Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárát for Nights of Qadr

ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ

In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárát for Nights of Qadr

èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB

O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ãÐäÃÂB ãÁåÒâsán áÌåQCáÖ áÀå×áÃá®

âÅáÚáätÂáB

Peace be on you, O son of the Messenger of Alláh.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB ãoå×ãÆáB áÌåQCáÖ

áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB

Peace be on you, O son of Amír al-Mu’minín.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áUáÇã¦CᶠãTáoãÎCáä§ÂB ãUá»åÖáäkã{ áÌåQCáÖ áÀå×áÃá®

âÅáÚáätÂáBáÌå×ãÇáÂCá¯åÂB ãAEátãÊ

ãTákãä×ás

Peace be on you, O son of the Truthful, the Pure, Fá>ima, chief of the ladies of the worlds.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ãÐäÃÂB ãkåRá® CáQáB CáÖ áÕáÙåÒáÆ CáÖ áÀå×áÃá®

âÅáÚáätÂáBâÐâWCá¾áoáQ áÑ ãÐäÃÂB

âUáÇåcán áÑ

Peace be on you, O my master, O Abu `Abdilláh, and the mercy of Alláh, and His blessings.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áTÒ¾áäqÂB áYå×áWD áÑ áTÒÃáä|ÂB áYåÇáºáB åkáº

áÀáäÊáB âkáÏåwáB

I bear witness that, you established prayers,

and gave Zakát,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ãoá¿åËâÇåÂB ãÌá® áYå×áÏáÊ áÑ

ãµåÑâoå¯áÇåÂCãQ áVåoáÆáB áÑ

enjoined the good, and forbade evil,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ãÐãWáÑáÚãW áä¼ác áPCáXã¿åÂB áVåÒáÃáW

áÑ

and you recited the Book (of Alláh), the way it should be recited

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ãÍãjCáÏã_ áä¼ác ãÐäÃÂB Ø㶠áVåkáÎCá_ áÑ

and you struggled in the way of Alláh, the way it was its right,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ÔäXác CæRãtáXådâÆ ãÐãRåËá_ Ø㶠ÓlÛF ÔÃá® áVåoáRá{ áÑ

âÌå×ã»á×åÂB áá½CáWáB

and you were patient in troubles on His sideuntil conviction came to you.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

á½åÒâQánCác áÑ á½åÒâ·áÂCág áÌåÖãmáäÂB

áäÉáB âkáÏåwáB

I bear witness that, those who opposed you

and fought you,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

á½åÒâÃáXẠáÌåÖãmáäÂB áÑ á½åÒâÂámág áÌåÖãmáäÂB áÑ

and those who humiliated you,and those who killed you,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ÓoáXå¶B ãÌáÆ áPCág åkẠáÑ ØãäÆâÛB ãäØãRáäËÂB

ãÉCátã ÔÃá® áÉåÒâÊåÒâ¯åÃáÆ

are cursed, by the tongue of the Prophet, the Ummí, and whoever slackens will be

disappointed.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÌåÖãoãgÛB áÑ áÌå×ãÂáäÑáÛB áÌãÆ åÈâ¿áÂ

áÌå×ãÇãÂCáä«ÂB âÐäÃÂB áÌá¯áÂ

May Alláh curse your oppressors from the first ones to the last,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÈå×ãÂÛB áPBámá¯åÂB âÈãÏå×áÃá® á¸á®CᢠáÑ

and increase on them the painful punishment.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÀãä»ádãQ Cæ¶ãnCá® BæoãMBáp ãÐäÃÂB ãÁåÒâsán

áÌåQCáÖ áÕáÙåÒáÆ CáÖ áÀâXå×áWáB

I have come to you, O my master, O son of the Messenger of Alláh, as a visitor,

knowing your rights,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÀãMDákå®Û CæÖãjCá¯âÆ áÀãMCá×ãÂåÑÛ Cæ×ãÂBáÒâÆ

having love for your friends,and hatred for your enemies,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

ãÐå×áÃá® áYåÊáB ÕãmáäÂB ÓákâÏåÂCãQ

Bæoã|åRáXåtâÆ

aware of the guidance on which you were,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÀá·áÂCág åÌáÆ ãUáÂáÚá£ãQ Cæ¶ãnCá®

knowing the misguidance of those who opposed you,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

