Zubehör Waagen Service-Anleitung ACCESSORIES · PDF fileACCESSORIES BALANCES ZUBEHÖR...

Zubehör Waagen Service manualService-Anleitung

Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 Box 352 CH-8953 Dietikon

ACCESSORIES BALANCES

ZUBEHÖRWAAGEN

CopyrightThese service instructions are protected by copyright. All rights reserved. No part of the service instructions may be reproduced, processed, duplicated or published in any form by photocopying, microfilming, reprinting or other process, in particular electronic means, without the written agreement of Precisa Gravimetrics AG.

Diese Service-Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schrift-liche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Ver-fahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

© Precisa Gravimetrics AG, 8953 Dietikon, Switzerland, 2006.

Order no.350-8121 Index b Service manual cpl. Service-Anleitung kpl.350-7900 Index b Content Inhalt

Technische Änderungen vorbehalten

Subject to technical modification

Accesories balances ContentsZubehör Waagen Inhaltsverzeichnis

Contents / Inhaltsverzeichnis

ACCESSORIES BALANCES

ZUBEHÖRWAAGEN

Section A: Series 320/490 Kapitel A: Serie 320/490 - - - A11. Remote display freestanding / Zweitanzeige freistehend 350-8504 ............... A21.1 Schematic Board / Schema Print 350-7242-010.............................................................. A41.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7242-010 ......................................................... A91.3 Parts list / Stückliste 350-7242-010................................................................................ A112. Remote display wall mounted / Zweitanzeige Wandmontage 350-8516....... A133. Signal lamp / Signallampe 350-8510 ................................................................ A163.1 Schematic Board / Schema Print 350-7249-010............................................................ A193.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7249-010 ....................................................... A243.3 Parts list / Stückliste 350-7249-010................................................................................ A254. Horn for signal lamp / Horn zu Signallampe 350-8533................................... A265. Interface RS232 / Schnittstelle RS232 350-8506 ............................................. A275.1 Schematic Board / Schema Print 350-7241-010............................................................ A295.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7241-010 ....................................................... A345.3 Parts list / Stückliste 350-7241-010................................................................................ A356. Interface 20 mA current loop / 20 mA Stromschleife 350-8526 .................... A366.1 Schematic Board / Schema Print 350-7245-010............................................................ A386.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7245-010 ....................................................... A436.3 Parts list / Stückliste 350-7245-010................................................................................ A447. Analog output / Analogausgang 350-8508 ...................................................... A457.1 Schematic Board / Schema Print 350-7243-010............................................................ A477.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7243-010 ....................................................... A527.3 Parts list / Stückliste 350-7243-010................................................................................ A538. Input/output module / Eingang/Ausgang Modul 350-8509 ........................... A558.1 Schematic Board / Schema Print 350-7244-010............................................................ A578.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7244-010 ....................................................... A628.3 Parts list / Stückliste 350-7244-010................................................................................ A639. Multiplexor for 7 balances / Multiplexer für 7 Waagen 350-8513 ................. A649.1 Schematic Board / Schema Print 350-7252-010............................................................ A669.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7252-010 ....................................................... A719.3 Parts list / Stückliste 350-7252-010................................................................................ A7210. Ethernet interface wireless / Ethernet Interface Wireless 350-8588 ............ A73

Precisa Gravimetrics AG Index b i 1


10.1 Schematic Board / Schema Print 350-7255-010............................................................ A7510.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7255-010 ....................................................... A8010.3 Parts list / Stückliste 350-7255-010................................................................................ A8110.4 Schematic Board / Schema Print 350-7257-010............................................................ A8210.5 Assembly Board / Bestückung Print 350-7257-010 ....................................................... A8310.6 Parts list / Stückliste 350-7257-010................................................................................ A8411. Ethernet-Box 350-8573...................................................................................... A8511.1 Schematic Board / Schema Print 350-7255-010............................................................ A8711.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7255-010 ....................................................... A9111.3 Parts list / Stückliste 350-7255-010................................................................................ A9211.4 Schematic Board / Schema Print 350-7256-010............................................................ A9311.5 Assambly Board / Bestückung Print 350-7256-010 ....................................................... A9411.6 Parts list / Stückliste 350-7256-010................................................................................ A95

Section B: Series 320 Kapitel B: Serie 320 - - - - - - - - - B11. Remote display on balance / Zweitanzeige an Waage 350-8505..................... B22. Smartbox 350-8511.............................................................................................. B52.1 Schematic Board / Schema Print 350-7240-010.............................................................. B72.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7240-010 ....................................................... B132.3 Parts list / Stückliste 350-7240-010................................................................................ B143. Dustcover over display set 20 pcs./ Staubschutz für Display 350-8590 ...... B154. Density kit / Dichteset 350-8515 / 350-8556..................................................... B165. Smartbox 350-8511 IP54 ................................................................................... B175.1 Schematic Board / Schema Print 350-7253-020............................................................ B195.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7253-020 ....................................................... B255.3 Parts list / Stückliste 350-7253-020................................................................................ B266. Accupack / Akkupack 350-8514 ....................................................................... B276.1 Schematic Board / Schema Print 350-7210-010............................................................ B286.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7210-010 ....................................................... B296.3 Parts list / Stückliste 350-7210-010................................................................................ B307. Set for OIML/CE approval / OIML/CE Eichset 350-8528 ................................. B318. Windshield M special / Windschutz M spezial 320-4089................................ B329. Power supply/ Tischnetzgerät (80V...240V) 350-8372 .................................... B3310. Pipette calibration with humidity trap 350-8581 ............................................ B3411. Pipette calibration without humidity trap 350-8596........................................ B3411.1 Assembly instructions .................................................................................................... B3511.2 Montageanleitung .......................................................................................................... B3512. Dustcover over display, set of 20 piecies 350-8590 ....................................... B3613. Dustcover for the whole balance, set of 20 pieces 350-8589 ........................ B3714. Hook for weighing below the balance /

Haken für Unterflurwägung 350-8527 ............................................................. B3815. Adapter to M/C-Balances for XB-windshield 350-7402 ........................................

Adapter für M/C-Waagen zu XB-Windschutz 350-7402 .................................. B39



Section C: Series 490 Kapitel C: Serie 490 - - - - - - - - - C11. Bracket mounted on balance / Halter für Terminal an Waage 350-8655 ........ C22. Wall bracket / Wandhalter 350-8654................................................................... C33. Below the balance weighing feature /

Unterflur-Wägevorrichtung 350-8630 ............................................................... C43.1 Mounting / Dismantling below the balance weighing feature

Montage / Demontage der Unterflurwägung.................................................................... C53.2 Assembling instruction of the below the balance weighing feature.................................. C63.3 Dismantling instruction of the balance weighing feature .................................................. C63.4 Montage der Unterflurwägung......................................................................................... C63.5 Demontage der Unterflurwägung ..................................................................................... C74. Below the balance weighing feature IP 65 /

Unterflur-Wägevorrichtung IP 65 350-8635 ...................................................... C84.1 Dismantling / Mounting housing�s top series 490 IP65 .................................................... C94.2 Demontage / Montage / Gehäuse-Oberteil Serie 490 IP65 ........................................... C104.3 Mounting / Dismantling below the balance weighing feature IP 65................................ C114.4 Montage / Demontage der Unterflurwägung IP 65......................................................... C125. Dust cover terminal / Staubschutz Terminal 490-4002 .................................. C146. UPS - power supply / USV - Stromversorgung 350-7420............................... C15

Section D: Series 160 Kapitel D: Serie 160 - - - - - - - - - D11. Connector board with extension for second display / Steckerprint mit Erweiterung für Zweitanzeige 350-8562 ................................ D22. Second display mounted on balance / Zweitanzeige angebaut an Waage 350-8890 / 350-8893 .................................. D33. Second display freestanding / Zweitanzeige freistehend 350-8891................ D54. Hook for underbench weighing / Haken zur Unterflurwägung 350-8561 ....... D75. Dust cover / Staubschutz 350-8565 ................................................................... D86. Accupack / Akkupack 350-8563 ......................................................................... D97. RTC board (RealTimeClock) / Uhrenbausteinprint 350-8566......................... D108. Accupack with RTC / Akkupack mit Uhrenbaustein 350-8567 ...................... D11



Section E: Series 330 Kapitel E: Serie 330 - - - - - - - - - - E11. Temperature calibration set / Temperaturkalibrierungsset..............................E21.1 Automatic temperature calibration set 350-8570 /

Automatisches Temperaturkalibrierungsset 350-8570..................................................... E21.2 Manual temperature calibration set 350-8584 / 350-8585 /

Manuelles Temperaturkalibrierungsset 350-8584 / 350-8585.......................................... E32. Sensorplate type K 350-8580 / Sensorplatte Typ K 350-8580...........................E43. Consumables / Verbrauchsmaterial ...................................................................E54. Dustcover over display set 20 pcs./ Staubschutz für Display 350-8590 .........E65. Index of catchwords / Stichwortverzeichnis......................................................E7


Precisa Gravimetrics AG Index b A1

Zubehör Waagen Section A: Series 320/490 Kapitel A: Serie 320/490

Section A: Series 320/490 Kapitel A: Serie 320/490

Series 320 / 490 Remote display freestanding / Zweitanzeige freistehend 350-8504

1. Remote display freestanding / Zweitanzeige freistehend 350-8504



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 320-4009 Filter Grünfilter2 350-2045 Foot Fuss3 350-3072 Axle Welle4 350-4085 Cover Deckel5 350-4090 Foil Folie6 350-4098 Glass Displayglas7 350-5047 Housing Profil bedruckt8 350-7179 Cover shield cpl. Abdeckblech kpl.8 350-2054 Cover shield Abdeckblech9 350-7242-010 Remote display board Print Zweitanzeige10 PN 1049-006 Socket Durchführungstülle11 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer12 PN 1100-061 Screw M3x6 ZK-Schraube M3x613 PN 1100-062 Screw M3x8 ZK-Schraube M3x814 PN 1100-064 Screw M4x6 ZK-Schraube M4x615 PN 1500-076 Lock washer M4 Sicherungsscheibe M416 PN 3502-121 Cable 1,5 m Kabel 1,5 m17 PN 1100-192 Screw M3x18 LK-Schraube M3x1818 350-5054 Clamping piece Klemmstück19 PN 1300-037 Nut M3 Gewinde-Einsatz M320 PN 1049-004 Socket Durchführungstülle



1.1 Schematic Board / Schema Print 350-7242-010

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072420a.SCH 23-06-99

Bus

Unit

35072424a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_

DT

R

S_ID

TR

Pow

er

Supply

35072423a

ST

DB

Y

Contr

ol U

nit

35072421

a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

CS

_D

ISP

ST

DB

YIO

[0..7]

Applic

atio

n R

em

ote

-Dis

pla

y

35072422

a

CS

_D

ISP

IO[0

..7]

IO[0

..7]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

FRAME

35072424a.SCH 23-06-99

-12V

+12

V

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

VC

C

VD

C_B

US

-12V

-12V

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

U2A

14C

88

23

1

L1

U2B

14C

88

4 56

L2

U2D

14C

88

12

13

11

714

U2C

14C

88

9 10

8

U1A

14C

89

13

2

U1C

14C

89

10

8

9

U1D

14C

89

13

11

12

U1B

14C

89

46

5

R2

10k

D3

BA

W56

312

D2

BA

W56

312

D1

BA

W56

312 R4

100k

R3

10k Q

1

BC

817

JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1

10k

C3

22pF

R5

47R

R6

47R

R7

47R

R8

47R

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_C

TS

S_ID

TR



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

VDC_EXT

(+16.1V)

(ca.+30V)

35072423a.SCH 23-06-99

VS

EN

SE

VS

EN

SE

PW

M4

PW

M4

VD

C

+5V

+5V

VD

C

+5V

VD

D

VD

C

VA

UX

VA

UX

VA

UX

VC

C

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

DV

SS

VA

UX G

ND

GN

D

GN

D

VD

C_B

US

+12V

-12V

+5V

VD

ISP

VA

C1

VA

C2

VD

C

GN

D

+5V

GN

D

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

R20

12k

R19

2k2

R21

2k2

R18

47k

Q6

BC

P52

L3

500uH

D16

1N

5819

C14

220uF

C17

220uF

C13

220uFC

15

220uF

D6

1N

5819

C16

47uF

C21

47uF

C5

100nF

Q9

BD

680

C8

100nF

U13D

74H

C132

12

13

11

D7

1N

4448

D11

BA

W56

3 12

D10

BA

T54

C

23

1

D8

1N

4448

Q5

BC

P55

D9

1N

4448

C18

10uF

C19

10uF

U7

79L12

2

3

1IN

GND

OU

T

U6

78L12

1

2

3IN

GND

OU

T

C4

100nF

D15

1N

5819

U3

LM

2575

1

3

5

24

C10

100nF

L4

500uH

J1

PW

RJA

CK

SW

C6

100nF

Q3

BC

817

R17

4R

7

Q4

BC

807

R14

100k

C7

1nF

R12

100k

C11

47uF

D14

1N

4448

C20

10uF

U13C

74H

C132

9 10

8

D12

1N

4448

D13

1N

4448

Q8

BC

P52

C12

47uF

U4

LM

3524

1 2 3 4 5 6 7 8910

11

12

13

14

15

16

U5A

4069S

12

14 7

R11

10k

U5C

56

R9

10k

U5D

98

R10

2k2

U5B

4069S

34

U5F

13

12

C9

10nF

R15

2k2

U5E

4069S

11

10

R16

47k

R13

330R

Q7

BC

P55

D4

1N

4004

D5

Q2

BS

P31

91

2 3

C22

220uF

ST

DB

Y



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072422a.SCH 23-06-99

G1G3G3G5G5G7G9P16

G1 P1G2 P2G3 P3G4 P4G5 P5G6 P6G7 P7G8 P8G9 P9G10 P10P1 P11P2 P12P3 P13P4 P14P5 P15P6 P48P7 P32P8 P34P9 P36P10 P38P11 P40P12 P42P13 P44P14 P46P15P16P31P30P29P28P27 G2P26 G2P25 G4P24 G4P23 G6P22 G8P21 G10P20 G10P19 P17P18 P18P17 P19P49 P20P48 P21P47 P22P46 P23P45 P24P32 P25P33 P26P34 P27P35 P28P36 P29P37 P30P38 P31P39 P49P40 P33P41 P35P42 P37P43 P39P44 P41

P43P45P47

IO1

IO2

IO7IO

4

IO3

IO0

IO6IO

5

GN

D

VD

ISP

VD

ISP

VA

C1

VA

C2

GN

D

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

U8

5818E

PF

3457891011121314151617192025262730313233343536373839404142

24

23

43

21

1

O32O31O30O29O28O27O26O25O24O23O22O21O20O19O18O17O16O15O14O13O12O11O10O9O8O7O6O5O4O3O2O1

CS

CLK

DIN

BLK

VDIS

U9

5818E

PF

3457891011121314151617192025262730313233343536373839404142

24

23

43

21

1

O32O31O30O29O28O27O26O25O24O23O22O21O20O19O18O17O16O15O14O13O12O11O10O9O8O7O6O5O4O3O2O1

CS

CLK

DIN

BLK

VDIS

U16

24C

08

1 2 37 6 5

4

8A

0A

1A

2R

CS

CL

SD

AV

SS

VC

C

DIS

PLA

Y1

10-L

T-5

5GK

1

6789101112131415

2

68

1617

192021222324

18

26272829303132333435363738394041

25

4445464748495051

4243

5354555657585960616263

52

64

3

69

67

F1

G1G2G3G4G5G6G7G8G9G10

F1

F2

P1P2

P4P5P6P7P8P9

P3

P11P12P13P14P15P16P31P30P29P28P27P26P25P24P23P22

P10

P19P18P17P49P48P47P46P45

P21P20

P33P34P35P36P37P38P39P40P41P42P43

P32

P44

F1

F2

F2

R23

1k

R24

1k

R25

10k

R26

10k

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

R28

10R

C2

10nF

C30

10uF

IO[0

..7]

CS

_D

ISP



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

A15’

35072421a.SCH 23-06-99

A0

D0

D0

A0

D0

A1

D1

D1

A1

D1

A2

D2

D2

A2

D2

A3

D3

D3

A3

D3

A4

D4

D4

A4

D4

A5

D5

D5

A5

D5

A6

D6

D6

A6

D6

A7

D7

D7

A7

D7

A8

A9

A8

A10

A9

A11

A10

A12

A11

A13

A12

A14

A13

A15

A14

A15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

A0

D0

A1

D1

A2

D2

A3

D3

A4

D4

A5

D5

A6

D6

A7

D7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

IO[0..7]

VC

C

VC

CV

DD

VC

C

VC

CV

CC

VC

C

GN

D

GN

DG

ND

VS

S

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

DQ

Z11

1.0

592 M

Hz

U11B

74H

C132

456

U11D

74H

C132

12

13

11

U11C

74H

C132

9 10

8

U12

74H

C373

3 4 7 8 13

14

17

18 1 11

2 5 6 9 12

15

16

19

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

OC

G

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

C29

22pF

C28 22pF

R22

10k

C23

100nF

C25

100nF

C24

100nF

U15

62256

10 9 8 7 6 5 4 3 25

24

21

23 2

11

12

13

15

16

17

18

19

26 1 20

27

22

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

A13

A14

CS

WR

OE

U13B

74H

C132

4 56

C26

100nF

U13A

74H

C132

123

U11A

74H

C132

123

C27

10uF

U10

27C

512

10 9 8 7 6 5 4 3 25

24

21

23 2 26

27

11

12

13

15

16

17

18

19

22

201

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

O0

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

OE

/VP

PC

E

A15

U14

80C

32_P

LC

C

35

21

20

10

14

15

16

17

2 3 4 5 6 7 8 9

43

42

41

40

39

38

37

36

24

25

26

27

28

29

30

31

19

18

32

33

13

11

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

/T2

P1.1

/T2E

XP

1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

IO[0

..7]

