414 E. Church St. Santa Maria, CA 93454
Tel. (805) 922-5826 Fax (805) 922-1986
Email: [email protected] www.stmary-sm.org
27th Sunday in Ordinary Time/ 27º Domingo del Tiempo Ordinario– October 7, 2018
Pastor:
Rev. Thomas Cook
Associate Pastor:
Rev. Jose Santos Ticlla
Pastor Emeritus:
Msgr. James Colberg
Deacons:
Dennis K Pearson,
Parish Administrator
Zenon Nawrocik, Sr.
Deacon Retired
Romeo Mabansag,
Deacon
Safeguard the Children:
Cristina Pina
Virginia Domingues
Office of Religious Education
RCIA/RICA; Baptism; Communion;
Confirmation; Youth Ministry and Adult Confirmation
302 S. Miller St. Santa Maria, CA 93454
Telephone: (805) 925-2007; (805) 631-5130
Director of Religious Education:
Juan Pablo Garcia
St. Mary’s School
424 E. Cypress St. Santa Maria, CA 93454
Tel. (805) 925-6713; stmaryschoolSM.com
Principal: Michelle Cox
St. Mary’s Pre-School
309 S. School St. Santa Maria, CA 93454
(805) 346-6541
Director: Mary Rowell
Mission Statement
Parish Mission Statement: St. Mary of the Assumption Catholic Church strives to be a growing, living Eucharistic Community of Christian Charity, where all can find a home to live out our Faith and spread the good news of God’s love.
Misión de la Parroquia: La Iglesia Católica de Santa María de la Asunción se esfuerza por ser una comunidad de crecimiento y comunión viva en caridad cristiana, en donde todos pueden encontrar un lugar para vivir su fe y difundir la buena nueva del amor de Dios.
St. Mary of the Assumption Catholic Church
CONFESSION
Saturday
3:00 pm-4:30pm & 7:30 pm.– 8:30 pm
Eve of Holy Day & Thursday before 1st Friday 4 pm-5 pm
CONFESION
Sábado
3:00pm-4:30pm y 7:30pm– 8:30pm. Jueves antes del primer Viernes / Y víspera de días obligatorios 4 pm-5 pm
Rectory: Monday-Friday
8:30AM—4:30PM
Lunch 12:30-1:30PM (closed) Closed major holidays
Horario de la Rectoría: Lunes-Viernes
8:30AM—4:30PM
Almuerzo 12:30-1:30PM (cerrado) Cerrado días festivos
Weekly Mass Schedule | Horario Misa Semanal Monday-Friday Lunes - Viernes
12:00 p.m. English 12:00 p.m. - Inglés
Saturday Sábado
5:00 p.m. 5:00 p.m.
Vigil Mass English Misa de Vigilia-Inglés
Sunday Domingo
7:00 a.m. English 7:00 a.m. - Inglés
9:30 a.m. English 9:30 a.m. - Inglés
12:00 p.m. Spanish 12:00 p.m. -Español
Legal Holidays Dias Feriados
10:00 am—English 10:00 am—Inglés
SUNDAY, OCTOBER 7 /
DOMINGO, 7 DE OCTUBRE DEL 2018 7:00 am Angela Lucero †
Louise Ontiveros †
9:30 am Tony & Carmen Melena †
Hugo & Rosario Martinez (L) Merle Pantig (L) Serafin Amaba †
Rolando Ylaya †
12:00 pm Ruben Vivar Ponce y Rosa Carmelo Santiago (L) Joel y Isadora Vivar Carmelo †
MONDAY, OCTOBER 8 /
LUNES, 8 DE OCTUBRE DEL 2018 10:00 am All Souls
TUESDAY, OCTOBER 9 /
MARTES, 9 DE OCTUBRE DEL 2018
12:00 pm For Parishioners
WEDNESDAY, OCTOBER 10 /
MIERCOLES, 10 DE OCTUBRE DEL 2018 12:00 pm Robert Lewis †
THURSDAY, OCTOBER 11/
JUEVES, 11 DE OCTUBRE DEL 2018 12:00 pm For the Holy Souls
FRIDAY, OCTOBER 12 / VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018 12:00 pm Baby Zaiden Lee Martinez
SATURDAY, OCTOBER 13 /
SÁBADO, 13 DE OCTUBRE DEL 2018 5:00 pm Cris Rivera †
Demetreo Salgado †
Louise Ontiveros †
SUNDAY, OCTOBER 14 /
DOMINGO, 14 DE OCTUBRE DEL 2018 7:00 am Louise Ontivero †
For All Priests 9:30 am Tony & Carmen Melena †
Hugo & Rosario Martinez (L)
12:00 pm Father Tom and Father Jose (L) Calixto Rojas †
27 Domingo del Tiempo Ordinario
27th Sunday in Ordinary Time
W !"# & M%'()"# P*+,-) A.(,/,(, -
Adoration of the Blessed Sacrament
· Sundays/Domingos 2:00pm to 9:00pm;
· Monday - Friday /Lunes a Viernes 5:00am -
9:00pm:
· Saturdays/Sábados 5:00am - 8:00am.
