Zakir naik-ka-tasawwur-e-khuda
Click here to load reader
description
Transcript of Zakir naik-ka-tasawwur-e-khuda
� ���� ��� ���� � ��� ��� ��
���� ���� ���� ����� � � � � ��� � � ��� ����� ��� ����� ��� �� ۔���� !��"��# � $�� # % &�� '�� ( ) * � �+,- ./ �
:�9 ��"8 567 4 3 12 0۔ ; , +<=��> �? @ $�� A 0 B�� C D � � , � !E ��>������ F���� G, �� ��H 4 I @ J���� �� ,�
K�� @ $�� L MN O $P "�� Q ،S�T�� % U ۔V 2 W N X Y S Z [ �? * ��� \ ]^�:�
_ �̀� aE b�� ���c de D f 0۔ �� ��. > � * g h i ،$� ٓ��k ��� ��l � $m n Jo ��p D q���� � !E r J���s 0۔ �� t � q�������� &�� u� v � * * > *w ���x�� ،yz , w� {�� �� |��> � $}~ @ f* g h
��� �e D ��� ��� ��l � �� ������ Z��� fi � ����� � � ���> ������ 0 ��� D ����� @ �� ���> ������ � |��>� � �* ً�� D ���] ��k � 0۔ ��} �0�۱۲۰۰۔��� � � ��� ��� � � *
��� B�� �? @ f ��, � * g h¡¢ |��> � �0۔� � £ r
¤�� ¥����� ;� $�� ¦ § 5��¨ © Z ª � «�� ����7 ��l7 # f ��> ¬�� @ �� ��� ٓ� �� ٓ� q�������� ; , ®̄w ���° � 4±² f ; S۔ ��³ ��¬ <�� , ®̄w0 r ́ � $}~ µ�� T��¶ f · ¥���� ̧ ¹ �
�* � ;:
1. CONCEPT OF GOD IN MAJOR RELIGIONS
2. ANSWERS TO NON MUSLIMS
3. THE QURAN AND MODERN SCIENCE
D »��¼M2 �� 4 $�� r § _½ @ $¾¿ 4 À Y ��2 �Á�� ª Â�� # '�� ( f · ¥���� f � * *� �; *������ � {�� $�� D q���� � f ��� * * g h
@Ã�� ۔Ä J�� W Å Æ ÇÈ @ ��É �Ê�� Z D Ë�� # ��Ì Í��Î � Ï Ð l L ��2 ��p r ³f ��* g h �Ñ @ � ��+ �� ��Ò ��Î ³�� # � ÓÔ
،S Õ!E �� >) �×�� ª ³�� lS f* g h(Ù2 Ã�� Ú ��É @ ³�� D q���� � � *) G, �� «�� 567 'Û�� ª ��� ³�� D ���� ٰ � * * �� ��Ý 0 � ��k r�(،������ Þ�� $� ٓ��k � v y ß ��z , w � |��> � ��à� z áâ° ã�� ��� ��� £ äæ��ç ³�� q��è �: �k, � � é yê۔� , w
�� A567 |��> |��> � ¦���s y �� L ³ë
� ì � ví����+ D q���� � � � �-î * ï��> ��� ð � ���M2 »��¼ �� � ٓ� � D $�� ñ+ � ٓ� ñ+ � ٓ� ����� � �ò òó ó r �o �
� ٓ�Í ô ۔õ £ 5E �� 4 $�� l ö¿ ÷ L õ 2 øù @ ��� ³�� # ¦£�+�� � � ú* û � *0 S��، �ü � $�� � �ý�� *0 f ���� � þ۔ Q Z �
$N�� �� G, �� ،� 1N ¦� ������ ¦N 4 I @ F���� G, �� � !E �� l ¤�� ¥���� J�� L �2 �� de £ > � ; � ���� � #��Ì � $� ����� Ï 5 ª ���� � � G �M۔ � ٓ� ï��> � ��� � f ��* * g hW��� ª � �� � � $�� _� ٓ� ،� ��� � z � û � * � , f �� ��Ý � <
õ � y �à �� ����� @ �� , w áâz 4 ���� ��$ @ 8 �"��۔ $Y�� �+�� *� S 5E§ $� G, �� 5� í����+ٴ�<
� � �-îñ� £ £�� �
� 0 �� � '��è ۔!" ³�� L S f ��Ý����� þ MN #$4 '����%N Ï � ³�� ������&W��������� ٓ� ' ��
�@ (� M���� MN ����� Z $� ³ ۔�� L S '����) �� £ �
����%N Ï § ³�� ،S @ *+ G, �� I '��è ,- D !" ،S�� £ � 'Û�� � . ª ' L 0 ����) F/� ��� ³�� 0 �� � *
³�� 12�à ��3 Í���� � 4 f · ¥���� �� ��4 Í���� � ����è Dg 5� �
* � ;, Q � ��k ��ª �s� � ì6 % � 4 78 F¼ 9 : § L S Z 5�* ;
>۔ �� £ 4 '������ y �� �� '��= [> ��� @ ³�� ? @"� � w , z � û £1 0۔ �� ��A � ٓ� J���� ª ³�� M2 1£ $ð BC ª !" ³�� ' �� § �
�* � *r�� ¥���� D [ Ëx;�~ G, �� @ f · * * �'��è 4 �
'���s� ì ³۔�� S !�� ª �~� * :
CONCEPT OF GOD IN MAJOR RELIGIONS
Z۲۹ © G, �� E # �F �'�sG��
� ,w� � D ³�� ،S �à ��H 4 !�� L I ������ S !" g 5 ; �D f ��* g h D q���� � ���:*�/ . ����� ¦N M��
ð �����J۔�S K ² $�¦ f · L &�� ���� M N� �������� ª �~ ³�� * � � * *" ��J ª ���: D f /�P S Q ������$ ۔ ��§ ��� * g h�
"4 !�� �� ��# R���� S S ²4ٴ 'T������ ¦ U V 5� ٓ� ³D W X~ Z ۔S ² Y��> zN� �������� ۱۱۰K�� D : S E # �F �
'�sG ��� ,w Z N� ª �~ *۶۵G � ] S Z ۶۶ Z 4 ۱۱۰ !�s G
� * w E # »^7 _�� l S K ² `a 0۔ � �� ª ���l �� Ë���*
K�� f · � "�� $� ٓ��s �: �k > ³�c��M�� £ b 0۔ � �F d ������ e f�� � $}~ $g���� D h � ٓ� � $i ³�� ¦ §* � *w , � � z jk � ; �
& � ³E _ '��l �~ '�sG �� Y S m �� nz � ; *
� ,w # o��> ¬�� ������� Q S p b 5� ٴ ��; ;$ ¿�� S p N @ r۔ ��_ ½_ � �
ª : N� �������� #����q��� r J�� K �� �� r��°, D ۔S �s�� *
