1Tuihionqu 6'1'3111.11J1195 1-117.1f1u5vr15naq5 1111. - d-cnviv oxD. oiv==d-welv6
1v6oG).1v/ 044 LW:Yin lvd A ,
1,7@1 olthti,munn7IrqulitiuN:uvruthz,lvifilviu
13811
Vilnuniwhiinving-ra
qtila-nrit-ufinoZKYtuiviajutilin (triu-117vti uti%0@l)
e:,;AErronqjkivamItalaiinn5N`6mAilviL (triEniAm5
q62JErrrojkiwilLailifr5WSnotn-Monnwn5NSmniutalvai (9un5amid,1 rtJ5L'y,)
eosliglInE11115110.1k11115VUVU111115
q611nUf1-15flOYMi@UillE1111 ‘14'11,1`Min M SglITINTLIIal.1114111,03-114i5Vtileal 1,V01 6.) -
gllYiltiVil5f1811/JUilg111i1V171Fi@Vi14@g`117f1131,1151111 1.9cloG).b/G)ado
G)0 artliau 1D&&d 1,1@1 ?i11.15,ign.rruloulifitiquvrt.avia anCAoIthwyru 60@ligni7f15-111
valettlymmkv,=,FiEn‘Pi vol -
J411 ri
(;1 5 . 12 S 10 1 ''' .11 I
'11 CI
irgil to
cinAnell@Fraga.,
1 al Fl.li;1`1 ClOnitliAM1)
TVA ).4 °
10.10 MP-1 14 14'01 • __________
l'Iset?'"Fr vitv;:abni
itlemAllIfrolvolnena
.2.1t.) •
hafruN-3 ''''''''' ' n*Lunwitli ®oc Iii5rn_0 -611eW
nv b€9J001 Lv/ 9 'Tuft ______ ____ tv.triviA_Av.c4
MwdrunilymELIV‘uNi,),votrulr,t,volylu
(r) 65FJ1.1 @lAf151.1115..i01111411
$17Ein5tv15-)56nwm66at2{1Rn5tinl1d5gi61.in1i1d5 l@fi=n5Inn15nnw1111_15trofi1
a-J (?11.1/0(fl115" 19) 006)0/GADbG) i11.11P1.1 1.9&&d iillth.111111f115`V,Nu OqFJWfit
e•iv i,1,1111.11i511C111118 [email protected] finan5lvitt-mnn5vi -lvdtvvio
airfgriTajtiAtain-1 `LA"'vniintJ5L'an.ripf),01,{Qi.Te:4Lontitl5rA,vwliviglitlunoultirmill.rd52,-pivaffiuvr -11
1152',ofm Imillmt-rduvogvirlomuuNiirrivantldnuduawiimatrifivrNOitnt-iuli,tvinmFILii@avnumdt
9=1155111`6.11151 TZIJi'lYtiVIMIA@NI71,11,1,M11-1111111Mllia 51FJc~v6e~FJ(ll)5lfl€~~11~J11i1dS?{e~fl5vY15256fll 15
LLar,011115t11171 f1t oboo).0bh Q16)dID eivii en 6111T1E111 ID&&d ii141,1,111ArrlEJ
&ilI salaZIA 1,,Iva'7Las41- 01 ) Lumin
GZT 6513%
1111-vtfm
3it0 [bl al. 43.151.c1
do, 7 ,45,w
,J131
f151:14
(irMINISIIII 1115 tp)
104039.41
thA1111111.101411131
Orier34n, ro Irreiv-Inistnt.gmythuininl,&0*
7 1)1.8. 2556
Ct )0
m W,1 14:1B.1.1.
inAlotht6ourraipqairTuqbwruthtvilwaviEJ
681.2 nwiniatala
olat.1701/1511J
&MTV/Mil eTanyrullknwo1116nwsuLTivinuin i n n 1V17
(14-151N5YIlAn LLti-)ozna)
rP-ru-a8n15n@nall
g-111n5 luiJA'on5rvm56nto1566at21V1n51;1i
Lrue - nqL1 ouovo-1 1167r.i,
(,rmyrruyruilral tutii,11:46) ii.:12-Viiitnur scum,
frrayraniltanglei'ltrati uivrn nen:
9I► hl 6-"- elICJ J. k
111:V_ _Qlv.Q.Qm-).'al_criolv
,exth,
171.1171f141@f1q111
icpJutoi41111041.4frilfiLf11140ZilIfirlAvrit.A.