Novena to Our Lady of Perpetual Help
· Wednesday: Rosary at 6:00p.m. / Novena at
6:30p.m.
Holy Hour of the Divine Mercy
· First Friday 7:00p.m.
Recitation of Rosary for Vocations –
Santo Niño
· Sunday/Last Friday Novena to Santo Niño:
6:30p.m
Pray for the Sick/ Oremos por los
Enfermos
- Merle Pantig
- Celia Soto
- Ricardo DeLeon
- Leonardo DeGuzman
- Nora Valdez Martinez
- Santos Escober
- Rose Terrones
- Richard Boudreaux
Pray for the Souls/
Oracion para los
Difuntos
- Adelina I. Francisco
- Adan Guemez
- Henry S. Alvaraz
- Tyrone Leekins
- Jenny Alvarado
- Joy Ruth Erb
- Belma Alaras
Baptism: Ages 0-6—3rd Saturday of the month (English) Stop by rectory for Baptism Form
Pre-Baptism Class: 3rd Tuesday of the month Pre-registration Required, call the rectory
Bautismos: Edades 0-6—2do Sábado del mes (Español) Venga a la rectoría
Clase Pre-bautismal: 2do martes del mes, Debe inscribirse, llame a la rectoría
Marriage: Call or stop by the rectory for an
appointment six months in advance.
Matrimonio: Llame o venga a la rectoría para
hacer una cita 6 meses por adelantado.
Quinceaneras: Call or stop by the rectory for an appointment six months in advance.
Quinceañeras: Llame o venga a la rectoría pa-ra hacer una cita 6 meses por adelantado.
RCIA, First Communion and Confirmation: Contact Juan Pablo Garcia at the Religious Education Office
RICA, Primera Comunión y Confirmación: Contacte a Juan Pablo en a la Oficina de Educación Religiosa
o:o:o:o:o:
Parish Pledge $62,040.00
Total Amount Paid $54,821.15
Over/Under Goal $2,885.15
Location: Our Lady of Guadalupe Parish Hall—227
N. Nopal St. (corner of Nopal St. and Montecito St.), Santa Barbara, CA
Early Registration Before October 24: $20.00
For enrollment form or online registration go to: scrc.org
After October 24 or at the door and On-Site Regis-tration: $25.00
St. Mary of the Assumption Catholic Church
GOSPEL MEDITATION - October 7, 2018
27th Sunday in Ordinary Time
"Whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it." This verse is part of a beautiful reflection on childlike faith. We're reminded of the in-nocence of children, how eager they are to experience life and how quick they are to trust. Rarely do we hear it with the story that immediately proceeds it. The Pharisees question Jesus on the lawfulness of divorce! Hardly the sort of thorny moral conversation one typi-cally has in front of children. Yet here we are.