L I¦ §� � ¦ f · ¥���� D �~ ³�� ،² £�� * � ; *�
f ��* g h)!E �� Ët>( ����� @ �Ñ @ � ��� � D q���� � ���: D � , *�/ª��
� £
f� S ²۔ ��} � ��* g h³�� ،u ¦ $v�� w l 4 ���°� 4 � ،� �x �
�� yz³ § M2 1£ � 5� 4 � ���: 5�/{� ³�� � $�� D q���� �� * !E �� ¦ $v�� S � | > 5½ @ D q���� � �} @ ~¨ ��� D � ³�� ������ S ² ��* � *
H M���� � S 5E۔ ;�� �� � � 4 : S @ �à ���+�� g 5
� � � f �� L 0 � '����) § � 4 ¦£ J� � # !" @ f · ¥����� < �* ����� �ء £��!; ��D � ³ � £ ��> ء @ �ٓ
L MN 2 J����> �� L�� � �~ �� '��è D $} D q���� � ~¨ '���� �}* * ۔ *� ����_ ²0 ��
~ # �S D �� _¼"S Ë ۔ ۱ ̈� �� �" 1��k 0 ۔ ۲ D J!� ���� Ë� �E ��� � � !���� H"� �� � � 0 @ � $���� �z
� û0 Ë� # ~¨ ��� f �* þ *" � ��Jt ³Î ¼ X ��³ @ ¼_ �۔ ۳ �� � � � �� �� Ë� Ek 0 1��k D J¡�" ¢ w l L � 5E D ³�� L £
�/� ¤ # ~¨ � �� J�� ������ S B�� 4 ³�� ~¨ '���� S �. *"
1��k 0 ۔ ۴ D ¦ § '������ ����¨ !���� �"©�� # ³�� ������ S �� 2 ª ª ³�� ñ� ���� ¨~ @ ��� S 567 4 $« À۔ ������ ]* ¬
� � � * Z � L S۔Ë� # ~¨ � �� � ������ S � �*
۵ 0 1��k �: �k �۔ �, �"S B�� J�� ۔M® ̄J�� L � $��> @ ~¨ � ��. � z" ۶ S D ° ��7 _¼ @ '±�� �� « �S Ë"۔ ´³ ² ������� # ~¨ � �� � �à* g 5" ۷ S D ~E �E"/*۔ ¼_ �� � �¶�� !·ً z+< *_��e 4 ���Î f E ������ 0 Ë� f ¸ �� * � � , ® þ� ¹ *" ۸Ë� # � �� � ������ 0 � f Z L � ¤ w �� �� � �� Ë» �� �� y ¼ # ~¨ � *۔ �� þ * � ½" ۹ 0 ¾ D �¿�� À _¼ ~Á �� �� ! �� �7 ۔� �"S à Ë� f J��S fiÄ � ¦2 ���: w l* þ �/" ۱۰Å J��> ۔z�sÆ��
� ,w�Ç z 0 1��k D '�sÈ § 'É�� � ,� w"S B �� 4 �Ê �� ËÌ !· ~¨ ���. *" ۱۱ S D Í Îò۔ ¼_ ��
�û" ª ~¨ ��� 4 � 0 ËÌ ����Ï�� � $�� ,Ð S ����� q�������� ،����� Ñ ،Ò ،Ó ،����� ÔN ،����� ،J> ��� �
S !��� �� 2 '�s� � * w"
۱۲ÕÖ _¼ ۔ S D "S »�� ������ f × 2 ª�� ���S !۔ ��³ # ��© ~�، ������ Ø � ~¨ � ��� � -> *� �، 4 $�� J�� "�� L r Z ������ �
S Ë� � ~ ̈� �� Ù ������ 0 ËÌ J�� ������ V 2 Ú 4 Ï @ $�� Y 2 W Ú�" ۱۳ S D °��7 _¼ ۔"Û�� # �} @Ü q��è�� J�� � ��� � Ë�Ý�� |��> � ZÞ 4 ËÌ ������ Ë" ۱۴ S D �ß�� _¼ ۔" W ،S 567 4 àÎ �} ������ áÎ ����� ¦® ª ³�� ������ S ��pg �� ���x $â !· L S Z f � ª f ��� z � * g h -� � �ãg 5
Ù �� � � _½ L D ³�� W S ¤ �� W S ¤ � ª ³��*S $ä �� ª �" ۱۵ S D Z���: � ¨~ ��' è� >�� £ ��p ������ S æe 4 ç |�� ��å"S ~���� ¢ @ ³۔ ��
� �، é´ |��> � ê «�� 4 ç ������ 2 Ëë l 4 ê ������ ،S ~���� ¢ @ _�� ê ������ ،S é´ [ ~¨ � �� ������ ،S ~���� ¢ @ ³�� �� £ ������ ،S
� � � ��)��2 ��p £( 0�� J�� ،ì �� �} ������ ،� �í ê � ª ~¨ � �� ������ ،S �í� W ��p D Ë����
�2"�� ³�� ،î2 �í W ������ îì�� �} Z L ï Z � �
£ ð �� ñ D $�� �� q£ °Y D q���� � $�� �� ،0 õ 2 ��p ò �� 0 �í� �, , ,*S �s ª ~¨ � �� J�� Y qj �+<"
L õ 2 ����� ý�� ��� Z 4 $¿��° ó Æ _���� #����* *� * L S Jô F�� Z ª � f ��� < @ ³�� � 4��S B۔ �à ~¨ � �� . g 5¢ �àg 5،Ë� ¢ õ ������ 4 ËÌ 9 ³�� �à J�� Q ö �� � J���� 5½ @ ³�� Ù � ۔S J÷ g 5 . 4 � �s �� ø* w � $��> @ ³�� l S� z
ù l S B � ��³ @ ½5 �� £1 0۔ �� r 4 $ú !· $�� J�� ۔� û�* . �
$ü �à D Ëý q��è Y þ��� g 5 # ��Ì '� § §�� ،� �2 � f x @ ���° L 4�� D � ³�� ������ S ��+ �� � # $Y�� $��� � * � � ÓÔ * �
�� ¦ °7 « y ��] @ � , w � D W� ��� { * �� L� ��� S�� W۔* °��� ����_ £ �� �
§ ���*� �������� � ³�� ������ �~ @ f · ¥���� * * � ;�� � ��>� f Z L S�� ����� 1 0۔£ ± J� ×�� # $�� & � ¦£ � �* þ � �
² !" f � {� &E �� ¦ f · ¥����� � �� > * ; ª : � | J�� 5� ª !" @ $�� $� § ۔S �4 � ³�� f ���� J���s � � þ *w ۔S
Dh � ٓ� � $i !" �� D �~ K�� �� * , Z � �~ ' �� J�� ۔î��k �E* � î۱۸0 ¾ # :
God does not become a human being:
Some people argue that God can do everything, then why cannot He take human
form? If God wishes He can become a human being. But then He no longer
remains God because qualities of God and human beings in many respects are
completely incompatible.
