Zweiklang 2018-05 - kath-kirche-lb.de ·...

28
- <QAEFG=IC &088-0294.-4!,-6!1)8/5207+/-4!$06+/-4.-3-04,-! '8"!(/53)7!94,!#5/)44-7!04!%9,;0.7*96. $'#&$%)!!! ! !!!&("$'"!*!$%"$("&$%)

Transcript of Zweiklang 2018-05 - kath-kirche-lb.de ·...

-

<QAEFG=IC&088-0294.-4!,-6!1)8/5207+/-4!$06+/-4.-3-04,-!'8"!(/53)7!94,!#5/)44-7!04!%9,;0.7*96.

$'#&$%)!!! ! !!!&("$'"!*!$%"$("&$%)

.

!

! ;LABBAI!OI@!;ALHEIA

9JRE=GA!5U @AI!OI@!.EILE?DNOICAI!

! -OM!@AH!0AHAEI@AGA>AI

C.1;<4/3=

# //

=W`# \g`YW`# FW`eUZW`(# V[W# S_#OaUZW`W`VW# ./+.0*# Cg`[# [`#g`eWdW`#EgVi[YeTgdYWd#@W_W[`VW`#VgdUZ#<Sd[fSeV[dW]fad#H^[)hWd#FWd]W^TSUZ#VSe#KS]dS_W`f#VWd#?[d_g`Y#W_bXS`YW`(#i[dV#ha_#?[d_ebW`VWd#VWd#Xa^YW`VW#KSfl#lgYWebdaUZW`6#oGS_W(#eW[#TWe[WYW^f#_[f#VWd#@STW#@affWe(#VW_#AW[^[YW`#@W[efx*#=Wd#S`YW)ebdaUZW`W#?[d_^[`Y#S`fiadfWf#VSdSgX6#o9_W`#z#\S#ea#eW[#Wex*

O[d#]W``W`#VSe#_[f#VW_#K[WYW^#SgX#=a]g_W`fW`#SgUZ#ZWgfW(#SgX# S_f^[UZW`#=a]g_W`fW`#i[W# lg_#;W[eb[W^# SgX# QWgY`[eeW`#aVWd#[_#IXSddS_f#SgX#LSgXgd]g`VW`#aVWd#>ZWbdafa]a^^W`*#OSe#W[`#K[WYW^#fd�Yf(#[ef#TWef�f[Yf(#VSe#[ef#YWeUZ�flf#g`V#i[UZf[Y*#=S#`[__f#e[UZ#W[`#A�ZWdWd(#Z[Wd#@aff(#V[WeWe#FW`eUZW`(#V[WeWe#Cg)YW`V^[UZW`#S`*#M`V#_[f#VWd#KS^Tg`Y#SgX#V[W#Kf[d`#[`#?ad_#W[`We#DdWgllW[UZW`e#_[f# VW_#iaZ^d[WUZW`VW`#<Zd[eS_�^#i[dV# VW_#>[`lW^`W`#VWgf^[UZ#g`V# eb�dTSd# YW_SUZf6#@W`Sg#Vg(#i[W#Vg#T[ef(#SgUZ#_[f#S^^W`#>U]W`#g`V#DS`fW`(#_[f#S^^W_(#iSe#VS#SgUZ#`[UZf#ea#dg`V#^�gXf#[_#EWTW`(#T[ef#X�d#@aff#iWdfha^^#g`V#i[UZf[Y*

OW^UZ#Yda�W#QgeSYW#efWU]f# [`#V[WeW_#KSfl*#?�d#_[UZ(#X�d#g`e#S^e#?[d_fWS_#[ef#\WVWe#CSZd#V[WeW#Kfg`VW#[_#?[d_YaffWeV[W`ef(#[`# VWd# g`eWdW# CgYW`V^[UZW`# W[`lW^`# g`V# S`V�UZf[Y# had# VW_#?[d_ebW`VWd#efWZW`#g`V#e[UZ#ha`#[Z_#eS^TW`#g`V#@affWe#@W[ef(#@affWe#DdSXf#lgebdWUZW`#^SeeW`(#W[`#YS`l#V[UZfWd#g`V#WdYdW[XW`)VWd#Fa_W`f*#CWVWd#>[`lW^`W#[ef#X�d#@aff#i[UZf[Y#g`V#WTW`#`[UZf#i[W#TW[#VWd#YWYW`i�df[YW`#?g�TS^^iW^f_W[efWdeUZSXf# &TW[#VWd#[UZ#`Sf�d^[UZ#WTW`ea#_[f#VWd#VWgfeUZW`#FS``eUZSXf#_[f"WTWdW'#`gd#V[W(#V[W#VWd#LdS[`Wd#X�d#VSe#\WiW[^[YW#Kb[W^#SgeYWi�Z^f#ZSf*#B_#oKb[W^w#_[f#@aff#e[`V#S^^W#i[UZf[Y*

O[d#i�`eUZW`#S^e#?[d_fWS_#S^^W`#CgYW`V^[UZW`#g`V#>diSUZeW)`W`(#V[W#YW"d_f#iWdVW`(#STWd#SgUZ#S^^W`#eUZa`#^S`YW#@W"d_)fW`(#VSee#e[W#VSe#[__Wd#i[WVWd#[`#[ZdW_#EWTW`#SgUZ#eb�dW`#g`V#WdXSZdW`#V�dXW`*

Bef#VS# \W_S`V7# XdSYf#9VW^#LSi[^# [`# eW[`W_#E[WV(#VSe#g`eWdW`#OWY#lgd#?[d_g`Y#g`V#VW`#@affWeV[W`ef#TWY^W[fWf*#

&69>5<

=S#[ef#\W_S`V(#VWd#X�d#g`e#VS#[ef#i[W#W[`#OWYiW[eWd(#i[W#NS)fWd#g`V#FgffWd(#V[W#g`e#^[WTW`#g`V# TWeUZ�flW`(# lg# VW_# i[d#]a__W`# ]�``W`(# _[f# S^^W_#iSe# g`eWd# EWTW`# Sge_SUZf(#oiW``#iSe#[efx(#Wd#X�d#g`e#i[W#W[`# ?dWg`V# [ef(# g`e# SgUZ# _[f#g`eWdW`#?WZ^Wd`#^[WTf*#Ka#ZSTf#[Zd# We# [`# WgdW`# bWde�`^[UZW`#@^SgTW`eTW]W``f`[eeW`#TW[_#?[d_fSY# >`VW# 9bd[^# [`# W[`)VdgU]eha^^Wd#OW[eW#Xad_g^[Wdf#&W[`[YW# e[`V# SgUZ# [`# V[WeW_#QiW[]^S`Y#STYWVdgU]f'*

=S#[ef#\W_S`V#z#i[d#i�`eUZW`#WgUZ(#VSee#>gUZ#V[WeW#QgeSYW#@affWe(# [`# VWd# ?[d_g`Y# >gUZ#lgYWebdaUZW`(#W[`#EWTW`#^S`Y#TWY^W[fWf(#ef�d]f#g`V#Wd_gf[Yf#lg_#EWTW`*#>d#YWZf#WgdW#OWYW#VWe#EWTW`e#_[f*

;WY^W[fW`#i[d#g`eWdW#?[d_^[`YW#_[f#g`eWdW_#@WTWf*

9_W`

#

0

$8==1<0417<=1

9N"!3JD=II 9N"!;DJH=M!6JLOM

KS*#.2*,1*# # #

&@Q'

=[*##.5*,1*# -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'#

# # ##

# # # # q

# ;W[#JWYW`#g_#5*-1#MZd#[`#VWd#=dW[W[`[Y]W[fe][dUZW#g`V#g_#--*,,#MZd#[`#Kf*#CaZS``

KS*#,.*,2*# ## -0*,,#MZd# LSgXW## #

qq

#=[*##,1*,2*# -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'

F[*#,2*,2*# # # -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'#

KS*#,5*,2*# ## # &M^d[UZe][dUZW'#

&@Q'# ## #

=[*##-.*,2*# -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'#

F[*#-/*,2*# # # -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'

# 1

$8==1<0417<=1

9N"!3JD=II 9N"!;DJH=M!6JLOM

KS*#-2*,2*#

-0*/,#MZd# LSgXW

=[*##-5*,2*# -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'# #

F[*#.,*,2*# # # -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'#

-.*,,#MZd## LdSgg`Y#NS`WeeS#F�^^Wd# ## # # g`V#L[_#@affZW[^

# # #q

&@Q'# ## #

#

=[*##.2*,2*# -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'# # ## # q#B^eW#;�WdF[*#.3*,2*# # #