Jesus' response goes further back then the Mosaic law. "From the beginning, God made them male and female ... the two shall become one flesh ... what God has joined together, no human being must separate." Jesus cites a particular set of passages from Genesis 1 and 2, before the Fall in Genesis 3. Adam and Eve pos-sessed original innocence. How eager they were to en-counter one another and to explore the garden! How immediate their initial trust in God. We no longer live in Eden. As we age in our fallen world, our childlike trust is wounded and betrayed. We become hardened to the beauties of life. We're quick to find a way around difficult moments.
In brief, things become complicated as we lose our innocence. The teachings of Christ and the Church on sexuality become more challenging or more objection-able. Jesus recognizes this in today's Gospel. His invi-tation is not to compromise with our broken reality. It is a return to beauty, to the fullness of life as it was meant to be. We can affirm our trust in God. We can view life with gratitude. We can experience healing of our lost innocence. This is possible today -- now! -- by grace. Indeed, "the kingdom of God belongs to such as these."
Grupo de Oración Santa María Reina de la Paz
Le invitamos cordialmente a la asamblea de alabanza y adoración, los lunes a las 7:00pm. ¡Ven a entrar en contacto con el poder de Dios! Para más información, llame a Ignacia (Nacha) López al 720-0867.
Legion of Mary
Everyone is invited to join us every Wednesday at 1:15PM in the parish li-brary to pray , and work for our Blessed Mother. The Legion Of Mary, also, promotes the Rosary for voca-tions after the 12:00PM mass on
Wednesday.
GRAND PRIZE ANDY ADAM
SECOND PRIZE CLAIRE AVAIDO
THIRD PRIZE ARMANDO BARRAGAN
FOURTH PRIZE LINDA STOMNETTO
AUGUST 2018
MONTHLY
TOTAL INCOME $60,929.00
TOTAL EXPENSES $69,369.31
NET INCOME <LOSS> $<8,440.31>
If you have any questions please feel free to contact the Parish Administrator Deacon Dennis Pearson at (805) 922-5826
27 Domingo del Tiempo Ordinario
27th Sunday in Ordinary Time
RESPECT LIFE COMMITTEE
If then My people, upon whom my name
has been pronounced, humble themselves
and pray, and seek my face and turn from
their evil ways, I will hear them from
heaven and pardon their sins and heal
their land. — 2 C!"#$%&'() 7:14
Not unlike God’s chosen people of Isra-
el, we must humble ourselves, pray, seek His
face, and turn from our wicked ways, if we ex-
pect God to hear from heaven, forgive our sin,
and heal our land. The need for repentance has
not been greater since the Supreme Court de-
cision of Roe v. Wade in 1973.
The number one cause of death in
America is the needless sacrifice of our
children at the altar of convenience called
abortion. Conservative estimates put the num-
ber of deaths at nearly 48 million.
And lest we think this is an issue
outside the church walls, 43 percent of women
obtaining abortions identify themselves as
Protestant, and 27 percent identify themselves
as Catholic.
“We (the church) have been an
unintentional accomplice to the millions of lives
lost and to the multiplied millions of lives dev-
astated by abortion. We didn’t want them to
abort. We didn’t mean for them to abort.
But, because of our lack of knowledge, because
of our fear, we have continued to stand by and
do nothing. We, God’s hands and feet in this
dark and hurting world, have been uninten-
tional, unknowledgeable accomplice, but an ac-
complice nonetheless.”
Heavenly Father, we cry out for Your mercy
DID YOU KNOW? Published 10/01/2018
It is important to communicate your con-cerns if you observe anyone interacting with a child in an inappropriate man-ner. Parents, family members, teachers, clergy and all who work with or are respon-sible for the care of children need to re-member that speaking up is one of the most important things they can do to pro-tect not just their own children, but all chil-dren. Voicing your concerns is critical to protecting God’s children. Any incident of abuse or misconduct should be immediate-ly reported
¿SABIA USTED? Publicado 10/01/ 2018
Si usted observa a alguien interactuando con un niño o una niña en una forma ina-propiada, es importante que comunique sus preocupaciones. Los padres de familia, miembros de la familia, profesores, sacer-dotes y todos aquellos que trabajan con ni-ños o son responsables del cuidado de ni-ños, necesitan recordar que elevar la voz puede ayudar a proteger no sólo a sus pro-pios hijos, sino a todos los niños. Hablar sobre sus preocupaciones es muy im-portante para proteger a los hijos de Dios.