Z � � �������� ��� �� *۴۴ ������ ۴۵ ³�� # S _½:
��� � � � ���� �� ����� �� ��
���� � ö ��� � $Ð D۔" �� J�� Y S ����� # 9 �à ���: L 0 1£ ���� �� ö¿ �; � û g 5 �/
� D � '� J�� Y S ~¨ �� W� ��� "��
V S�� � ���: J�� � A S ö ����/ " Ð, ۔۔۔۔۔۔۔۔۔;
��� T��¶* ¥���� D !" ;f ·* �S ö ��� D � ���� �� J�� Y S � �� "�� L 0 S�� � Z & � ¦£ £�� ���� �� ª $¾¿ � ; � û � � ۔
[ |��> £ $ð r � � ª ³�� �1���� 4 $¿��+ £ � �� :��� � ��V S۔ �ٓ J�� � Y MN ��� D � ���� �� � �� "�� L 0 z < �/ ; � û £ ��S Ë۔ Ï ������ � X ý�� �� D � ���� �� ª ~¨ � �� L 0 S��*
; � û
Z 4 !" ³�� �à!g 5L"���� � ~¨ � �� f · ¥���� L S �� 2 * � ; �{� n � #�� D � ����; � û A 0۔ S�� ��k $E ª � � �* û !" @ $���
# $ $ 4 ��%� ®ó S �� N2 ������ ۔@ $ä �� L W 0 S�� £ & @ »' �� ( K������ J�� L �]Z ��� � * @ � �� J�� S ¤ w l L S �
S f � ���Î� �� �،�� 2 � [ ��) D �* J�� ،� ���Î f w l ������ � � � � �
�S �� E Ë� Q � +Ô f yz ۔* * � 0 , Z J�� L" ��� "���� Y S W�S ö ��� D � '� J; "Y ��2 y �� � * w z-� � Ë� 4�� J�� L۔ A� ³�� [ |��> .�� "�� L 0 1£ $ð Z ��
� ���s 4 ³�� Õ ۔� �� S � D / � ³�� Z Y S�� W ���: "�� ���: L S �� 2 ��p Z Ë��� ��� ۔V S�� � ���: J�� Y 2; *w ,� � �/ / /� *���: �/� /
:���� ] S�� ÍN۔ ������ @ ³�� L V 2 ² D�/§#���� 4 $¿��° � Zy �� � * w zM� ٓ� £ Ë� # � �� � L S ª ~¨ � �� L ��2 y �� r Z Y ،� * w z
�� D � ���� ��; � ûË� rS Z ��0 ۔Ë'S ö ��� D � ���� �� Y S � �� "�� L ; � ûS ( ��� ،*۔
Z � �~ '�� £ � �� ٓ�*۱۹M2 ��� ���� �: �k � #�� W D � ���� �� � ~¨ ��� # , � � ; � û f · ¥���� * � ;0 ¾ :
Moreover if God takes human form, the same human cannot later become God,
since human beings, by definition, do not possess the power to become God.
Z � �~ �������� ��� �* � *۴۶S $P # :
" � £ ��1�� ����� ���� �� ���: "�� < ���� J��E.
� û �/ � kV Ä � � ���: $��� �� � � Y�/ � � û @ 2 ���: l S ��l7 .�� [ D 3 ' �� $��� �� ,Ð �/ � � û��+ �� � ���Î� ÓÔ ۔"�
�۔ �� $��è �� � ٓ� � D 4 '��� L ��+ � ³�� $��� �� ���: L 0 1��k >۔ £ �� _½ 5 ������ @ Ë�Ý�� ��½ ³�� � f · ¥���� L � �-* � � û �/ � �
* � ;
Y 6 £ 7 @ 2 $��� �� 8�� G, �� "��� � û 9 �۔���� ���� ��� J' ��� Ë° � ۔V : ; ���: *� �/
������� ��
�N < £ = f ���� Ë�Ý�� ³�� "�� ۔S [�� � � þ ��0 ،S �� "�� |> 4 ����: ?ً �� D � ���� �� L V 2 y �� Y M� �/ ; � û � * w z
S � ���s À; *w، n @ S ö Ë#�� D � ���� �� Y S � �� "�� L A Z L V q$ B� ��0 S JC �� B�� 4 � ~¨ � �� ,- ������ ; � û .l 9 J�� �à ,Ð ۔S � �� ������g 5 * ~¨ � �� ،: f �� ª � L �� 2 � ��Ý z D * , B� B�� 4 ³�� .'����)۔S
_�� £ � �� ٓ� Z ۱۹ ������ ۲۰{� ³�� «�� # 0 ¾ ©�� ��� D E�� @ �:
God does not perform ungodly acts:
The attributes of Almighty God preclude any evil since God is the fountainhead of
justice, mercy and truth. God can never be thought of as doing an ungodly act.
Hence we cannot imagine God telling a lie, being unjust, making a mistake,
forgetting things, and such other human failings. Similarly God can do injustice
if he wants but He will never do it because being unjust is an ungodly act.
The holy Quran says:
“Allah is never unjust in the least degree”
God can be unjust if he wants, but the moment God does injustice He ceases to
be God.
God does not forget nor does He make mistakes:
God will not forget anything because forgetting is an ungodly act, which reeks of
human limitations and failing. Similarly, God will not make a mistake, because
making mistakes is an ungodly act.
“….. my Lord never errs, nor forgets”.
God performs godly acts:
He has power over all things. The Islamic concept of God is that God has power
over all things. The Holy Quran says in several places:
“For verily Allah has power over all things”
Further the glorious Quran says:
“Allah is the doer of all He intends”
We must keep in mind that Allah intends only godly acts and not ungodly acts.
Z � �~ �������� $i Z* �۴۶ 4 ۴۸S ��2 $ð G � � :
� ��� � ����� � �� !���� " ����
� �� �
������ Í ��>�� L �} JF�� @ ~¨ �� W� � ��� �G�+ò¯û z � . ª y ��� �� / ������ !£ �� H�� ،Ë� ~¨ '���� ����� J�� ,Ð I 2 � J @ ���������� v * � �
،�K L��È M���: L $ � r _� § ��0 S ��J % ��� ��M �� �� E �� ����� ª ê N��>�� 4 ~¨ �� $� � �� ;S Ot۔ �/� ®j> . * � �ً ً ¹ z �
�� @ _½ _�� ������ $��+ ،7 ،fiP ���� � , ò� û � ª $Q�� ���� �� {� � û)� ����2
�S ö 2 R¡ �s۔ ) �à .�� J�� A S ����) ����� # fiP �� �� ���: 0 ��
� ì g 5 � �/� Z ,Ð ��³ � <�� ��$ <��$ �۔�� £ �� �z z,
S �� ��k S $� ٓ��k� � v�:
"�� £ � T �s ���s J���� � �� Õ� * *w w � ۔"
q£ T Ul A S ö £ T Y S ���: �/V S�� � ���: V�/۔
# ��� $ % # &' ����( ��
ËE ������ M���: ³V�� ��W � ۔S f E @ $Q�� ������ $P����X ،¸ ���� �� l S ê ����: Ï G, �� YZ ,Ð [Z � 9 L ���:* / / /\ k^ � � � �� < � � û