%t b nnonivulmu •
filtY1114111In111111trillf1721
invh, 5) cbg
110111W11
iUfl I- 13 gun .......... _ ...
viositIon1.111-7-Jilf11491711,titMiT17114
tql
[email protected] ....
Mil ' 519 m
d11,1716ffill ei'-illfIll'UlAlint115116m9muat'avin5n1 o WoW ded
oboG) ob/ 0(41\0 0-9 VJUlF11J
A , 15 01 allJudunnv,qulit-iveILLyrtAJTeLY101.1110
Cieru 1Ion5r,mi16fmmar,avin5tli
kasmt1dtr155aintn17n-15viiTft-,6vm n-mpqnviAl@lie„Tuvrteduamiymliftlun@aunn5111iwthrlilltmilIvollihToio loatIse,muyiu fiunnagilLvio n5rivyw1'15(1l51J5t6V1fi1 enAnno IosiliVifith2A1Agnthe,nnwill6mln1514-1
115t,Lerunwtpqm.ii@[email protected]
tq7Gill/r4'vrril@onninl5fl fl1811.11J1r,onFavonwirt,i il.d@?inle,LOrt.gm5loqtwiln -1anolio1/ -vu
vnniifi-a-moJAuirtJalL'Axivhajathtdrun951olsA'lnd-n mtue,n5a.nEnnwe,UiVIJ5111,MJIANctlu 1,91ILiv A1TIEJatl,gEJ00111J141.7,9a@ (aut)(f-mis ID) 00G)0/mbbG)
aertici bsvil '1711,6111.1
Z113E11,1111011011.J5911/5TU 1711111,111.101.1f1151,6i1Vi9.h81-11111,1A'lf1MI5'T1J IIATLITN
tar,noltnwvmmilvom
ohtilurnmiNIMip
- 19e.ed
onfithIRT f(ai)
9/
a •
re ..... •
thnli/4/s.
(aln)(m.I5 19) ooao/ fitlIZMUl'En1M51111.h:-AY11/ "47-V00-
annilWAut-giavinniA
grut4vibllu 0;71 mial, Q061100
fitnni
CiEru IAlmtviTalLmd-mati?fw-m-11
riT■71,11.1-AM thart-IM51wItitir4tvruthzi,[email protected]:11,2111:am7vvrrotl,1311
il@y,11.0-vinviiri,421fitiginmntmlit,atWoviewthAl5r,LgrummequLii@li(foutht .1.1sn@u1un-171,1Jiuthtvlitinciktwillthti.vm Inlikmaumi7r141& flanin571.ntmlgilfl15
1J5.-,a'1u51wri1Jrna.1 1l11.vim
liolmMorvi- tJuLgunlIvel?),EAln-ra LiAlotwaitv&TY4fibdrHnNt;vviczliviti1CMIJI0m111
LFIEni% 573.r15i1
lumen:r naMfM5.11'611-111,4111dn1U6kfMYMEJAVIdYJI:12/ifilYtriTtIlln tor,n5r,viyal
61.1 minilm-namAuumiNthr,m51,mi LiltyVI'vliDajal.15tt,ktamITTIFEdlnn.)
tTiln -nlIn€1,1v173,na
`41t5tita11t,1Natlwv151u
(tillfaavusltu
1JuncLifiammulnwnwillth'..-Amil oiniN1)"tutu:litoAlli-1:41
rInutalyn4n-imaammitniln-millthrAmm
ImAArli 0 19dGnm co-)ele-11
0 1,vmo-)
ti5t161.1f1951/,\JVKIEJ11,1WIJ4LLV11.11i5t11101,VIEJ
IUMfM6F1U11111Uillli5t/p.111-ILT1715:14'illtiT.'ilY1F1
L'analiI115-:-.1,guniivill'a (Talking Points) (11 nlirrnAliair 2558)
4-12Z1J1E1
olitISA'?1::onnibunlyt°411111711,111-15'211,1111.49 4 luan.1.24tral
triF1'15"'YYMO (message house) rite
1. M911.111-1 (Top Comment) 9:',1,irILL14qPilfflau7111 1 Inizilnufuoiu
2. liifonnwtAk (Key Message) tititlitnumla-rimq-arvik
3. 41,/affill-iiallif.J 11.16ms-aztonwiTh (Key Pillars) 3 Anti hn-17LilDlafl:-.Fry-a.n%Al LIF,:A-1P13.1
4. iiDm'ranliiiimitinu (Closing Comment)
PILLAR 1
KEY MESSAGE
PILLAR 2 PILLAR 3
CLOSING COMMENT
TOP COMMENT
National Reform and National Reconciliation process are making good progress and on the right track
KEY MESSAGE
RAIL K11.11, 1,mr-M.111. riii'n14-11:511m1342141J114
vkan-ntlhatInviont, Limtni53124 Lmralia4-44nin15-a411a4
al-lulu/11A
NCPO, the Government, NLA and NRC are actively working towards reviving the economy, restoring peace and social order, and drafting the new constitution in order to bring about legal and political reform and genuine national reconciliation
1
PILLAR 1
