Zodiac Top Fuel Injection Controller Instructions · Zodiac International B.V., Industrieweg 44,...
Transcript of Zodiac Top Fuel Injection Controller Instructions · Zodiac International B.V., Industrieweg 44,...
Rev 1.0.0 ’07 Harley Big Twin TFI 09120023/18-610 Patent #’s: 7,000,599 & 7,000,599 & 7,124,742 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26����������� ��������������������� ��������
�
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN PPRREEPP
� ���������� �������� ����� ��������� ����������� �!� ���"���������!#����$
��"�� $������%������ �� &��&&�� �&�!������'
�!��'$������!����� �!(� �����&)����*�����+�)�,-����������!(� ����)�-�������������$���#�����!�������� .���$���"� ���� ���
� /��0�123� /��045)�3�%� /��0�56��27
�!��&�� ������ �������������'#�'����!8!������ ����'� ��
�!���������������9�:���%�'*�'������!&���;�!��$��� ��$;�!����&����#����$$����'�� ���� $���������"�� !��7��� �������� ����������!�&$���#����#���!� !!���&�������� �
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
�� <������������ �!�)�$���������� ���������!� ���"�� ����!#����$��� ������������������!�)������4� �� ���������������������
�123=��� ��/�6� ����;���� ��� ����&��� �56��27=��� ����6� ����;���� ��������&��� 45)�3�%=��� ����6� ����;����&��#����$
>� ?�'���$��������$������� ;������� ���������!�������� ��!���!�� �� ���!������'���� �!����' ����������������!��������� ������������@� �!�����"#���"�!���������'������ #����� �����$�����&�!������'+�'����!������' �������������������!����� ���,�1������� ���!�� ��!�� �!������'�&+#���'����� �������,����!����� �����������!��*������
A� 6� ����!�!������'$������������!�����*�����+�123�� ��B;�56��27�� ��$;45)�3�%�� ��/,�%� ����������!������$�����*����������������!�����*�����-������!�)������*����!�������������!
�!������$�����*�������������� �!������$�����*������������������ �� ����+�123��� ����;0;C,+�56��27��� ���B;�;0,+45)�3�%��� ���&;$;B,�'D���(����)��!���*�����)�������)�)��)���E+����������,�-����)�.�����+��������)��!���*�����)�������)�)�-����E-��+�����,�-����)������+�������/���� �!�)���*����!������������ �!����� ���!���#��'#�����!��*��������� ���!�!������)�5/!�����+��� !��������!&��'0�������,��'D���(���'�1�,������������������.����+��,��������������������1���)�������������2��3�����-���3�4������.�������-��-E4���1��-��������)�)�����
5� �!�����������$5/��������������� ��#����!����� �����#����!���*���#!�� �!��������+�123�� ��&;�56��27�� ��&;45)�3�%�� ���,��!������)�5/!�����+��� !��������!&��'0�������,����������� �!����� ���!��� ������!�����������$5/���������
�123�� 45)�3�%�5/�����������������$����� #!�� �!"���� � ���������#�$���� �&���������������� $�����! ���!#��'�� ���!"���� � �������1������� ����"�!"���� � �������� �����������!&���������������� $�� �!������$�����5/����������56��27�5/������������&�� ���!�����#�0 �����#������!�����&���������!����
5��$��!�" ��� ��������!�����������$5/!��������$���� �;�������!������)�5/!�����+��� !��������!&��'0�������,��������!�!������$5/���������� ������'D���(���'�1�,�������������.����+��,��������������������1���)�������������2��3�����-���3�4������.�������-��-E4���1��-��������)�)�����
6� �!���������$5/��������������� ��123=�� ��$�6� ��!���;���� �!����&��� ��56��27=�� ��/�)������!5/!���������!���!� &�& ������!�������45)�3�%��� ��0�6� ��!������'���!�� !�!�� �� �
5��$��!�" ��� ��������!������$���5/!��������$���� �;�������!����)�5/!�����+�!���!��������!&��&�����,��������!�!������$5/!������!�������'D���(���'�1�,�������������.����+��,��������������������1���)�������������2��3�����-���3�4������.�������-��-E4���1��-��������)�)�����
7� �&����!������'+�'������������ #��������&����� ���������������������,�F� -������!�)� ���� �� ���!� ���"���������!#����$���� ���!�!������$ ���� �� �
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
>
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
�� 3����������� �!#�8;�!�'����������������������&��&��������������!��#$&����� ���!������������'����!�������������������������
/ <������!�'�!���!������������� ��������������!��$�!��& �;8!������ �����!��#*���;�!��!���� ���������� �������� ��� ���
�� 4�����!�#�'��& ��&&�8������$��"� ��� ;�!��� !� � ����!��)�������� �����#����"� �#�� ���!�&�&��� �������;�!��)�����!�"������� �� !�� �������!��� ����� !� ������������� !����!�#��'� �� 4��������&��� �����!�#�'�� ����$�������& �������!� �& ����� �!��� !� �� �� ����$ ����� !���!����������G?31H!�"����� !� #����� !���!������ !� ���!���&�&��� ��������!��� !��� &��$����� � ������ !� ��������� !� ����� !� �!� ���� �!��!��)�� ������"� �&�&���*���� � �� ���!��'�!���������� ���$������ ������������������������������ ��������������������� ���� ������������ �������� �� ������������ ���� �������� �������� �����������
� 3��!� &��$��������$���*� ��!��)���!�#� � ���� �&&�������!�!���� �!���� ��!� ��� � ����!�&�&������� �&&����#$�!��'� �!���!� �8&� �����#��������� ����"����#�� �#� ��!� &��� &�� �!�?5��#�������������! ���� �"����;*� �&�� �!�?5��#���� �� �!������� ���!&���&� ������#� � ���� �!��! !�������!�!���������� ����� ���� & C
� �!���� ������&�� �� ��������������������������� �� !���� ����$�!��������� ������ 3��� !� ����� !� !����&&��� ���!����!��� !��� &��$
# �!� ��������&�� �� ��������������������������� ���������� 3��� !� $������ !� !����&&��� ���!����!��� !��� &��$
� �!��!��������&�� �� ��������������������������� �����!����� 3��� !� ����� !� !����&&��� ���!����!��� !��� &��$
� �!�����!�����&�� �� ���*� ���������!�� �!��������������������8���� 3��� !� ����� !� !����&&��� ���!����!��� !��� &��$�� ���!���� !� #����� !��!�"��$�� !� ���
� �!�����!�����&�� �� ���*� �������!��!�$��������� � � 3��� !� $������ !� !����&&��� ���!����!��� !��� &��$�� ���!���� !� #����� !��!�"��$�� !� ���
� �!� �8�!�����&�� �� ���*� �������!��!��������� � � 3��� !� ����� !� !����&&��� ���!����!��� !��� &��$�� ���!���� !� #����� !��!�"��$�� !� ���
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
A
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
�����!���� &�� ���!��!�&�&������8� � ��$��������$����'� �������*� ���� ��$����������������;��$ � �!�� !�!� ������� ����#� �����$&�� �!�?5��#������#��������! ��&
B 1���������$�������$&� ������!��� - ����!�#� � ���� �&&�������!�!�����$����'�&�!�� ��&������� ���� #$ � ���� ����� �
��������� �� �! ������� ������������� ������"������������
�� � ����������� ��� � ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������������ ������������������� ���� ��
��� ������������� � ������ ��������������� !"����������������������� ����� ���������� ����������������� �#������� ���� ��
�!� ���� �����*� ���#$&�� � �!�$%64��?�264#��� �������!��� !������� ����� &����"��$��!�?5��#��� � ������*� �� ;��� �&�� �!�?5��#����!��� ������������� �����!�!����$��� !���*� � $�� � �!�$%64#��� � ���� ������ ��� B���!���� ���� 4�������$;&�� � �!�?�264#��� � ���� ������� ��� B���!���� ���� �!��� �� ���� �����!���� ��C %� !� ���� ���� B���� ������$�!� ���������� &��$��#$�!�"��$������ !�#��'� ����� ��������!����� %!������ �� ���&#���;$����&#���;����&#������ ;���� !� #����� !������&&����!�"��$�� !� )��� !� ���� �0 B��C���!��!� ���� ;�!�"��$�� !��� !�������� !#��'�����!#������!��� &����"����I �����#��� � ���"� ����� &��$���*� �� ���� ������� '���� �
� 1���)� !����#�&�&���$&� ��������$���������$����$��#�'�
(�� ��� #�����������#��� ����� ����� ���������� ��������� #��������� ����������
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
#
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
��� �����)=)������������� ����$�!��������� �&���� �!� ��*� �������� ���!���� �������� ��� ����$�!�����&��������� �!���� ��� !� ���� +�,��&�� �� �!������$������������"�����!�!� !� ��� !� ���� +C,��&�� �� �!���8����������)������������!������$��"��
��� �����/=)������������� ������������� ���!� �����&�� �����$�&$�����"�����#�'�����"��$�����$����!�#� � ���� 3�������'��!� !����8!�� � $ ��� ��!� !������������ G?31H��� �$��������������$����!�#� � ���� �!� ��#��������!�"�� ���� ���������� ����� �!���$������ !� 2���!���!� ��*� ����� �$��!������������� �!���� ��� !� ���� +�,��&�� �� �!������$������������"�����!�!� !� ��� !� ���� +C,��&�� �� �!���8����������)������������!������$��"��
��� �����*=)������������� �����!������!� ��*� �������� ���!���� ������&�������$+����$?���&������� )��8��&��;��� ��������) �; !���� ;��� ��������/�; !���� ;������� �!� ����!���$�!�� !�!� ����� �;$�����!�"�#��� � � �!������ !�����!����� 3 ���!� �������"��$�����$����!�#� � ���� ��&��� �!� ���&�$��#�'�������!�"������������ ����� �!�������� !� ���� �!���� ��� !� ���� +�,��&�� �� �!������$������������"�����!�!� !� ��� !� ���� +C,��&�� �� �!���8����������)������������!������$��"��
��� �����+=��&�� �� ���*� ���������!�� �!���,������������8�����!� ��*� �������� ���!����!�� �!���,�������������� �!���� ��� !� ���� +�,��&�� �� �!������$������������"�����!�!� !� ��� !� ���� +C,��&�� �� �!���8����������)������������!������$��"��
��� �����B=��&�� �� ���*� �������!��!�$��������� � � �!� ���G?31H"��$����!�#� � ���� ��&��� �!� ���&�$��#�'� �!���� ��� !� ���� +�,��&�� �� �!��� !�� ����� ����!�!�$�����������!�!� !� ��� !� ���� +C,��&�� �� �!�!��"�� ����� ����!�!�$��������
��� ������=��&�� �� ���*� �������!��!��������� � � �!�#� � ���� ���!� ������������$!�"��#��!� �� �!������ !� !���#�� � ������ �!������!�����&���� )��8��&��;��� ��������) �; !���� ;��� ��������/�; !���� ;������� �!� ����!���$�!�� !�!� ����� �;�!������ !� !���#�� � ���!��!������ ��$��� ���!������ !��!��!�������!�$����������!� ���� ���'��!������ !���� ��
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
-
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
4����,6&%� !�4������
7�����%�$��
�������������
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
.
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
$����J/���� $���0J1�����
$���>J2�� $���AJ/����E3���
3�*� ����?��
$���#J1�����E3��� $���-�2��E3���
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
4
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
$���� $���0
$���>
/��0+5���!,<� �4����
$���A
$���# $���-$���-
$���0
$���A
$���-
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
F
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
$����
$���>
$���#
$���0
$���A
$���-
/��0+5���!,4�� �)4����
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�6
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
�������
������0 ������>
������A ������#
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
��
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
������4
������.
������F
������-
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�0
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
�������
������0 ������>
������A ������#
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�>
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
������- ������.
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�A
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
�������
������0������>
������A ������#
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�#
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
������- ������.
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�-
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
7����
Rev 1.0.0 1440ST TFI 5/9/2008 9:17 AM
Zodiac International B.V., Industrieweg 44, 3641 RM Mijdrecht Phone: +31 (0)297 28 86 21 Fax: +31 (0)297 28 82 26
E-mail: [email protected] Internet: www.zodiac.nl
�.
Zodiac� Top Fuel Injection Controller Instructions
)=1���6�������?���� �%�����$(���������� �!���!� &����������� �������$��)$�����������&���!� �� �� �
�� ��������� ��������� ����'�� !�& 4!����!� &����������&����������!����!��#"���� ;(����������&������&���������!�����"����&��������!�� �;�8��&���
& �� �;��!��� ���������&���!� ��
KK���������KK���������KK�#����!�#����� ��!� ������$;�!�������&���!� ���� � ���!�&��������!&���
&���!� ���& �� �&��&����8
(�������������< L ��� ������ ++;*�+)�??�*����!�;�!�2��!�����