:���� S ê۔ Ï G, �� Z ,Ð �� £ � 7 ]�/ �
S $� ٓ��k� vS ~¨ '���� ����>���� D * z: "S [Z W S ~- W ��� ��^*"۔
# )�� ���� � �� *��+ *�����+ ,�� ����� �- -.
��
S �� ��k ����>���� # ��� ��_ D $� ٓ��k ����� ` S۔ ËE ������ M���: D ���: ��J &E ����� S۔ �� # 9 �à ~¨ �� $� � ��� � vz � � �* / /\ >^ � � � g 5: "� # 9 �à � �� ñ Xg 5S ����"۔
� S $� ٓ��k� vS �� ��k �:� � , : "S ����� ��� !a�� �Ý 4�� S l J��*"۔
�Z�������� ª $7ª $��> $�� ��> ������ ��� ،������ 5� ���: L � b £ c d�� _½ e�� ��� � � �z z,� �/ , -
z�� û � � *J۔ª $7ª �������� ������ ����� L W S �� £ � �� �
�������� $� § & � ���>� �� ��� T��¶� * Z � ���l �� Ë��� !�s � �~* *
� * w۷۰ ������ ۷۱0 1£ ± ï��> � �� ٓ� ����7 w ��l7 # .:
S ö � J�� Y S f $��� �� ���: "�� ��0� � û ���$ V S � f۔ /� �� r ] ���: ��0 V S�� � ���: � A � � û � �/ /S ö Ë} �K W� ���; A Ð V �} � ]S ê ����: Ï Y} �K ,�/ :��� � ��V S۔; V �} �K J�� Ul�/ ; S ö £ T Y S W� � �� � ] A
S �� ��k ����>���� ᣠ$� ٓ��k � S ê ����: Ï T ,Ð V q£� � vz � �/ "�� £ � T r �s ���s J���� � �� Õ� * *w w �
۔"
�: Y V q£ T J�� "�� 9�/۔V MN 2 Ë��g 4 ��� S ö £ 7 Y S W� � �� � $��> ����: �� £ 7 ,Ð V q£ � ] A � z �/ �
S 5E۔۔۔۔۔۔۔�/
������ $ $ ���� ���� ��� 0 @ � �����h l 4 $}~ $ g���� ¦ §¯ ®ó * * � _½ e�� ��%q��è & � ¦£i j £ k�� ï��> °7
¥���� l���� ² L; f ·* �� ���: �/D q���� * J�� D � ³�� �� 0 S�� £ ± Z� &E �� me , >'�s À; *w0۔ E D 7 �+*-î��"8 @ $�� �
f ��� Ï Y J�� L S ö 2 E D n n ³�� ����� $ $ !"* g h�+*-î
� ®ó ��l7 D���: �/ � D q���� *[> ��� @ ��� � ��� z � û � , * @ $�� ������ 0 S�� £ �
S ² ± 4 ���° � !E �� ��J l ª ���: ¦ $v�� L S Z Ë��� A ، 0 S�� £ ����� '����X> �/،J�� ² o ' S f؟ �� ���� � þ .�� "�� ��4 ê ³�� «�� ¦ $v�� Y ،�>؟'�� !a�� f �: ² @ !E� < �/$� ٓ��s �: � * w , ،D �E2 � _½ ³�� ��� � � �î1�� r °7 Z ��
1£ q @ r ���� J��# # 7 $P ������ ،S @ s @ ¦£ �: �� t ª u¡ ' �� £ � � ª !" ¦ �v L 0 1£; � �/�
L � <£ �w § 0۔�
ª $�� �x ��� ������ y � ª !" f V 2 Ë� y ���� �� Z * * * � *� w
� � 4 ��� ��;A ،îN 2 µz "��
W .��2 �¶ �� �{ $�� ������ 0 bx @ I | J�� S ² ���� �� # �����h � ¦ § L S 'Û�� Z ����è ۔� f ���� ���� �� Z Y � � �� � þ MN #$ |��> � ،J} �� ,S �� 2 ~ �� ���� �� ����è [ W ������ Í� ٓ� � �z � D � � �
F d ¦ § D h ۔ � ٓ� � $i ,- �� �
{ �� q�� 0 ��0£ »l�� 5½ @ $�� � � Ð �à � g � S ö £ øù @ qÛ�� q��è۔5
@ f · ¥����* � ;Jo � ~¨ �� $� � �� L S Z �� y ª !" � * * � �� 2 � �� !ª J�� J��Ý ،S ��+ �� ���Î @ ¦£ !ª �à, � ÓÔ � g 5 f · ¥���� E *���s۔ � ; ً z+< *w~¨ ��� ¸¹ �) � ����2
�(���� �� ،S ö £ 7 ،S ö Ë} �K ،S ö £ T
� û ;S ö ��� D W ; �� £ .�� J�� 0 � ��JÏ ۔ ��
�،,Ð V S�� � ���: ������ V MN 2 Ë��g 4 ����: Y q£ !ª Z J�� "��� �/ /S Z T�� ������ G, :���� ���$ @ � L D ۔�� Ï !ª f Z�/ * þS �� £ !ª ����: 5� � �� ������ 0� ۔/�
� � �à ~¨ ��� ¸¹ � : ² $ð ª !E �� M� ¦ § °7 ��t����g 5 � >B�� 4 � . ³�� l � @ 9 ��� L 5½ @ ³�� ������ S
�s �۔ ������ -, N ،2 W û� � � �� $��> @� ¯w � z۔S n # ��Ì � G, �� 4 D $�� ��0 ،0 ���: ý�� °7 $g ���� Z /� * *
| J�s N '� ª °7 � f · ¥���� § D � ³��
� ¯w * � ;� <£ W����7 ª ³�� 4 ��� @ !E �� M� ������� � � � ' ۔< �� $� §
5 J�� L � < �� ��x # ���� j M2 1£ ����� ª M����; 0۔ � f ���� °7� þ ª f · ¥���� D � '��è * � ; D q���� � ���:*�/
S ��� # ��Ì . # ® @ �>l�� µ�� _���� Z�* � � *:
B�� 4 �Ê !· � ~¨ ��� ¦ f �� ��s ª�� ] 0 S�� $� ¤ D / � ~¨ ��� ËÌ �� �Ê f · ¥���� L Z ��� Í. * *� < �*w � * ; � * �+.