1. e4a4m,r6--Alliwro4L7Jutiv.„--irittilfiti LL%-,prnlitlq,aloyeaterrA
• 111761111411`61 41411. Lin 211A. ri'lAS01,11.11111ArlOg M13.1611,11.1MOWlir1711175
lAcj'11411-1TiN9'ISCUTIlfil 4141 tAq 49 inTull,eriol 7 Lgtrthirj11.0-11 A71d'111:111701.111N
f,555'5'7-.114L11 1119:-'1,21i9iitdinuluaitn.lan.4-11 u 211111. 9:";&-11./ -17n4"n1:(1121nstu
Imsleinlmn_1:41.11.1szammli/ii.m94141An-mluaitut-Imp-rTui
• tillvanu rimAl..10111Slgflni161m1LAI.,1111.1AuLiatll Ltoz-,LiJul,LIvra, iirinmum15 v1' t7~at`s71 is
wYVndw InuntaJuvrf1VOXI1mb-ni;j1 mulukail 2559
• AtmrnwiluTI,IriyaltIsm-puziTulvnjtasnistonot tiflr,tiltm7-mm ,alG1711dn-1smtum4tiviamo-In111-6
IkatillsofrIll'l rigA'un-isAn u-111.17:5n-ls'n
rito.4 'ad-145115i
Progress towards democracy and national reconciliation is on track and in accordance with the timeline
• Work of the National Legislative Assembly and National Reform Council is progressing well.
During the past 7 months, the NLA has approved 49 draft laws and many more are pending,
while the first draft of the new constitution should be completed by the end of April of this
year. Also, the NRA should be able to finish the draft framework for national reform within
end of February
• The target date for national elections is on track in accordance with the roadmap. Recently,
the prime minister has mentioned to the media that national elections could take place in
early 2016.
• In order to be able to maintain peace and security for the general public and to be able to
respOnd quickly to developments, NCPO still sees the need to maintain martial law and, to some extent, restrict the rights of citizens. However, such measures hardly affect the day to
day lives of the Thai population
PILLAR 2
4, ...r 2. 61,t,11.11111filailSillteig 1.1.W19`31346ta3411A11.1114111.1 ISJIAlilklii.IXUAI.1 1 `nli.21.11'a ltillaht1.1 .4 . .. ..4,, • LIVbM.1`1') 5"-In-111:friutvivillwisnr)9 lull 2558 9ribtp nun 3.9 vil' 4.0 (5u-Imsbn thzanna
niml 'VA ''Elt.Jil:', 3.5) 41111kAENITIJ n'AiltilAVENTILilUtic&EMI,' 5.4 . .,4 .. . -, .,, _ - J ,
glad ,..1 • t•ItLfrAlldi'll'IlAl.12557 PrmillIELldrpILI1F1 flEJ1.1.1i-M1J11Y12101LUSIM 18 LMV1.1 At flkl,11181.1
• MOUCIltlii,rwasitirLiii.nfi kit LvIsbytvatmum, figtivadilianito oitainoritt
• FIT11.1483:11,111mTnfilviu rvaEflustol9ioluilai-m19duriu liit3191M.194fillZ1
Lmttirribn Li1;1lunlronwilLiJulual1Y711 IlarSit4191un-1 JUk-anlimn±.51-iA9Asliviti
2
• nnsfilfl'anluTJ 2558 9,1:4311.1IGAtUn 4 (IMF 11s:.-,Lrin.An-iso.11)Siiati:,' 3.4) iilto.rninT.Lmsol
a a' 1../ 9, • mulvdu Sy.1_119:',71-11J1SnifirAlu ludszanctnr6.5:LI
8 fii.1 Yi4ifiul..17Z1.11WY147cidmiiiJticaltly18prwivif 8 it gf) 2.4 kiti Mixtrm
Reviving the economy and regaining the confidence of investors is a top priority for the government
• The government is confident that 2015 GDP Growth will be at the levels of 3.9 to 4.0%,
which is not too far away from the annual forecast for ASEAN at 5.4%
• In December 2014, consumer confidence was at an 18 months record high at 81.1 points • Consumer confidence on the overall economy continues to improve as well.