S_T

XD

S_C

TS

S_ID

TR

S_R

XD

CS

_D

ISP

ST

DB

Y

S_D

TR



1.2 Assembly Board / Bestückung Print 350-7242-010



1.3 Parts list / Stückliste 350-7242-010

Item Quantity Reference Type Part1 2 C9,C2 10nF PN 3440-3102 3 C3,C28,C29 22pF PN 3440-0223 9 C4,C5,C6,C8,C10,C23,C24,C25,C26 100nF PN 3440-4114 1 C7 1nF PN 3440-2105 4 C11,C12,C16,C21 47uF PN 3428-6486 5 C13,C14,C15,C17,C22 220uF PN 3426-7227 5 C18,C19,C20,C27,C30 10uF PN 3428-6108 1 DISPLAY1 10-LT-55GK PN 3260-0199 4 D1,D2,D3,D11 BAW56 PN 3145-00110 2 D5,D4 1N4004 PN 3210-00411 3 D6,D15,D16 1N5819 PN 3210-00512 6 D7,D8,D9,D12,D13,D14 1N4448 PN 3230-90113 1 D10 BAT54C PN 3145-00214 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-10015 1 J1 PWRJACK SW PN 3512-01216 2 L2,L1 INDUCTOR PN 3680-00317 2 L4,L3 500uH PN 3680-00218 1 QZ1 11.0592 MHz PN 3881-00819 2 Q1,Q3 BC817 PN 3140-00320 1 Q2 BSP319 PN 3140-00521 1 Q4 BC807 PN 3140-00422 2 Q5,Q7 BCP55 PN 3140-00123 2 Q6,Q8 BCP52 PN 3140-00224 1 Q9 BD680 PN 3130-02025 8 R1,R2,R3,R9,R11,R22,R25,R26 10k PN 3306-31026 3 R4,R12,R14 100k PN 3306-41027 4 R5,R6,R7,R8 47R PN 3306-04728 4 R10,R15,R19,R21 2k2 PN 3306-22229 1 R13 330R PN 3306-13330 2 R18,R16 47k PN 3306-34731 1 R17 4R7 PN 3306-94732 1 R20 12k PN 3306-31233 2 R23,R24 1k PN 3306-21034 1 R28 10R PN 3306-01035 1 SW1 SW DIP-4 PN 3605-00436 1 U1 14C89 PN 3023-00237 1 U2 14C88 PN 3023-00138 1 U3 LM2575 PN 3051-00139 1 U4 LM3524 PN 3031-001



40 1 U5 4069S PN 3023-00441 1 U6 78L12 PN 3050-02242 1 U7 79L12 PN 3050-02343 2 U9,U8 5818EPF PN 3022-05144 1 U10 27C512 PN 3022-03845 2 U13,U11 74HC132 PN 3023-00746 1 U12 74HC373 PN 3023-01147 1 U14 80C32_PLCC PN 3022-05448 1 U15 32K/8 PN 3023-00549 1 U16 24C08 PN 3022-053

Item Quantity Reference Type Part


Series 320 / 490 Remote display wall mounted / Zweitanzeige Wandmontage 350-8516

2. Remote display wall mounted / Zweitanzeige Wandmontage 350-8516



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 320-4009 Filter Grünfilter2 350-2046 Head Gelenkkopf3 350-2047 Holder Halter4 350-3066 Flange Befestigungsflansch5 350-3072 Axle Welle6 350-4085 Cover Deckel7 350-4090 Foil Folie8 350-4098 Glass Displayglas9 350-5047 Housing Profil bedruckt10 350-7179 Cover shield cpl. Abdeckblech kpl.10 350-2054 Cover shield Abdeckblech11 350-7198 Tube Rohr12 350-7242-010 Remote display

see page A2Zweitanzeigesiehe Seite A2

13 PN 1100-061 Screw M3x6 ZK-Schraube M3x614 PN 1100-062 Screw M3x8 ZK-Schraube M3x815 PN 1100-064 Screw M4x6 ZK-Schraube M4x616 PN 1100-170 Screw M4x8 ZL-Schraube M4x817 PN 1100-186 Set screw Gewindestift 18 PN 1500-076 Lock washer M4 Sicherungsscheibe M419 PN 3502-122 Cable 3 m Kabel 3 m20 PN 1100-192 Screw M3x18 LK-Schraube M3x1821 350-5054 Clamping piece Klemmstück22 PN 1300-037 Nut M3 Gewinde-Einsatz M323 PN 1049-004 Socket Durchführungstülle


Series 320 / 490 Signal lamp / Signallampe 350-8510

3. Signal lamp / Signallampe 350-8510



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-3068 Tube Rohr2 350-3069 Flange Befestigungsflansch3 350-4100 Label Bezeichnungsschild4 350-5053 Housing Profil bedruckt5 350-7185 Cover Interfacedeckel6 350-7186 Cover Interfacedeckel7 350-7188 Cable Kabel8 350-7249-010 Signal lamp board Print zu Signallampe9 PN 1049-005 Socket Durchführungstülle10 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer11 PN 1100-024 Screw M3x8 ZK-Schraube M3x812 PN 1100-170 Screw M4x8 ZL-Schraube M4x813 PN 1100-184 Screw M4x10 ZK-Schraube M4x1014 PN 1300-003 Nut M3 Mutter M315 PN 1500-015 Washer M3 U-Scheibe M316 PN 3510-113 Clip angle Befestigungswinkel17 PN 3630-001 Base module Basismodul18 PN 3630-002 Module yellow Dauerlichtmodul gelb19 PN 3630-003 Module red Dauerlichtmodul rot20 PN 3630-004 Module green Dauerlichtmodul grün21 PN 3630-005 Filament lamp Glühlampe




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072490a.SCH 10-06-99

Pow

er

Supply

35072493a

Bus

Unit

35072494a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_

DT

R

S_ID

TR

Contr

ol U

nit

35072491

a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

D[0

..7]

P3_2

Applic

atio

n S

ignal l

am

p

35072492

a

D[0

..7]

P3_2

D[0

..7]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072491a.SCH 10-06-99

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D12

D13

D14

D15

D[0

..7]

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

QZ

1

11.0

592 M

Hz

C2

33pF

C1 3

3pF

R1

8k2

C4

100nF

C3

100nF

U1

80C

52

31

19

18

9 12

13

14

15

1 2 3 4 5 6 7 8

39

38

37

36

35

34

33

32

21

22

23

24

25

26

27

28

17

16

29

30

11

10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

/T2

P1.1

/T2E

XP

1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

C5

10uFS_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR

S_R

XD

P3_2

D[0

..7]

P3_6

P3_7



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072492a.SCH 10-06-99

Red

Green

Yellow

Horn

8 x 10k

DS

1D

S2

DS

3D

S4

DS

4D

S1

DS

2D

S3

D6

D2

D3

D1

D4

D0

D[0

..7]

D5

D7

DS

5

DS

5

VC

CV

CC

VC

CV

CC

GN

D_E

XT

VD

C_E

XT

GN

DV

CC

GN

D

VC

C

VC

C

J1 JUM

PE

R

D7

LE

D

R7

2k2

R13

10k

S1 H

EA

DE

R3X

2

12

34

56

RN

1

123456789

K1

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

K2

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

K3

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

K4

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

U2

ULN

2803

1 2 3 4 5 6 7

18

17

16

15

14

13

12

9810

11

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

GN

DI8

+O

8

Q1

BC

337

D[0

..7]

P3_2



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072493a.SCH 10-06-99

GN

DG

ND

GN

D

VC

CV

DC

GN

D_E

XT

VD

C_E

XT

U5

LM

7805

1

2

3

C10

100nF

C9

0.4

7uF

J3JU

MP

ER

S2

PW

RJA

CK

SW

J2JU

MP

ER



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3572494a.SCH 10-06-99

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

VC

C

R14

47R

R16

47R

R15

47R

R19

47R

JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1

L2

D15

1N

4448

D14

1N

4448

R18

100k

R17

10k

R20

10k

C16

33pF

D16

1N

4448

C12

100nF

Q2

BC

337

U6

MA

X20

2

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C13

100nF

C15

100nF

C14

100nFC11

100nF

S_R

XD

S_

DT

RS

_TX

D

S_ID

TR

S_C

TS




Item Quantity Reference Type Part1 3 C1,C2,C16 33pF PN 3419-0332 8 C3,C4,C10,C11,C12,C13,C14,C15 100nF PN 3419-3403 1 C5 10uF PN 3428-6104 1 C9 0.47uF PN 3401-4475 3 D14,D15,D16 1N4448 PN 3230-9016 1 D7 LED PN 3251-0227 1 J1 1x2 PN 3504-3028 2 JP2,JP1 HEADER 9 PN 3502-1009 4 K1,K2,K3,K4 RELAIS PN 3604-10210 2 L2,L1 INDUCTOR PN 3680-00311 1 QZ1 11.0592 MHz PN 3881-00812 2 Q1,Q2 BC337 PN 3100-00413 1 RN1 4k7 PN 3360-00514 1 R1 8k2 PN 3304-28215 1 R7 2k2 PN 3304-22216 3 R13,R17,R20 10k PN 3304-31017 4 R14,R15,R16,R19 47R PN 3304-04718 1 R18 100k PN 3304-41019 1 S1 2x3 PN 3504-34120 1 S2 PWRJACK SW PN 3512-01221 1 S3 2x5 PN 3504-31022 1 U1 80C52 PN 3022-05923 1 U2 ULN2803 PN 3019-20624 1 U5 LM7805 PN 3050-00725 1 U6 MAX202 PN 3022-057



Series 320 / 490 Horn for signal lamp / Horn zu Signallampe 350-8533

4. Horn for signal lamp / Horn zu Signallampe 350-8533

Jumper settingsBestückung Jumper

Tone No. Ton Nr. Tonart Frequency Description

1 Wechselton 800Hz / 1000Hz Alternating 800Hz / 1000Hz

2 Ansteigender Ton 500Hz - 1200Hz Slow whoop 500Hz - 1200Hz

3 Sägezahn 1200Hz / 500Hz Sawtooth 1200Hz / 500Hz

4 Wechselton 544Hz / 440Hz Alternating 544Hz / 440Hz

5 Dauerton 1000Hz Continuous 1000Hz

6 Simulierte Glocke Simulated bell sound

7 Wobbelton 800Hz / 1000Hz Sweeping 800Hz / 1000Hz

1

3

2

4

65

1

3

2

4

65

1

3

2

4

65

1

3

2

4

65

1

3

2

4

65

1

3

2

4

65

1

3

2

4

65

Series 320 / 490 Interface RS232 / Schnittstelle RS232 350-8506

5. Interface RS232 / Schnittstelle RS232 350-8506



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-5050 Housing Profil2 350-7174 Cover Deckel Interface 2-fach3 350-7175 Cover SUB-DB25 Deckel SUB-DB254 350-7241-010 RS232 board Print RS2325 PN 1048-019 Distance bolt Distanzbolzen6 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer7 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x88 PN1500-072 Serrated lock washer M3 Fächerscheibe M3




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072410a.SCH 14-06-99

Bus

Uni

t

3507

2414

a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_I

DT

R

Pow

er S

uppl

y

3507

2413

a

Con

trol

Uni

t

3507

2411

a

IO[0

..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

RX

DT

XD

S_I

DT

RIO

[8..1

5]

App

licat

ion

RS

232

3507

2412

a

IO[0

..7]

TX

DR

XD

IO[8

..15]

IO[8

..15] IO[0

..7]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

FRAME

FRAME

35072414a.SCH 14-06-99

______

______

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

C8

100n

F

C9

100n

F

C7

100n

F

D1

1N44

48

D2

1N44

48

D3

1N44

48

L2 L1

R8

47R

R5

47R

R6

47R

R7

47R

R3

100k

R4

10k Q

1

BC

337

JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C12

33pF

U1

MA

X20

2

1 3 4 5 14 7 13 8

11 10 12 92 6

C1+ C1-

C2+ C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C10

100n

F

C11

100n

F

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_I

DT

R

S_C

TS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072413a.SCH 14-06-99

GN

DG

ND

GN

D

VD

CV

CC

U2

LM78

05

1

2

3

C14

100n

FC

130.

47uF



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072411a.SCH 14-06-99

IO[0..7]

IO8

IO9

IO10

IO11

IO12

IO13

IO14

IO15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO7

IO[8

..15]

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

VC

C

GN

DQ

Z114

.745

6 M

Hz

U3

80C

52

31 19 18 9 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

39 38 37 36 35 34 33 32 21 22 23 24 25 26 27 28 17 16 29 30 11 10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.

0/T

2P

1.1/

T2E

XP

1.2

P1.

3P

1.4

P1.

5P

1.6

P1.

7

P0.

0P

0.1

P0.

2P

0.3

P0.

4P

0.5

P0.

6P

0.7

P2.

0P

2.1

P2.

2P

2.3

P2.

4P

2.5

P2.

6P

2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

C3

33pF

C4 33

pF

R2

8k2

C6

100n

F

C15

10uF

IO[0

..7]

S_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_I

DT

R RX

DT

XD

S_R

XD

IO[8

..15]



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

TXD

DTR

SW2.3 2 1 Baudrate

0 0 0 300

0 0 1 600

0 1 0 1200

0 1 1 2400

1 0 0 4800

1 0 1 9600

1 1 0 19200

1 1 1 38400

0 0 even

SW2.5 4 Parity

0 1 odd

1 0 no 7 Bit

1 1 no 8 Bit

SW2.7 6 Handshake

0 0 no

0 1 no

1 0 Xon/Xoff

1 1 Hardware

0 yes

1 no

CTS

2: TXD

3: RXD

20: DTR

5: CTS

7: GND

DTR

CTS

35072412a.SCH 14-06-99

SW2.8 Interface configured by balance

DIL-Switch SW2:

--------------

DIL-Switch SW1:

--------------

SW1.4 3 2 1 Address

RXD

barcode-reader type 1


IO1

IO0

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO8

IO9

IO10

IO11

IO12

IO13

IO14

IO15

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

R9

47R

R10

47R

R11

47R

R12

47R

SW

2

SW

DIP

-8

1 2 3 4 5 6 7 8

16 15 14 13 12 11 10 9D4

LED

R14

2k2

R13

10k

U4

MA

X20

2

1 3 4 5 14 7 13 8

11 10 12 92 6

C1+ C1-

C2+ C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C16

100n

F

C17

100n

F

C18

100n

F

C19

100n

F

C20

100n

F

P1

DS

UB

25-F

13251224112310229218207196185174163152141

Br3

Br2

Br1

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

Q2

BC

337

TXD

RX

D

IO[8

..15]

IO[0

..7]




Item Quantity Reference Type Part1 3 C3,C4,C12 33pF PN 3419-0332 12 C6,C7,C8,C9,C10,C11,C14,C16,C17,C1

8,C19,C20100nF PN 3419-340

3 1 C13 0.47uF PN 3419-4474 1 C15 10uF PN 3428-6105 3 D1,D2,D3 1N4448 PN 3230-9016 1 D4 LED PN 3251-0227 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-1008 2 L1,L2 INDUCTOR PN 3680-0039 1 P1 DSUB25-F PN 3503-61610 1 QZ1 14.7456 MHz PN 3881-01311 2 Q1,Q2 BC337 PN 3100-00412 1 R2 8k2 PN 3304-28213 1 R3 100k PN 3304-41014 2 R4,R13 10k PN 3304-31015 8 R5,R6,R7,R8,R9,R10,R11,R12 47R PN 3304-04716 1 R14 2k2 PN 3304-22217 1 SW1 SW DIP-4 PN 3605-00118 1 SW2 SW DIP-8 PN 3605-00419 2 U1,U4 MAX202 PN 3022-05720 1 U2 LM7805 PN 3050-00721 1 U3 80C52 PN 3022-059


Series 320 / 490 Interface 20 mA current loop / 20 mA Stromschleife 350-8526

6. Interface 20 mA current loop / 20 mA Stromschleife 350-8526



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-5050 Housing Profil2 350-7174 Cover Deckel Interface 2-fach3 350-7176 Cover SUB-D15 Deckel SUB-D154 350-7245-010 20 mA current loop board Print 20mA current loop5 PN 1048-019 Distance bolt Distanzbolzen6 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer7 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x88 PN 1500-072 Serrated lock washer M3 Fächerscheibe M3




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072450 23-03-00

Bus

Unit

35072454

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

Pow

er

Supply

35072453

Contr

ol U

nit

35072451

IO[0

..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

RX

DT

XD

S_ID

TR

IO[8

..15]

Applic

atio

n R

S232

35072452

IO[0

..7]

TX

DR

XD

IO[8

..15]

IO[8

..15]

IO[0

..7]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072451 23-03-00

IO8

IO9

IO10

IO11

IO12

IO13

IO14

IO15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO7

IO[8

..15]