2 @ f · ¥���� ² L S �� 2 ��p Z Ë��� ��� ۔S ² � »�� # ¦* � ; � *M���� ³�� �� ،S ��� �� # » �� � f �� '��=, � < � � F ��J�� £ N 5E
�/$� ٓ��s �: �k * 7� M2 R¡ 0۔ w , � �، "�� (4 78 Ã; r S � J���� �� °7 ��> $ Y MN � ,� ��� L Z ² ؟�
MN ² �����k �� ª $�e 't���� ������ ËZ ،T ،�K � ~¨v ;، ��Ý �� ٓ� j ۔MN � B �� # ��Ì � 4 ËÌ !· $�� 4�� �� . . � , i۔
Y � û� � $��> @ ³�� l MN 2 ��� ª ê þ�� L 4 ���: "�� ¸¹ � f · ¥���� L Z ��� £�� % � 't����� z �/ * � ; � *
� * 4 � ���: J�� �/Ë��g،V S�� � ���: ������ V MN 2 �/ 2۔ ö � f 7 ª Ë������ � ����: l �� £ � ê � .�� J�� ��l���� � ¦2 ����� ��0 * * �
� �/ � *] M� ��!E>� [ ��p Ë��� � .�� G, ���s � $�� ��0 ،-� � [ Ú 4 9 � L ~¨ ��� ,- � �w ������ � 2�� Y 2 $P "�� L ² 2۔�
�
i ��J ، L ö £ � = ��� ³�� Ð � � 2۔ W $Ð [ 4 u¡ ' �� J��Ý ،S ¤ �� 2 Ë��g 4 ����: ª ~¨ ��� ² � * � �/:���� S ö 2 Ë��g 4۔ r � � G, �� ~¨ � ���/ 7 � f · ¥���� ���* � ; *� ° Y MN ��� D � ���� �� "�� ~ ̈� �� ¸¹; � û
J�� Ëx � A ،V MN 2 Ë��g 4 ����: �/#�� D � ���� �� ; � û����� # ����) D $� qt���� Y ،S G, ���s � $�� � �w � ����: ��Ý ~¨ � ���/2 ����� # ¦£ Ë��g 4��، : S ����� # � þ�� G, �� J�� ,Ð ² ۔S ~ ��g 4 ����: � &��� ª �/ �
��J Z ª ���: �/ $¿6�� � !E �� >̧ S؟ i۔%�� � ¹
�g �� G, �� f · ¥���� J��E � ³�� * � ; k���> ��Ý ������ �� ��k @ $7ª ����: Ï ������ $7ª ����: � � � �/ SA h 0۔ / ٓ�� Z £ # ��� 5 J�� �
+��$ ������ ��S�� @ ³ 0؟ ،T ،�K G, ���s � $�� "�� � �, ò� û w; � �
qt���� � Ú 4 $7ª þ�� ~¨ � �� Þ�� Y 0 ����: Ï !ª �/Ô� J�� "�� � S ² [ �����) @ � Z L 0۔ ������ ����: ،M2 ; ����: Ï !ª Z � Y S Ú ����) 4 �¡¢ $�� ~¨ ��� � �/ / � �
$ÐZ ² ۔ó � W Í�� � ,؟� ��£ :���� S ² ��¤ ª ¦2۔ $��² Ï �� ����: � ËÛ�� L S ��ª���� r f a �� Z D � ³�� � � �/ /, � � Ë¥�� �� 2 � !�s »' �� Z 4 ~¨ � �� ] S �� 2 !�s »' �� T 4 $��� �� E ،S K´ ß D $�� »' �� ª � �� �. .w w � �� û ً z+< Z ��0 Ï�/ ��2 ê ����:
)L � ³�� ��l���� * � �� "��S ö £ T Y S ( Y S .�� "�� ۔ Z � # ³���Ë��L S �� 2 ��p �E ً z+< m �� ������ ��+ �/ � �-> ����:��Û0 Ë Ï �� ,����: �/،r ~¨ � �� ] �� Ó r D $��� �� ������ S Ò � � û������ $
� ®�-> @ Â�� õ � �� ¦� $��� �� ������ S J> �� r ~¨ � �� _½ _�� ،S � � û � r
³�� §¢ ،K ������g 4�
³V ���: � �� � å ، � ~¨ � �� 4 � � <£ J ̈����� $�� ��� ª ËÛ�� þ�� 4 À 4 $��� �� �� ٓ� � � � � û .
��� � � Z @ ����: Ï ������ ����: h � ٓ� � Y ۔� ñ L D ¦2 Ú� �/ /MN @ # $؟��Ý�� Z L ��2 y �� � * w z ������ n 4 qt Ë�� S۔ S ÍN @ _���� D µ�� f۔ * �� a �� �: �k @ � ³��* � � � , � �
@ �} § # ��Ì '����� _½ © 4 Ï L 0 �e _½ ³�� ������ 0 �e |��> � ~¨ � �� l @ �} $�� � Í $ 0۔ £ � � �+. � ®j>
ª $�� D ���:� �۔ ��_ ½_ ��� ¨~ ��' ��/� � ª ���: Ï D : S ���: ªe «¿�� ¢ # ��Ì � Ë��+ r ��J ¤ �۔ � � �/ / z < �� ����
í !· ] S áÎ |��> � �}� _�� ۔V M�� �����k R¡ ª B¼ J�� ،¬�� Z� ª f ��Î D q���� � �í L Ð l ۔���x �. v � < * z
� �� _½ q���� G, �� � �í ] 0 Í���� �} !· @ ~¨ � �� UP ۔¤ @ �í ] � ] : S ��l¿�� f ���� ~¨ � � � * * �
me B¼ B� ¢ Í���� r �s۔ ���s �� * *w w
B� Ú 4 $�� ~¨ ��� ������ 0 y �� � �í 5� l S @ �} $�� � 't����� �� * w z � E �s �۔ N ً z+< � ¯w�í ، L I 4 !�� «�� �
�à ��Hg 5 ;،y® $��> � � �� ] ¯° �í ،² � è ¦ L ~¨ � �� ] õ @ è L � , w � zy �� � * w z ̈ f �� ������� D / � �í ،z D * D / � � �� ] À�7 � �í ،� ���s� ; * w± ���� ~ ̈� �� ] ² W S ����� J�� � �� ] _³ @ ¦� �í ،¤�� Z � � � * �
@ ± �: �k |��+ �µ���� W M۔ ��_ ½_ ´��$ ٓ�, � � z < � ¶ A 0 p N Zfiª 0 ۔
· «�� 4 f �� �� ¸ ' �� ¦ ³�� � 0 y �� Y � ~¨ � �� l @ 5·���� $�� � '¹� º� � * w z �³�� E ��k ��۔ M 4 $�� r $��ً z+< , � � ،���k M �> �� � ¦� �
»������g 4 y ���� @� � � $ ������Â�� ،
� ®�->JÏ�� �� ��k M ¼ ª , ۔ � ��Ý J�� ,�x ¸¹ � $��> '��� z 4 �} !· $��� �
S Ú، Í���� ������ ½ �} !· @ ³�� �� �،M ������ '��¾ ¢ �à '��è ]
� g � �۔ ،�5 ¿U � D 9 � ٓ� $g ���� $�� ������ �
¹ ������ Í �+.' I ۔� <£ � D q���� � �} @ � 't���� § ��0 ،V 2 � !À �� � D Ë�� � L �: ��> Y D q���� � � * *� , z