# #

## # #

# # # -0*,,#MZd# LSgXW=[*##,/*,3*# -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'#

F[*#,0*,3*# # # -4*/,#MZd# >gUZSd[ef[WXW[Wd#&DSbW^^W'## # # # q#FSd[S#Kf[`V^

#

# NWebWdS`VSUZf#g`V#JaeW`]dS`l6# JaeW`]dS`l6# Va``WdefSYe#-4*/,#MZd#&DSbW^^W'# _[ffiaUZe#-3*11#MZd#&DSbW^^W#D[dUZW'

# �]g_W`[eUZWe#9TW`VYWTWf6# # ## XdW[fSYe(#-5*,,#MZd#&DSbW^^W'# %@Q&#@V^VZ_UVjV_dbe^#LdbRwV_yT\Vb#.-

2

%47?14<1!@>!017!$8==1<0417<=17

ASge#S_#J�_WdZ�YW^(#OWefefSVfHeUSd)OS^U]Wd)Kfd*#-.#)#-0?dW[fSY(#.5*,2*(#--*,,#MZd

AWdl^[UZW#>[`^SVg`Y#S`#g`eWdW#@W_W[`VW_[f)Y^[WVWd(#VW`#i�UZW`f^[UZW`#@affWeV[W`ef# XdW[)fSYe#g_#-2*,,#MZd#_[flgXW[Wd`*

Ka``fSYe# --*/,#MZdF[ffiaUZe# -4*,,#MZd#JaeW`]dS`l# -4*/,#MZd#&DSbW^^W'=a``WdefSYe#,5*/,#z#-2*/,#MZd#9`TWfg`Y### &DSbW^^W'

9_# #XW[Wd`#V[W#@W_W[`)VW`#VWd#]SfZa^[eUZW`#D[dUZW`YW_W[`VW`#EgV)i[YeTgdYe# i[WVWdg_# YW_W[`eS_# VSe# ?da`)^W[UZ`S_eXWef*#

=[W# >gUZSd[ef[WXW[Wd# TWY[``f# g_# 5*,,#MZd# [_#[``WdW`# KUZ^aeeZaX*# =[W# QgY�`YW(# SgUZ# �TWd#V[W#F�_bW^YSdVefdS�W(# e[`V# VSX�d# T[e# 5*,,#MZd# XdW[# lgY�`Y^[UZ*# B_# 9`eUZ^gee# S`# VW`#@affWeV[W`ef# X�Zdf# V[W# IdalWee[a`# SgX# VW`#FSd]fb^Sfl#lg_#KWYW`eSTeUZ^gee*#

GSUZ# VW_# @affWeV[W`ef# ^�Vf# V[W# Da^b[`Ye)XS_[^[W# EgVi[YeTgdY# lg_# OW[�igdefWeeW`#had#VWd#Og`VWdTSd#S_#FSd]fb^Sfl#W[`*#

O[d# ^SVW`#ZWdl^[UZ#W[`#lgd#?W[Wd#g`V#V[WeW_#YW_W[`eS_W`#QW[UZW`#VWd#NWdTg`VW`ZW[f#S^^Wd#EgVi[YeTgdYWd#@W_W[`VW`*#;W[#JWYW`#"`VWf#g_#5*-1#MZd#W[`#YW_W[`eS_Wd#@affWeV[W`ef#[`#VWd#=dW[W[`[Y]W[fe][dUZW#g`V#g_#--*,,#MZd#[`#Kf*#CaZS``#efSff*

>e#[ef#W[`#QgXS^^(#STWd#VaUZ#W[`#eWZd#bSeeW`VWd(#VSee# V[W#@WVW`]fSYW#VWe#A^*# LZa_Se#Fadge#&..*#Cg`['#g`V#o@WTgdf#CaZS``We#VWe#L�gXWdew#&.0*# Cg`['# [_# DS^W`VWd# ea# W`Y# TW[W[`S`VWd#^[WYW`*# ;W[VW# YSTW`# g`eWdW`# D[dUZW`# g`V#g`eWdWd#`WgW`#D[dUZW`YW_W[`VW#oKf*#LZa_Se#g`V# CaZS``Wew# [ZdW`# GS_W`*# Ka# ia^^W`# i[d#VSe# NWdT[`VW`VW# S_# Ka``fSY(# -3*# Cg`[# g_#-,*,,# MZd# [`# Kf*# LZa_Se#Fadge#_[f# W[`W_#

#=Wd#D[dUZW`UZad#Td[`Yf#V[W#F[eeS#S#/#&OaH#NB+1'# ha`# CaZS``# OW`lW^# DS^^[iaVS# lgd#9gXX�Zdg`Y# g`fWd# VWd# EW[fg`Y# ha`# DSfd[`#A[d`TW[`*# B_# 9`eUZ^gee# S`# VW`# @affWeV[W`ef#"`VWf#W[`#KfWZW_bXS`Y#efSff*

.4# \g`YW#FW`eUZW`# Sge# g`eWdWd# @W_W[`VW#iWdVW`#S_# #[_#-1*,,#MZd#[`#VWd#D[dUZW#Kf*#CaZS``#VSe#KS]dS_W`f#VWd#?[d_g`Y#VgdUZ#VW`#<Sd[fSeV[dW]fad#H^[hWd###FWd)]W^TSUZ#W_bXS`YW`*=[W#@W_W[`VW#[ef#lgd#F[fXW[Wd#VWe#?[d_YaffWe)V[W`efWe#ZWdl^[UZ#W[`YW^SVW`*#=W`#?[d_^[`YW`(#[ZdW`#ISfW`#eai[W#?S_[^[W`#g`V#@�efW`#i�`)eUZW`#i[d#W[`#YWeWY`WfWe#?Wef*

# 3

S_#--*,1*6##FSdYSdWfZS#KUZaUZS_#-4*,2*6##>^[eSTWfZ#;�Zd^WS_#./*,2*6##@WadY#JW[fZ_W[WdS_#.1*,2*6##FSdfZS#ES`YWd

#&1,#CSZdW'S_#-/*,1*6##FSd[US#g`V#=\gdSV\#Da^g`Vl[U###############################S_#/,*,4*6##=ad[e#g`V#JS^X#O[WeWTdaU]###################################

#&2,#CSZdW'S_#.0*,1*6##>VW^fdSgV#g`V#EgVi[Y#KUZ_[Vf#############################S_#,-*,2*6# <�U[^[W#g`V#9^WjS`VWd#KS\a`l

S_#,/*,/*6# ;Sef[S`#;WUWddS#IS^SgdaS_#-4*,/*6# @[adY[S#>^W`S#=[#GSfaS_#,-*,0*6# CS_We#AadSUW#Aa^_We####### >d[]#ES`VebWdYWdS_#,4*,0*6##ISg^[`S#>_[^k#F�``[UZS_#.-*,0*6##Fad[fl#IZ[^[bb#D[^lZW[_Wd###### F[UZW^W#FSYSY`[`aS_#-5*,1*6##F[^S#DSfZSd[`S#DdSXf

S_#.4*,0*6##CaeWX#;dS`V## [_#9^fWd#ha`#5-#CSZdW`#S_#,.*,1*6##@WdfdgVW#@Si^[]# [_#9^fWd#ha`#5-#CSZdW`S_#,3*,1*6##JaeS^[S#@Wd[UZ## [_#9^fWd#ha`#51#CSZdW`

S_#,-*,0*6##;[eUZaX#FaeWd#Da^^W]fW6##322(3-#!S_#..*,0*6##=[SebadS)Da^^W]fW#VWd## >def]a__g`[a`e][`VWd# [`#>Y^aeZW[_### //3(5/#!S_#,2*,1*6# Da^^W]fW#lg_## -,-*#DSfZa^[]W`fSY## 03(4-#!

#;1>0!>70!)140

@Vb_V#_VY^V_#gZb#9_dVZ]#R_#UV_#WbVeUZXV_#e_U#dbRebZXV_# >bVZX_ZccV_# e_cVbVb# @V^VZ_UV^Zd(X]ZVUVb'#YRSV_#[VU`TY#OVbcdy_U_Zc#URW|b'#gV__#c`]TYV#>bVZX_ZccV#_ZTYd#SV\R__d#XVXVSV_#gVb(UV_#c`]]V_)#PVb#UZV#OVb{WWV_d]ZTYe_X#f`_#=RdV_#gZV#MReWV'#>bcd\`^^e_Z`_'#?Zb^e_X'#A`TYjVZd'#>YV[eSZ]ye^#`UVb#M`U#_ZTYd#g|_cTYd'#gZbU#XV(SVdV_'#UZVc#bVTYdjVZdZX#Z^#IWRbbS|b`#je#̂ V]UV_)

