AR

CH

ITEC

TU

RA

L

LE

D L

UM

INA

IRE

S

THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.

EN

MountingCeiling recessed - determined for continuous installation (TMS)Light sourceLEDOptical systemOpal diffuser (OPD)WiringElectronic control gear FIX/DALI (ECG/EDA)Through wiring (F, T version)Emergency unit variant (3H)MaterialsHousing: extruded aluminiumDiffuser: PMMAHolders: sheet steelSurface finishHousing: eloxAccessoriesConnecting pieces Service lifetime50,000 hours/L80/B10 (ta 25°C)Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C(from +5°C with EM unit)

DE

MontageEinbauleuchte - mit Erweiterungsmöglichkeit (TMS)LichtquelleLEDOptisches SystemOpal Diffusor (OPD)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX/DALI (ECG/EDA)Laufende Verkabelung (F, T Version) Notbeleuchtung Variante (3H)MaterialKörper: Extrudiertes AluminiumDiffusor: PMMAHalter: StahlblechOberflächenveredelungKörper: eloxZubehörStutzen Lebensdauer 50,000 Stunden/L80/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C(von +°C mit Notbeleuchtung)

FR

MontagePlafonnier encastrable - conçu pour une installation continue (TMS)Source lumineuseLEDSystème optiqueDiffuseur opale (OPD)Équipement électriqueBallast électronique FIX/DALI (ECG/EDA)Câblage traversant (version F, T)Variante de l’unité de secours (3H)MatérielsCorps: aluminium extrudéDiffuseur: PMMASupports: tôle d’acierFinition de surfaceCorps: eloxAccessoiresPièce de raccordementDurée de vie utile50,000 heures/L80/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C(de +5°C avec l’unite de secours)

Ailin Line Trimless

AILIN LINE TRIMLESSOPALLED

SK

MontážVsadená - predučené na montáž do línií (TMS)Svetelný zdrojLEDOptický systémOpálový difúzor (OPD)Elektrická výbavaElektronický predradník FIX/DALI (ECG/EDA)Priebežné vinutie (F, T verzia)Varianta s núdzovou jednotkou (3H)MateriálTeleso: extrudovaný hliníkDifúzor: PMMADržiak: oceľový plechPovrchová úpravaTeleso: eloxPríslušenstvoSpojovacia tvarovka Servisná životnosť 50,000 hodín/L80/B10 (ta 25°C)Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C(od +5°C s núdzovou jednotkou)

ES

MontajeEmpotradas en el techo - especifico para instalaciones continuas (TMS)Fuente lumínica LEDSistema ópticoDifusor ópalo (OPD)CableadoEquipo de control electronico FIX/DALI (ECG/EDA)A través de devanado (versión F, T)Variante unidad de emergencia (3H)MaterialCuerpo: aluminio extruidoDifusor: PMMASoportes: lámina de aceroTratamiento de la superficieCuerpo: eloxAccesoriosPieza de conexión Vida útil50,000 horas/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C(desde +5°C con unidad de emergencia)

IT

InstallazioneAd incasso a soffitto - per installazioni in linea (TMS)Sorgente luminosa LEDSistema otticoDiffusore opale (OPD)CablaggioBallast elettronico FIX/DALI (ECG/EDA)Cavi passanti (versioni F, T)Variante unitá di emergenza (3H)MaterialiCorpo: estruso di alluminioDiffusore: PMMASupporto: lamina d´acciaioFinitura Corpo: eloxAccessoriPezzo di collegamento Durata di vita50,000 ore/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C(da +5°C con unitá di emergenza)

RUУстановкаПотолочная встроенная - рассчитанная на долговременную установку (TMS)ИсточниксветаLEDOптическаясистемаМатовый рассеиватель (OPD)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX/DALI (ECG/EDA)Сквозная проводка (F/T)Блок аварийного освещения (3H)МатериалКорпус: экструдированный алюминийРассеиватель: полиметилметакрилатКрепления: листовая стальОтделкаповерхностиКорпус: элоксАксессуарыCоединительная часть Cрокслужбы50,000 часов/L80/B10 (ta 25°C)ТемператураокружающейсредыОт -20 °C до +35 °C(от +5°C c аварийного освещения)

AILIN LINE TRIMLESS M3050 lm 4000 K

LOR = 100%lower flux fraction 100%upper flux fraction 0%UGR <25

MOUNTING

PHOTOMETRY

TYPE NET LUMEN OUTPUT

(at Ta = 25 °C)

POWER CONSUMPTION

SYSTEM EFFICACY

COLOUR RENDERING

INDEX

CORRELATED COLOUR

TEMPERATURE

BEAM ANGLE

EMERGENCY UNIT 3H

WEIGHT

(lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (C0-180, C90-270) (lm) (kg)

AILIN LINE TMS M F/T/L 2950 37 80 80+ 3000 90° 130 3.3/2.9/2.9

AILIN LINE TMS M F/T/L 3050 37 82 80+ 4000 90° 140 3.3/2.9/2.9

AILIN LINE TMS L F/T/L 3650 47 78 80+ 3000 90° 170 4.1/3.9/3.9

AILIN LINE TMS L F/T/L 3800 47 81 80+ 4000 90° 180 4.1/3.9/3.9

Luminous flux tolerance +/- 10%.