Magnificat, invites you to its quarterly Prayer Breakfast. Guest inspirational speaker will be Father Larry Gosselin, a Franciscan friar and priest, who has served the poor and disenfranchised in the north and southwest.
He has authored a book that describes the time he spent with St. Mother Teresa of Calcutta. Come and join us in lifting up our hearts to the Lord through prayer and music.
Date: Saturday, November 3, 9:30 am –12:30pm
Place: Santa Maria Inn
Cost: $25/person
Reservations: Dolly Van Horn (805-878-0420 or 85-934-1857) Or Marie Schaefer (805-938-1254)
St. Mary of the Assumption Catholic Church
St. Mary’s School News
School Non-Discrimination Policy
The school, mindful of its mis-sion to be a witness to the love of Christ for all, admits students regardless of race, color, national origin, and/or ethnic origin to all rights, privileges, programs, and activities general-ly accorded or made available to students at the school. The school does not discriminate on the basis of race, color, disability, medical condition, sex, or national and/or ethnic origin in the admin-istration of educational policies and practices, scholarship programs, and athletic and other school-administered programs, although certain athletic leagues and other programs may limit par-ticipation and some archdiocesan schools operate as single-sex schools. While the school does not discriminate against students with special needs, a full range of services may not always be available to them. De-cisions concerning the admission and continued enrollment of a student in the school are based up-on the student's emotional, academic, and physical abilities and the resources available to the school in meeting the student's needs.
St. Mary’s Walk-a-thon 10/17
Our annual Walk-a-thon raises funds for the 6th grade Science Camp (Outdoor School) trip, and anything above that need is used for leadership camps and field trips.
Donate today!
www.99pledges.com/fund/smswalk
Surf & Turf Ticket for Nov. 3rd
Sat., Nov. 3rd @ 6:00PM
$60/person for all-you-can-eat
Tickets for our annual Surf & Turf Dinner are now available for purchase in the school office from 7:00am - 3:30pm daily. Get them quick before we sell out!
Benefit BBQ for the Vasquez Family
Friday, October 12th
10:30am - 2:30pm
St. Mary’s Parish Hall tri-tip sandwich, chips, drink, & salsa for
$10
Your love as husband and wife is a gift to one another
as well as a gift from God. Attend a Worldwide
Marriage Encounter Weekend to receive the tools needed to
make the most of this pre-cious gift. Deepen your com-munication, strengthen your relationship, rekindle your
romance and renew your sac-rament by attending the next WWME weekend Nov 2-4 in Ventura. For more infor-
mation contact Ed and Jo Lara at 818-848-6729 or go online atwww.twocanlove.org We help make
good marriages better.
SAINT DENIS AND
COMPANIONS’ STORY
This martyr and patron of France is regarded as the first bishop of Paris. His popularity is due to a series of legends, es-pecially those connecting him
with the great abbey church of St. Denis in Paris. He was for a time confused with the writer now called Pseu-do-Dionysius.
The best hypothesis contends that Denis was sent to Gaul from Rome in the third century and beheaded in the persecution under Emperor Valerius in 258.
According to one of the legends, after he was martyred on Montmartre—literally, “mountain of martyrs”—in Par-is, he carried his head to a village northeast of the city. Saint Genevieve built a basilica over his tomb at the be-ginning of the sixth century.
REFLECTION
Again, we have the case of a saint about whom almost nothing is known, yet one whose cult has been a vigor-ous part of the Church’s history for centuries. We can only conclude that the deep impression the saint made on the people of his day reflected a life of unusual holi-ness. In all such cases, there are two fundamental facts: A great man gave his life for Christ, and the Church has never forgotten him—a human symbol of God’s eternal mindfulness.