9^^W#0#CSZdW#"`VWf#[`#VW`#@W_W[`VW`#g`)eWdWd# =[�lWeW# W[`# lge�fl^[UZWd# F[ee[a)Ka``fSY# efSff(# TW[# VW_# VWd# ;^[U]# X�d# g`)eWdW# D[dUZW# S^e# iW^fiW[fW# @WTWfe)# g`V#Ka^[VSdYW_W[`eUZSXf# hWdf[WXf# iWdVW`# ea^^#g`V# SgUZ# V[W# M`fWdef�flg`Y# VWe# DSfZa)^[eUZW`#A[^XeiWd]We#F[ee[a# [_#;^[U]# efWZf*#=[W#IdWV[Yf#ha`#@�efW`#Sge#VWd#OW^f][dUZW#^�eef#g`e#[`#VW`#@affWeV[W`efW`#S_#KS_e)fSY#[`#Kf*#LZa_Se#Fadge(#S_#Ka``fSY#[_#@W_W[`VWlW`fdg_#g`V# [`# Kf*#CaZS``# fW[^)ZSTW`#S`#VWd#K[fgSf[a`#ha`#<Zd[efW`#g`V#VWd#D[dUZW#Sge#S`VWdW`#LW[^W`#VWd#OW^f#g`V#[ZdW`#?dSYW`(#[ZdW_#@^SgTW`*#

4

*="!+386-<!>70!'83-771<

=[W`efSY(#-5*,2*(#-1*,,#MZd(#>^[eSTWfZef�T^W#

_[ffiaUZe# # #@W_W[`VWeSS^#Kf*#CaZS``

K[flg`Y(#=a*#-0*,2*(#-5*-1#MZd>^[eSTWfZef�T^W

XdW[fSYe#-3*,,#MZd(#CaWve#Q[__Wd

V[W`efSYe#-5*/,#MZd(#@W_W[`VWeSS^

F[*#.,*,2*(#-0*,,#MZd?[^_hadfdSY#W[`Wd#�YkbfW`dW[eWha`#IWfWd#JafZSU]Wd#Sge#VW_#CSZdW#-55,

F[*#,2*,2*(#.3*,2*(#,0*,3*6#-,*,,#z#--*,,#MZd(@W_W[`VWeSS^#Kf*#CaZS``

9`ebdWUZbWdea`6#?d*#OSUZf^Wd(#LW^*#322//

Fa*#--*,2*(#.1*,2*(#,5*,3*(#-5*,,#MZd(#KSS^#g*V*#D[dUZW

_[ffiaUZe#-4*,,#z#-5*,,#MZdDSfZ*#@W_W[`VWlW`fdg_(#KfdS�W`�U]Wd#/.

9`ebdWUZbSdf`Wd6JW`SfW#CS`Wfl]a6#LW^*6#/3#41#,4Fa`[]S#FSdfW`e6#LW^*6#/#1/#-,

#

NaUS^#Kb[d[f6#Va``WdefSYe#-4*-1#MZdF�``WdUZad6#Va``WdefSYe#.,*,,#MZd

Va``WdefSYe#5*/,#z#--*,,#MZd[`#VW`#J�g_W`#VWd#DSfZ*#D[dUZW(#>[`YS`Y#�TWd#D[`VWd)#g`V#?S_[^[W`lW`fdg_#>VW`Da`fS]f6#G[Ua^W#ES`YW(#LW^*#,-1-)11/4,015]dSTTW^YdgbbWRWVW`8Y_j*VW

# 5

Va``WdefSYe#ha`#-5*,,#z#.-*/,#MZd(#D[dUZW#&DSbW^^W'9`ebdWUZbSdf`Wd6#<adVg^S#J[UZfWd#g`V#9d`V#OWZ`Wd(#LW^*#.#54#34#0,

#=Se#CSZdWebdaYdS__#^[WYf#[`#VW`#KUZd[XfW`ef�`VW`#ha`#D[dUZW#g`V#@Q#Sge

=[*#-.*,2*(#.2*,2*#ST#-0*,,#MZd#[_#9^WjS`VWdef[XfB`Xa6#K[WY^[`VW#KW[eWd(#LW^*#,3-0-)/30120aVWd#[_#]SfZ*#IXSddS_f

#Fa*#--*,2*(#.1*,2*#>hS`Y*#@W_W[`VWlW`fdg_(#?[eUZTdg``W`efd*#1#Da`fS]f6#<Zd[ef[S`W#DSebSd#&LW^*6#/#--#--'

XdW[fSYe#ST#.,*/,#MZd(#@Q

=[*#.2*,2*(#-5*/,#MZd(#;[eUZaX)Kbda^^)ASge

F[*#,2*,2*(#-5*/,#MZd(#K[flg`Y#[_#@W_W[`VWlW`fdg_(#KfdS�W`�U]Wd#/.(#>Y^aeZW[_

=a*#.-*,2*(#-3*/,#MZd(#Na^^hWdeS__^g`Y@W_W[`VWeSS^#Kf*#CaZS``#S`eUZ^[W�W`V#Kal[S^SgeeUZgeee[flg`Y

=a*#,3*,2*(#-5*/,#MZd(#@W_W[`VWeSS^#Kf*#CaZS``

F[*#.,*,2*(#-5*/,#MZd(#F[`[eS]d[efW[#Kf*#LZa_Se#Fadge

!# #-,*,,#MZd6#@W_W[`eS_Wd#?WefYaffWeV[W`ef#lg_# #[`#VWd#D[dUZW#Kf*#LZa_Se#Fadge

!# #-1*,,#MZd6

!# #-4*,,#MZd6##?WefYaffWeV[W`ef#_[f#

#[`#VWd#D[dUZW#Kf*#CaZS``#

!# #ST#-1*,,#MZd

!# #

[`#Kf*#CaZS``#dg`V#g_#V[W#D[dUZW

-,

*="!+386-<!>70!'83-771<!

LW^*#-0--)444(# #i[^ZW^_[`W`b!WYW*^T8]hl*Vde*VW

# --

9_#LSY#`SUZ#VWd#W[`VdgU]eha^^W`#>def]a__g)`[a`XW[Wd#_SUZfW`# e[UZ# SgUZ#V[W# >Y^aeZW[_Wd#Da__g`[a`][`VWd# SgX# VW`#OWY# `SUZ# Ld[be)Vd[^^*#O[d# XW[WdfW`# SgX# VW_#F[UZSW^eTWdY# V[W#oQiW[f]a__g`[a`x(# TWhad# We# VS``# lgd�U]#lg#?gee#VgdUZ#V[W#OW[`TWdYW#[`#VW`#O[^VbSd]#Y[`Y*#=Se#OWffWd#iSd#_[f#g`e#fdafl#eUZ^WUZfWd#IdaY`aeW#g`V#ea#ZSffW`#i[d#V[W#JWZW#lg_#?�f)fWd`#X�d#g`e#S^^W[`*#GSUZ#VW_#NWebWd#_[f#JafWd#Ogdef#g`V#KfaU]Tdaf#S_#?WgWd#g`V#VWd#?�ffW)dg`Y#VWd#O[^Vf[WdW#iSdW`#S^^W#eWZd#TWW[`VdgU]f#ha`# VWd# NaYW^eZai*# GaUZ_S^# JWZW# X�ffWd`#g`V#eUZa`#`SZfW#VWd#AW[_iWYp

O[d# XdWgW`# g`e# SgX# ZaXXW`f^[UZ# h[W^W# `WgW##F[`[efdS`f[``W`# g`V# F[`[efdS`fW`# Sge# VW`#JW[ZW`#VWd# `WgW`#Da__g`[a`][`VWd#z#=S`]#S`#F[UZW^^W#KkV^[]#X�d#[ZdW#WdefW#V[WeTWl�Y^[UZW##Da`fS]fSgX`SZ_Wp

-.

*="!+386-<!>70!'83-771<!

=[W# -.)]�b"YW# OS`VWdYdgbbW# efSdfWfW# S_#KS^a`iS^V*# GSUZ# /# KfSf[a`W`(# _[f# @WTWfW`#g`V# E[WVWd`(# fdSXW`# e[UZ# `SUZ# US*# 4# ]_# g`V#

9_# <Zd[ef[# A[__W^XSZdfefSY# _SUZfW`# e[UZ#I[^YWd#SgX#VW`#OWY#`SUZ#KfgffYSdf)AaXW`#lgd#OS^^XSZdfe][dUZW#Kf*#;SdTSdS*#

# -/

g`YWX�Zd#-.*,,,#KUZd[ffW`#V[W#OS`VWdYdgbbW#g_#IXd*#?dS`]#KUZ�bW#_[f#VWd#;geYdgbbW#lgd#^WflfW`#KfSf[a`#S`#VWd#;gdYdg[`W#[`#AaXW`*#9^^W#lgeS__W`# XW[WdfW`# S`eUZ^[W�W`V# W[`W`# @af)fWeV[W`ef#[`#VWd#TSdaU]W`#D[dUZW#Kf*#;SdTSdS*

=Wd# Nad_[ffSY# W`VWfW# _[f# W[`W_# YW_W[`eS)_W`#>eeW`#[_#@SefZaX#HUZeW`*#N[W^W`#=S`]#S`#S^^W#LW[^`WZ_W`VW`#g`V#Nad)TWdW[fW`VW`#g`V#ZaXXW`f^[UZ#T[e#lg_#`�UZefW`#CSZd$

-0

*="!+386-<!>70!'83-771<!