C0.0-C180.0 C90.0-C270.0

9090

75

60

45

30 15 0 15 30

45

60

75

cd/klm

200

300

85

F/L 1165T 1163

M

85

F/L 1445T 1443

L

2 2

12,5

-25

mm

AR

CH

ITEC

TU

RA

L

LE

D L

UM

INA

IRE

S

THE MANUFACTURER CONTINUES TO DEVELOP PRODUCTS THROUGHOUT THEIR LIFETIME. THEREFORE, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY MATERIALS, COMPONENTS, AND TECHNICAL PARAMETERS WITHOUT NOTICE. LUMINOUS OUTPUT AND ELECTRICAL LOAD HAVE AN INITIAL TOLERANCE OF +/- 10 % FROM NOMINAL. FAILURE OF ONE LED LIGHT POINT WITHIN A LUMINAIRE DOES NOT IMPAIR FUNCTIONAL PERFORMANCE AND SO IS NOT CLASSIFIED AS REASON FOR COMPLAINT.

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

136 200 200

200

136

136

100

120°

340 608 608

608

340

340

600

120°

EN

MountingCeiling recessed - determined for continuous installation (TMS)Light sourceLEDOptical systemOpal diffuser (OPD)WiringElectronic control gear FIX (ECG) Through wiring MaterialsHousing: extruded aluminiumDiffuser: PMMASurface finishHousing: eloxService lifetime50,000 hours/L80/B10 (ta 25°C)Ambient temperatureFrom -20 °C to +35 °C

DE

MontageEinbauleuchte - mit Erweiterungsmöglichkeit (TMS)LichtquelleLEDOptisches SystemOpal Diffusor (OPD)VorschaltgerätElektronisches Vorschaltgerät FIX (ECG)Laufende VerkabelungMaterialKörper: Extrudiertes AluminiumDiffusor: PMMAOberflächenveredelungKörper: eloxLebensdauer 50,000 Stunden/L80/B10 (ta 25°C)UmgebungstemperaturVon -20 °C bis +35 °C

FR

MontagePlafonnier encastrable - conçu pour une installation continue (TMS)Source lumineuseLEDSystème optiqueDiffuseur opale (OPD)Équipement électriqueBallast électronique FIX (ECG)Câblage traversantMatérielsCorps: aluminium extrudéDiffuseur: PMMAFinition de surfaceCorps: eloxDurée de vie utile50,000 heures/L80/B10 (ta 25°C)Température ambianteDe -20 °C à +35 °C

SK

MontážVsadená - predučené na montáž do línií (TMS)Svetelný zdrojLEDOptický systémOpálový difúzor (OPD) Elektrická výbavaElektronický predradník FIX (ECG)Priebežné vinutieMateriálTeleso: extrudovaný hliník Difúzor: PMMAPovrchová úpravaTeleso: eloxServisná životnosť 50,000 hodín/L80/B10 (ta 25°C)Teplota okoliaOd -20 °C do +35 °C

ES

MontajeEmpotradas en el techo - especifico para instalaciones continuas (TMS)Fuente lumínica LEDSistema ópticoDifusor ópalo (OPD)CableadoEquipo de control electronico FIX (ECG)A través de devanadoMaterialCuerpo: aluminio extruidoDifusor: PMMATratamiento de la superficieCuerpo: eloxVida útil50,000 horas/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura ambienteDesde -20 °C a +35 °C

IT

InstallazioneAd incasso a soffitto - per installazioni in linea (TMS)Sorgente luminosa LEDSistema otticoDiffusore opale (OPD) CablaggioBallast elettronico FIX (ECG)Cavi passantiMaterialiCorpo: estruso di alluminio Diffusore: PMMAFinitura Corpo: eloxDurata di vita50,000 ore/L80/B10 (ta 25°C)Temperatura d’ambienteDa -20 °C a +35 °C

RUУстановкаПотолочная встроенная - рассчитанная на долговременную установку (TMS)ИсточниксветаLEDOптическаясистемаМатовый рассеиватель (OPD)ЭлектрическоеоснащениеЭлектронный аппарат FIX (ECG)Сквозная проводкаМатериалКорпус: экструдированный алюминийРассеиватель: полиметилметакрилатОтделкаповерхностиКорпус: элоксCрокслужбы50,000 часов/L80/B10 (ta 25°C)ТемператураокружающейсредыОт -20 °C до +35 °C

TYPE NET LUMEN OUTPUT (at Ta = 25 °C)

POWER CONSUMPTION

SYSTEM EFFICACY

COLOUR RENDERING INDEX

CORRELATED COLOUR TEMPERATURE

BEAM ANGLE

WEIGHTLCP

WEIGHTCP

(lm) (W) (lm/W) CRI (Ra) CCT (K) (C0-180, C90-270) (kg) (kg)

AILIN LINE TRIMLESS L 1450 19 76 80+ 3000 100° 1.70.4

AILIN LINE TRIMLESS L 1500 19 79 80+ 4000 100° 1.7

AILIN LINE TRIMLESS T 2150 28 77 80+ 3000 100° 2.50.6

AILIN LINE TRIMLESS T 2250 28 80 80+ 4000 100° 2.5

AILIN LINE TRIMLESS X 2750 36 76 80+ 3000 100° 3.30.8

AILIN LINE TRIMLESS X 2900 36 81 80+ 4000 100° 3.3

AILIN LINE TRIMLESS Y 4250 58 73 80+ 3000 100° 4.90.9

AILIN LINE TRIMLESS Y 4500 58 78 80+ 4000 100° 4.9

AILIN LINE TRIMLESS HV 1250 19 66 80+ 3000 100° 1.8-

AILIN LINE TRIMLESS HV 1300 19 68 80+ 4000 100° 1.8

Luminous flux tolerance +/- 10%.

AILIN LINE TRIMLESSCONNECTION PIECE (CP)

AILIN LINE TRIMLESSLIGHTING CONNECTION PIECE (LCP)OPALLED

360

360