áÀãäQán ákåËã® Øã å°á·åwCá¶

Therefore intercede for me with Your Lord.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Alí Akbar (a.s.) for Nights of Qadr

áÕáÙåÒáÆ áÌåQB áÑ áÕáÙåÒáÆ CáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáBâÐâWCá¾áoáQ áÑ ãÐäÃÂB

âUáÇåcán áÑ

Peace be on you, O my master, and the son of my master. Mercy of Alláh (be on you),

and His blessings.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Alí Akbar (a.s.) for Nights of Qadr

áÀáÃáXẠåÌáÆ âÐäÃÂB áÌá¯á áÑ áÀáÇáÃ᪠åÌáÆ

âÐäÃÂB áÌá¯áÂ

May Alláh curse he who oppressed you,and may Alláh curse he who killed you,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Alí Akbar (a.s.) for Nights of Qadr

áÈåÖÛB áPBámá¯åÂB âÈãÏå×áÃá® á¸á®CᢠáÑ

and increase on them the painful punishment.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

áÉåÒâ»åÖãäkãä|ÂB CáÏâäÖáB åÈâ¿å×áÃá®

âÅáÚáätÂáB

Peace be on you, O the truthful ones.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

áÉåÑâoãQCáä|ÂB âADákáÏâäxÂB CáÏâäÖáB åÈâ¿å×áÃá® âÅáÚáätÂáB

Peace be on you, O the patient martyrs.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

ãÐäÃÂB ãÄå×ãRás Ø㶠åÈâWåkáÎCá_ åÈâ¿áäÊáB

âkáÏåwáB

I bear witness that you struggled in the way of Alláh,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

ãÐäÃÂB ãSåËá_ Ø㶠ÓláÛB ÔÃá® åÈâWåoáRá{ áÑ

and were patient in troubles, on the side of Alláh,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

âÌå×ã»á×åÂB âÈâ¾GWáB ÔäXác ãÐãÂåÒâsáoã áÑ ãÐäÃã åÈâXådá|áÊ áÑ

and you exhorted (in the way of), Alláh and His Messenger, until death came

to you.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

áÉåÒâºápåoâW åÈâ¿ãäQán ákåËã® çAEá×åcáB

åÈâ¿áäÊáB âkáÏåwáB

I bear witness that you are alive,being sustained by Your Lord.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

ãADáqá_ áÌátåcáB ãÐãÃåÎáB áÑ ãÅáÚåsÛB ãÌá® âÐäÃÂB

âÈâ¾Báqá`á¶áÌå×ãËãtådâÇåÂB

May Alláh reward you, on behalf of Islám and its people, the best reward of the doers of

good.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

ãÈå×ã¯áäËÂB ãäÄádáÆ Ø㶠åÈâ¿áËå×áQ áÑ

CáËáËå×áQ á°áÇá_ áÑ

And (may He) unite us with you,in the place of blessings (Heaven).

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB ãoå×ãÆáB áÌåQCáÖ

áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB

Peace be on you, O son of Amír al-Mu’minín.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

ãÐãÂåÒâsáoã áÑ ãÐäÃã â°å×ã§âÇåÂB âeãÂCáä|ÂB

âkåRá¯åÂB CáÏâäÖáB áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB

Peace be on you, O the virtuous servant,obedient to Alláh and His Messenger.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

áYådá|áÊ áÑ áVåkáÎCá_ åkẠáÀáäÊáB âkáÏåwáB

I bear witness that you struggled, and advised (others),

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

âÌå×ã»á×åÂB á½CáWáB ÔäXác áVåoáRá{ áÑ

and were patient until death came to you.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

áÌåÖãoãgÝB áÑ áÌå×ãÂáäÑÛB áÌãÆ åÈâ¿á áÌå×ãÇãÂCáä«ÂB

âÐäÃÂB áÌá¯áÂ

May Alláh curse those who oppressed you,

from the first ones to the last,

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

Èå×ãdá`åÂB ã½ånákãQ åÈâÏá»ádåÂáB áÑ

and keep them in the bottom of the Fire.

Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

Ziyárát for Nights of Qadr

èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB

O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.