# -1

O[d# XdWgW`# g`e# [__Wd# SgX# BZdW`# ;WegUZ(# aT#dWYW^_��[Y#aVWd# eba`fS`*# ?�d# V[W# eba`fS`W`#>eeWd# T[WfW`# i[d# S`# \WVW_# g`eWdWd# X�`X# �XX)`g`YefSYW#lge�fl^[UZW#>eeW`#lg#VW`#TWefW^^fW`#S`*#=[WeW#eaYW`S``fW`#oXdW[W`w#>eeW`#]�``W`#K[W#fW^WXa`[eUZ#dWeWdh[WdW`(#Sg�WdZS^T#VWd#�XX)`g`YelW[f#^�gXf#VWd#9`dgXTWS`fiadfWd6

y#F[ffSYef[eUZ#[_####;�dYWdfdWXX6#,-134),5/01-1

y#F[ffSYef[eUZ#[_####KfSVffW[^lW`fdg_6#,-133544515,

@Wd`W# [`Xad_[WdW`#i[d# K[W# bWd#FS[^# S^^W# liW[#OaUZW`#�TWd#V[W#S]fgW^^W`#KbW[eWb^�`W*#

;W[#B`fWdWeeW(#T[ffW#W[`W#FS[^#S`#_*_a^[`e][8]SfZ)][dUZW)^T*VW#eUZ[U]W`*#

=We#iW[fWdW`#e[`V#SgX#VWd#Aa_WbSYW#VWd#]SfZ*#D[dUZW# EgVi[YeTgdY# iii*]SfZ)][dUZW)^T*VW#V[W#KbW[eWb^�`W#SgUZ#STdgXTSd*

-2

#

[eUZTdg``W`efdS�W#1*O[d#XdWgW`#g`e#SgX#BZd#Da__W`#z#<Zd[ef[S`W#DSebSd#&LW^*6#/#--#--'(#

AW^^S#;SgWd#g`V#Ka`\S#KUZa`#&LW^*6#/#-4#53'

*="!+386-<!>70!'83-771<!

9gUZ# [_#Cg`[#Y[Tf#We#i[WVWd#V[W#F�Y^[UZ]W[f(#W[`W`# VWd# >Y^aeZW[_Wd# KbSl[WdiWYW# _[f# S`)VWdW`# lg#YWZW`*#=Se# >ZWbSSd#JSkWd)IaZ^S`V#X�Zdf# V[W# LW[^`WZ_Wd[``W`# g`V# LW[^`WZ_Wd#oJg`V#g_#VW`#?Shad[fWbSd]x*#LdWXXbg`]f#g_#-0*/,#MZd#S_#oKf�`V^W#S_#S^fW`#;SZ`ZaXx*#B_#AWXfUZW`#[ef#V[WeWd#OWY#SgX#KW[fW#/.#TWeUZd[W)TW`*#=SgWd#US*#2,#F[`gfW`*#AWdl^[UZW#>[`^SVg`Y*#;W[#=SgWddWYW`# X�^^f#VWd#KbSl[WdYS`Y#Sge*

9_#e[`V#i[d#@�efW#VWd#O[`lWdYW)`aeeW`eUZSXf# [`#F�Y^[`YW`*#=adfZ[`# YWZW`# i[d# lg# ?g�#

&TW[# \WVW_#OWffWd'#g`V#fdWXXW`#g`e#VSlg#g_#-0*,,#MZd#S_#Lgd_#ha`#Kf*#CaZS``*#GSUZ#W[`Wd#;Wfd[WTeTWe[UZf[Yg`Y#T^W[TW`#i[d#̀ aUZ#lg#W[`Wd#]^W[`W`#OW[`bdaTW#_[f#NWebWd(#VS_[f#i[d#S_#>`VW# VWe#GSUZ_[ffSYe#i[WVWd# Ygf# lg# ?g�# [`#EgVi[YeTgdY#S`]a__W`*#=[W#LW[^`WZ_WdlSZ^#[ef#S^^WdV[`Ye#SgX#.0#IWdea`W`#TWYdW`lf*=[W#DaefW`#TWfdSYW`#-/(,,#!#bda#IWdea`*#AWdd#ASSe#XdWgf#e[UZ#�TWd#BZdW#9`_W^Vg`Y#T[e#..*#Cg`[#g`fWd#VWd#LW^*)Gd*#5.,,00*

=[W# eal[S^W`# =[W`efW# g`eWdWd# @W)_W[`VW6# A[deUZTWdY^�V^W(# D[`VWd)^�V^W(#D[`VWd]^W[VWdef�T^W#g`V#VWd#F[ffSYef[eUZ(# iSdW`# TW[_# DW^fWd)b^Sflg_lgY#[`#>Y^aeZW[_#VSTW[*#

F[f#K��[Y]W[fW`(#Kb[W^lWgYW`(#KfaXX)f[WdW`# g`V# ?^kWd`# ZSTW`# e[W# _S^#i[WVWd# SgX# e[UZ# SgX_Wd]eS_# YW)_SUZf*#=[W#E�VW`#g`V#VWd#F[ffSYe)f[eUZ#XdWgW`#e[UZ#SgX#BZdW`#;WegUZ$

-3-3

#igdVW#ha`#H]faTWd#.,-3#T[e#Cg`[#]a_b^Wff#SgeYW)dW[`[Yf6#D`Sbb#.*,,,#IXW[XW`#hWd^adW`#[``Wd)^[UZ#g`V#�g�Wd^[UZ#[ZdW#ISf[`S#TWefWZW`V#Sge#KfdS�W`efSgT(#DWdlW`dg�#g`V#OW[ZdSgUZ(#V[W# _WUZS`[eUZW`# g`V# W^W]fd[eUZW`# B``W)dW[W`#igdVW`# WTW`XS^^e# SgX# AWdl# g`V#G[W)dW`# �TWdbd�Xf# g`V# Yda�fW[^e# Wd`WgWdf6# =[W#Kfda_hWdeadYg`Y#W`febd[UZf#i[WVWd#VW`#9`)XadVWdg`YW`#VWe#;dS`VeUZgflWe(#EWVWd#V[UZ)fWf# S`efW^^W# Dg`efefaXX# V[W#O[`V^SVW`# g`V#)T�^YW# ST*# LdS]fgdW`(# S^ea# V[W# NWdT[`Vg`Y#ha`# FS`gS^fSefW# lgd# IXW[XW# igdVW`# �TWd)Za^f#g`V#fW[^iW[eW#WdeWflf*#@S_TW#4u(#KgS)h[S^# 4u# g`V# Lda_bWfW#4u# ZW[�W`#V[W# `WgW`#JWY[efWd(#V[W#S`efW^^W#VWd#<^Sd[`W#0u#g`V#VW_#KUZSdXl[_TW^# 0X# [_# ASgbfiWd](# KUZiW^^)iWd]#g`V#[_#IWVS^iWd]#I^Sfl#YWXg`VW`#ZS)TW`*#=[W#h[Wd#Yd��fW`#IXW[XW`#VWe#Id[`l[bS^#-2u#JWY[efWde#_geefW`#[_#IWVS^iWd]#YWYW`#Aa^lbXW[XW`#SgeYWfSgeUZf#iWdVW`(#iW[^#VSe#hWdiW`VWfW#FWfS^^#Sge#VW`#-53,Wd# CSZdW`#VW`#eUZiWdW`#IXW[XW`#`[UZf#_WZd#YW`�YW`V#KfS`VXWef[Y]W[f#YWTW`#]a``fW*

#KW`[ad)<ZWX#VWd#Y^W[UZ`S)_[YW`#HdYW^TSg)?[d_S# Sge# KSUZeW`ZW[_(#YST#VW_#B`efdg_W`f#lgeS__W`#_[f#LaUZfWd#9`YW^[]S#VW`#`WgW`#D^S`Y6#

=ZV#_VeV#=Zca`cZdZ`_#W|Ybd#URc#_V`SRb`T\V#>bSV#UVb#PR]T\Vb(HbXV]#f`_#,42,#W`bd#e_U#V_dgZT\V]d#UZV#D]R_XaR]VddV#SVYedcR^#gVZdVb#Z_#UZV#>a`TYV#UVb#K`^R_dZ\)

Am Samstag, 30. Juni erklingt um 18.00 Uhr erstmals unsere renovierte Orgel anlässlich eines festlichen Vorabendgottesdienstes. Wir laden die ganze Gemeinde und alle Spender, Orgelpfeifen-Paten und Unterstützer herzlich ein, zusammen mit Désirée Eisele, Absolventin des Masterstudiums Kirchenmusik A der Musikhochschule Stuttgart das Instrument mit ihren wohlbekannten und den neuen Klängen zu erinnern und wieder zu entdecken. Als erstes Dankeschön wollen wir im Rahmen einer kleinen Orgel-Soirée, die nach der Liturgie einen kleineren musikalischen Teil in der Kirche und einen kulinarischen Abschluss im Turmgarten haben soll, das Ende der Arbeiten mit allen Gottesdienstbesuchern feiern.

-4

*="!+386-<!>70!'83-771<!