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

VC

C

GN

DQ

Z11

4.7

456 M

Hz

U1

80C

52

31

19

18

9 12

13

14

15

1 2 3 4 5 6 7 8

39

38

37

36

35

34

33

32

21

22

23

24

25

26

27

28

17

16

29

30

11

10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

/T2

P1.1

/T2E

XP

1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

C2

33pF

C1 3

3pF

R1

8k2

C4

100nF

C3

10uF

IO[0

..7]

S_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR R

XD

TXD

S_R

XD

IO[8

..15]



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

1 1 no 8 Bit

1 0 0 4800

8 Settings by balance

1 no

0 1 no

0 1 0 1200

3 2 1 Baudrate

1 1 1 38400

5 4 Parity

6: Tin

1 0 no 7 Bit

0 0 0 300

0 yes

7 6 Handshake

0 0 no

1 0 Xon/Xoff

1 0 1 9600

0 1 1 2400

2: Tout

4: Rout

1 1 0 19200

35072452 23-03-00

0 0 1 600

8: Rin

0 0 even

0 1 odd

CTR=50%..400%

Baudrate

Parity

Handshake

Balance settings

DIL Switch S2

IO12

IO11

IO10

IO8

IO15

IO13

IO9

IO14

IO3

IO5

IO4

IO2

IO6

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

GN

D

Q6

BC

337

Q2

BC

337

P1

DS

UB

9-F

5 9 4 8 3 7 2 6 1

S2

SW

DIP

-8

1 2 3 4 5 6 7 8

16

15

14

13

12

11

10

9

Q4

BC

337

D5

1N

4448

S1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

D3

LE

D

R8

2k2

R9

4k7

R6

220R

J1 BR

J2 BR

C15

100pF

R18

100k

C14

100pF

Q1

BC

337

R19

100k

J3 BR

U5

4N

35

1 2

5 4 6

Q5

BC

337

U2 4

N351 2

5 4 6

D4

1N

4448

J4 BR

R4

47R

R10

1k

R3

1k

R11

220R

R5

330R

D2

1N

4448

R7

4k7

R2

4k7

Q3

BC

337

IO[0

..7]

IO[8

..15]

RX

D

TXD



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072453 23-03-00

GN

DG

ND

GN

D

VD

CV

CC

GN

D

U3

LM

7805

1

2

3

C6

100nF

C5

0.4

7uF

C13

10uF



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

FRAME

FRAME

35072454 23-03-00

______

______

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

C10

100nF

C7

100nF

C8

100nF

D7

1N

4448

D6

1N

4448

D8

1N

4448

L1

L2

R12

47R

R13

47R

R14

47R

R15

47R

R17

100k

R16

10k Q

7

BC

337

JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C12

33pF

U4

MA

X20

2

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C9

100nF

C11

100nF

S_R

XD

S_

DT

RS

_TX

D

S_ID

TR

S_C

TS




Item Quantity Reference Type Part1 3 C1,C2,C12 33pF PN 3419-0332 2 C3,C13 10uF PN 3428-6103 7 C4,C6,C7,C8,C9,C10,C11 100nF PN 3419-3404 1 C5 0.47uF PN 3401-4475 2 C14,C15 100pF PN 3416-1106 6 D2,D4,D5,D6,D7,D8 1N4448 PN 3230-9017 1 D3 LED PN 3251-0228 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-1009 2 L1,L2 INDUCTOR PN 3680-00810 1 P1 DSUB9-F PN 3503-61711 1 QZ1 14.7456 MHz PN 3881-01312 7 Q1,Q2,Q3,Q4,Q5,Q6,Q7 BC337 PN 3100-00413 1 R1 8k2 PN 3304-28214 3 R2,R7,R9 4k7 PN 3304-24715 2 R10,R3 1k PN 3304-21016 5 R4,R12,R13,R14,R15 47R PN 3304-04717 1 R5 330R PN 3304-13318 2 R6,R11 220R PN 3304-22219 1 R8 470R PN 3304-14720 1 R16 10k PN 3304-31021 3 R17,R18,R19 100k PN 3304-41022 1 S1 SW DIP-4 PN 3605-00423 1 S2 SW DIP-8 PN 3605-00124 1 U1 80C52 PN 3022-05925 2 U5,U2 4N35 PN 3270-00326 1 U3 LM7805 PN 3050-00727 1 U4 MAX202 PN 3022-057


Series 320 / 490 Analog output / Analogausgang 350-8508

7. Analog output / Analogausgang 350-8508



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-5051 Housing Profil2 350-7174 Cover Deckel Interface 2-fach3 350-7176 Cover SUB-D15 Deckel SUB-D154 350-7243-010 Analog output board Print Analogausgang5 PN 1048-019 Distance bolt Distanzbolzen6 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer

7 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x88 PN 1500-072 Serrated lock washer M3 Fächerscheibe M3




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072430a.SCH 16-06-99

Pow

er

Supply

35072433a

Bus

Unit

35072434a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_

DT

R

S_ID

TR

Contr

ol U

nit

35072431

a

IO[0

..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

D[0

..10]

P3_2

P3_6

P3_7

Applic

atio

n A

nalo

gue-O

utp

ut

35072432

a

IO[0

..7]

D[0

..10]

P3_2

P3_6

P3_7

D[0

..10] IO

[0..7

]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072433a.SCH 16-06-99

VC

C

VC

CV

CC

VD

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

GN

DG

ND

GN

D

GN

DG

ND

VD

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

VC

C

+15

V

-15V

VC

C

GN

D

GN

D

U7

LM

7805

1

2

3

C19

100nF

C7

100nF

U5

LM

7815

1

2

3

U4

LM

7915

3

1

2

C20

100nF

C13

100nF

L3

500uH

C12

100nF

C14

100nF

U12

LM

3524

1 2 3 4 5 6 7 8910

11

12

13

14

15

16

R34

10kR

33

10k

R35

2k2

C30

10uF

C29

10nF

D14

1N

4448

R41

100k

R42

100k

R38

4k7

R39

1k

R40

240R

D13

1N

4448

C31

1nF

D15

1N

5819

Q9

BD

137

R36

2k2

R37

15k

C35

220uF

C34

220uF

C32

220uF

C33

220uF

C36

220uF

C38

220uF

Q6

BC

337

D16

1N

5819

D17

1N

5819



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072434a.SCH 16-06-99

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

-VR

S

-VR

S+

VR

S

VC

C

+15

V

-15V

+V

RS

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

+V

RS

-VR

S

GN

D

VC

CV

CC

GN

D

VD

C

-VR

S-V

RS

D10

3V0

D11

3V0

U9A

14C

88

23

1

L1

U9B

14C

88

4 56

L2

U9D

14C

88

12

13

11

714

U9C

14C

88

9 10

8

U8A

14C

89

13

2

U8C

14C

89

10

8

9

U8D

14C

89

13

11

12

U8B

14C

89

46

5

JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R11

47R

R8

10k

R12

47R

R13

47R

R14

47R

D7

1N

4448

D8

1N

4448

R9

100k

R10

10k

C24

10uF

C25

10uF

R43

10k

Q1

BC

337

R7

10k

C23

33pF

D9

1N

4448

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_C

TS

S_ID

TR



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072431a.SCH 16-06-99

8 x 4k7

8 x 4k7

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO[0..7]

D9

D5

D[0

..10]

D10

D7

D2

D6

D8

D4

D0

D3

D1

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

123456789

QZ

1

11.0

592 M

Hz

123456789

U2

89C

52

31

19

18

9 12

13

14

15

1 2 3 4 5 6 7 8

39

38

37

36

35

34

33

32

21

22

23

24

25

26

27

28

17

16

29

30

11

10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

C3

33pF

C4 3

3pF

R2

8k2

C6

100nF

C26

10uF

IO[0

..7]

S_T

XD

S_

DT

RS

_CT

S

S_ID

TR

S_R

XD

D[0

..10]

P3_2

P3_6

P3_7



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072432a.SCH 16-06-99

0..10 mA

0..20 mA

4..20 mA

(2K0)

(1K0)

(1K25)

(2K5)

-10V

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

VR

EF

IO[0

..7]

D7

D1

D10

D9

D5

D3

D6

D0

D4

D[0

..10]

D8

D2

VR

EF

+15

V

-15V

+15

V

-15V

+15

V

GN

D

GN

D

GN

D

AG

ND

AG

ND

+15V

-15V

AG

ND

GN

D

-15V

+15

V

GN

D

-15V

GN

DG

ND

GN

D

+15

V

-15V

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

VC

C

VC

C

C40

10uF

C41

10uF

R18

100R

R3

150R

R19

100R

Q3

BC

327

Q8

BC

327

R20

100R

R1

2k2

R49

1k

R15

20k

R48

1k

R16

20k

R5

1k8

C2

10nF

C1

10uF

R4

620R

Q4

BC

337

R6

1k

R32

120k

D12

LE

D

R30

2k2

C27

10nF

R31

10k

C28

100nF

J1 JUM

PE

R

+-

U13A

LM

1458

321

84

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

+-

U13B

LM

1458

567

SW

2

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

R44

150R

+-

U11A

LM

1458

321

84

R45

150R

P1

DS

UB

9-F

594837261

+-

U11B

LM

1458

567

R46

150R

R26

150R

R27

150R

R21

150R

R25

120k

R24

100k

R29

150R

R28

330R

R22

220R

R23

100R

R50

10R

J2 JUM

PE

R

Q7

BC

337

J3 JUM

PE

R

J4 JUM

PE

R

U16

DA

C210

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

18

11

17

15

14

13

16

12

B1/M

SB

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10/L

SB

SIG

N

GN

D

RE

FO

UT

RE

FIN

AO

UT

AG

ND V+ V-

Q2

BC

337

U1

24C

08

1 2 37 6 5

4

8A

0A

1A

2R

CS

CL

SD

AV

SS

VC

C

R17

100R

IO[0

..7]

D[0

..10]

P3_2

P3_7

P3_6




Item Quantity Reference Type Part1 7 C1,C24,C25,C26,C30,C40,C41 10uF PN 3428-6102 3 C2,C27,C29 10nF PN 3419-3103 3 C3,C4,C23 33pF PN 3419-0334 8 C6,C7,C12,C13,C14,C19,C20,C28 100nF PN 3419-3405 1 C31 1nF PN 3419-2106 6 C32,C33,C34,C35,C36,C38 220uF PN 3426-7227 5 D7,D8,D9,D13,D14 1N4448 PN 3230-9018 2 D10,D11 3V0 PN 3241-9309 1 D12 LED PN 3251-02210 3 D15,D16,D17 1N5819 PN 3210-00511 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-10012 1 J1 JUMPER PN 3504-30213 2 L1,L2 INDUCTOR PN 3680-00314 1 L3 500uH PN 3680-00215 1 P1 DSUB9-F PN 3503-61716 1 QZ1 11.0592 MHz PN 3881-00817 4 Q1,Q4,Q6,Q7 BC337 PN 3100-00418 1 Q8 BC327 PN 3100-00719 1 Q9 BD137 PN 3130-02220 2 RN1,RN2 4k7 PN 3360-00521 3 R30,R35,R36 2k2 PN 3304-22222 1 R2 8k2 PN 3304-28223 3 R44,R45,R46 150R PN 3304-11524 3 R39,R48,R49 1k PN 3304-21025 7 R7,R8,R10,R31,R33,R34,R43 10k PN 3304-31026 3 R9,,R41,R42 100k PN 3304-41027 4 R11,R12,R13,R14 47R PN 3304-04728 1 R15 20k PN 3330-00829 1 R32 120k PN 3304-41230 1 R37 15k PN 3304-31531 1 R38 4k7 PN 3304-24732 1 R40 240R PN 3304-12433 1 R50 10R PN 3304-01034 2 SW1,SW2 SW DIP-4 PN 3605-00435 1 U1 24C08 PN 3022-05336 1 U2 89C52 PN 3022-05937 1 U4 LM7915 PN 3050-01938 1 U5 LM7815 PN 3050-00139 1 U7 LM7805 PN 3050-007



40 1 U8 14C89 PN 3022-04941 1 U9 14C88 PN 3022-04842 1 U13 LM1458 PN 3030-02043 1 U12 LM3524 PN 3030-03444 1 U16 DAC210 PN 3030-030

Item Quantity Reference Type Part


Series 320 / 490 Input/output module / Eingang/Ausgang Modul 350-8509

8. Input/output module / Eingang/Ausgang Modul 350-8509



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-5051 Housing Profil2 350-7174 Cover Deckel Interface 2-fach3 350-7177 Cover SUB-D25/15 Deckel SUB-D25/154 350-7244-010 Input / output board Eingang / Ausgang Print5 PN 1048-019 Distance bolt Distanzbolzen6 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer7 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x88 PN 1500-072 Serrated lock washer M3 Fächerscheibe M3




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072440a.SCH 10-06-99

Pow

er

Supply

35072443a

Bus

Unit

35072444a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_

DT

R

S_ID

TR

Contr

ol U

nit

35072441

a

IO[0

..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

D[0

..15]

P3_6

P3_7

P3_2

Applic

atio

n IO

-Box

35072442

a

IO[0

..7]

D[0

..15]

P3_7

P3_6

P3_2

D[0

..15]

IO[0

..7]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072441a.SCH 10-06-99

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D12

D13

D14

D15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

D[0

..15]

IO[0..7]

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

QZ

1

11.0

592 M

Hz

C2

33pF

C1 3

3pF

R1

8k2

C4

100nF

C3

100nF

U1

80C

52

31

19

18

9 12

13

14

15

1 2 3 4 5 6 7 8

39

38

37

36

35

34

33

32

21

22

23

24

25

26

27

28

17

16

29

30

11

10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

/T2

P1.1

/T2E

XP

1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

C5

10uF

IO[0

..7]

S_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR

S_R

XD

P3_2

D[0

..15]

P3_6

P3_7



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072442a.SCH 10-06-99

12 x 1N4448

6 x 100R

K1..4_C

VDC_EXT

VDC_EXT

GND_EXT

GND_EXT

K4_Ö

K4_S

K3_Ö

K2_Ö

K1_Ö

K3_S

K2_S

K1_S

K8_C

K8_Ö

K8_S

K7_C

K7_Ö

K7_S

K6_C

K6_Ö

K6_S

K5_C

K5_Ö

K5_S

8 x 10k

8 x 10k

8 x 10k

300/480 bestücken!

DS

1D

S2

DS

3D

S4

DS

14

DS

15

DS

16

DS

17

DS

20

DS

9D

S23

DS

12

DS

8D

S22

DS

11

DS

25

DS

9

DS

8

DS

22

DS

1

DS

10

DS

3

DS

12

DS

23

DS

19

DS

6

DS

20

DS

7

DS

18

DS

24

DS

13

DS

17

DS

4D

S16

DS

2

DS

11

DS

14

DS

21

DS

5

DS

15

DS

25

DS

13

DS

24

DS

10

DS

21

IO7

IO6

IO5

IO1

IO4

IO3

IO2

IO0

D6

D2

D3

D14

D8

D9

D13

D12

D11

D1

D10

D4

D15

D0

D[0

..15]

D5

D7

DS

5

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

VC

CV

CC

GN

D

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

K5

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

K6

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

D7

LE

D

K7

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

R7

2k2

K8

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

R13

10k

U3

ULN

2803

1 2 3 4 5 6 7

18

17

16

15

14

13

12

9810

11

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

GN

DI8

+O

8

P2

DS

UB

9-F

594837261

C6

10uF

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

R12

1k

R9

10R

RN

1

123456789

K1

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

RN

2

123456789

K2

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

K3

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

K4

RE

LA

IS

4 13

68 9 11

16 1 2 15

P1

DS

UB

25-F

13

25

12

24

11

23

10

229218207196185174163152141

R11

1k

U2

ULN

2803

1 2 3 4 5 6 7

18

17

16

15

14

13

12

9810

11

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

GN

DI8

+O

8

RN

3

123456789

C7

10nF

Q1

BC

337

U4

24C

08

1 2 37 6 5

4

8A

0A

1A

2R

CS

CL

SD

AV

SS

VC

C

IO[0

..7]

D[0

..15]

P3_6

P3_7

P3_2



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072443a.SCH 10-06-99

GN

DG

ND

GN

D

VC

CV

DC

U5

LM

7805

1

2

3

C10

100nF

C9

0.4

7uF



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3572444a.SCH 10-06-99

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

VC

C

R14

47R

R16

47R

R15

47R

R19

47R

JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1

L2

D15

1N

4448

D14

1N

4448

R18

100k

R17

10k

R20

10k

C16

33pF

D16

1N

4448

C12

100nF

Q2

BC

337

U6

MA

X20

2

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C13

100nF

C15

100nF

C14

100nFC11

100nF

S_R

XD

S_

DT

RS

_TX

D

S_ID

TR

S_C

TS




Item Quantity Reference Type Part1 3 C1,C2,C16 33pF PN 3419-0332 8 C3,C4,C10,C11,C12,C13,C14,C15 100nF PN 3419-3403 2 C6,C5 10uF PN 3428-6104 1 C7 10nF PN 3419-3105 1 C9 0.47uF PN 3401-4476 15 D1,D2,D3,D4,D5,D6,D8,D9,D10,D11,D1