• Investor confidence is at a satisfactory level, although the improvement is gradual due to
global factors. The overall picture is positive and we are confident about continued recovery of the Thai economy.
• It is expected that 2015 exports will grow at 4% (IMF forecast was at 3.4%), which, at this point in time, the Ministry of Commerce is drawing up an export strategy to achieve such target.
• It is expected that, by the end of this October, the government would have disbursed the
first tranche of spending, worth 68 billion baht, for the infrastructure projects. The overall
infrastructure investment project, over an 8 year period, is worth 2.4 trillion baht.
PILLAR 3
3. th-t-t-rittairrullAni 1,1"in-17mi1Jmiun-livli4nuva4 Art timzilitrm
• Fli1 -12101IMEJIJSZLilldn176-hnul.wl ffii.iwtiol 8 aituVit.i-rtarwi_ril
1.17:-.°6111LIATiimni'mr...lnavulgtitiil45'tmat 91.8 IM111.11sAM113-41,1Y1-114.10 1-411^I'al9fritnlsvIl4-1L111as!
Pi211J. llfl:',h1r1171til Lialisulfl
• Imo vavIlzahlill 9-mrr1stilvyamgl.1F1G11luluigua.snrLI iirj-man -trirtri Lnunfsmavii lAluflnelau
•otn-J-ia.111z1:114 144•atio:,- 89.0
• wfln-isii-nowymAmolutlszArrtu t.lfl111.111`61 knns
1_15nutlraffiali1J1ita ufitn@6vitrififri-4-risILiltugDuains-)mli11rj-nan lusau 5 1.1
L1,31:1`111911JA1:11.111f111J51","`111111,11146;s91119:,- itiln-ntlinivbanInn
The majority of the Thai population continues to support NCPO and the Government. They want
the NCPO and the Government to help maintain peace and order and return the country to a path
of prosperity.
• The latest public polls, evaluating the performance of the NCPO for the past 8 months,
showed that the majority of the population, as high as 91.8% of all respondents, is.satisfied
with the work of NCPO and the Government and wants them to carry on the work until the goals are achieved.
3
€)
• In particular, public polls conducted in January, gave Prime Minister Prayuth an approval rate of 89.0%
• Poll results also showed that the majority of the population was very satisfied with NPCO's
pblicy to clack down on corruption and other illegal activities. In this connection, the most
recent polls taken in late January showed that improvement in the "corruption index” was at
the highest point in 5 years, although much improvement is still needed.
CLOSING COMMENT
v.ineliErritiltrAa4ri'-lisnkinlnlaFitIrneltn_15-tom Liatm-miiihiNT 34-it
All parties concerned are committed to reforming the country, to bring about national
reconciliation and to return peace and prosperity to the people.
111l-11.1q11: ILWI9111 phvrau 21C111.1r1176.1111.1-1.1
1. 61,9F.11,0741111'0111-11Kill.W171,1-19JitlYIPi111£1 3.1i11,1 yrvi5-,11.-iitiu'a3,14
12S°11. 'ilijivimul9ii-annqupp-mn-runisclInqU1141iTZ'AYIPILilun-15f-)Ariq
LwavrIvranli,itlsnywilinoviqon,iu9lnAcilun-nctImo-aquolvnln-isiii‘al
1-1-) il4iir4flnstvluoimmbe9 mmnro-MAlidlm;.) umtmo-mrafjg Aug ttotlr,.--trrouislo
1̀,110 Li_114fld-111.01-iimu A. 1Arilviuo Liwun-mil-11-114 (roadmap)15 mar‘hlnmktrr-iu
At (1) rriffnio-mailultaly-SI (2) n15-4evi-Ana3jusSIJI0 UnLI.C41.1
n-isqsthlszaws Lm:,-?ff-kwyna.a.15-Nm'alnnuluinRi LLR:,-ImfnurTa (3) IT1S9G111121.flZflGIJP11.17,1:1JU
LIS:1111S111K111417kpl IlaZirlY151711111.11al mot. 241.111. 1-1-41AllilUILIA0E4G113.11111,11.1friM1 ..' .1 .4 GI roadmap Itl'ElEIL1,1111401VLIVIM1111.1-19r,LA9i1.1111EllURFAMI.11_12558 ufi:-..1.i- 4z-Sin-mwanvm
muluAuil 2559
Why the military coup in May of last year? Will the military allow the country to return to democracy?