VS_[f# eWflfW`# e[UZ# TW[_# ?[d_fSY# >`VW# 9bd[^#g`eWdW# CgYW`V^[UZW`# SgeW[`S`VWd*# GSUZ# VWd#F[fXW[Wd#VWe#@affWeV[W`efWe#igdVW`#_adYW`e#V[W#?[d_f�UZWd#g`V#V[W#DWdlW`#X�d#V[W#D[dUZW`#[`#Kf*#CaZS``#g`V#Kf*#LZa_Se#Fadge#YWefS^fWf*

GSUZ#VW_#YW_W[`eS_W`#F[ffSYWeeW`#Y[`Y#We#g_#VSe#bWde�`^[UZW#@affWeT[^V*#>e#YS^f#W[`lW^`#i[W# S^e# D^W[`YdgbbW(# e[UZ# X�d# @affWe`S_W`#lg#W`feUZW[VW`#g`V#V[We#SgUZ#lg#TWYd�`VW`(#iSe#V[WeW#@affWe`S_W`#[Z`W`#TWVWgfW`(#iS)dg_#V[WeW#SgeYWi�Z^f#igdVW`#g`V#_[f#[ZdW_##EWTW`#lg#fg`#ZSTW`*#

9`eUZ^[WeeW`V# Y[`Y# We# g_# VSe# @^SgTW`eTW)]W``f`[e#VWd#D[dUZW#g`V#iSe#e[W#VS_[f#hWdefW)ZW`#z#i[UZf[YW#@WVS`]W`#VSdSge#X�d#e[W(#STWd#SgUZ# ?dSYW`# VSlg# g`V# VW_# NWdegUZ(# [ZdW`#@^SgTW`#[`#[Zd#YS`l#bWde�`^[UZWe#@^SgTW`eTW)]W``f`[e#lg#�TWdeWflW`*#

>[`[YW#TWW[`VdgU]W`VW#;W[eb[W^W#"`VW`#e[UZ#[`#V[WeW_#g`V#[_#`�UZefW`#QiW[]^S`Y*

;W[_#^WflfW`#@dgbbW`fdWXXW`#had#VWd#?[d_g`Y#9`XS`Y#Cg`[#YWZf#We#VS``#g_#VSe#@WeUZWZW`#g`V#V[W#;WVWgfg`Y#VWd#?[d_g`Y(#V[W#QW[UZW`#VWd#?[d_g`Y(#V[W#YS`l#bWde�`^[UZW`#@STW`#\W)VWd+\WVWe#>[`lW^`W`*#

#VWd#g`e#TWeUZ�flf#g`V#X�d#W[`W`#VS#[ef(#VWd#g`e#VW`#d[UZf[YW`#OWY#lW[Yf(#iW``#i[d#`[UZf#_WZd#iW[fWd#i[eeW`*#

(# lg#VW_#i[d#TWfW`#]�``W`(#iW``#i[d#A[^XW#TdSgUZW`(#VWd#g`e#lg)Z�df#i[W#g`eWd#?dWg`V(#VWd#g`e#TWeUZ�flf#i[W#g`eWdW#>^fWd`(#V[W#e[UZ#KadYW`#g_#g`e#_SUZW`(#lg#VW_#i[d#[__Wd#]a__W`#]�``W`(#iW``#iSe#[ef#z##9_W`*#

#VWd#[ef#i[W#W[`#YgfWd#?dWg`V(#VWd#[__Wd#X�d#W[`W`#VS#[ef(#[`#YgfW`#i[W#[`#eUZ^WUZfW`#QW[fW`*#>d#[ef#i[W#W[`W#FgffWd(#V[W#e[UZ#[__Wd#g_#g`e#]�__Wdf#g`V#g`e#SgUZ#_[f#S^^#g`eWdW`#?WZ^Wd`#̂ [WTf*#>d#[ef#g`eWd#OWYiW[eWd#g`V#g`eWd#OWYTWY^W[fWd#z#9_W`*

#

<[`Vk#9[dWe#?^ad[_#&=dW[W[`[Y]W[fe][dUZW'(#PS`)`[U]#;WU](#G[Ua^Se#;WU]Wd(# Eg]Se#;^S`](#FSj#;a`[`(# 9^Wee[a# <S_Wd^W`Ya(# Ka"S# VW# FSe[(#CWee[US# @S^^ge(# GSfS^[W# @a^Sel# &=dW[W[`[Y)]W[fe][dUZW'(# ;[S`US# @dSX(# FSVW^W[`W# ASYW`(##NS`WeeS# ASd_e(# CSea`# BdaWdW(# HiW`# BdaWdW(##EWS`VdS# Cgd[U# &[`# Kf*# ISg^ge'(# #<Sd[`S# #D�XWd(#ISg^# DS`la](# F[UZSW^# D^W__(# DS[# D`SgWd(#<Sda^[`S# DdW__Wd(# EgS`S# FSYSY`[`a(# 9^We)e[a# #FWUUa^S(# >^[S# GWVh[VW](# ?dS`Ua# #IS^WffS(##FSd^W`W# #I^�`WU]W(# 9^WjS`VWd# JgeUZ(# KfWXS`#KfS`]W(#FSffZ[Se#KfdW[f*

# -5

KUZa`#eW[f#W[`[YW`#OaUZW`#e[`V#[__Wd#i[WVWd#AS`ViWd]Wd# [_#D[`VWd)# g`V# ?S_[^[W`lW`fdg_#lg#TWaTSUZfW`6#>e#_gee#dW`ah[Wdf#iWdVW`*#

B_# ASge# 9TW`Vdaf(# VW_# 9^fTSg# VWe# D[`VWd)YSdfW`e(#i[dV#S]fgW^^# VWd#;aVW`TW^SY#SgeYW)fSgeUZf# g`V# W[`# `WgWd# E[`a^Wg_TW^SY# W[`YW)TSgf*# QgVW_# WdZS^fW`#_WZdWdW# J�g_W# W[`W`#KUZS^^eUZgfl*#

M_XS`YdW[UZWd# e[`V# V[W# 9dTW[fW`# [_# ASge#FadYW`fSg(# VW_# WZW_*# IXSddZSge# VWd# D[d)UZW`YW_W[`VW6#=Se#=SUZ(#had#1,# CSZdW`#_[f#;[fg_W`TSZ`W`# W[`YWVWU]f# g`V# `g`# [`# V[W#CSZdW#YW]a__W`(#efWZf#lgd#KS`[Wdg`Y#S`*#9^fW#?W`efWd# iWdVW`# SgeYWfSgeUZf(# V[W# ?SeeSVW#YWV�__f#g`V#W[`#;Wfa`TS^]a`#SgXYdg`V#VWe#KS`[Wdg`YeSgXiS`VWe# W`fXWd`f*# B_# B``WdW`#iWdVW`#V[W#KS`[f�dTWdW[UZW#SgX#VW`#S]fgW^^W`#KfS`V# YWTdSUZf# g`V# [_# Dd[bbW`TWdW[UZ# W[`W#?g�TaVW`ZW[lg`Y#W[`YWTSgf*#

9^^# V[We#]S``#`[UZf# [_# ^SgXW`VW`#;Wfd[WT#YW)eUZWZW`6#=Wd#D[`VWdYSdfW`#l[WZf#g_#[`e#ASgbf)YWT�gVW*#B_#KSS^#g`fWd#VWd#D[dUZW#"`VW`#i�Z)dW`V#VWd#;SgbZSeW#Fge[]#g`V#;WiWYg`YeS`)YWTafW#g`V#[`eTWea`VWdW#VSe#F[ffSYWeeW`#X�d#S^^W#D[`VWd#efSff*#9_#GSUZ_[ffSY#[ef#VWd#KSS^#i[WVWd# X�d# @W_W[`VWYdgbbW`# `gflTSd*# 9gUZ#V[W# CgYW`Vd�g_W# iWdVW`# _[f# CgYW`V# g`V##F[`[efdS`fW`#lgeS__W`#YW`gflf*

=Wd#LSXW^^SVW`#i[dV#[`#W[`W`#=abbW^Ua`fS[`Wd#g_l[WZW`(# VWd# [`# ;�^VW# Z[`fWd# VW`# ISd]b^�f)lW`# Wdd[UZfWf# iWdVW`# i[dV*# NWd_gf^[UZ# _gee#SgUZ# VWd# D^W[VWd^SVW`# fW_bad�d# Sge# W[`W_#<a`fS[`Wd# ZWdSge# hWd]SgXW`*#;[ffW# ZSTW`# e[W#NWdef�`V`[e(#VSee#[`#VWd#QW[f#VWe#M_TSge#SgUZ#S^^W#D[dUZW`bSd]b^�flW#YWebWddf#e[`V*#