2,D13,D14,D15,D161N4448 PN 3230-901

7 1 D7 LED PN 3251-0228 2 JP2,JP1 HEADER 9 PN 3502-1009 8 K1,K2,K3,K4,K5,K6,K7,K8 RELAIS PN 3604-10210 2 L2,L1 INDUCTOR PN 3680-00311 1 P1 DSUB25-F PN 3503-61612 1 P2 DSUB9-F PN 3503-61713 1 QZ1 11.0592 MHz PN 3881-00814 2 Q1,Q2 BC337 PN 3100-00415 3 RN1,RN2,RN3 4k7 PN 3360-00516 1 R1 8k2 PN 3304-28217 6 R2,R3,R4,R5,R6,R8 100R PN 3304-11018 1 R7 2k2 PN 3304-22219 1 R9 10R PN 3304-01020 2 R11,R12 1k PN 3304-21021 3 R13,R17,R20 10k PN 3304-31022 4 R14,R15,R16,R19 47R PN 3304-04723 1 R18 100k PN 3304-41024 1 SW1 SW DIP-4 PN 3605-00425 1 U1 80C52 PN 3022-05926 2 U3,U2 ULN2803 PN 3019-20627 1 U4 24C08 PN 3022-05328 1 U5 LM7805 PN 3050-00729 1 U6 MAX202 PN 3022-057


Series 320 / 490 Multiplexor for 7 balances / Multiplexer für 7 Waagen 350-8513

9. Multiplexor for 7 balances / Multiplexer für 7 Waagen 350-8513



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-5051 Housing Profil2 350-7178 Cover Interfacedeckel3 350-7401 Cover Interfacedeckel4 350-7252-010 Multiplexor board Multiplexer Print5 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer6 PN 1100-024 Screw M3x8 ZK-Schraube M3x87 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x88 PN 1300-003 Nut M3 Mutter M39 PN 1500-009 Serrated lock washer M3 Fächerscheibe M310 PN 3510-114 Clip angle Befestigungswinkel




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072410a.SCH 14-06-99

Bus

Uni

t

3507

2414

a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_I

DT

R

Pow

er S

uppl

y

3507

2413

a

Con

trol

Uni

t

3507

2411

a

IO[0

..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

RX

DT

XD

S_I

DT

RIO

[8..1

5]

App

licat

ion

RS

232

3507

2412

a

IO[0

..7]

TX

DR

XD

IO[8

..15]

IO[8

..15] IO[0

..7]

VC

C+

5VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

FRAME

FRAME

35072414a.SCH 14-06-99

______

______

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

C8

100n

F

C9

100n

F

C7

100n

F

D1

1N44

48

D2

1N44

48

D3

1N44

48

L2 L1

R8

47R

R5

47R

R6

47R

R7

47R

R3

100k

R4

10k Q

1

BC

337

JP1

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP2

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C12

33pF

U1

MA

X20

2

1 3 4 5 14 7 13 8

11 10 12 92 6

C1+ C1-

C2+ C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C10

100n

F

C11

100n

F

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_I

DT

R

S_C

TS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072413a.SCH 14-06-99

GN

DG

ND

GN

D

VD

CV

CC

U2

LM78

05

1

2

3

C14

100n

FC

130.

47uF



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072411a.SCH 14-06-99

IO[0..7]

IO8

IO9

IO10

IO11

IO12

IO13

IO14

IO15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO7

IO[8

..15]

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

VC

C

GN

DQ

Z114

.745

6 M

Hz

U3

80C

52

31 19 18 9 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

39 38 37 36 35 34 33 32 21 22 23 24 25 26 27 28 17 16 29 30 11 10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.

0/T

2P

1.1/

T2E

XP

1.2

P1.

3P

1.4

P1.

5P

1.6

P1.

7

P0.

0P

0.1

P0.

2P

0.3

P0.

4P

0.5

P0.

6P

0.7

P2.

0P

2.1

P2.

2P

2.3

P2.

4P

2.5

P2.

6P

2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

C3

33pF

C4 33

pF

R2

8k2

C6

100n

F

C15

10uF

IO[0

..7]

S_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_I

DT

R RX

DT

XD

S_R

XD

IO[8

..15]



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

TXD

DTR

SW2.3 2 1 Baudrate

0 0 0 300

0 0 1 600

0 1 0 1200

0 1 1 2400

1 0 0 4800

1 0 1 9600

1 1 0 19200

1 1 1 38400

0 0 even

SW2.5 4 Parity

0 1 odd

1 0 no 7 Bit

1 1 no 8 Bit

SW2.7 6 Handshake

0 0 no

0 1 no

1 0 Xon/Xoff

1 1 Hardware

0 yes

1 no

CTS

2: TXD

3: RXD

20: DTR

5: CTS

7: GND

DTR

CTS

35072412a.SCH 14-06-99


DIL-Switch SW2:

--------------

DIL-Switch SW1:

--------------

SW1.4 3 2 1 Address

RXD



IO1

IO0

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO8

IO9

IO10

IO11

IO12

IO13

IO14

IO15

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

R9

47R

R10

47R

R11

47R

R12

47R

SW

2

SW

DIP

-8

1 2 3 4 5 6 7 8

16 15 14 13 12 11 10 9D4

LED

R14

2k2

R13

10k

U4

MA

X20

2

1 3 4 5 14 7 13 8

11 10 12 92 6

C1+ C1-

C2+ C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C16

100n

F

C17

100n

F

C18

100n

F

C19

100n

F

C20

100n

F

P1

DS

UB

25-F

13251224112310229218207196185174163152141

Br3

Br2

Br1

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

Q2

BC

337

TXD

RX

D

IO[8

..15]

IO[0

..7]




Item Quantity Reference Type Part1 2 C4,C1 33pF PN 3419-0332 7 C2,C5,C6,C9,C10,C11,C13 100nF PN 3419-3403 10 C3,C8,C17,C18,C19,C20,C23,C24,C25,

C2610uF PN 3428-610

4 1 C7 10nF PN 3419-3105 1 C12 0.47uF PN 3401-4476 15 D1,D4,D5,D6,D7,D8,D9,D10,D11,D12,D

13,D14,D15,D16,D171N5819 PN 3210-005

7 1 D2 5V6 PN 3241-9568 5 D3,D20,D21,D24,D25 1N4448 PN 3230-9019 8 JP1,JP2,JP3,JP4,JP5,JP6,JP7,JP8 HEADER 9 PN 3502-10010 1 J1 JUMPER PN 3713-00111 3 L1,L2,L3 INDUCTOR PN 3680-00312 1 QZ1 3.6864 MHz PN 3881-00513 2 Q2,Q1 BC327 PN 3100-00714 2 RN1,RN2 4k7 PN 3360-00815 2 RN4,RN3 100k PN 3360-00916 1 R1 8k2 PN 3304-28217 6 R2,R3,R9,R10,R11,R12 10k PN 3304-31018 1 R4 10R PN 3304-01019 2 R5,R6 1k PN 3304-21020 1 R7 220R PN 3304-12221 1 R8 4k7 PN 3304-24722 1 SW1 SW DIP-8 PN 3605-00123 1 U1 27C512 PN 3022-03824 2 U9,U2 74HC373 PN 3019-40425 1 U3 80C32 PN 3022-02926 1 U4 HM62256 PN 3022-04427 2 U6,U5 74HC132 PN 3019-40928 1 U7 24C08 PN 3022-05329 2 U10,U11 74HC151 PN 3019-41830 2 U13,U12 74HC138 PN 3019-40331 1 U14 LM7805 PN 3050-00732 4 U16,U18,U20,U22 14C89 PN 3022-04933 4 U17,U19,U21,U23 14C88 PN 3022-04834 4 U24,U25,U26,U27 7660 PN 3030-035


Series 320 / 490 Ethernet interface wireless / Ethernet Interface Wireless 350-8588

10. Ethernet interface wireless / Ethernet Interface Wireless 350-8588



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-4118 Label Bezeichnungsschild2 350-5059 Housing Profil3 350-7174 Cover Deckel Interface 2-fach4 350-7255-010 Ethernet board Ethernet-Print5 350-7257-010 Wireless board Wireless-Print 6 350-7419 Cover ethernet Ethernetdeckel7 PN 1048-023 Distance bolt Distanzbolzen8 PN 1053-004 Puffer Gummipuffer9 PN1100-060 Screw M3x4 ZK-Schraube M3x410 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x811 PN1500-015 Washer M3 U-Scheibe M3




Page3

Pow

er

Supply

Page4

Bus U

nit

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_ID

TR

S_C

TS

Page1

Contr

ol U

nit

IO[0

..7]

S_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR

RX

DT

XD

S_R

XD

IO[8

..15]

!RE

SE

T!S

EN

Page2

Applic

ation R

S232

RX

D

!SE

N

IO[0

..7]

TX

D

IO[8

..15]

!RE

SE

T

IO[8

..1

5]

IO[0

..7

]

VC

C+

5V

VD

D

GN

DV

SS



nicht bestückt, für

Freigabe der

Level-Shifter per

Controller

SW1.4 3 2 1 Address

1 0 Xon/Xoff

0 1 odd

1 0 1 9600

SW2.3 2 1 Baudrate

0 yes

0 0 even

--------------

1 0 0 4800

0 1 1 2400

1 1 0 19200

SW2.7 6 Handshake

1 0 no 7 Bit

0 1 0 1200

0 1 no

1 1 no 8 Bit

1 1 Hardware

0 0 0 300

DIL-Switch SW2:

!SEN

0 0 no

CTS

DTR

--------------


1 no

0 0 1 600

DIL-Switch SW1:

1 1 1 38400

SW2.5 4 Parity

nicht bestückt

Application RS232

Page 2

IO3

IO6

IO12

IO0

IO10

IO15

IO9

IO5

IO9

IO2

IO10

IO8

IO1

IO4

IO11

IO14

IO8

IO13

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C3

.3V

VC

C

D1

LE

D

R14

0R

R13

10k

R2

2k2

R4

10k

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

S1

12

34

56

78

91

011

12

13

14

Q1

BC

817

SW

2

SW

DIP

-8

1 2 3 4 5 6 7 8

16

15

14

13

12

11

10

9

RX

D

!SE

N

IO[0

..7]

TX

D

IO[8

..15]

!RE

SE

T



N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

FRAME

FRAME

______

______

nicht bestückt

Bus Unit

Page 4

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

SG

ND

SG

ND

SG

ND

GN

D

VD

C

SG

ND

GN

D

SG

ND

SG

ND

SG

ND

SG

NDS

GN

D

C7

100n (

K)

LC

1N

FE

31 3

1

2

D4

BA

W56

312

L1

PLT

08C

N1R

53

14

23

LC

3N

FE

31 3

1

2

R11

100k

LC

2N

FE

31 3

1

2

R10

10k

LC

4N

FE

31 3

1

2

C9

100n (

K)

JP

2

RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C6

100n (

K)

C8

100n (

K)

RC

L1

C10

10n (

K)

C11

10n (

K)

C13

33p

JP

1

RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C5

100n (

K)

Q2

BC

817

C12

10n (

K)

RN

1100/1

205 1234

5 6 7 8

D2

BA

W56

312

U3

MA

X202

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

D3

BA

W56

31 2

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_ID

TR

S_C

TS



IO[0..7]

Control Unit

Page 1

IO8

IO9

IO1

0IO

11

IO1

2IO

13

IO1

4IO

15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO7

IO[8

..1

5]

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

VC

C

GN

D

VC

C

VD

D

GN

D

+5V

VS

S

VC

C

VC

C

GN

D

U1

80C

52_P

LC

C

35

21

20

10

14

15

16

17

2 3 4 5 6 7 8 9

43

42

41

40

39

38

37

36

24

25

26

27

28

29

30

31

19

18

32

33

13

11

EA

/VP

X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

/T2

P1.1

/T2E

XP

1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

QZ

1

14.7

456 M

Hz

R12

10k

RV

16V

C15

33p

C14

33p

R15

1k5

C17

100n (

K)

C16

47u

IO[0

..7]

S_T

XDS_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR

S_R

XD

IO[8

..15]

!RE

SE

T

TX

DR

XD

!SE

N



Power Supply

Page 3

GN

DG

ND

GN

D

VD

C

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

3.3

V

GN

D

GN

D

GN

D

C18

10n 5

0V

(K

)

C23

47u

D5

1N

5819

C24

100n (

K)

C22

100n (

K)

C19

220u

C20

100n (

K)

C21

220u

U5

LM

2674/S

O8

4

5

6

7

81

FB

ON

/OF

F

GND

VIN

VO

UT

CB

L2

47uH

U6

LM

1117/S

OT

223

3

1

2IN

GND

OU

T




Item Quantity Reference Type Part1 3 C13,C14,C15 33pF PN 3440-0332 9 C5,C6,C7,C8,C9,C17,C20,C22,C24 100nF PN 3440-4103 2 C16,C23 47uF PN 3450-6474 4 C10,C11,C12,C18 10nF PN 3440-3105 2 C19,C21 220uF PN 3426-7226 3 D2,D3,D4 BAW56 PN 3145-0017 1 D1 LED PN 3251-0228 1 D5 1N5818M PN 3145-0049 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-10010 1 L2 INDUCTOR PN 3680-01411 1 L1 INDUCTOR PN 3680-01112 4 LC1,LC2,LC3,LC4 INDUCTOR PN 3680-01213 1 QZ1 14.7456 MHz PN 3881-01314 2 Q1,Q2 BC817-25 PN 3140-00315 1 R2 2k2 PN 3306-22216 1 R15 1k5 PN 3306-21517 3 R4,R10,R12 10k PN 3306-31018 1 RN1 4x100R PN 3361-11019 1 RV1 VARISTOR PN 3680-01520 1 SW1 SW DIP-4 PN 3605-00421 1 S1 SW DIP-14 PN 3502-00222 1 U3 MAX202 PN 3023-01523 1 U1 PLCC4 PN 3500-80224 1 U5 LM2674 PN 3051-00225 1 U6 LM1117-3.3 PN 3031-009




nicht

bestückt

Power

Pass

Thru

<RTS

<<<

DCD

>

bestückt

<<<

!SEN

DSR

>

Belegung

DigiConnectME

nicht

bestückt

bestückt,

Freigabe

der

Level-Shifter

RX

D

CTS

IO10

IO9

DTR

TXD

!RE

SE

T

!RE

SE

TD

TRTX

DCTS

IO8

RX

D<

TXD

CTS

>

!RES

ET>

RXD

>

<D

TR

SG

ND

GN

D

GN

D

VC

C

GN

DG

ND

VC

C3.

3V

GN

D

3.3V

VC

C

3.3V

GN

D

3.3V

GN

D

GN

D

VC

C

GN

D

GN

D

VC

C

GN

D

GN

D

3.3V

GN

DV

CC

3.3V

GN

D

3.3V

GN

D

SG

ND

GN

D

R3

0R*

S2

12

34

56

78

910

1112

1314

MT4

C5

100n

(K)

R2

0R*

R4

0R*

C1

100n

(K)

P1

PA

D1

RC

L1

P2

PA

D1

R1

0R

C2

100n

(K)

U1

74LV

C42

45

3 4 5 6 7 8 9 10

21 20 19 18 17 16 15 14

1112

12324

222

13

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

GNDGND

+5V

+3.3

V+3

.3V

DIR

!OE GND

C3

100n

(K)

MT3

R6

0R

MT2

C4

100n

(K)

R5

0R

MT1

U2

74LV

C42

45

3 4 5 6 7 8 9 10

21 20 19 18 17 16 15 14

1112

12324

222

13

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

GNDGND

+5V

+3.3

V+3

.3V

DIR

!OE GND

S1

Dig

iCon

nect

WiM

e

1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24




Item Quantity Reference Type Part1 3 C13,C14,C15 33pF PN 3440-0332 9 C5,C6,C7,C8,C9,C17,C20,C22,C24 100nF PN 3440-4103 2 C16,C23 47uF PN 3450-6474 4 C10,C11,C12,C18 10nF PN 3440-3105 2 C19,C21 220uF PN 3426-7226 3 D2,D3,D4 BAW56 PN 3145-0017 1 D1 LED PN 3251-0228 1 D5 1N5818M PN 3145-0049 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-10010 1 L2 INDUCTOR PN 3680-01411 1 L1 INDUCTOR PN 3680-01112 4 LC1,LC2,LC3,LC4 INDUCTOR PN 3680-01213 1 QZ1 14.7456 MHz PN 3881-01314 2 Q1,Q2 BC817-25 PN 3140-00315 1 R2 2k2 PN 3306-22216 1 R15 1k5 PN 3306-21517 3 R4,R10,R12 10k PN 3306-31018 1 RN1 4x100R PN 3361-11019 1 RV1 VARISTOR PN 3680-01520 1 SW1 SW DIP-4 PN 3605-00421 1 S1 SW DIP-14 PN 3502-00222 1 U3 MAX202 PN 3023-01523 1 U1 PLCC4 PN 3500-80224 1 U5 LM2674 PN 3051-00225 1 U6 LM1117-3.3 PN 3031-009


Series 320 / 490 350-8573

11. Ethernet-Box 350-8573


Series 320 / 490 350-8573

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-5050 Housing Profil2 350-7419 Cover Ethernet Ethernetdeckel3 350-7174 Cover Interface 2x Deckel Interface 2-fach4 350-7255-010 Ethernetprint Ethernetprint5 350-7256-010 Upper Print Huckepackprint6 PN 1100-210 Screw M4x8 ZK-Schraube M4x8