è B� Ú ~¨ � �� 4 �} @ � ³�� L ² $ð ¦ § L� �� 2 ² Á @ ³�� A ۔� �s N G, ���s q��� �¯ �w w ² § ) ��³ � ؟
�� 0 5E � »' �� 4 ~¨ ��� � ËÛ�� �,�/ ً?�� Þ�� S �� �� �4 Ô� f � ���Î @ ~ ̈�� �
� ;> ����l�� ��l ª Ë��� ³�� *� ۔� S à Ä۔
Z ² ،Å� ������
�JôÆ���� Ç�� 2 ،� £ ��p $• É «�������� � £ '����> Y S "�� ،MN 2 ¯°Y S "�� ~¨ � �� L Vz "��
.�� "�� L �� £ � ³�� !ª Z J�� A ،� [ µ���� ������ ù���� ù �� MN � � 'Ê �� ���� Y S ،� £ '����H �7 #���� «�� Y S � � �, �
�: Y q £�/۔V Ë "�� |> 4 ���) $gü L 0 ¾ D �~ ³�� '�� f · ¥���� Q ،� �* * � ; M���: L � ���� �� � # ³���/�
ËE ������* \^ �"æe " ،"����� ¦£ ��p " �� ,"è�s*w "L ��J ³�� 5� �� $ü §�� ۔MN ����Ì £ Í� � � "è�s*w "� : L S ���: .���/
W� � �� L V 2 � ���� �� � $gü L 0 ¾ �: �k £ ��> �۔ ��Î Ï Q � <£ � = r ] ،0 t �� �
, � �"���* " ،"��V������# " �� ,"Ð �� "����Ñ A MN ����Ì £ Íٴ \� � $"Ð �� "|> �� � ³�� L S $P w ��J 5��Ü ª 0۔ ���*
f · ¥���� ² L S �� 2 ��p Ë���* � ; �� £ ��p |> �� �� t �� «�� Y S "�� L 0 -� ����� # ��� ³�� ���: , � *� ��$ � ؟, �� �/�
~¨ � �� J�� L S �� 2 �à ��H Y 4 ��� �� g 5 ; � ,،0 -� ����� ����) # ³�� K � ³�� �� 2 t �� � L ,Ð � ������ ۔� Y � ���s 4 ¦2 �� ; * w ;
� $��t Y < $� ����� # #�� D ���� �� � f �� ; � û * * � _��¦2 V MN 2 ¯° $Ð D (۔ ð E* �� �Ç�� � # $Y�� * Jô .�� ������ �� £ (��� ù 4 Ç���� ٓ� � $ü G, �� r �� £ � ( ª $Y�� $�� ،Ò Y
� � � � * � J����> �� Ó� ª f Ô @ $�� Å � ³�� ,- A ۔� � � �
³�� ö N �� Õ, ����Öً 5½ @ ³�� ×Ô !· $�� ��0 S B�� 4 � �à ,- ~¨ ��� L S Z °7 ��t۔������$ Ø $� f Z� . g 5 * þ ~¨ � �� ��Ù���� Y ����� ª $�� ������ � Ú ���� ����Î @،S Û r B� f � �� �
� � � $P A ۔-� � ���Î f �Ê § ��0 � � �� *
� ����� # $�� ~¨ � �� L�،Q L _½ ³�� ۔Ü k�� � 4 ���Î @ ~¨ � �� Z L � [ f E Z D ËÛ�� $�� � � , ®� ¹ � Ý � Z §£ !ª � Y S ~¨ � �� L ,� �� £ A ،S ö �،�� � ������ ËÛ�� � L S Z °7 ����è Q ������ � [ Þ 4 ���Î @ ³�
0 . Ë� D / � ³��$ 2 � ± ���� 4 ~¨ ��� ���6 L ������ � ®j> � L i W����7> $�� S ß # / D $�� °7۔۔� � �
p ð Z $¾¿ � $������� 0 1N 2 _��e 4 ���Î @ ~¨ ��� ËÛ�� 4 À Y _½ ³�� L S �� 2 ��* � �Ý���Î �ì�� à D
������ 1�� � [ 4 � ������ $��> @ ~¨ � �� ö¿ þ�� K������ ۔S � ª n ù ( §�� Z L � <£ �w § ۔S Í2 ± ����. � z �
���Î @ ~¨ � ���@ ¦£ W����7 4 ���Î ���� �� ª� � � û � X �� 2 / � ٓ��s D ���6 @ [��á ������ 7 S �à ��H � 1 0۔£ s� * w � g 5 ;
y � ٓ� @ $� ٓ��k � � â 4�� L�� MN۔ ² 2 Kx ã�� D ���6 _�� ���Î @ ~¨ ��� ² L 0 ä= 4 $�� § ۔S� , w � �v � � �" ñ X��� # 9 �à � ��g 5S �� "�K 4�� L S åU � ª;،T ×Ô {�� ������ MN �� � ����� # �0 ��� �����k !ª ����: Ï r ��Ý Z æ v $ ۔/� ç � ٓ�
¯ ®w £ s @ ÔN ���l ª Ë��� ³��*< 4 ³�� ² Y MN �� � W Þ 4 ���Î @ ~¨ � �� ×Ô $�� "�� L � � �ì �� ���Î�à � D ±����
Í2S ؟
5E �� 4 f è �� D �� 4 À ¦ $¾¿ � é�k rê l S �����s� ��S ��� 4 !۔ ��³ ��k J��á G, �� ª !E �� D u��+ >�� � � �-> � �� ì
S ��Ý æe ª Ë¥�� «�� $��� �� L ë r Z 5E �� G, �� 4 ì�� ����� ª $�� ²۔� �� û �+�� ، L S Z Jô ª f è �� ] � � -> �� £ J�� Ë¥�� w l ������ $��� ��� � � û
@ �E 4 f �� ' �� ~¨ ��� Y S �� £ J�������� ª �� �� $��� S @ f۔ �� ª G, �� ( I @ $��� �� ������ S ~¨ � �� æe ª f $�� Sí* � � �� º þ þ� � � �û û* * ���s 4 ñ�ª ���Î ' �� ~¨ � �� Y S �� £ î ª ����s $��� �� f ������ S ï �� ��k è* *w wî � � � � û * * � � Ë¥�� f � ³�� ������ $��� S ï۔ 9 �� �� ��k è �* þ � � û �
$g���� ����s ������ �� �� 4 ̧�� f �� ' � ¨~ S۔ ��³ ¦ �� �� æe ª*w � º� ��k è, ����� �� P ª ¦£ � ³�� ������ � �� a�� ' �� D �E ,۔ í* ، ð @ ñ�� ���� 4 ³�� ������ � �� ò������ ' �� D ����s ]
�* � * w L i ��% ۔������S �� �� ��¯ @ _�� S �� £ J�������� �� î ª 9 : $��� ���k۔ ��� ��
� � �. � � û * ���� ��� û{ �� � 5 Y S �� £ � ���s f $� * w * * � �S �� £ 4 ��1 �� M2 ؟� Õ � u���� 4 ê q�s � ³�� � �� * w������"�� J�� @ 5 Y S W
£ � .�� L S ˾.ó��M۔ ���$ 4 ·���� 12 0۔ ��_ ½_ �� �� 4 ôY �2 @ M @ õ�� _�� r Ë¥�� � � û ���>� ٓ� ��� Z § 4 ³�� � * L 0 $ 44