M`WdiSdfWf#e[`V#lgVW_#KUZ�VW`#S_#GWgTSg#VWe#D[`VWdYSdfW`e(#VW_#ASge#A[__W^T^Sg#SgX)YWfSgUZf*#OSeeWd#[ef#W[`YWVdg`YW`#g`V#ZSf#S`#VWd#GadVaefeW[fW#V[W#Aa^lef�`VWd]a`efdg]f[a`#S`YWYd[XXW`*#9]fgW^^#i[dV#g`fWdegUZf(#i[W#Yda�#VWd# KUZSVW`# [ef# g`V#iW^UZW#FS�`SZ_W`# lg#fdWXXW`#e[`V*#

=[W#;SgefW^^W#[_#ASge#FadYW`fSg#g`V#[`#VW`#Kal[S^W`#E�VW`# [ef# ea# fWd_[`[Wdf(#VSee#i[d#S`#>d`fWVS`](#/,*#KWbfW_TWd#.,-4(# XWdf[Y# eW[`#ia^^W`*#OW``#S^^We#i[W#YWb^S`f#^�gXf(#iWdVW`#i[d#VS``#-,#CSZdW#D^W[VWd^�V^W#A[deUZTWdY(#-1#CSZdW# LSXW^^SVW`# g`V# O[WVWdW[`iW[Zg`Y# VWe#Wd`WgWdfW`#@WT�gVWe#[_#@affWeV[W`ef#g`V#_[f#W[`W_#?WefW_bXS`Y#[_#9`eUZ^gee#XW[Wd`*##

# # ########

B_# FS[# XS`V# i[WVWd# W[`# AW^XWdfdWXXW`# VWd#GSUZTSdeUZSXfeZ[^XW#efSff*#=[WeWe#FS^#iSd#V[W#Ja^^W#VWe#AW^XWde#VSe# LZW_S*#A[WdTW[# ^Wd`fW`#V[W#AW^XWd# V[W# hWdeUZ[WVW`W`#Ja^^W`# g`V# [ZdW#9gXYSTW`#]W``W`*#=S`SUZ#adV`WfW`#e[W#[ZdW#W[YW`W#Ja^^W#li[eUZW`#VW`#Ia^W`#VWd#JSfYWTWd(#VWd#D�__WdWd(#VWd#;WX�Z[YWd#g`V#VWd#QgZ�dWd#W[`*#OW[fWdZ[`#ZSTW`#e[W#e[UZ#�TWd#[ZdW#>[`e�f)lW# SgeYWfSgeUZf*#�TWd# `WgW#AW^XWd[``W`#g`V#AW^XWd# XdWgW`#i[d#g`e# [__Wd*#?dW[W#QW[fW[`fW[)^g`Y(#W[`W#9gXiS`VeW`feUZ�V[Yg`Y#g`V#

;W[#B`fWdWeeW#_W^VW`#K[W#e[UZ#T[ffW#TW[6

FSdf[`S#Fa^[`e][(#>)FS[^6#_*_a^[`e][8]SfZ)][dUZW)^T*VW(#LW^6#,3-0-+-.5,035

=adafS#KUZSd_SUZ(#>)FS[^6#V*eUZSd_SUZ8]SfZ)][dUZW)^T*VW(#LW^6#,3-0-+//244

.,

*="!+386-<!>70!'83-771<!

KW[f#F[ffW#9bd[^#^W`]f##S^e#`WgW#

I!WYWV[W`ef^W[fg`Y#V[W#@WeUZ[U]W#g`eWdWd#DSfZ*#Kal[S^efSf[a`*#

I!WYW#oGSZ#S_#FW`eUZW`$w#ZSf#e[W#[`#g`eW)dWd#KfW^^W`SgeeUZdW[Tg`Y#S`YWebdaUZW`#z#O[d#ZW[�W`#K[W#ZWdl^[UZ#i[^^]a__W`$#

M`eWdW#DSfZ*#Kal[S^efSf[a`#O[^ZW^_[`W`b!WYW#ZSf# [ZdW`# K[fl# [_# ;[eUZaX)Kbda^^)ASge# [`# VWd#KUZad`VadXWd# Kfd*# /-(# YS`l# [`# VWd# G�ZW# VWe#T^�ZW`VW`# ;SdaU]e*# =adf# [ef# SgUZ# VSe# ;�da#VWd#I!WYWV[W`ef^W[fg`Y*#9gUZ#VSe#I!WYWfWS_#fd[XXf#e[UZ#Z[Wd#lg#;WebdWUZg`YW`*#

;dSgUZW`# FW`eUZW`# `SUZ# W[`W_# DdS`]W`)ZSgeSgXW`fZS^f# aVWd# iW[^# e[W# �^fWd# iWdVW`#I!WYW(# VS``# TWd�f# V[W# Kal[S^efSf[a`# YWd`W#SgUZ#lgZSgeW(#iW^UZW#EW[efg`YW`#�TWd#DSeeW`#g`V# I!WYWhWde[UZWdg`Y# STYWdgXW`# iWdVW`#]�``W`*# NWdeUZ[WVW`W# EW[efg`YW`#iWdVW`# ")`S`l[W^^#SgUZ#ha_#DSfZ*#DdS`]W`b!WYWhWdW[`#g`fWdef�flf*#=[W#Kal[S^efSf[a`#[ef#LW[^#VWd#Kal[S)^W`#=[W`efW#VWd#DSfZ*#D[dUZW#EgVi[YeTgdY*#K[W#SdTW[fWf#W`Y#[_#9^fW`Z[^XWhWdTg`V#_[f#g`eWdWd#GSUZTSdeUZSXfeZ[^XW# g`V# SgUZ# _[f# VW`# ;W)egUZeV[W`efW`#VWd#D[dUZW`YW_W[`VW`#g`V#VW`#KWW^eadYWd`#had#Hdf#lgeS__W`*#

O[d#XdWgW`#g`e#S]fgW^^#�TWd#Dg`VW`#S^e#SgUZ#�TWd# iW[fWdW# F[fSdTW[fWd# [`# I!WYW(# S^e# 9ge)Z[^XW`#aVWd#[_#?dW[i[^^[YW`#Kal[S^W`#CSZd*#CWVW#bWde�`^[UZW#NWd_[ff^g`Y#W[`We#Dg`VW`#aVWd#W[)`We#F[fSdTW[fWde#[ef#g`e#W[`#>[`]SgXeYgfeUZW[`#ha`#/1#>gda#iWdf*

#

#

# .-

GSUZ#SUZf# CSZdW`#=[W`ef# [`# VWd# [fS^[W`[eUZW`##@W_W[`VW# EgVi[YeTgdY# ZSf# IXSddWd# >gYW`W##G[k[YW`S# >`VW# 9bd[^# eW[`W# KfW^^W# YWiWUZeW^f#g`V#i[dV#]�`Xf[Y#[`#=adf_g`V#eW[`W`#bd[WefWd)^[UZW`#=[W`ef#fg`*#

O[d#VS`]W`#[Z_#X�d#eW[`#O[d]W`#[`#VWd# [fS^[W)`[eUZW`#@W_W[`VW#g`V#VSe#YgfWe#F[fW[`S`VWd#g`eWdWd# TW[VW`# @W_W[`VW`# [`# V[WeW`# CSZdW`#g`V# i�`eUZW`# [Z_# X�d# eW[`W# `WgW# 9gXYSTW#h[W^#DdSXf(#?dWgVW#g`V#@affWe#KWYW`*

9_#>`VW#eW[`We# ^WflfW`#@affWeV[W`efWe# [`#Kf*#CaZS``#�TWdYSTW`#<Zd[ef[`W#=�eeW^#g`V#IXSd)dWd# KUZ�bW# [Z_# `WTW`# =S`]WeiadfW`# g`V#YgfW`# KWYW`ei�`eUZW`# W[`W`# ;[^VTS`V# �TWd#EgVi[YeTgdY# g`V# W[`W# eUZi�T[eUZ)]g^[`Sd[)eUZW#GafdSf[a`#X�d#eW[`W`#KfSdf#[`#=adf_g`V*

=Wd#STeUZ^[W�W`VW#KWYW`#ha`#IXSddWd#KUZ�bW#ea^^# [Z`# TWY^W[fW`# SgX# VW_#OWY# VWe#GWgS`)XS`Ye*

#V[W#e[UZWdW`#g`V#V[W#fSefW`VW`#KUZd[ffW(#V[W#W[`eS_W`#g`V#TWY^W[)fW`VW`#eai[W#V[W#@da�W`#g`V#V[W#D^W[`W`*#

#_[f#9fW_#�TWd#V[W#`�UZefW#DgdhW#Z[`Sge*# #_[f#g`)Wd_�V^[UZWd#AaXX`g`Y#V[W#ha`#Q[W^W`#e[`Yf#V[W#_S`#`[UZf#e[WZf*# #_[f#VW_#Fgf#efWZW`#lg#T^W[TW`#g`V#VWd#DdSXf#iW[)fWdlgYWZW`*# # g_Z�^^W# V[UZ# SgX#VW[`W_#OWY#i[W#W[`#eUZ�flW`VWe#QW^f*#

# `�ZdW# V[UZ# SgX# VW[`W_#OWY# i[W# VSe#;daf#g`V#VWd#OW[`*# # ^WgUZfW#V[d#SgX##VW[`W_#OWY#i[W#VSe#?WgWd#[`#VWd#GSUZf*

,2+.,-4# z#.5*,3*-4## &0#Oa'# Fa*##--*,2*-4,3+.,-4# ## z#/,*,5*-4## &5#Oa'# Fa*##,5*,3*-4

,4+.,-4# ## z#.-*-,*-4## &/#Oa'# Fa*#--*,5*-4DgdlXd[ef[YW#�`VWdg`YW`#hadTWZS^fW`*

..