7 PN 1048-023 Distance bolt Distanzbolzen

8 PN 1100-060 Screw M3x4 ZK-Schraube M3x49 350-4118 Label Ethernet Bez.Schild Ethernet10 350-4118-NET Label Ethernet-NET Bez.Schild Ethernet NET

11 350-4118-BUS Label Ethernet BUS Bez.Schild Ethernet BUS12 PN 1053-004 Bumpon Gummipuffer


Series 320 / 490 350-8573

nicht bestückt, für

Freigabe der

Level-Shifter per

Controller

SW1.4 3 2 1 Address

1 0 Xon/Xoff

0 1 odd

1 0 1 9600

SW2.3 2 1 Baudrate

0 yes

0 0 even

--------------

1 0 0 4800

0 1 1 2400

1 1 0 19200

SW2.7 6 Handshake

1 0 no 7 Bit

0 1 0 1200

0 1 no

1 1 no 8 Bit

1 1 Hardware

0 0 0 300

DIL-Switch SW2:

!SEN

0 0 no

CTS

DTR

--------------


1 no

0 0 1 600

DIL-Switch SW1:

1 1 1 38400

SW2.5 4 Parity

nicht bestückt

Application RS232

Page 2

IO3

IO6

IO12

IO0

IO10

IO15

IO9

IO5

IO9

IO2

IO10

IO8

IO1

IO4

IO11

IO14

IO8

IO13

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C3

.3V

VC

C

D1

LE

D

R1

40

R

R1

31

0k

R2

2k2

R4

10

k

SW

1

SW

DIP

-4

1 2 3

8 7 64

5

S1

12

34

56

78

91

01

11

21

31

4

Q1

BC

81

7

SW

2

SW

DIP

-8

1 2 3 4 5 6 7 8

16

15

14

13

12

11

10

9

RX

D

!SE

N

IO[0

..7

]

TX

D

IO[8

..1

5]

!RE

SE

T


Page3

Pow

er

Supply

Page4

Bus U

nit

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_ID

TR

S_C

TS

Page1

Contr

ol U

nit

IO[0

..7]

S_T

XD

S_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR

RX

DT

XD

S_R

XD

IO[8

..15]

!RE

SE

T!S

EN

Page2

Applic

ation R

S232

RX

D

!SE

N

IO[0

..7]

TX

D

IO[8

..15]

!RE

SE

T

IO[8

..1

5]

IO[0

..7

]

VC

C+

5V

VD

D

GN

DV

SS


Series 320 / 490 350-8573

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

EXTBUS

FRAME

FRAME

______

______

nicht bestückt

Bus Unit

Page 4

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

SG

ND

SG

ND

SG

ND

GN

D

VD

C

SG

ND

GN

D

SG

ND

SG

ND

SG

ND

SG

NDS

GN

D

C7

100n (

K)

LC

1N

FE

31 3

1

2

D4

BA

W56

312

L1

PLT

08C

N1R

53

14

23

LC

3N

FE

31 3

1

2

R11

100k

LC

2N

FE

31 3

1

2

R10

10k

LC

4N

FE

31 3

1

2

C9

100n (

K)

JP

2

RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C6

100n (

K)

C8

100n (

K)

RC

L1

C10

10n (

K)

C11

10n (

K)

C13

33p

JP

1

RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C5

100n (

K)

Q2

BC

817

C12

10n (

K)

RN

1100/1

205 1234

5 6 7 8

D2

BA

W56

312

U3

MA

X202

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

D3

BA

W56

31 2

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_ID

TR

S_C

TS


Series 320 / 490 350-8573

IO[0..7]

Control Unit

Page 1

IO8

IO9

IO1

0IO

11

IO1

2IO

13

IO1

4IO

15

IO0

IO1

IO2

IO3

IO4

IO5

IO6

IO7

IO7

IO[8

..1

5]

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

VC

C

GN

D

VC

C

VD

D

GN

D

+5V

VS

S

VC

C

VC

C

GN

D

U1

80C

52_P

LC

C

35

21

20

10

14

15

16

17

2 3 4 5 6 7 8 9

43

42

41

40

39

38

37

36

24

25

26

27

28

29

30

31

19

18

32

33

13

11

EA

/VP

X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

/T2

P1.1

/T2E

XP

1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

QZ

1

14.7

456 M

Hz

R12

10k

RV

16V

C15

33p

C14

33p

R15

1k5

C17

100n (

K)

C16

47u

IO[0

..7]

S_T

XDS_D

TR

S_C

TS

S_ID

TR

S_R

XD

IO[8

..15]

!RE

SE

T

TX

DR

XD

!SE

N


Series 320 / 490 350-8573

Power Supply

Page 3

GN

DG

ND

GN

D

VD

C

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

3.3

V

GN

D

GN

D

GN

D

C18

10n 5

0V

(K

)

C23

47u

D5

1N

5819

C24

100n (

K)

C22

100n (

K)

C19

220u

C20

100n (

K)

C21

220u

U5

LM

2674/S

O8

4

5

6

7

81

FB

ON

/OF

F

GND

VIN

VO

UT

CB

L2

47uH

U6

LM

1117/S

OT

223

3

1

2IN

GND

OU

T


Series 320 / 490 350-8573



Series 320 / 490 350-8573


Item Quantity Reference Type Part1 9 C5,C6,C7,C8,C9,C17,C20,C22,C24 100nF PN 3440-4102 4 C10,C11,C12,C18 10nF PN 3419-3103 3 C13,C14,C15 33pF PN 3419-0334 2 C19,C21 220uF PN 3426-7225 2 C16,C23 47uF PN 3450-6476 3 D2,D3,D4 BAW56 PN 3145-0017 1 D5 1N5818M PN 3145-0048 1 D1 LEUCHTD. PN 3251-0229 2 JP1,JP2 HEADER 9 PN 3502-10010 1 L1, INDUCTOR PN 3680-01111 1 L2 INDUCTOR47uH PN 3680-01412 4 LC1,LC�,LC3,LCç INDUCTOR PN 3680-01213 1 QZ1 14.7456 MHz PN 3881-01314 2 Q1,Q2 BC817-25 PN 3140-00315 1 RN1 4x100R PN 3361-11016 1 R15 1k1 PN 3306-21517 1 R2 2k2 PN 330622218 3 R4,R10,R12 10k PN 3306-31019 1 R11 100k PN 3306-41020 1 SW1 SW DIP-4 PN 3605-00421 1 U1 PLCC44 PN 3500-80222 1 U3 MAX202CSE PN 3023-01523 1 U6 LM1117-3.3 PN 3031-00924 1 U5 LM2674 PN 3051-00225 1 RV1 VARISTOR 6V PN 3680-01526 1 S1 14POL PN 3502-002


Series 320 / 490 350-8573


nicht

bestückt

Power Pass Thru

< RTS

<<<

DCD >

bestückt

<<<

!SEN

DSR >

Belegung DigiConnectME

nicht bestückt

bestückt, Freigabe

der Level-Shifter

RX

D >

!RE

SE

T >

< T

XD

< D

TR

CT

S >

RX

D

CT

S

IO10

IO9

DT

R

TX

D

!RE

SE

T

!RE

SE

TD

TR

TX

DRX

D

CT

S

IO8

GN

D3.3

V SG

ND

SG

ND

GN

D

GN

D

VC

C

GN

DG

ND

VC

C3.3

V

GN

D

3.3

V

VC

C

3.3

V

GN

D

GN

D

3.3

V

GN

D

GN

D

VC

C

GN

D

GN

D

VC

C

GN

D

GN

D

3.3

V

GN

DV

CC

3.3

V

GN

D

R3

0R

*

S2

12

34

56

78

910

11

12

13

14

C5

100n (

K)

R2

0R

*

R4

0R

*

C1

100n (

K)

RC

L1

R1

0R

C2

100n (

K)

U1

74LV

C4245

3 4 5 6 7 8 910

21

20

19

18

17

16

15

14

1112

123

24

222

13

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

GNDGND

+5V

+3.3

V+

3.3

V

DIR

!OE

GND

S1

Dig

iConnectM

E

1 2 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

C3

100n (

K)

R6

0R

C4

100n (

K)

R5

0R

U2

74LV

C4245

3 4 5 6 7 8 910

21

20

19

18

17

16

15

14

1112

123

24

222

13

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

GNDGND

+5V

+3.3

V+

3.3

V

DIR

!OE

GND


Series 320 / 490 350-8573

11.5 Assambly Board / Bestückung Print 350-7256-010


Series 320 / 490 350-8573

11.6 Parts list / Stückliste 350-7256-010Item Quantity Reference Type Part

1 1 U6 PAGASIC PN 3022-0472 1 U22 24C08N PN 3022-0533 1 U14 74HC240/SO20 PN 3023-0094 2 U19,U12 74HC368/SO16 PN 3023-0105 2 U18,U16 MAX232/SO16 PN 3023-0156 1 U21 DS1302/SO8 PN 3023-0187 1 U10 AM29F080/

TSOP40PN 3023-020

8 1 U7 C161/TQFP100 PN 3023-0219 1 U8 M5M51008/SO32 PN 3023-02210 1 U20 MIC705 PN 3023-02311 1 U13 74HC74/SO14 PN 3023-02412 3 U2,U11,U23 74AHC1G14/SC70 PN 3023-03013 1 U9 LM358/SO8 PN 3030-10114 1 U3 LM3524/SO16 PN 3031-00115 1 U1 78L15 PN 3031-00316 1 U4 79L15 PN 3031-00417 1 U5 LM2672/SO8 PN 3051-00318 5 Q1,Q2,Q3,Q6,Q9 BC817 PN 3140-00319 1 Q4 BSP319 PN 3140-00520 1 Q8 BSS123/SOT23 PN 3140-00621 1 Q5 BSP171P PN 3140-00722 12 D2,D21,D22,D24,D25,D26,D27,D28,D29

,D30,D31,D32BAW56 PN 3145-001

23 3 D1,D18,D19 BAV99 PN 3145-00624 4 D3,D5,D12,D14 LL4004G PN 3145-00325 10 D4,D6,D7,D8,D9,D11,D13,D15,D16,D33 1N5819M PN 3145-00426 1 D17 BAT64-04 PN 3145-00827 1 D10 Z-Diode 10V PN 3244-01028 2 R65,R85 0R PN 3306-00029 3 R79,R63,R91 10R PN 3306-01030 3 R1,R2,R76 47R PN 3306-04731 9 R6,R66,R68,R72,R77,R78,R11,R87,R89 100R PN 3306-11032 3 R3,R7,R9 220R PN 3306-12233 1 R27 330R PN 3306-13334 3 R8,R22,R39 1k PN 3306-21035 1 R12 2K PN 3306-22036 1 R70 2k4 PN 3306-22437 11 R15,R18,R36,R52,R58,R60,R61,R62,

R67,R73,R844k7 PN 3306-247


Series 320 / 490 350-8573

38 9 R16,R17,R26,R35,R56,R59,R69,R86, R88

10k PN 3306-310

39 2 R24,R71 22k PN 3306-32240 1 R14,R21,R90 33k PN 3306-33341 3 R19,R23,R25 47k PN 3306-34742 8 R4,R31,R33,R38,R57,R64,R74 100k PN 3306-41043 1 R20 330k PN 3306-43344 4 R80,R81,R82,R83 1R PN 3306-91045 1 R10 4R7 PN 3306-94746 1 R13 RXE110 PN 3350-30247 3 RN2,RN3,RN5 100R PN 3361-11048 7 RN1,RN4,RN6,RN9,RN11,RN12,RN13 4k7 PN 3361-24749 2 RN10,RN14 10k PN 3361-31050 4 C5,C6,C7,C11 220uF/35V PN 3426-72251 1 C3 470uF PN 3428-74752 2 C19,C18 15pF PN 3440-01553 1 C15 100pF PN 3440-11054 5 C9,C12,C21,C30,C41 1nF PN 3440-21055 12 C24,C25,C27,C32,C39,C45,C46,C47,

C53,C58,C59,C6310nF PN 3440-310

56 1 C70 47nF PN 3440-34757 19 C1,C2,C4,C13,C14,C16,C20,C22,C26,

C28,C34,C40,C42,C43,C44,C65,C68, C69,C71

100nF PN 3440-410

58 6 C29,C31,C35,C36,C37,C38 4.7uF/50V PN 3440-54759 1 C67 6.8pF PN 3440-96860 3 C23,C33,C64 10uF PN 3450-61061 2 C10,C17 10uF/35V PN 3452-61062 1 JP1 LED PN 3502-00163 1 S1 Display PN 3502-00264 1 J2 BR PN 3504-30265 1 LS1 QMB111 PN 3607-00166 1 L6 47uH PN 3680-01067 1 S3 CR16XX PN 3860-00168 1 QZ2 32.768kHz PN 3881-00969 1 QZ1 22.1184MHz PN 3881-01570 1 JP6 HEADER 2 PN 3503-55271 1 JP7 HEADER 6X2 PN 3502-02672 1 JP8 weighing cell PN3503-70973 1 JP9 HEADER 2 PN 3503-50274 16 LC1,LC2,LC3,LC4,LC5,LC6,LC7,LC8,

LC9,LC10,LC11,LC12,LC13,LC14,LC15,LC16

NFE31 PN 3680-012


Series 320 / 490 350-8573

75 5 L1,L2,L3,L4,L7 BLM21 PN 3680-01376 1 L5 47uH PN 3680-01477 6 L8,L9,L10,L12,L13,L14 L_1206 PN 3680-01678 1 L11 SH-202 PN 3680-01179 2 RV1,RV2 VDR_B72520_6V/

1206PN 3680-015

80 1 S4 HEADER 10 PN 3504-371


Precisa Gravimetrics AG Index b B1

Zubehör Waagen Section B: Series 320 Kapitel B: Serie 320

Section B: Series 320 Kapitel B: Serie 320

Series 320 XT / XB / IP65 Remote display on balance / Zweitanzeige an Waage 350-8505

1. Remote display on balance / Zweitanzeige an Waage 350-8505



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 320-4009 Filter Grünfilter2 350-2046 Head Gelenkkopf3 350-2047 Holder Halter4 350-3066 Flange Befestigungsflansch5 350-3072 Axle Welle6 350-4085 Cover Deckel7 350-4090 Foil Folie8 350-4098 Glass Displayglas9 350-5047 Housing Profil bedruckt10 350-7179 Cover shield cpl. Abdeckblech kpl.10 350-2054 Cover shield Abdeckblech11 350-7197 Tube Rohr12 350-7199 Cable 460 mm Kabel 460 mm13 350-7242-010 Remote display board

see page A2Print Zweitanzeigesiehe Seite A2

14 PN 1100-061 Screw M3x6 ZK-Schraube M3x615 PN 1100-062 Screw M3x8 ZK-Schraube M3x816 PN 1100-064 Screw M4x6 ZK-Schraube M4x617 PN 1100-104 Screw M4x8 ZS-Schraube M4x818 PN 1100-170 Screw M4x8 ZL-Schraube M4x819 PN 1100-186 Set screw Gewindestift 20 PN 1500-021 Washer M4 U-Scheibe M421 PN 1500-076 Lock washer M4 Sicherungsscheibe M422 PN 1100-192 Screw M3x18 LK-Schraube M3x1823 350-5054 Clamping piece Klemmstück24 PN 1300-037 Nut M3 Gewinde-Einsatz M325 PN 1049-004 Socket Durchführungstülle


Series 320 XT / XB / IP65 Smartbox 350-8511

2. Smartbox 350-8511



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-4088 Cover foil Folientastatur2 350-7196-001

350-7196-002piece countingFPVO/finished packed control

EinlegestreifenEinlegestreifen FPV0

3 350-5048 Housing�s top Gehäuse Oberteil4 350-5049 Housing�s bottom Gehäuse Unterteil5 350-7240-010 Smartboard Smartprint7 PN 1100-054 Screw KA30x8 ZK-Schraube KA30x8




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072400a.SCH 210499

Net

z-T

eil

35072403

a

Applik

atio

n S

mart

-Box

35072402

a

D[0

..7]

CS

[0..7]

uP-T

eil

35072401

a

D[0

..7]

IO[0

..7]

A[0

..15]

CS

[0..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

INT

0

CLK RD

WR

Bus-

Tre

iber

35072404

a

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

FG

ND

End-S

chnitt

stelle

n

35072405

a

A[0

..15]

D[0

..7]

IO[0

..7]

CS

[0..7]

RD

WR

INT

0

CLK

FG

ND

A[0

..15]

CS

[0..7

]

IO[0

..7]

D[0

..7]

VC

C+5

VV

DD

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072401a.SCH 210499

Flash-Prog

CSEL

4 x 100nF

A0

D0

D0

A0

D0

A1

D1

D1

A1

D1

A2

D2

D2

A2

D2

A3

D3

D3

A3

D3

A4

D4

D4

A4

D4

A5

D5

D5

A5

D5

A6

D6

D6

A6

D6

A7

D7

D7

A7

D7

A8

A9

A8

A10

A9

A11

A10

A12

A11

A13

A12

A14

A13

A15

A14

A16

A16

A15

IO0

A17

IO5

IO1

A18

A17

RD

IO2

IO6

IO3

A18

IO4

IO7

IO5

IO6

WR

IO7

IO3

WR

RD

A0

D0

A1

D1

IO5

A2

D2

A3

D3

IO6

A4

D4

A5

D5

A6

D6

A7

D7

A8

IO7

A9

A10

IO4

A11

A12

A13

A14

A13

CS

0A

14C

S1

WR

A15

CS

2C

S3

CS

4C

S5

IO3

CS

6C

S7

A[0

..15]