�®j>،q£ � r l Ð ���1 �� ó Æ M � [ ~¨ ��� J�� ôY �� , ���Î @ ~¨ � �� 9 Z ۔V q£ y ����M @ � � � ��1 ����� S Í £۔ ��³ ���� ¦£ � # ����s r ��Ý 4�� L � '����) � �ö� ���Î @ ~¨ � �� L S ÷ ø r Z 4 *w � �
D ���Î @ ³�� # ��� Jô ù�s � ³�� ������ MN �� � ����� #� *w y 2۔� �� à� * w z $ú�k ������ r �û ������ M��k ��p r $��� �� ¦ ~¨ ��� � �� � � ûè ¦ _�� r �� ��k , �S [ ~¨ ��� r æe ª $�� 0 12 ����t 4 $�� l Ë¥�� !· � $�� |��> |��> � ³�� ۔� � ��
ª $��� �� l $ü ۔� �� ûE @ ����s ������ S ý�� ���s 4 f< þk * *w w; � @ �í �؟* �� J�� ² ،S f� $g ��� �� G f þ J�� ² Y ï �� W � 4�� ~¨ � �� "�� �
� û � � < J��á ë ö k�� ��1 �� ª ¦£؟V q£ 4 y ��H Í���� ' �� ² V q£ w l ������ ² w l ¦ ³�� G _� ٓ� � v � �s؟* � �à
� ì g 5{�� � � �� w f Z Q ،� * þ Z ² Y ۔S # ® @ � ������ ��1 �� M2 !·�� û�� fiª � ¦£ y �� ���Î @ ~¨ �� * w z �L ×Ô � ����� @ ³�� ª� �
MN �� � ¤ ����� ��� 4 $���� * � z � û؟
$e a�� ��� !��� ��à �� $� § � �Y �: � @ ��� ³�� � � �� ���k , * � ~¨ ����] ��� ���>�� �"_�c �� $� $�����* -�� � � " 1£ � w ª0 «�� ¦ �� ٓ� l .¦���
�¾¿ E D [��á @ � _�� � �
�+*-î�� ��k !" D ���� � $, �0 ¾ �� :.۔ �ٓ
"0 12 ± ���� 4 ñ�ª ���Î @ _�� J�� L S ����� r # Å ������� ~¨ � �� G, ���s � f �� §î � � � ��w � -�ãg 5، L r # Ë��+ �� � $�� ������ z < �
þ�� � ،S ö ��£ ����· ê Ë��+ �� 4 Å Ë��+ ��z z< <ᣠ� «�� ��Ý L ���Î # Ë��+ ��� z <M��� £ ����· $²�� �� ��� 4 . �، �� B �� J�� 4 ³�� . S ~ ) 0 1® Z l 4 $Y�� $�� ��� � ³w S @�� * � *
z ۔).
0 ����� # ��� �E T���� ' �� '�� $g ���� � �� �: �� L � $P Ë��+ @ ³��H � �, z <،ö q�� � �E T���� @ qt���� G, �� � H � ، G, �� �à Y g 5
� qt����S ����� # � @ ³�� Q � ����� # ���� ،L S ����� # $g ���� J� L / A $�� � �E J�� V q�� �E T���� '�� l D H H �
� 2 �í�� ��l7 �� ± ���� 4 ���Î @ [ � ���،ª G, �� L r # ê ������ S ����� r # ê � G, �� �à � �� �: �� ~¨ � �� Y g 5 ,�
ê ë ª qt���� $���)��sj۔ �
�+< ( ����l ' �� '�� J�� � L � !��� Z � ���Î Q�� N W ���Î @ ���: 4�� ¦ yE @� � �� �/ � � �¹
'��� Ë° � ۔S W� ª ���� X ³�� ۔S ß @ � �� ³�� ۔Ä q�� �E � ����l ' �� r ��Ý ���: 0 $ q�� �EH H�/� ®j> ��� ��� J*
�
۔"��� ���
0 1��k �: �k & � ³��� �, �: " ë / � � Z L J�� ۔S ����� L��È ~7 # ء� �� [��+ �� J��E � ³�� ������ # f ³�� S ����� $��� �� # :� �-î � k * þ � � û) $��� ��� � û ( Z�à ��H ���� g 5 ; �
/ ������ ñ+M¯ , w ~¨ 5 ³ / �� Z / ³�� � ،����� ñ+ ���� z � �
, �, ®�� � �� E î �� £ ê ª $��� � ½_ ��� ) @ ½K � 5۔ �� +Ô � � � û * ³�� Y ۔S ���Î @ L��È ~7 �e J�� ۔� ª ³�� D �� �� �� ! ،ñ+ ���Î ۔S ��Î _�� 5� Z�à ��H ���Î @ $��� �S۔ �� � �, �, ®� 5� g ; � � û
� ³�� L��È � �� S ����� # î � 9 : $��� �� L ë Z Kx ª / "� � û ���� � V 2 W î J�� L S ����� # ¦£ ��p ������ ! �
S ����� # î � ³�� «�� ��Ý r õ�� ،S ����� # î � 9 : $��� �� L < ® Z ¦ �>�� � Ë�� ³�� ،���:� � û �/) � ³w S @�� z
.0 1® Z l 4 $Y�� $�� ���* � *( L ª L L �� N W ¦ �> ����� 2 �� �۔ �� # #�'�\% & Í ��
¯ ' zò� ' L W S'�\% � Í �� ¯ ' zò� ' 5· ������
S � �� X ( �� y E ² ������ £ )�s :��� # S ö 2 '��N r۔ ��³ 4 Ä 2 '��N # q· l L < Ê� � �¹ ; * w ۔"/�
��H # ��Ì � y* @ ��� � � f · ¥���� 4 Ä '����> ³�� L 0 � §; � , w � , * � ; õ 2 �àg 52 � Z ¦ $v�� ¦N ���: �۔ ,�/���� $O
+ £ �: �� 4� ��A L Jً۔ /���� , -�� ¦ $v�� *@ � Kx 4 q�������� �،���� $.E Í���� '�� J�� D � ³�� Q ¹ �
[ # /¹ ��،0 b�� ���0@ f ³�� ��0 * þG, �� F�� � � f �� @ $�� T�� � < S p 2 1� 4 ��A ² � ���� r $ä۔ � �� ª ��� ������ G, �� � � *
4 $¾¿ � f � Ï �à �� Ä ��> ª f · ¥���� ,- L Z J�� ۔ö N* *g h �z áâ ;2��D q���� � f ��� � D � ³�� Þ�� ������ S * * g h fiª r ��É� � : ، 0 Í 2 �� £ Kx � ً����
� $���S �� $ �� £ 3¹ ª n @ f ���� � * g h، YL S ö 2 " �4 ،% �� Jo � *+,-
¯ * ،5� $����Ñ�����: 6K D � 7~ @ � _�� ������ �: ٴ� ��
�/ , d�� � $�� 4 T�� @ 3¹ ��à � $�� ،0 _���� �} (K @ $� � �� �z áâ *
�� ������ $2 õ �8�� r �} 9 @ ���: : D� ó 2 E 2$۔/� D $; @ � ³�� J�+*-î ،2 r w S T�� _½ ³�� L 0 � Z §