*115<8;21147314=(-=3"!(4;/31!)>0?42<.>;2

# ./

#IXSddWd#?dS`l#GSY^Wd(#Dad`iWefZW[_Fge[]S^[eUZW#@WefS^fg`Y6#ISg^ge#<Z�d^W#EgVi[YeTgdY

#IXSddWd#AS`e#J*#=dWeUZWd(#;We[YZW[_

IXSddWd#K[WYXd[WV#KWWZaXWd(#Fge[]S^[eUZW#@WefS^fg`Y6#DSfZa^[eUZWd#D[dUZW`UZad#F�Y^[`YW`

#IXSddWd#F[UZSW^#Hff(#Dad`fS^)F�`UZ[`YW`Fge[]S^[eUZW#@WefS^fg`Y6#D[dUZW`UZad#F�`UZ[`YW`#g`V#AW__[`YW`#g`V#HdXXYdgbbW

#IXSddWd#Kg``k#FgU]g_]S^(#KSUZeW`ZW[_

#IXSddWd#AWd_S``#Jgbb(#NS[Z[`YW`)AaddZW[_Fge[]S^[eUZW#@WefS^fg`Y6#K[`Y]dW[e#CgT[^SfW#B^^[`YW`

.0

*115<8;21147314=(-=3"!(4;/31!)>0?42<.>;2

[_#?WefeSS^#VWd#OS^VadXeUZg^W*

#

M`fWd#VW_#Faffa#oB_#@WeS`Y#hWdTg`VW`w#hWdS`efS^fWfW#VWd#Da^b[`YUZad# eW[`# V[We\�Zd[YWe#CSZdWe]a`lWdf*

GWTW`#VW_#F�``WdUZad#eadY)fW#SgUZ#VWd#@aebW^UZad#eai[W#VWd# KUZ�^Wd)Da^b[`YUZad# _[f#W[`W_#Tg`fW`#FW^aV[W`efdSg�#g`V#W[`#EaT#SgX#V[W#Fge[]#X�d#V[W#@WefS^fg`Y#VWe#9TW`Ve*#

=[W# LZWSfWd)9@# VWd# @W_W[`)eUZSXfeeUZg^W(#AW[]W#K[Y^W#S_#D^Sh[Wd#g`V#;Wd`ZSdV#LZg__#S_#KUZ^SYlWgY(#hWdha^^ef�`V[Y)fW`#VSe#IdaYdS__*#

=[W#@WeS_f^W[fg`Y#ZSffW#IWfWd#9^WjS`VWd#=�eWd*#

iii*]a^b[`YUZad)^T*VW*

# .1

#Fa`fSY(#-5*/, .-*/,#MZdKb[W^W#g`V#@Webd�UZeS`YWTaf

#F[ffiaUZ(#-1*/,#z#-3*,,#MZd;WYWY`g`Ye]dW[e#X�d#eWW^[eUZW#@Weg`VZW[fASge#VWd#DSfZa^[eUZW`#D[dUZW(#FSd]fb^Sfl#1Nad#VW_#WdefW`#;WegUZ#T[ffW#g_#Da`fS]f)SgX`SZ_W#_[f#?dSg#DS[eWd(#LW^*#-.5-,2,#aVWdDa`fS]ffdWXX8]SfZ)][dUZW)^T*VW

-*#g`V#/*#=[W`efSY#5*/, -,*/,#MZd#[_#9`eUZ^gee#S`#VSe#-#>gda)?d�Zef�U]#[_#ASge#VWd#DSfZa^[eUZW`#D[dUZW(#FSd]fb^Sfl#1

=Se#JWXWdSf#IekUZaeal[S^W#A[^XW`#egUZf#lgd#NWd)ef�d]g`Y#VWe#LWS_e#WZdW`S_f^[UZW#AW^XWdB``W`#_[f# aXXW`W`# HZdW`# g`V# aXXW`W_# AWdlW`# g`V##YWef�d]fWd#KWW^W*

>e#Y[Tf#_WZdWdW#;WYWY`g`YeS`YWTafW#X�d#FW`)eUZW`#_[f# eWW^[eUZW`# ;W^Sefg`YW`*#=[W# LdWXXW`#"`VW`# [_# ASge# VWd# DSfZa^[eUZW`# D[dUZW# S_#FSd]fb^Sfl#\WiW[^e#S_#Fa`fSYSTW`V#Tli*#F[ff)iaUZ`SUZ_[ffSY#efSff*#

O[d#YWefS^fW`#9]f[h[f�fW`#_[f#@Webd�UZedg`VW`(#Kb[W^W`#g`V#h[W^W_#_WZd(#TW[#VW_#K[W#e[UZ#_[f#BZdWd#DdWSf[h[f�f#YWd`W#W[`Td[`YW`#]�``W`*9gUZ#X�d#VSe#DaUZW`#W[`_S^#[_#Fa`Sf#[_#@W)_W[`VWlW`fdg_#Kf*#ISg^ge#i�dVW`#i[d#g`e#�TWd#M`fWdef�flg`Y#eWZd#XdWgW`*

G�ZWdW#;WeUZdW[Tg`YW`#eai[W#?^kWd#"`VW`#K[W#SgUZ#g`fWd#iii*]SfZ)][dUZW)^T*VW

#

=S``#_W^VW`#K[W#e[UZ# fW^WXa`[eUZ#TW[#<Zd[ef[`S#DS[eWd# g`fWd# ,3-0-)-.5-,2,#aVWd# bWd#FS[^# S`#IekUZaeal[S^W*A[^XW`8]SfZ)][dUZW)^T*VW

O[d#XdWgW`#g`e#SgX#K[W$

"`VWf# \WVW`# /*# F[ffiaUZ# [_# Fa`Sf#efSff*#

=[W#iW[fWdW`#LWd_[`W#X�d#.,-4#e[`V6

?�d#Ld[`]W`#g`V#>eeW`#i[dV#YWeadYf*

#

#-5*/,#MZd##Kb[W^W#g`V#@Webd�UZ

#ST#4*,,#MZd# ##

VS`SUZ#\WVW`# #

#-1*/,#MZd# ##&LW^*6#-.#5-#,2,'

;WYWY`g`YeYdgbbW#X�d#KWW^[eUZW#@Weg`VZW[f#

#ha`6#-.*,,#MZd#T[e#-.*-,#MZd##FWV[fSf[a`edSg_

.2

*115<8;21147314=(-=3"!(4;/31!)>0?42<.>;2

Ka``[YW#9gee[UZfW`# X�d#STiWUZe^g`YedW[UZW#?Wd[W`# S`# VW`# Kfd�`VW`# VWe# F[ffW^_WWdWe#T[WfWf#V[W#;=DC#?Wd[W`iW^f#[_#;g`V#VWd#=Wgf)eUZW`#DSfZa^[eUZW`#CgYW`V#&;=DC'#[`#VWd#=[�)lWeW#JaffW`TgdY)KfgffYSdf*#Cg`YW#EWgfW#ha`#-/#T[e#-3#CSZdW`#e[`V#W[`YW^SVW`(#W[`W`#ebS``W`)VW`#Md^SgT#[`#@W_W[`eUZSXf#_[f#@^W[UZS^fd[YW`#lg#hWdTd[`YW`*

Qg_#9TW`fWgWd#SgX#VWd# B`eW^#e[`V#\g`YW#EWg)fW# [`e# # W[`YW^SVW`*# ?Wd[W`# bgd#

_[f# Fag`fS[`T[][`Y(#JW[fW`# g`V# OS`VW)dg`YW`# [`e# ES`VWe[`)`WdW(# SgebaiWd`# TW[_#;WSUZha^^WkTS^^# aVWd#lgd# JgZW# ]a__W`# [_#DdWSf[h)Oad]eZab*Dade[]S# T[WfWf# V[W# W[`)l[YSdf[YW#F[eUZg`Y#Sge#gdebd�`Y^[UZWd# GSfgd(#Y^Se]^SdW_#OSeeWd#g`V#efdSZ^W`VWd#Ka``W*

L�d][eT^SgWe# FWWd(# XW[`Wd# KS`VefdS`V# g`V#Ya^VYW^TW#=�`W`#T[WfW`#W[`#g`hWdYWee^[UZWe#