D[0

..7]

CS

[0..7

]A

[0..1

5]

WR

IO2

VC

CV

CC

VC

C

VC

C

+5V

VC

C

VC

C

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

DG

ND

+5V

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

U27C

74H

C08

910

8

QZ

1

11.0

592 M

Hz

C44

C43

C42

R20

4k7

R21

47k

C37

10nF

U1

74H

C373

3 4 7 8 13

14

17

18 1 11

2 5 6 9 12

15

16

19

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

OC

G

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

U27B

74H

C08

456

C38

10nF

U2

80C

31

31

19

18

9 12

13

14

15

1 2 3 4 5 6 7 8

39

38

37

36

35

34

33

32

21

22

23

24

25

26

27

28

17

16

29

30

11

10

EA

/VP X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

U33

29C

40_D

IL

12

11

10 9 8 7 6 5 27

26

23

25 4 28

29 3 2 22

24

31

13

14

15

17

18

19

20

21

30 1

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

CE

OE

WE

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

A17

A18

U3

74H

C138

1 2 3 6 4 5

15

14

13

12

11

10

9 7

A B C G1

G2A

G2B

Y0

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

U7

7705A

7 5 3

6 1 2

SI

R CT

R1

RE

F RI

U29

62256

10 9 8 7 6 5 4 3 25

24

21

23 2

11

12

13

15

16

17

18

19

26 1 20

27

22

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

A13

A14

CS

WR

OE

U27A

74H

C08

123

U31

74H

C157

2 3 5 6 11

10

14

13

1 15

4 7 9 12

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

A/B G

1Y

2Y

3Y

4Y

U32A

74H

C132

1 23

C3

U32D

74H

C132

12

13

11

C4 3

3pF

U28B

74H

C02

5 64

U28C

74H

C02

8 910

U28D

74H

C02

11

12

13

U32C

74H

C132

9 10

8

C5

10nF

C6

10nF

C39

10nF

C9

10nF

C40

C41

100nF

D[0

..7]

A[0

..15]

IO[0

..7]

CS

[0..7]

WR

RD

S_R

XD

S_T

XD

S_D

TR

INT

0S

_CT

S

S_ID

TR

CLK



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072402a.SCH 210499

5 x 4k7

Keyboard

D0

D1

D2

D3

D4

D5

CS

1

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

CS

2 CS

1C

S2

D[0

..7]

CS

[0..7

]

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

JP12

HE

AD

ER

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

D5

LE

D

R51

470R

LS

1

SP

EA

KE

R

U32B

74H

C132

4 56

R52

470R

R53

4k7

C34

100nF

C36

10nF

U25

74H

C374

3 4 7 8 13

14

17

18 1 11

2 5 6 9 12

15

16

19

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

OC

CLK

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

U26

74H

C368

2 4 6 10

12

14

1 15

3 5 7 9 11

13

1A

11A

21A

31A

4

2A

12A

2

1G

2G

1Y

11Y

21Y

31Y

4

2Y

12Y

2

D[0

..7]

CS

[0..7]



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072403a.SCH 210499

GN

DG

ND

GN

D

VD

CV

CC

U19

LM

7805

1

2

3

C33

100nF

C32

0.4

7uF



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072404a.SCH 210499

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

VD

CD6

1N

4448

D7

1N

4448

D8

1N

4448

L1

L2

R23

100k

R22

10k

C26

33pF

JP8

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP9

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R24

47R

R25

47R

R26

47R

R27

47R

U18

MA

X20

2

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

Q1

BC

337

C30

100nF

C31

100nF

C29

100nF

C27

100nF

C28

100nF

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_ID

TR

S_C

TS

FG

ND



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

35072405a.SCH 210499

GND

FRAME

VCC

N.C.

N.C.

GND

FRAME

VCC

N.C.

N.C.

TXD1

CTS1

RXD1

DTR1

TXD2

CTS2

RXD2

DTR2

CS

0IO

1

A2

A1

A0

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

IO0

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

C25

100nF

C23

100nF

U16

MA

X20

2

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C16

100nF

U17

MA

X20

2

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C17

100nF

C18

100nF

C20

100nF

C19

100nF

U27D

74H

C08

12

13

11

U28A

74H

C02

231

C7

10nF

JP10

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP11

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

U13

PC

16552D

1

38

39

43

42

37

41

36

40

26

25

31

30

27

29

23

28

11

13

18

16

15

14

10 2 3 4 5 6 7 8 9 21

24

20

34

17

32

35

19

TX

RD

Y1

SO

UT

1S

IN RI1

DC

D1

DT

R1

DS

R1

RT

S1

CT

S1

SO

UT

2S

IN2

RI2

DC

D2

DT

R2

DS

R2

RT

S2

CT

S2

XIN

XO

UT

CS

CH

SL

A2

A1

A0

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

MR

RD

WR

INT

R1

INT

R2

TX

DR

Y2

MF

1M

F2

C21

100nF

C22

100nF

C24

100nF

CS

[0..7]

A[0

..15]

D[0

..7]

RD

WR IN

T0

IO[0

..7]

CLK

FG

ND

FG

ND




Item Quantity Reference Type Part1 3 C3,C4,C26 33pF PN 3419-0332 8 C5,C6,C7,C9,C36,C37,C38,C39 10nF PN 3419-3103 22 C16,C17,C18,C19,C20,C21,C22,C23,C2

4,C25,C27,C28,C29,C30,C31,C33,C34,C40,C41,C42,C43,C44

100nF PN 3419-340

4 1 C32 0.47uF PN 3401-4475 1 D5 LED PN 3251-0146 3 D6,D7,D8 1N4448 PN 3230-9017 4 JP8,JP9,JP10,JP11 HEADER 9 PN 3502-1008 1 JP12 HEADER 11 PN 3504-3639 1 LS1 SPEAKER PN 3607-00110 2 L1,L2 INDUCTOR PN 3680-00311 1 QZ1 11.0592 MHz PN 3881-01212 1 Q1 BC337 PN 3100-00413 7 R20,R53,R55,R56,R57,R58,R59 4k7 PN 3304-24714 1 R21 47k PN 3304-34715 1 R22 10k PN 3304-31016 1 R23 100k PN 3304-41017 4 R24,R25,R26,R27 47R PN 3304-04718 2 R51,R52 470R PN 3304-14719 1 U1 74HC373 PN 3019-40420 1 U2 80C31 PN 3022-05921 1 U3 74HC138 PN 3019-40322 1 U7 7705A PN 3022-05523 1 U13 PC16552D PN 3022-05624 3 U16,U17,U18 MAX202 PN 3022-05725 1 U19 LM7805 PN 3050-00726 1 U25 74HC374 PN 3019-40527 1 U26 74HC368 PN 3019-40728 1 U27 74HC08 PN 3019-41729 1 U28 74HC02 PN 3019-41530 1 U29 HM62256 PN 3022-04431 1 U31 74HC157 PN 3019-41632 1 U32 74HC132 PN 3019-40933 1 U33 29C40_DIL PN 3022-058



Series 320 XT / XB / IP65 Dustcover over display set 20 pcs./ Staubschutz für Display 350-8590

3. Dustcover over display set 20 pcs./ Staubschutz für Display 350-8590

Anwendbar auch für Serie 330-XM10/60/66Also applicable for serie 330-XM10/60/66


Series 320 XT / XB / IP65 Density kit / Dichteset 350-8515 / 350-8556

4. Density kit / Dichteset 350-8515 / 350-8556

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-2048 Desk Pult2 350-7194 Stopper for samples with

density < 1 g/cm3Niederhalter für Proben mit Dichte <

1 g/cm3

3 350-3070 Cone XT density Konus XT Dichteset3 350-3076 Cone XB density Konus XB Dichteset4 350-4024 Holder Halter5 350-7052 Double cup Doppel Becher kpl.6 350-7053 Cup with hook; only included in

density kit 350-8515Haken kpl.; nur im Dichteset 350-8515

7 350-7054 Rumann�scher body; only included in density kit 350-8515

Rumann�scher Körper; nur im Dichteset 350-8515

8 350-7055 Glass beaker 400 ml Glasbecher 400 ml9 350-7056 Thermometer Thermometer10 350-7400 Support frame Gestell kpl.

10

31

2

5

6

7

9

4 8

Series 320 XT / XB / IP65 Smartbox 350-8511 IP54

5. Smartbox 350-8511 IP54



Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-3083 Sealing plug Dichtstopfen2 350-4088 Cover foil Folientastatur3 350-7196-001

350-7196-002piece countingFPVO/finished packed control

EinlegestreifenEinlegestreifen FPV0

4 350-5055 Housing�s top Gehäuse Oberteil5 350-5056 Housing�s bottom Gehäuse Unterteil6 350-7253-020 Smartboard Smartprint7 PN 1049-007 Cable bushing Kabeltülle8 PN 1053-002 Rubber foot Gummifuss9 PN 1100-208 Screw KA30x6 ZK-Schraube KA30x6




8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3507253b PAGE0

Netz

-Teil

PA

GE

5

Applik

ation S

mart

-Box

PA

GE

2

D[0

..7]

CS

[0..7]

RS

T

uP

-Teil

PA

GE

1

D[0

..7]

IO[0

..7]

A[0

..15]

CS

[0..7]

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

INT

0

CLK

RD

WR

RS

T

Bus-T

reib

er

PA

GE

4

S_R

XD

S_T

XD

S_C

TS

S_D

TR

S_ID

TR

FG

ND

End-S

chnitts

telle

n

PA

GE

3

A[0

..15]

D[0

..7]

IO[0

..7]

CS

[0..7]

RD

WR

INT

0

CLK

FG

ND

A[0

..1

5]

IO[0

..7

]

CS

[0..

7]

D[0

..7

]

VC

C+

5V

VD

D

GN

DV

SS



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3507253b PAGE1

Flash-Prog

CSEL

4 x 100nF

A16

A16

A17

IO5

A18

A17

IO6

A18

IO7

WR

RD

CS

0C

S1

WR

CS

2C

S3

CS

4C

S5

IO3

CS

6C

S7

A[0

..15]

CS

[0..7]

A[0

..15]

D[0

..7]

A2

A6

D7

A0

D6

A7

A4A

4

D6

D0

A2

D5

A3

D1

A14

A12

IO2

A10

A11A

13

D2

A14

A8

D2

D0

D4

A11

D7

A14

A12

A0

A13

D1

A15

A5

A12

D1

A10

A14A

1

D3

D4

D3

D4

D5

A6

A15

A6

D1

A13

WR

A11

D5

A9

A15

A13

D5

A10

D3

D7

RD

A8

D3

A1

D2

D0

A5A

5

A7

A9

A2

A1

D6

A8

D2

D0

A9

D6

A4

D7

A0

A3

D4

A7

A3

IO0

IO1

IO5

IO3

IO6

IO7

IO4

IO2

IO4

WR

IO3

RD

RD

RS

T

+5V

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

DG

ND

VC

C

GN

D

GN

D

VC

C

GN

D

VC

C

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

VC

C

VC

C

GN

D

VC

C

GN

D

VC

C

GN

D

C40

470nF

C51

10nF

QZ

111.0

592 M

Hz

C50

47nF

C13

10nF

U28D

74H

C02

11

12

13

U5

74H

C4060

11

12

7 5 4 6 14

13

15

1 2 3 9 10

PI

RS

T

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q12

Q13

Q14

PO

PO

R28

100k

U2

80C

31_P

LC

C

35

21

20

10

14

15

16

17

2 3 4 5 6 7 8 9

43

42

41

40

39

38

37

36

24

25

26

27

28

29

30

31

19

18

32

33

13

11

EA

/VP

X1

X2

RE

SE

T

INT

0IN

T1

T0

T1

P1.0

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

P0.0

P0.1

P0.2

P0.3

P0.4

P0.5

P0.6

P0.7

P2.0

P2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

RD

WR

PS

EN

ALE

/PT

XD

RX

D

R20

4k7

C12

10nF

R21

47k

U1

74H

C373

3 4 7 813

14

17

18 1

11

2 5 6 9 12

15

16

19

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

OC

G

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

C37

10nF

C38

10nF

U3

74H

C138

1 2 3 6 4 5

15

14

13

12

11

10

9 7

A B C G1

G2A

G2B

Y0

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

U29

62256

10 9 8 7 6 5 4 3

25

24

21

23 2

11

12

13

15

16

17

18

19

26 1

20

27

22

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

A13

A14

CS

WR

OE

U7

7705A

7 5 3

6 1 2

SI

R CT

R1

RE

F RI

U31

74H

C157

2 3 5 6 11

10

14

13

1 15

4 7 9

12

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

A/B G

1Y

2Y

3Y

4Y

U32A

74H

C132

1 23

U32D

74H

C132

12

13

11

C4 3

3pF

U28B

74H

C02

5 64

U32C

74H

C132

9 10

8

C5

10nF

C6

10nF

U33

AT

29C

040

12

11

10 9 8 7 6 5

27

26

23

25 4

28

29 3 2

22

24

31

13

14

15

17

18

19

20

21

30 1

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

CE

OE

WE

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

A17

A18

C39

10nF

C9

10nF

U30 74H

C157

2 3 5 6 11

10

14

13

1 15

4 7 9

12

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

A/B G

1Y

2Y

3Y

4Y

R29

220k

C3 3

3pF

C11

10nF

C41

470nF

D[0

..7]

A[0

..15]

IO[0

..7]

CS

[0..7]

WR

RD

S_R

XD

S_T

XD

CLK

S_C

TS

INT

0

S_ID

TR

S_D

TR

RS

T



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3507253b PAGE2

5 x 4k7

Keyboard

D0

D1

D2

D3

D4

D5

CS

1

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

CS

2

CS

1C

S2

D[0

..7

]

CS

[0..

7]

RS

T

VC

C

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

DG

ND

VC

C

GN

D

VC

C

JP

12

HE

AD

ER

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

D5

LE

D

R51

330R

LS

1

SP

EA

KE

R

U32B

74H

C132

4 56

R52

330R

R53

4k7

C34

100nF

U28C

74H

C02

8910

C36

10nF

U25

74H

C373

3 4 7 813

14

17

18 1

11

2 5 6 9 12

15

16

19

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

OC

G

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

C44

10nF

C43

10nF

U26

74H

C368

2 4 6 10

12

14

1 15

3 5 7 9

11

13

1A

11A

21A

31A

4

2A

12A

2

1G

2G

1Y

11Y

21Y

31Y

4

2Y

12Y

2

D[0

..7]

CS

[0..7]

RS

T



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3507253b PAGE5

GN

DG

ND

GN

D

VD

CV

CC

VD

C

GN

DG

ND

GN

D

VC

CS

C48

47uF

U19

LM

7805

1

2

3

C32

470nF

C47

470nF

U20

LM

7805

1

2

3

C33

10uF



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3507253b PAGE4N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

N.C.

M-TXD

M-CTS

VDC

GND

M-RXD

M-DTR

BUSDET

FRAME

VC

C

VC

C

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

VD

C

GN

D

VC

C

VG

ND

VG

ND

C49

10nF

L1

L2

C29

100nF

D6

BA

W56

312

D7

BA

W56

312

D8

BA

W56

312

R23

100k

R22

10k

Q1

BC

817

C30

100nF

C31

100nF

C27

100nF

C26

33pF

C42

100nF

JP

8

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 JP

9

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R24

47R

R25

47R

C28

100nF

R26

47R

R27

47R

U18

MA

X202

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C35

100nF

S_R

XD

S_D

TR

S_T

XD

S_ID

TR

S_C

TS

FG

ND



8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

DD

CC

BB

AA

3507253b PAGE3

GND

FRAME

VCC

N.C.

N.C.

GND

FRAME

VCC

N.C.

N.C.