NCPO has clearly announced from the beginning that it has decided to temporarily take
charge of the country in order to help the country find a way out from the political turmoil
that Thailand had been in for the past several years. The turmoil had severely impacted the
economy, the unity of the Thai society, the security and well-being of the Thai people. NCPO
has announced a roadmap or a work plan which it is strictly following. Such road map is
divided into 3 periods. The first phase is to restore peace and order to the country. The
second phase is to draft a new constitution and a plan for national reform and national
reconciliation. And, the third phase is the organizing of a national election and returning the
country to democracy. As we speak, the work of the National Council for Peace and Order
(NCPO), the National Legislative Assembly (NLA) and the National Reform Council (NRC),
„..
4
which is now in the second phase, is proceeding well in accordance with the roadmap. It is
expected that the work in the second phase should be finished before the end of this year and national elections can take place within early 2016.
2. M411. Ifill,`711A1911Thk81,6-11t1111t-r./11t111V1t1 I.Mt111111111%tl,i16111B3,11p40111.1
1:14t191f121n-u4n-milA9-iwata-myinlnlsavaviumlflUnlitt,11.9R-114114 1iszmDuritin-)51.tff111.111.11,1711/1
IFiGt1.411WIEJPI& Flt 11 11.iiiirri4flaju Ismq-14;9.t vii-m-Ifm.1-mnnun'an1 uflz.-4-161
fi9n7nJunli_linns 1.1167nno- 3JmuCitnifin afiz-.Frynn_IRflm.rit11.13.1191=1,11P111-1A LI
117Z:1117M ilwfinszm iuciruy,11.4 'anCi
LAT1-111 li.m11114911mn td-mbrIfirm r17i1rTo1 NS vfl°793vnist/4-Y3i.rllii.:1
What NCPO is doing is against democratic principles and a violation of basic human rights
Due to the prolonged political turmoil and violence that followed, it is clear that NCPO had no choice but to step in and restrict certain activities, with an objective to bring about peace
and security to the country. Such restrictions had some impact on basic human rights, such
as the restriction on the freedom of expression. However, such restrictions had no impact, whatsoever, on the day to day lives of Thai citizens or visitors tc Thailand.
3. nill-rantl'bId LMtni7vTivisruAg 'agonntinijavuol 1111841raii.6n1#rra tihm15-4-Ivnun15- wilnliaal (politically driven) virfaia:i
1115i4915111'10EIGICEM vi-nagmulunfy,moii Imu t.lfiz--n-milifalmquilorntlyi-n.t0Imuqunfpuois
lunsairrmrloilfmn-4-4111141-n Ii.Jrisz-.1A1.4n-isti,F1s7514 Imo LILIT. 1411 LiJuniot-ns:-.uQunlsriu
umn,frilmr)
msknilurnrival LiJuLkeirwinkv.In7zuouniqs5.'51.1 I;lvfmato.C5'al
olufluar.ns.lanunlseii4 iinfri1121011ildril4
Is it true that the recent impeachment of former prime minister Yingluck Shinnawatra and,
the filing of legal proceedings against her, are politically motivated?
The impeachment process by the NLA against the former prime minister on charges of
negligence and malfeasance over the rice mortgage scheme and the filing of legal
proceedings against her are, in fact, two separate processes, performed by two separate
institutions. They are neither linked nor politically motivated. The impeachment process is
the duty of the NLA, in accordance with the interim constitution and the existing laws. As for
the legal proceedings, they are brought against her by the Anti-Corruption Commission and the Office of the Attorney General.
5
4. /1171tififrwr6"-Iptuiin-m4TriivIn'att altini5-4-1.1a4taunisn'„itom Awls FilnD
nlJinb-im9-o-mluvrinnulutlinvim fHillsomtiocrkifr)
F1S'1 az-,vb.tuiR ilcuniirranl-ruinnqinllriVirifliii.uTZuhritiorTu
Is the recent bombings in front of the Paragon shopping Center a situation created by
NCPO as a pretext to continue to impose the martial law?
The maintenance of national peace and order and to return the country to normalcy as quickly as possible is a top priority for NCPO and the Government. Why therefore should
NCPO create a situation that is diametrically opposite to its abovementioned mission. As we speak, the National Police already has some leads about the perpetrators and arrest warrants have been issued against the suspects.
ab
6
Top Related