Source: https://www.franciscanmedia.org/saint-denis-and-companions/
And a devotion to the Eucharist that is ardent, constant and that carries over into works also has the effect of nourishing and fostering the inner perfection of his soul and assuring him, as he carries out his apostolic duties, of an abundance of the supernatural powers that the strongest workers for Christ must have.
—John XXIII. Paenitentiam Agere. 1962
27 Domingo del Tiempo Ordinario
27th Sunday in Ordinary Time
Opportunity Available: Interested in developing a talent? Helping to build up the St. Mary’s Community?
Having fun? Like to sing?
Rejoicing in the Lord?
Come and Join the Choir! Answer your calling. For information and details please call
· Jeannine Vanier, Parish Choir Director 805-928-
5242 Or
· Martha Marfori, Parish Accompanist 510-329-
3953
♪ English Choirs ♪ 5pm Vigil on Saturday 7am and 9:30am on Sundays
· First Sunday of he Month
Santo Niño - contact: Charmaine Abata 805-268-2163
· Second Sunday of the Month
Vatican - contact: Stephen Paschke 805-349-0083
· Third Sunday of the Month
Jerusalem –contact: Milly Bucayu
805-598-5563
· Fourth Sunday of the Month
Traditional - contact: Jeannine Vanier 805-928-5242
♪ Spanish Choirs/Coros en Español ♪ 12:00pm (Sunday Mass)|
12:00pm Misa de Domingos
· Lazaro Choir - contact: Eren & Paco Chavez 805-863-7196
♪ Weddings & Funerals ♪
· Pianist: Martha Marfori | 510-329-3953
· Keyboard: Felipe Garcia| 805-878-9985
· Organist: Belva Hanson | 805-925-4538
· Guitarist: April Riforgiate|805-489-2202
Catholic Daughters of the America’s, Santa Maria Court 1079 invite you to
our MONTHLY meeting and social hour on OCTOBER 9th, 11:30 am at the Knights of Columbus hall, 507 S McClelland St., Santa Maria. (TO THE RIGHT OF THE DMV)
THIS MONTH’S PRESENTATION: DECORATIVE TREAT FAVORS
A REBECCA DEMARCO PRESENTATION
WITH “TAKE HOME” SAMPLES!!
Please come, enjoy, and see what CDA is all about. For more info. call/text Nancy Cole - 805 925-2812
† † † † † † † † † † † † † † † † † †† † †† †
Fundraiser!
Please support Catholic Daughters Court #1079 in their
FLAP JACK FUNDRAISER
SUNDAY, OCTOBER 28, 2018
APPLEBEE’S RESTAURANT
8-10 AM
Includes: Pancakes, syrup, scrambled eggs, bacon or sau-sage, orange juice and coffee
for a donation of $10
For Tickets, call Rosemarie Thomson at 805.922.2404
St. Mary of the Assumption Catholic Church
PARISH REGISTRATION FORM / FORMULARIO DEL INSCRIPCION Please complete this and return it to the rectory/favor de completer esta forma y devolverla a la rectoria.
Name of Head of Household/ Nombre de cabeza de la familia:__________________________________________
Spouse’s Name/ Nombre del conyuge:_______________________________________________________________
Address/ Direction:_______________________________________________________________________________
City/ ciudad Zip code/ codigo postal
Telephone #/ Num. de Telefono:____________________ Second number/ Segundo num.: ___________________
Children names/ Nombres de su/s hijos: _____________________________ _______________________________ ____________________________
I would like to Volunteer as/ Me gustaria ser voluntario/a en:___________________________________________
Please check here if you would like to receive contribution envelopes: Favor de marcar aquí si usted deseo recibir sobres de contribución:
5075 Harp Road Santa Maria, CA 93455-5177 •
805-937-4555 Fax: 805-934-2805
Web site: www.sldm.orq . Email: [email protected]
Retiro para Catequistas en Español
Domingo 4 de Noviembre
9:30 am—4:00 pm
Misa 3:00 pm
Predicadores:
Padre Doriam Rocha Vergara
Padre Pavel Assia Osorio
Ambos de Colombia
Invitamos a este retiro a las comunidades de Santa Ynez, La Purisima, Queen of Angels, St. Louis de Montford, Ntra. Senora de Guadalupe, Inmaculada Concepción New Cuya-ma y St. Joseph, Nipomo
San Juan el Evangelista escribe en su primera carta acer-ca de Jesús.