!��Û �� ٓ� 4 T�� @ 1 ù '�� L 2 W .�� Ú ۔� �� � D Ë<�� |��> � 7= �� �� �� > ������ $�� �� ' �� D �E2 B ���� �. � �� *� �� î
îN � f ª [��á @ ³Y��* * ->0 � » ù [ ý�� f · ¥���� L , � Z § ۔* * � ;،§ Q Y # f ��� Ï @ $�� D !" ³�� '�� * g h �
Þ�� # f ��� {�� L 0 1£ �����k r ����� E £ � 0۔ § � �� �s ª ��É Ã��* g h v î * w �fiª ،S Kx ��Ò ��"8E �� >&�� D q���� � *
É @ $��� ��� ?�� �@Z § ��0 ۔�E2 þ�� Þ�� L 0 � � î� � �£ � ��� D � * ،M�� � 4 r�� _½ e�� ��Ý J�� . Q ��7�� $�� TY '�� ù�s � ³��� * w����Ç G� ۔S ~ £ Kx ���c w ¦ $v�� D � � A�� � Q @ ��� ³�� Y �����)� �* L S
J�� MB � ¦£ C �� $��t���� q���� � �} �� ����� @ L��È ~ٰ¨ � �� ��Ý* � � �# ¦£ Kx » D ۔< �� TY [ ×�� ª Ð :
� @ ��V q�� �Û؟ �� ² qt���� L J�� 2 Õ # ������ $����ٴ
� 0 ��� D�� fiª ���� à f · ¥���� ,- * � ;��0 § à ��� ©�� G, �� S ��� E¹ 4 _���k � $�� l 0 1£ ± ï��> � $�� Ë��+ � ��* � � � � z <:
i ��k
��2 F#� ٓ� 5� _E �� ª : 2 E D ä��° � Ë�� Ð G, �� * k +� *-î ، A þ�� L � _E �� «�� Ð J�� * kG2 »l�� 5½ @
Ð þ�� ² Y ،2 �à � ª ���¡�� � H� ٓ� l q£g 5�
L S �à ��H ۔V ï � �g 5 ö q�� � �����k۔ ��� ������ ; � 4�� �s �à Ð r � �* v � ì g 5
L i ��J J���G2 # _E �� � I¡ � Ë�� ³�� r * k�� ������ MN 2 J K© Z �� B�� C r J�� ,- L q, ³�� 4�� ��0 S r L J�� L S �L�� ����= ª ��� � *£ _E �� ª I¡ * kÄ ۔Y �� �� ٓ� .þ G2 ² D q���� � * M����(�+��Ë ۔ £> � J��£ ± '��è z <
D ��% % �* 9ª _E �� * k ���� �� � ,Ð ،M2 ó 4 J����>�� ����è f · ¥���� L S N�� ۔S ¦� ������ ���c Q ،� �L�� � z * � ; �
� # � @ $�� Ëx±۔�S # ��É @ $�� D q���� � ��� � '��� � !E �� Q � �� * , >
��� @ � L 5E � ³�� Y 0 12 �� 4 L f ö¿ � L Z J�� 0۔ � '����) �� £ J����>�� 5½ @ ��� ������ G, �� § D h � ٓ�� �* *�/ * * � � z
4 &e �à � ³�� ������ 1�� £ � ��O ��Ý # $g 5 .� ®�->�� .1£ ��J B Õ 0۔ r D $°��/ � f · ¥����* � ; ����) ö¿ þ��
� M2G, ���s � � �w f · ¥���� * � ; � % � ������ P�� Q* ���R ª 7 '�s S��; * w� �s �à
� ì g 5p 2 ۔ ¥���� L 0 T �� £ y �� Z §; � � * w z
� �� £ � # : � ��� ��c �� � ����� ª 7 4 f ·� � * U� * �G, �� @ $�� 4 f Ä @ ±7 § Q 2۔ � � * -> ¬�� ï��> � �� ٓ� 7 .،0 ��� ������$�� Q � �����) r @ ¦N ������ � � ³��� � �~ _�� @* '�� f y £1 0۔ ����¥ · �� ��� ' �� § 4* � ; � * w z � *
Z � �~*۲۰+ @ ³�� M2 1£ � # Ë�c �� V Z� # ã/ 1 0۔£ ± ©�� G, �� # W J�s N '� ª !" ³��� ¯w ± � �ٓ��.
S f �:� < �/:
# ��Ì '��� ���� � X� n ³ �� & � ³�� ������ S K ² $ð YY @ ³�� ������ Z� n G, �� D !" ³�� � D G, ��© ± @ S õ۔ �� ª f $�� � £ G, �� G, �� ��� $ ç � ٓ�* þ � *
¯ ®wZ J�s N� ¯w 0۔
Ë�c�� Jô ª V�� �� N�� S۔ ñ� ���� E �� ñ� ��¿�� D f ��� � L S Z Z�� , , ,. ã/ þ þ* * * g h
Z ª $¿���� Ô� � f ��� $�� L Z YY @ ³��* g h �Jô L S �� ��� �: ������ $�e ،$[\ ���� �� J�� L S ��� �� ~���� ������ ³ ،B �� ]�� ���:� *
� * / /� û .
�
،S JV� ٓ� �� 4 ���>Ê��� � �� ë۔� ٓ� ��� # ̂ �� ��Ý + � ¦£ y¡ _��' + � $g ��� �� J�� <���s ® , *� � w � û * w
i �E۔ J�� ������ 0 M� ©�� l D / � qÛ�� ³�� «�� ������ 0 1£ 'Û�� ª ¦2 n � {� ³�� f · ¥����î �* � ;£ q�� Ë��+z < ,
] A 0 1N M® �` ������a �� b L 0� ; b ��Ý ����� ¦® ª ³�� + � '� @ ������a�� b L �� ٓ� � ï��> �sc � �� � ; � ,wMN � ������a ������a� S ï�� £ ���° q��è J��d۔،;�� �� b ������ S e� f~ g�� G, �� ����� ¦® ������a �� b ù�s � ³�� Q ; ; * w
� ©�� @ f · ¥���� h�®* w * � ; ñý�� Y* i ©�� ³�� L S Z Ë��� � S ³�� 4 'Û�� r õ @ ± Z D / � : S � � ؟ ������
�
³�� # �̂� D ���6 ���� �� ���: L 0 , Z J�� 0 b�� Z� ª V ö¿ l ۔i »l�� 5½ @ YY õ @ $ð #����� � � û �/ � L S �� $ �� � ٓ� � �
���� �� J��� û�:
� * +��۔/ �� � i���� 4 ���>Ê�� ������ ��� � ÓÔ � � *] ����� ¦® � ³�� L 0 S�� ��k £ q�� Ë��+ @ ������a�� b f · ¥���� � z < ; ;* �a �� b l S ö j [�� f~ L S Z ³�����s V q�� j f~ g۔ �� G, �� J�� Q V q$ � f ������a�� b ��Ý � ¶ 4��
z � ì ; ������;
» D q���� � ³�� : ،S kN D q���� �* ®¦ ����� � ��V Ä j lÐ f~ J۔] * ������a�� b L 0 S�� ��k ��Ý �� ٓ� ] ; � . � ¶ 4�� ) � ¦� L W (f ������a�� b ��Ý; �q$ V ۔ L Z �: �, J�� 0 S�� q�� ©�� �� ