Download - ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS! ISO ...€¦ · ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS! Verschluß Buckle Boucle Sluiting Spænde Bältesticklås Packen

TN 1

3829

/08.

15-S

Bl

ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!

Verschluß Buckle BoucleSluiting SpændeBältesticklås

PackenPackingEmballageInvouwenPakke instruktionIhoppackning

275

60 g CO2 SECUMAR

Art-Nr.12507

Ersatz-Packung Spare-KitKit de rechangeReservesetReservesætReservförpackning

Typ TypeType TypeType Typ

SECUMARSERVICE

SECUMAR BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.

BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLMGERMANY

1* Jahr/ Year/ Année/ Jaar/ År/ År

Prod

ukt-I

nfo

- Pro

duct

Info

rmat

ion

- Pro

duct

Info

rmat

ion

- P

rodu

ktin

form

atie

- P

rodu

ktin

form

atio

n -

Prod

uktin

form

atio

nen

-

SECUMAR ALPHA 275 TWZ

10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År


1211

109

8

7 6 5

43

2

1

18Nex

t S

ervi

ce •

SECUMAR • N

ext service

FSRSN300

1211

109

8

7 6 5

43

2

1

19Nex

t S

ervi

ce •

SECUMAR • N

ext service

FSRSN300

1211

109

8

7 6 5

43

2

1

17Nex

t S

ervi

ce • SEC

UMAR • Next service

FSRSN300

letzter/ last/ dernier/ laatste/ sidste/ siste Service

1211

109

8

7 6 5

43

2

1

28Nex

t S

ervi

ce •

SECUMAR • N

ext service

FSRSN300

*Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!*Recommendation, maybe other regulations have to be observed!*Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!*Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!*OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!*Observera att andra regler kan gälla lokalt!

!

A

1. 2.

3. 4.IS

O 1

2402

-2

2x

22 5511 44

33 66

BERNHARDTAPPARATEBAUGmbH u. Co.RETTUNGSGERÄTEFÜR SCHIFFFAHRTUND LUFTFAHRT

Bredhornweg 39D-25488 Holm

Tel: +49-4103-1250Fax: +49-4103-125100

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We hereby declare that the follofing specified equipment complies with the Marine Equipment Directive 96/98/EC, as amanded, last amanded by Directive 2008/67/EC.

Lifejacket ALPHA TWZ Lifejacket ALPHA 275 TWZ Harness

Manufatured by:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany

This equipment has been testet to verify compliance with the following Regulations and Testing Standards:

• SOLAS 74/78, amanded by Reg. III/7, III/225, III/34• IMO Res. MSC.81(70), amanded by MSC.200(80) and MSC.207(81)• IMO Res. MSC.36(63) and Res. MSC.97(73) [HSC Code]• IMO Res. MSC.48(66) [LSA Code]

Type-Examination (Module B) Certificate No. 86529-10HH issued by Germanischer Lloyd.Surveillance certificate No. 86530-10HH (Module D) issued by Germanischer Lloyd.

Product affixed with following mark and identification:

A Technical Construction File for this equipment is retained at the following address:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany

0098XX

Jan-Ulrich BernhardtManaging DirectorHolm, June 16th 2010

TN 13829/08.15-S

Bl

ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! OPGELET! OBS! OBS!

Verschluß Buckle BoucleSluiting SpændeBältesticklås

PackenPackingEmballageInvouwenPakke instruktionIhoppackning

275

60 g CO2SECUMAR

Art-Nr.12507

Ersatz-Packung Spare-KitKit de rechangeReservesetReservesætReservförpackning

Typ TypeType TypeType Typ

SECUMARSERVICE

SECUMAR BERNHARDT APPARATEBAU GMBH U. CO.

BREDHORNWEG 39 • 25488 HOLMGERMANY


Produkt-Info - Product Information - Product Inform

ation - Produktinformatie - Produktinform

ation - Produktinformationen -

SECUMAR ALPHA 275 TWZ

10 Jahre/ Years/ Années/ Jaar/ År/ År


1211

109

8

765

43

2

1

18Next Service • SECUMAR

• N

ext

serv

ic

e

FSRSN300

1211

109

8

765

43

2

1


• N

ext

serv

ic

e

FSRSN300

1211

109

8

765

43

2

1


• N

ext

serv

ic

e

FSRSN300

letzter/ last/ dernier/ laatste/ sidste/ siste Service

1211

109

8

765

43

2

1


• N

ext

serv

ic

e

FSRSN300

*Empfehlung, ggf. sind andere Vorschriften zu beachten!*Recommendation, maybe other regulations have to be observed!*Recommendation, éventuellement il faut observer d’autres instructions!*Aanbevolen, eventueel andere/ kortere termijnen kunnen vastgesteld zijn!*OBS, i visse tilfælde kan andere forskrifter være gældenen!*Observera att andra regler kan gälla lokalt!

!

A

1.2.

3.4.ISO

12402-2

2x

2255 1144

3366

BERNHARDTAPPARATEBAUGmbH u. Co.RETTUNGSGERÄTEFÜR SCHIFFFAHRTUND LUFTFAHRT

Bredhornweg 39D-25488 Holm

Tel: +49-4103-1250Fax: +49-4103-125100

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We hereby declare that the follofing specified equipment complies with the Marine Equipment Directive 96/98/EC, as amanded, last amanded by Directive 2008/67/EC.

Lifejacket ALPHA TWZ Lifejacket ALPHA 275 TWZ Harness

Manufatured by:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany

This equipment has been testet to verify compliance with the following Regulations and Testing Standards:

• SOLAS 74/78, amanded by Reg. III/7, III/225, III/34• IMO Res. MSC.81(70), amanded by MSC.200(80) and MSC.207(81)• IMO Res. MSC.36(63) and Res. MSC.97(73) [HSC Code]• IMO Res. MSC.48(66) [LSA Code]

Type-Examination (Module B) Certificate No. 86529-10HH issued by Germanischer Lloyd.Surveillance certificate No. 86530-10HH (Module D) issued by Germanischer Lloyd.

Product affixed with following mark and identification:

A Technical Construction File for this equipment is retained at the following address:BERNHARDT APPARATEBAU GmbH u. Co.Bredhornweg 39, 25488 Holm/Germany

0098XX

Jan-Ulrich BernhardtManaging DirectorHolm, June 16th 2010