7.8 Informes y Registros7.8.1 propietarios de recipientes de presin y los usuarios debern mantener registros permanentes y progresivos de sus recipientes a presin y dispositivos de alivio de presin. Los registros permanentes se mantendrn a lo largo de la vida til de cada elemento del equipo; registros progresivos se actualizarn peridicamente para incluir nueva informacin pertinente a la operacin, inspeccin, y el historial de mantenimiento del equipo.7.8.2 Los registros de los recipientes a presin y de los dispositivos de alivio de presin de contendrn cuatro tipos de informacin pertinentes a la integridad mecnica de la siguiente manera:a. Informacin de construccin y diseo. Por ejemplo, el equipo de nmero de serie u otra identificacin, informes de datos del fabricante (MDR), datos de especificacin de diseo, clculos de diseo del recipiente, los clculos de tamao del dispositivo de alivio de presin y los planos de construccin.b. Historial de Inspeccin. Por ejemplo, los informes de inspeccin y datos para cada tipo de inspeccin llevada a cabo (por ejemplo, medidas internas, externas, de espesor), y las recomendaciones de inspeccin para los informes de inspeccin de reparacin deber documentar la fecha de cada inspeccin y / o el examen, la fecha de la prxima inspeccin programada, el nombre de la persona que realiz la inspeccin y / o el examen, el nmero de serie u otro identificador del equipo inspeccionado, una descripcin de la inspeccin y / o el examen realizado, y los resultados de la inspeccin y / o examen. Los registros RBI del recipiente a Presin deben estar de acuerdo con API 580, Seccin 16.c. Informacin reparacin, alteracin, y re-rating. Por ejemplo, (1) Los reportes de reparacin y alteracin como la que se muestra en el Apndice D; (2) los informes que indican que el equipo an en servicio, ya sea con las deficiencias detectadas, reparaciones temporales o recomendaciones para la reparacin, son adecuados para el servicio continuo hasta que las reparaciones pueden ser completadas; y (3) la documentacin re-rating (incluyendo clculos recalificacin, nuevas condiciones de diseo y pruebas de estampacin)7.8.3 registros de operaciones y mantenimiento del sitio, tales como las condiciones de operacin, incluyendo alteraciones en el proceso que puedan afectar a la integridad mecnica, daos mecnicos de mantenimiento tambin deben estar a disposicin del inspector.