# <Z[^^W`# S_#KfdS`V# aVWd#Fag`fS[`T[][`Y# [_#A[`fWd^S`V#z#BfS^[W`e#eUZ�`efW#B`eW^#T[WfWf#TW[VWe*

# hWd)ebd[UZf#V[W#?dW[lW[f#[`#KbS`[W`*#9`#VWd#Ka``W`)]�efW#bg^e[Wdf#VSe#EWTW`$#=Se#<S_b#^[WYf#V[)dW]f#S_#KS`VefdS`V#g`V#T[WfWf#Ki[__[`Ybaa^(#KgbWd_Sd]f# g`V# W[`# JWefSgdS`f(# Kbadfb^�flW#e[`V#]aefW`^ae#`gflTSd*#KbS�#g`V#9Uf[a`#e[`V#TW[# h[W^X�^f[YW`# Kbadf)# g`V# ?dW[lW[fS]f[h[f�fW`#S`YWeSYf*

# W[`# KfdS`V# g`V#fSgeW`V# ?Wd[W`[VWW`*# Kbd�`YW# [`e# OSeeWd(#KfdW[Xl�YW#VgdUZ#Dg^fgd#g`V#@WeUZ[UZfW(#T^SgWe#FWWd(#efdSZ^W`VWd#Ka``W`eUZW[`(#^WU]WdW#ISe)fSYWd[UZfW(# e��Wd#<SbbgUU[`a(#L[dS_[eg(#Wi[Y#^S`YW# KfdS`VebSl[WdY�`YW(# ;WSUZha^^WkTS^^#g`V# LdWfTaaf# XSZdW`#z# LdSg_gd^SgT#_SVW# [`#BfS^k$

@^Se]^SdWe#OSeeWd(#_S^Wd[eUZW#;gUZfW`#z#_S`#X�Z^f#e[UZ#iaZ^#TW[_#JW^SjW`#[`#DdaSf[W`*#Cg`Y(#XdWUZ#g`V#STiWUZe^g`YedW[UZ#bd�eW`f[Wdf# e[UZ#VSe#?Wd[W`S_T[W`fW*#Ka``W`g_!gfWfW#?W^eW`)d[XXW#WdiSdfW`#V[W#CgYW`V^[UZW`#WTW`ea#i[W#V[W#Kf�VfW#Ig^S#g`V#Jah[`\*

B`Xad_Sf[a`W`#lg#S^^W`#?dW[lW[fS`YWTafW`#Y[Tf#We#a`^[`W#g`fWd# #aVWd#V[dW]f#TW[#VWd#

.3.3

^�Vf# VWd# DSfZa^[eUZW# =WgfeUZW# ?dSgW`Tg`V#&D=?;'#[`#eW[`Wd#JW[ZW#oD[dUZW#S`VWde*#?dSgW`)][dUZWw##lg#W[`W_#@affWeV[W`ef#g`fWd#VW_#L[fW^#

[`#V[W#D[dUZW#Kf*#@WadY#[`#KfgffYSdf#W[`*

@W_W[`eS_#eUZSgW`#i[d#VSdSgX(#i[W#ZW]f[eUZ#aVWd# YW^SeeW`(#i[W# YWefdWeef# aVWd# YWVg^V[Y#i[d# [`#g`eWdW_#EWTW`#g`fWdiWYe# e[`V*#M`V#i[d#hWdegUZW`(#VSe#X�d#g`e#d[UZf[YW#LW_ba#ZW)dSgelg"`VW`(#g_#`[UZf#ea#eUZ`W^^#Sg�Wd#IgefW#lg#]a__W`*#=[W#E[fgdY[W#[ef#YWbd�Yf#ha`#W[`Wd#XdW[W`# ?ad_(# YS`lZW[f^[UZW`# >^W_W`fW`# g`V#_WV[fSf[hW`#B_bg^eW`*;WY^W[fWf# iWdVW`# i[d# ha`# KWdW`S# ASdf(# V[W#g`e#_[f# [ZdW_#FSd[_TSbZa`# [`# dZkfZ_[eUZW#OW^fW`#W`fX�Zdf*#9gUZ#VSe#K[`YW`#`WgWd#YW[ef)^[UZWd# E[WVWd# ]a__f# `[UZf# lg# ]gdl#_[f# M^d[]W#JWZ_# S_# >)I[S`a*# Ka# i[^^# VWd# @affWeV[W`ef#?dSgW`#TWd�ZdW`(#[`eb[d[WdW`#g`V#ef�d]W`*#

B_#9`eUZ^gee#S`#VW`#@affWeV[W`ef#TWefWZf#V[W#F�Y^[UZ]W[f#lg#;WYWY`g`Y#g`V#@Webd�UZ*#

!

Fge[]6 KWdW`S#ASdf(#FSd[_TSbZa`#g`V#M^d[]W#JWZ_(#>)I[S`a

EW[fg`Y6 <^SgV[S#KUZ_[Vf(#@W[ef^[UZW#;W[d�f[`D=?;#JaffW`TgdY)KfgffYSdf

!

?dSgW`][dUZW#_[f#JgX%JSfEW[fg`Y6 <^SgV[S#KUZ_[Vf(#@W[ef^[UZW#;W[d�f[`

D=?;#JaffW`TgdY)KfgffYSdf9``W#;SdT[Wd)I[WbW`TdaU](#JgX%JSf

!

_[f#VW`#>hS`YW^[eUZW`#?dSgW`#[`#O�dffW_TWdY#&>?O'EW[fg`Y6 <^SgV[S#KUZ_[Vf(#@W[ef^[UZW#;W[d�f[`

D=?;#JaffW`TgdY)KfgffYSdf>hS#;SUZfW^Wd(#ES`VWeXdSgW`bXSddWd[`#>?O

DSfZa^[eUZWd#=WgfeUZWd#?dSgW`Tg`V(#=[�lWeS`hWdTS`V#JaffW`TgdY)KfgffYSdf(#CSZ`efd*#/,(#3,153#KfgffYSdf(#,3--+535-)/,4(#XdSgW`Tg`V8T^Z*Vde*VW(#iii*]VXT)Vde*VW

.4

&3;1!(4;/31721614701

##;W^eUZ`Wdefd*#/5(#3-2/2#EgVi[YeTgdY##LW^*#,#3-#0-#+#3,#.,#45#.,#?Sj#,#3-#0-#+#3,#.,#45#..

#Fa`fSY(#=[W`efSY## ##5*,,#z#--*,,#MZd#=a``WdefSY6# # -0*,,#z#-2*,,#MZd#

#OWda`[]S#g`V#Ja_S`#JkU]a#LW^*#,-32#)#.2#44#.5#45

iii*]SfZ)][dUZW)^T*VWef*fZa_Seg`V\aZS``We8]SfZ)][dUZW)^T*VW

D`_dV_#UVb#DRdY)#DZbTYV_XV^VZ_UV#Ld)#MY`^Rc#e_U#C`YR__Vc

DZbTYV_XV^VZ_UV\`_d`#e_U#L`_UVb(D`]]V\dV_#c`gZV#LaV_UV_\`_d`#W|b#UZV#LR_ZVbe_X#UVb#HbXV]#Ld)#C`YR__#&T[ffW#NWdiW`Vg`YeliWU]#S`YWTW`'DdW[eebSd]SeeW#EgVi[YeTgdY6#B;9G6#=>4.#2,01#,,1,#,,,,#,,11#11(#;B<6#KHE9=>K-E;@

L`_cdZXV#LaV_UV_#%L`jZR]XbRS'#c`jZR]V#QgVT\V&5DdW[eebSd]SeeW#EgVi[YeTgdY6#B;9G6#=>42#2,01#,,1,#,,,,#,5,2#05(#;B<6#KHE9=>K-E;@

9YSfS#IdgV^[]#g`V#=adWffW#KUZ_[V

KfdS�W`�U]Wd#/.(#3-2/0#EgVi[YeTgdY#

IXSddS_f6#9``S^gU[S#KUS`lS`aLW^*##,#3-#0-#+#5.#1-#3-(#?Sj6#5.#23#3/>)FS[^6#[fS^[W`[eUZWYW_W[`VW^T8SdUad*VW

# LW^*#3,#.,#45#/,&ISefadS^W#g`V#eWW^eadYWd^[UZW#9`ebdWUZbWdea`'# X*eUZaWbW8]SfZ)][dUZW)BT*VW

## LW^*#.#15#.,#,2#&Kal[S^W#=[W`efW'# # _*ig`dS_8]SfZ)][dUZW)BT*VW##

LW^*#-0--)2-3#&>def]a__g`[a`ehadTWdW[fg`Y'# # _*eUZ_[V8]SfZ)][dUZW)BT*VW#

## LW^*#.#0.#-.#/2#&KW`[adW`SdTW[f'# # T*eUZgefWd8]SfZ)][dUZW)BT*VW

IWRbbS|b`#XVcTY]`ccV_5F`_dRX'#-0)+1)#e_U#=ZV_cdRX'#-1)+1)

IWRbbS|b`#XVcTY]`ccV_5FZddg`TY'#-2)+1)