TXD1

CTS1

RXD1

DTR1

TXD2

CTS2

RXD2

DTR2

CS

0IO

1

A2

A1

A0

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

IO0

VC

C

VC

C

VC

C

GN

D

GN

D

GN

D

VC

CS

VC

CS

GN

D

VC

C

GN

D

VC

C

U16

MA

X202

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

U17

MA

X202

1 3 4 5 14

7 13

8

11

10

12 92 6

C1+

C1-

C2+

C2-

TD

/RR

TS

/R

RD

/RC

TS

/R

TD

/TR

TS

/T

RD

/TC

TS

/T

V+

V-

C19

100nF

C16

100nF

U28A

74H

C02

231

C7

10nF

C20

100nF

C17

100nF

C14

10nF

C23

100nF

C25

100nF

JP

10

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C22

100nF

JP

11

HE

AD

ER

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C21

100nF

U13

PC

16552D

1

38

39

43

42

37

41

36

40

26

25

31

30

27

29

23

28

11

13

18

16

15

14

10 2 3 4 5 6 7 8 9

21

24

20

34

17

32

35

19

TX

RD

Y1

SO

UT

1S

INR

I1D

CD

1D

TR

1D

SR

1R

TS

1C

TS

1

SO

UT

2S

IN2

RI2

DC

D2

DT

R2

DS

R2

RT

S2

CT

S2

XIN

XO

UT

CS

CH

SL

A2

A1

A0

D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

MR

RD

WR

INT

R1

INT

R2

TX

DR

Y2

MF

1M

F2

C10

10nF

C24

100nF

C18

100nF

CS

[0..7]

A[0

..15]

D[0

..7]

RD

WR IN

T0

IO[0

..7]

CLK

FG

ND

FG

ND




Item Quantity Reference Type Part1 3 C3,C4,C26 33pF PN 3440-0332 17 C5,C6,C7,C9,C10,C11,C12,C13,C14,

C36,C37,C38,C39,C43,C44,C49,C5110nF PN 3440-310

3 18 C16,C17,C18,C19,C20,C21,C22,C23,C24,C25,C27,C28,C29,C30,C31,C34,C35,C42,

100nF PN 3440-410

4 4 C32,C40,C41,C47 0.47uF PN 3440-4475 1 C33 10uF16V PN 3450-6106 1 C50 47nF PN 3440-3477 1 C48 47uF PN 3450-6478 1 D2 LED PN 3251-0149 3 D6,D7,D8 1N4448 PN 3145-00110 4 JP8,JP9,JP10,JP11 HEADER 9 PN 3502-10011 1 JP12 HEADER 11 PN 3504-36312 1 LS1 SPEAKER PN 3607-00113 2 L1,L2 INDUCTOR PN 3680-00314 1 QZ1 11.0592 MHz PN 3881-01215 1 Q1 BC817-25 PN 3140-00316 7 R20,R53,R55,R56,R57,R58,R59 4k7 PN 3306-24717 1 R21 47k PN 3306-34718 1 R22 10k PN 3306-31019 2 R23,R28 100k PN 3306-41020 4 R24,R25,R26,R27 47R PN 3306-04721 2 R51,R52 330R PN 3306-13322 2 U1,U25 74HC373 PN 3023-01123 1 U2 89C52 24 MHz PN 3022-06124 1 U3 74HC138 PN 3023-01425 1 U7 7705A PN 3023-00626 1 U13 PC16552D PN 3022-05627 3 U16,U17,U18 MAX202 PN 3023 01528 2 U19,U20 NJM7805FA PN 3050-00729 1 U26 74HC368 PN 3023-01030 1 U28 74HC02 PN 3023-01331 1 U29 IC-RAM 32K/8 PN 3023-00532 2 U31,U30 74HC157 PN 3023-00833 1 U32 74HC132 PN 3023-00734 1 U33 FLASH 128Kx8 PN 3023-01635 1 U5 74HC4060 PN 3023-019


Series 320 XT / XB / IP65 Accupack / Akkupack 350-8514

6. Accupack / Akkupack 350-8514Available only when eqiipped with single weight calibration 320-8021Erhältlich nur für 1-Gewichts Kalibrierung 320-8021

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 320-7210-010 Accuboard Akkuprint2 350-7190 Ni-Cd-accu 4,8V / 1800mAh Ni-Cd-Akku 4,8V / 1800mAh3 PN 1100-023 Screw M3x6 ZK-Schraube M3x6




RJ45

14-10-99 3207210.SCH

Varia

nte

IP

65

Varia

nte

IP

65

Code

Code

TXD

DT

R

ON

/OF

F

!AC

CU

EX

TP

WR

PW

RC

TR

L/C

HA

RG

EC

AL

!EX

TB

US

ON

/OF

F!A

CC

U

CT

S

TXD

DT

R

SE

RV

O

VD

CA

VD

CA

EX

TP

WR

RX

D

VD

CG

ND

VD

C

GN

D

VD

C

VD

C

GN

D

VD

CG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

DG

ND

GN

D

+5V

GN

D

GN

D

+5V

GN

D

GN

D

+5V

+5V

+5V

GN

D

GN

D

Q4

BC

327

LC

1Z

JSR

5101-3

32

31

2

S3

Acc

u 21 2 3 4

LC

2Z

JSR

5101-3

32

31

2

R9

2k2

LC

3Z

JSR

5101-3

32

31

2 LC

4Z

JSR

5101-3

32

31

2

S4

Acc

u 11 2 3 4

R4

10k

R5

10k

R6

1R

S2

RS

232

1 2 3 4 5 6 7 8 9

JP1

HE

AD

ER

8X2

12

34

56

78

910

11

12

13

14

15

16

S6

Calib

ratio

n L

ock

Q6

BC

327

Q3

BC

337

Q5

BC

327

D1

1N

5819

D4

1N

4448

S7

IP65

1 2 3 4

C2

100nF

Q1

BU

Z271

LC

5Z

JSR

5101-3

32

31

2

S1

PW

RJA

CK

SW

+-

U1B

358

567

R2

33k

R7

220k

S8

IP65

1 2

R10

100k

R11

100k

D3

BA

T48

D2

1N

5819

RV

1S

05K

20C

1100nF

Q2

BC

327

R12

33k

R1

330k

R13

100k

+ -

U1A

358

3 21

8 4

D5

1N

4448

R3

4R

7

S5

Serv

o

12

34

R8

220k

L1

BL02R

N2

L3

BL02R

N2

C3

100nF

L2

BL02R

N2

L4

BL02R

N2




Item Quantity Reference Type Part1 3 C1,C2,C3 100nF PN 3419-3402 2 D1,D2 1N5819 PN 3210-0053 1 D3 BAT48 PN 3210-0064 2 D4,D5 1N4448 PN 3230-9015 1 JP1 HEADER 8X2 PN 320-70576 5 LC1,LC2,LC3,LC4,LC5 ZJSR5101-332 PN 3680-0077 4 L1,L2,L3,L4 BL02RN2 PN 3680-0088 1 Q1 BUZ271 PN 3130-0239 4 Q2,Q4,Q5,Q6 BC327 PN 3100-00710 1 Q3 BC337 PN 3100-00411 1 RV1 S05K20 PN 3680-00912 1 R1 330k PN 3304-43313 2 R2,R12 33k PN 3304-33314 1 R3 4R7 PN 3304-94715 2 R4,R5 10k PN 3304-31016 1 R6 1R PN 3304-91017 2 R7,R8 220k PN 3304-42218 1 R9 2k2 PN 3304-22219 2 R10,R11,R13 100k PN 3304-41021 1 S1 PWRJACK SW PN 3512-01222 1 S2 RS232 PN 3502-10023 1 S3 Accu 2 PN 3504-30424 1 S4 Accu 1 PN 3504-30425 1 S5 Servo PN 3502-00126 1 S6 Calibration Lock PN 3602-01027 1 U1 LM358 PN 3030-022



Series 320 XT / XB / IP65 Set for OIML/CE approval / OIML/CE Eichset 350-8528

7. Set for OIML/CE approval / OIML/CE Eichset 350-8528

Important: When ordering the OIML/CE approval set indicate for each single balance the sales no. eg U12345.

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 320-7060 Filter LCD Abdeckfilter LCD2 320-7061 Filter VFD Abdeckfilter VFD3 320-7125 Filter LCD for SM Abdeckfilter LCD für SM4 350-3071 Approval Screw Eichschraube5 PN 1100-162 Screw M3x6 ZI-Schraube M3x6


Series 320 XT / XB / IP65 Windshield M special / Windschutz M spezial 320-4089

8. Windshield M special / Windschutz M spezial 320-4089


Series 320 XT / XB / IP65 Power supply/ Tischnetzgerät (80V...240V) 350-8372

9. Power supply/ Tischnetzgerät (80V...240V) 350-8372Adapter with Euro plug for balances with IP65 protectionTisch-Netzgerät mit Euro-Stecker für Waagen mit IP65 Schutz

Series 320 XT / XB / IP65 Pipette calibration with humidity trap 350-8581

10. Pipette calibration with humidity trap 350-8581 11. Pipette calibration without humidity trap 350-8596

* These parts are NOT included in �350-8596 Pipette calibration without humidity trap*

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-3026 Cone Konus2 350-3027 Adjusting weight Ausgleichsgewicht3 350-3028 Jar holder D24 Gefässhalter D244 350-3085 Spacer Distanzstück5 350-7300 Adapter Adapter kpl.6 350-7301 Jar holder D15 Gefässhalter D15.7 PN3952-002 Humidity trap with cover * Dunstfalle mit Deckel *8 PN 3952-003 Weighing jar D15 (3 pcs) * Wägegefäss D15 *9 PN 3952-004 Weighing jar D24 (3 pcs) * Wägegefäss D24 *


Series 320 XT / XB / IP65 Pipette calibration without humidity trap 350-8596

11.1 Assembly instructions1. Disconnect the balace from the mains (pull the mains cable), open the windshield and remove the

protection ring and the weighing pan.

2. Insert the adapter [4] in the Windshield and center it on the balance.

3. Assembly the protection ring.

4. Arrange the desired jar holder:

IMPORTANT: Make sure which readability your balance has. For balances with a readability of

0.0001 g, the adjusting weight [3] between the jar holder [5/6] and the cone [1] is needed.

Use the jar holder D15 [6] with the cone [1] for small dosing quantities.

Use the jar holder D25 [5] with the cone [1] for bigger dosing quantities.

5. Place the prepared jar holder carefully on the balance.

6. Place the desired weighing jar [8/9] carefully on the jar holder.

7. Place the humidity trap [7] according the illustration on front page on the adapter [4].

Fill the outside ring of the humidity trap with water.

8. Close the humidity trap with the cover [7].

9. Close the windshield and connect the balance to the mains.

10.The balance is ready now for pipette calibration.

11.2 Montageanleitung1. Trennen Sie die Waage vom Netz (Netzstecker ziehen), öffnen Sie den Windschutz und entfernen

Sie den Schutzring und die Waagschale.

2. Setzen Sie den Adapter [3] in den Windschutz ein und zentrieren Sie diesen im Windschutz.

3. Setzen Sie wieder den Schutzring ein.

4. Stellen Sie den gewünschten Gefässhalter zusammen:

WICHTIG: Vergewissern Sie sich, welche Auflösung Ihre Waage hat. Bei Waagen mit einer Auflö-

sung im Analysebereich (0.0001 g) wird das Ausgleichsgewicht [3] zwischen dem Gefässhalter [5/6]

und dem Konus [1] benötigt.

Bei kleinen Dosiermengen Gefässhalter D15 [6] mit dem Konus [1] zusammenschrauben.

Bei grösseren Dosiermengen Gefässhalter D24 [5] mit dem Konus [1] zusammenschrauben.

5. Den vorbereiteten Gefässhalter kpl. vorsichtig in die Waage einfahren.

6. Das gewünschte Wägegefäss [8/9] vorsichtig in den Gefässhalter einfahren.

7. Die Dunstfalle [7] gemäss Abbildung auf dem Deckblatt auf den Adapter setzen. Den äusseren Ring

der Dunstfalle von oben her mit Wasser füllen.

8. Mit dem Deckel [7] die Dunstfalle verschliessen.

9. Den Windschutz schliessen und die Waage ans Netz anschliessen.

10.Die Waage ist nun für die Pipettenkalibrierung bereit.



Series 320 XT / XB / IP65 Dustcover over display, set of 20 piecies 350-8590

12. Dustcover over display, set of 20 piecies 350-8590Staubschutz für Display, Set mit 20 Stk.


Series 320 XT / XB / IP65 Dustcover for the whole balance, set of 20 pieces 350-8589

13. Dustcover for the whole balance, set of 20 pieces 350-8589Staubschutz für Waagen, Set mit 20 Stk.


Series 320 XT / XB / IP65 Hook for weighing below the balance / Haken für Unterflurwägung 350-8527

14. Hook for weighing below the balance / Haken für Unterflurwägung 350-8527


Series 320 XT / XB / IP65 Adapter to M/C-Balances for XB-windshield 350-7402 Adapter für M/C-Waagen zu XB-Windschutz 350-7402

15. Adapter to M/C-Balances for XB-windshield 350-7402 Adapter für M/C-Waagen zu XB-Windschutz 350-7402

Schalenträger kpl. von Waage entfernen und Schraube ( 1 ) lösen.

Remove pan holder of balance and detach screw ( 1 )

Adapter ( 3 ) zwischen Aussenkonus ( 4 ) und Federstern ( 2 ) anbringen

Place adapter ( 3 ) between cone ( 4 ) and spring ( 2 )

Schraube ( 1 ) leicht anziehen, auf Nockenposition achten, Schalenträger kpl.auf Waage stellen und

ausrichten.

Moderately tighten screw ( 1 ), pay attetion to position of cam, place complete pan holder on balance

and adjust

Schalenträger kpl.von Waage entfernen und Schraube fest anziehen.(Nicht auf Waage!)

Remove pan holder of balance and tighten screw firmly (not on balance!)

Auf Nockenposition achten !Pay attention toposition of cam !


Zubehör Waagen Section C: Series 490 Kapitel C: Serie 490

Section C: Series 490 Kapitel C: Serie 490

Precisa Gravimetrics AG Index b C2

Series 490 350-8655

1. Bracket mounted on balance / Halter für Terminal an Waage 350-8655

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 PN 1100-256 Screw M5x16 Kombischraube M5x162 PN 1100-148 Screw M4x20 ZS-Schraube M4x203 490-7049 Levelling unit Stellfuss


Series 490 350-8654

2. Wall bracket / Wandhalter 350-8654

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 PN 1100-256 Screw M5x16 Kombischraube M5x16

Series 490 350-8630

3. Below the balance weighing feature / Unterflur-Wägevorrichtung 350-8630

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-3032 Stop screw Anschlagschraube2 350-3033 Locking screw 40kg Stellschraube 40kg3 350-3034 Guide Büchse4 350-7086 Suspension 40kg Aufhängung 40kg5 350-7087 Eye bolt Ringschraube6 F2-156 Spring Druckfeder7 PN 1700-013 Split 3.2x12mm Splint 3.2x12mm

PN 1054-001 Spring snap Karabinerhaken


Series 490 350-8630

3.1 Mounting / Dismantling below the balance weighing feature Montage / Demontage der Unterflurwägung


Series 490 350-8630

3.2 Assembling instruction of the below the balance weighing feature1. Take off the weighing pan, loose the srews of the housing�s top (10 + 12) in order to remove it

2. Loose the yellow plastic srew ( 9 )

3. Place the spring ( 6 ) with the guide ( 3 ) into the cross-holder ( 11 )

4. Push the suspension ( 4 ) through the housing�s bottom and lock it with the splint (7 )

5. Prestress the spring with the locking screw ( 2 ) and tighten it till the stop

6. Mount the stop screw ( 1 )

7. Mount the eye bolt ( 5 )

8. All four leveling screws should be unscrewed a bit in order to incraese the distance between the eye

bolt and the surface

9. Assemble the housing�s top and the weighing pan

3.3 Dismantling instruction of the balance weighing feature1. Take off the weighing pan, loose the screws of the housing�s top (10+12) in order to remove it

2. Dissassemble the eye bolt ( 5

3. Remove the stop screw ( 1 )

4. Loose the locking screw ( 2 )

5. Remove the splint ( 7 )

6. Take out the suspension (4 ), remove the spring and the guide

7. Mount the yellow plastic screw ( 9 )

8. Assemble the housing�s top and the weighing pab.

3.4 Montage der Unterflurwägung1. Die Waagschale abheben, die Gehäuseverschraubung (10 + 12) lösen und das Gehäuseoberteil ab-

nehmen

2. Die gelbe Plastikschraube ( 9 ) demontieren

3. Die Feder ( 6 ) zusammen mit der Führungsbuchse ( 3 ) in den Quersteg ( 11 ) einlegen

4. Die Aufhängung ( 4 ) durch das Gehäuseunterteil stossen und mit dem Splint ( 7 ) sichern

5. Die Feder mittels der Stellschraube ( 2 ) vorspannen und bis zum Anschlag anziehen

6. Die Anschlagschraube ( 1 ) montieren

7. Die Ringschraube ( 5 ) montieren

8. Alle vier Waagenfüsse sollten ein wenig herausgeschraubt werden, um die Distanz zwischen der

Ringschraube und der Unterfläche zu vergrössern

9. Das Gehäuseoberteil und die Waagschale montieren


Series 490 350-8630

3.5 Demontage der Unterflurwägung1. Die Waagschale abheben, die Gehäuseverschraubung ( 10+12 ) lösen und das Gehäuseoberteil

abnehmen

2. Die Ringschraube ( 5 ) demontieren

3. Die Anschlagschraube ( 1 ) demontieren

4. Die Stellschraube ( 2 ) lösen

5. Den Splinten ( 7 ) demontieren

6. Die Aufhängung ( 4 ) herausziehen ( die Feder und die Führungsbuchse entfernen )

7. Die gelbe Plastikschraube ( 9 ) montieren

8. Das Gehäuseoberteil und die Waagschale montieren


Series 490 350-8635

4. Below the balance weighing feature IP 65 / Unterflur-Wägevorrichtung IP 65 350-8635

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 300-4014 Membrane Membrane2 350-3032 Stop screw Anschlagschraube3 350-3034 Guide Büchse4 350-3042 Nut Mutter5 350-3043 Disc Scheibe6 350-3046 Locking screw Stellschraube7 350-5031 Eye bolt Ringschraube8 350-7093 Cover Abdeckung9 350-7094 Suspension Aufhängung10 F2-156 Spring Druckfeder11 PN 1100-291 Screw M3x6 ZK-Schraube M3x612 PN 1700-013 Splint 3.2x12mm Splint 3.2x12mm