“Aquí tienen lo que era desde el principio, lo que hemos oído que hemos visto, lo que hemos palpado con nues-tras manos — refiero a la Palabra que es vida. Porque la vida se dio a conocer. Hemos visto la Vida eterna. Hablamos de ella y la anunciamos, aquella que estaba con el Padre y que se nos dio a conocer. Lo que hemos visto y oído se lo anunciamos también a ustedes para que estén en comunión con nosotros
(1Jn 1:4)
27 Domingo del Tiempo Ordinario
27th Sunday in Ordinary Time
To all of our Sponsors, Parishioners, Volunteers, and all Parish Ministries who made our 5th Annual Festival a wonderful success
Major Sponsors
DL Farm Management, Quinn Rentals, REMAX
SuperStar Realty, Ramirez Family, California
Giant, Twitchell & Rice, Santa Maria Elks
Lodge — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Additional Sponsors
Efren’s #2, Carniceria el Matador, Tirso Bustamante Medical Clinic,
Las 3 Michoacanas, Nuundeya Income Tax, Jim’s Burger, Maria Elena
Lopez Camarena
Through everyone’s efforts and support, we met our budget of
$27,704.40!!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary of the Assumption Church, Santa Maria, CA B 4C 05-0681
WELDON &
DEGASPARIS
ATTORNEYS AT LAW
301 E. Main Street
Santa Maria, California
(805) 925-8705
COMMERCIAL RESIDENTIAL INDUSTRIAL
THE DRIVEWAY
CONTRACTOR
FOR ALL YOUR
REPAIR NEEDS
!"#$%&'(')*$+,-".&'('-"/0-".&
(805) 714-5960www.aztechconcrete.com
Contractors
#860905
Elizabeth Garcia, D.C.
Chiropractor
121 W. Battles Rd., Suite A, Santa Maria
805-925-1470
Se Habla Español
Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2688
Corona Family
Parishioners
The Lori Family Mortuary is committed to serving all of your
funeral needs. Whether it be a traditional funeral service or a
simple cremation, we can help. The Lori Family Mortuary was
founded on the promise that funerals don’t have to cost so much.
Family Owned & Operated
24 Hour Phone 805-922-5880
915-A East Stowell Road, Santa Maria, CA 93454
www.lorifamilymortuary.com FD-2035
805-349-3425
CentralCoastPackaging.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mary of the Assumption Church, Santa Maria, CA A 4C 05-0681
BILL’S
TAKE
OUT
We Invite YouTo Try Our Delicious
Hamburgers • BurritosTaquitos • French Fries
Pastrami • Menudo
523 N. Broadway
at El Camino
922-6116
Open 7 days
Monday-Friday 10:30-9
Saturday-Sunday 8-9
“Nothing tastes betterthan homemade cooking.”
507 E. Main St.
Santa Maria, CA 93454
(805) 346-1550
Serving breakfast Sundays
until 11:45AM!
Serving lunch & dinner daily
516 N Broadway • 347-7800
Santa MariaAnimal Hospital
910 W Main St
Santa Maria, CA 93458
Appointments Preferred
925-4059
Quality Work • Fair Pricing
Bob Melena & Son, Owners
805-928-7023
SUPERIORROOFING
Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2688
Llame a Travis Lawmaster hoy para su anuncio!
[email protected] or (800) 950-9952 x2688
DUDLEY HOFFMANMORTUARY, CREMATORY
& MEMORY GARDENSServing the Valley since 1876
1003 E Stowell Road, Santa Maria
805-922-8463
www.dudleyhoffmanmortuary.com FD-56
AUTO BODY REPAIR & PAINTING
Marcos Limon - Owner
(805) 720-4661 | (805) 287-9300
504 W. Boone St., Santa Maria
www.fusioncolorsautobody.com • [email protected]
Corona Family
Parishioners
Top Related