PN 1054-001 Spring snap Karabinerhaken


Series 490 350-8635

4.1 Dismantling / Mounting housing�s top series 490 IP65

Detail A


Series 490 350-8635

Dismantling:1. Remove the weighing pan ( 3 )

2. Loose the four center-bolts ( 4 )

3. Dismantle the washer ( 1 ) and the spring washer ( 2 )

4. Loose the srews ( 5 + 6 ) of the housing�s top and remove it.

Mounting:1. Place the housing�s top and align it (all 4 membranes need a constant annular gap )

2. Fasten the screws ( 5+6 ) of the housing�s top

3. Mount the spring washer ( 2 ) and the washer ( 1 ) ( see detail A )

4. Fasten the center-bolt ( 4 )

5. Fasten the housing�s top

6. Put on the weighing pan ( 3 )

4.2 Demontage / Montage / Gehäuse-Oberteil Serie 490 IP65

Demontage:

1. Waagschale ( 3 ) abnehmen

2. Die vier Zentrierbolzen ( 4 ) lösen

3. Unterlagscheibe ( 1 ) und Federscheibe ( 2 ) demontieren

4. Gehäuseverschraubung ( 5+6 ) lösen und Waggenoberteil abnehmen

Montage:

1. Waagenoberteil auflegen und ausrichten ( gleichmässiger Ringspalt aller 4 Membranen )

2. Gehäuseverschraubung ( 5+6 ) anziehen

3. Federscheibe ( 2 ) und Unterlagscheibe ( 1 ) montieren ( siehe Detail A )

4. Zentrierbolzen ( 4 ) anschrauben

5. Waagschale ( 3 ) auflegen


Series 490 350-8635

4.3 Mounting / Dismantling below the balance weighing feature IP 65

Assembling below the balance weighing feature:1. Dismantle the balance according to the instruction on page C9

2. Take the yellow plastic screw ( 14 ) away

3. Place the spring ( 10 ) with the guide ( 3 ) into the crossholder ( 15 )

4. Push the suspension ( 9 ) through the housing�s bottom and lock it with the split ( 12 )

5. Prestress the spring with the locking screw ( 6 ) and tighten it till the stop

6. Mount the stop screw ( 2 )

7. Turn the balance upside down on the top of the four center bolt

8. Mount the disk ( 5 )

9. Insert the membrane ( 1 ) ( center it )

10.Fasten the nut ( 4 ) ( the membrane has to be placed flat and without any waves )

11.Put very carefully the cover ( 8 ) in place (avoid any shifting) and fasten it with the screws ( 11 ) (if

necessary put a weight onto the cover plate to avoid any shifting during the fastening process)

12.Mount the eye bolt ( 7 ) ( in case the eye bolt is not used at the moment, the suspension ( 9 ) can be

pushed inside)

13.Assemble the housing�s top and the weighing pan according to the instruction on page C9

14.All four levelling screws should be unscrewed a bit in order to increase the distance between the eye

bolt and the surface


Series 490 350-8635

Dismantling below the balance weighing feature:1. Dismantle the balance according to the instruction on page C9

2. Disassemble the eye bolt ( 7 )

3. Disassemble the cover ( 8 )

4. Loose the nut ( 4 )

5. Remove the membrane ( 1 )

6. Remove the disc ( 5 )

7. Remove the stop screw ( 2 )

8. Loose the locking screw ( 6 )

9. Remove the split ( 12 )

10.Pull out the suspension ( 9 ) (remove the spring and the guide)

11.Mount the yellow plastic screw ( 14 )

12.Assemble the housing�s top and the weighing pan according the instructions on page C9

4.4 Montage / Demontage der Unterflurwägung IP 65

Montage Unterflurwägung:1. Die Waage gemäss der Anleitung auf �Seite C10� demontieren

2. Die gelbe Plastikschraube ( 14 ) demontieren

3. Die Feder ( 10 ) zusammen mit Führungsbuchse ( 3 ) in den Quersteg ( 15 ) einlegen

4. Die Aufhängung ( 9 ) durch das Gehäuseunterteil stossen und mit dem Splint ( 12 ) sichern

5. Die Feder ( 10 ) mittels der Stellschraube ( 6 ) vorspannen und bis zum Anschlag anziehen

6. Die Anschlagschraube ( 2 ) montieren

7. Die Waage um 180° kippen (die Waage steht nun auf den 4 Waagschalen-Zentrierbolzen )

8. Die Scheibe ( 5 ) aufsetzen

9. Die Membrane ( 1 ) einlegen ( zentrieren )

10.Die Mutter ( 4 ) anziehen ( die Membrane sollte keine Wellen aufweisen )

11.Die Abdeckung ( 8 ) vorsichtig aufsetzen, seitlich nicht verschieben und dann mit den Schrauben

(11 ) anziehen (allenfalls die Abdeckung mit einem Gewicht beschweren, um das seitliche Verschie-

ben beim Anschrauben zu verhindern)

12.Die Ringschraube ( 7 ) montieren (im Falle dass die Ringschraube im Moment nicht gebraucht wird,

kann die Aufhängung ( 9 ) hineingedrückt werden

13.Alle 4 Waagenfüsse sollten ein wenig herausgeschraubt werden, um die Distanz zwischen der Ring-

schraube und der Unterlage zu vergrössern

14.Das Gehäuseoberteil und die Waagschale gemäss der Anleitung auf�Seite C10� montieren


Series 490 350-8635

Demontage Unterflurwägung:1. Die Waage gemäss der Anleitung auf �Seite C10� demontieren

2. Die Ringschraube ( 7 ) demontieren

3. Die Abdeckung ( 8 ) demontieren

4. Die Mutter ( 4 ) lösen

5. Die Membrane ( 1 ) wegnehmen

6. Die Scheibe ( 4 ) wegnehmen

7. Die Anschlagschraube ( 2 ) demontieren

8. Die Stellschraube ( 6 ) lösen

9. Den Splinten ( 12 ) demontieren

10.Die Aufhängung ( 9 ) herausziehen (die Feder und die Führungsbuchse entfernen )

11.Die gelbe Plastikschraube ( 14 ) montieren

12.Das Gehäuseoberteil und die Waagschale gemäss der Anleitung auf �Seite C10� montieren.



Series 490 490-4002

5. Dust cover terminal / Staubschutz Terminal 490-4002


Series 490 350-7420

6. UPS - power supply / USV - Stromversorgung 350-7420

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-7423 NiMH Akku NiMH Akku kpl.2 490-2032 Akkucrank Akkuklammer3 PN 1100-208 Screw KA 30x6 ZK-Schraube KA30x6


Zubehör Waagen Section D: Series 160 Kapitel D: Serie 160

Section D: Series 160 Kapitel D: Serie 160

Precisa Gravimetrics AG Index b D2

Series 160 Connector board with extension for second display

1. Connector board with extension for second display / Steckerprint mit Erweiterung für Zweitanzeige 350-8562

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 160-7206-020 Connector board Steckerprint

2 PN 1300-043 Nut Käfigmutter

Series 160 Second display mounted on balance / Zweitanzeige

2. Second display mounted on balance / Zweitanzeige angebaut an Waage 350-8890 / 350-8893


Series 160 Second display mounted on balance / Zweitanzeige

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 160-2008 Clamp Klemmbride2 160-3005 Driving ring Stellring3 160-4011 Cover, backside 2. display Deckel 2.Anzeige4 160-4012 Fixing clamp Befestigungsbride5 160-4013 Cover Abdeckung6 160-7014

160-7019U-tube L=120mm for 350-8890U-tube L=240mm for 350-8893

U-Rohr L=120mm zu 350-8890 U-Rohr L=240mm zu 350-8893

7 160-7203-010 Display board cpl. Anzeigeprint kpl.8 350-7412 Display housing cpl. Gehäuse Anzeige kpl.9 PN 1100-053 Screw KA30x12 ZK-Schraube KA30x1210 PN 1100-054 Screw KA30x8 ZK-Schraube KA30x811 PN 1100-063 Screw M4x10 ZK-Schraube M4x1012 PN 1100-198 Screw KA40x12 ZK-Schraube KA40x1213 PN 1100-206 Screw KA40x20 ZK-Schraube KA40x2014 PN 1100-203 Setscrew M4x3 Gewindestift M4x3


Series 160 Second display freestanding / Zweitanzeige freistehend

3. Second display freestanding / Zweitanzeige freistehend 350-8891


Series 160 Second display freestanding / Zweitanzeige freistehend

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 160-2006 Base plate Grundplatte2 160-3005 Driving ring Stellring3 160-4011 Cover, backside 2. display Deckel 2.Anzeige4 160-4012 Fixing clamp Befestigungsbride5 160-4013 Cover Abdeckung6 160-7015 U-tube cpl. L-Rohr kpl.7 160-7203-010 Display board cpl. Anzeigeprint kpl.8 350-7412 Display housing cpl. Gehäuse Anzeige kpl.9 PN 1100-053 Screw KA30x12 ZK-Schraube KA30x1210 PN 1100-054 Screw KA30x8 ZK-Schraube KA30x811 PN 1100-061 Screw M3x6 ZK-Schraube M3x612 PN 1100-198 Screw KA40x12 ZK-Schraube KA40x1213 PN 1100-206 Screw KA40x20 ZK-Schraube KA40x2014 PN 1100-203 Setscrew M4x3 Gewindestift M4x3



Series 160 Hook for underbench weighing / Haken zur

4. Hook for underbench weighing / Haken zur Unterflurwägung 350-8561

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 160-7012 Hook for underbench weighing Haken zur Unterflurwägung2 PN 1053-007 Cover Abdeckkappe


Series 160 Dust cover / Staubschutz 350-8565

5. Dust cover / Staubschutz 350-8565

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-4109 Dust cover Staubschutz2 160-2007 Locking ring Niederhalter


Series 160 Accupack / Akkupack 350-8563

6. Accupack / Akkupack 350-8563

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-7414 Accupack Akkupack2 160-7204-010 Accuboard Akkuprint3 PN 1100-183 Screw KA35x8 ZK-Schraube KA35x8


Series 160 RTC board (RealTimeClock) / Uhrenbausteinprint 350-

7. RTC board (RealTimeClock) / Uhrenbausteinprint 350-8566

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 160-7207-010 RTC-board Uhrenprint2 PN 1100-183 Screw KA35x8 ZK-Schraube KA35x8


Series 160 Accupack with RTC / Akkupack mit Uhrenbaustein

8. Accupack with RTC / Akkupack mit Uhrenbaustein 350-8567

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-7414 Accupack Akkupack2 160-7208-010 Accu/RTC-board Akku/Uhrebaustein-Print3 PN 1100-183 Screw KA35x8 ZK-Schraube KA35x8


Zubehör Waagen Section E: Series 330 Kapitel E: Serie 330

Section E: Series 330 Kapitel E: Serie 330

Series 330 XM Temperature calibration set / Temperaturkalibrierungsset

1. Temperature calibration set / Temperaturkalibrierungsset

1.1 Automatic temperature calibration set 350-8570 / Automatisches Temperaturkalibrierungsset 350-8570

IMPORTANT: For repair of the temperature calibration set no spare parts are supplied. The faulty tem-

perature calibration set must be returned for repair to Precisa Gravimetrics Switzerland.

WICHTIG: Zur Reparatur des Temperaturkalibrierungssets werden keine Ersatzteile geliefert. Defektes

Temperaturkalibrierungsset muss zur Reparatur an Precisa Gravimetrics Schweiz gesendet werden.

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-8570 Temperature calibration set Temperaturkalibrierungsset

Precisa Gravimetrics AG Index b E2

Series 330 XM Temperature calibration set / Temperaturkalibrierungsset

1.2 Manual temperature calibration set 350-8584 / 350-8585 / Manuelles Temperaturkalibrierungsset 350-8584 / 350-8585

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-8584 Temperature calibration set

(without certificate)Temperaturkalibrierungsset (ohne Zertifikat)

1 350-8585 Temperture calibration set (with certificate)

Temperaturkalibrierungsset (mit Zertifikat)


Series 330 XM Sensorplate type K 350-8580 / Sensorplatte Typ K 350-8580

2. Sensorplate type K 350-8580 / Sensorplatte Typ K 350-8580

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-8580 Sensor plate type K Sensorplatte Typ K



Series 330 XM Consumables / Verbrauchsmaterial

3. Consumables / Verbrauchsmaterial

Key-No. Part-No. Description Bezeichnung1 350-2032 Aluminium pans D100mm

(80 pieces in a box)Aluminium-Schalen D 100mm(80 Stück in einer Box)

2 350-4130 Glass fibre papers(80 pieces in a box)

Glasfaser-Rundfilter(80 Stück in einer Box)

3 330-2018 Stainless steel dish, reusable ( 1 piece )

Rostfreie - Schalen D 100mm( 1 Stk. )

1, 3

2


Series 330 XM Dustcover over display set 20 pcs./ Staubschutz für Display 350-8590

4. Dustcover over display set 20 pcs./ Staubschutz für Display 350-8590

Anwendbar auch für Serie 320 XB / XT / IP65Also applicable for serie 320 XB / XT / IP65

Series 320 XT / XB / IP65 Index of catchwordsStichwortverzeichnis

5. Index of catchwords / Stich-wortverzeichnis

Numerics / Nummerisch20 mA Stromschleife A58320-7038 B9320-7055 B9320-7200-010 C14320-7200-020 / 021 C14320-7203-010 C27320-7204-010 C30320-7207-010 C33320-7215-010 C2320-7215-020 / 021 C2320-8021 B37320-8504 B35350-7210-010 A46350-7241-010 A51350-7242-010 A3350-7243-010 A67350-7245-010 A59350-7252-010 A84350-7900 A1350-8100 A1350-8351 B40350-8352 B40350-8353 B40350-8354 B40350-8355 B40350-8356 B40350-8357 B40350-8358 B40350-8359 B40350-8360 B40350-8361 B40350-8362 B40350-8504 A2350-8505 A12350-8506 A50350-8514 A45350-8515 A44350-8516 A14350-8517 B29350-8518 B31350-8519 B33350-8526 A58350-8528 A49350-8533 A43350-8537 D2, E2350-8539 B20350-8540 B20350-8541 B20350-8556 A44

AAbgleichen des internen Kalibriergewichtes E27

Accessories A1Accupack A45Akkupack A45Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen B2Ausrüstung E3

BBedienungsfehler E29Beispiel zur Eckenlasteinstellung E22Bottom of balance B5Bottom of balance IP65 B7

CCalibration weights B39Connector board C27

DDemontage der Wägezelle E6Density kit A44Dichteset A44Discussion with the manufacturer D32Dismantling the weighing cell D6Display board LCD C33Display board VFD C30Displayprint LCD C33Displayprint VFD C30

EEckenlast E20Einleitung E5Electronics C1Elektronik C1Equipment D3Exchange of the main board C2, C14

FFatale Fehler E29Fehlermeldungen E29

GGehäuse Oberteil B8Gehäuse Oberteil IP65 B10Gehäuse Unterteil B5Gehäuse Unterteil IP65 B7

HHardware Fehler E29Hauptprint C2, C14Horn for signal lamp A43Horn zu Signallampe A43How to order spare parts B2

IInterface 20 mA current loop A58Interface RS232 A50


Series 320 XT / XB / IP65 Index of catchwordsStichwortverzeichnis

Introduction D4

JJumper J1 E18

KKalibriergewichte B39Kalibrierung B37

LLabel Series 320XB B9Label Series 320XT B9Linearisierung einer Waage Serie 320XB E25Linearisierung einer Waage Serie 320XT E24

MMain board C2, C14Measuring resistor B6Mechanics B1Mechanik B1Messwiderstand B6Montage der neuen Biegelager E9Montage der Wägezelle E12

NNetzadapter B40

OÖffnen einer Waage E4OIML/CE Eichset A49Opening up a balance D5Overview of flexure sheets B20

PPower supply B40PRECISA GRAVIMETRICS AG D32, E30Preparation of the tools D4

RReinigung E11Remote display freestanding A2Remote display on balance A12Remote display wall mounted A14Repairs D1Reparaturen E1Rücksprache mit Hersteller E30

SSchnittstelle RS232 A50Service tools D2Set for OIML/CE approval A49S-Korrektur E25Steckerprint C27Symmetrie E19

TTemperature calibration B37Tool set D2Top of balance B8Top of balance IP65 B10

UÜbersicht der Biegelager B20

VVorbereitung der Werkzeuge E5Vorlast E19

WWaagschale 135 B23Waagschale 170 Gruppe B25Waagschale 200 B28Waagschale D80 B21Wägezelle B11Weighing cell B11Weighing pan 135 B23Weighing pan 170 B25Weighing pan 200 B28Weighing pan D80 B21Werkzeug-Set E2Windschutz einfach B35Windschutz XB 180 B31Windschutz XB 260 B33Windschutz XT B29Windshield easy B35Windshield XB 180 B31Windshield XB 260 B33Windshield XT B29

ZZubehör A1Zweitanzeige an Waage A12Zweitanzeige freistehend A2Zweitanzeige Wandmontage A14


Zubehör Waagen Service-Anleitung ACCESSORIES · PDF fileACCESSORIES BALANCES ZUBEHÖR...

Documents

Transcript of Zubehör Waagen Service-Anleitung ACCESSORIES · PDF fileACCESSORIES BALANCES ZUBEHÖR...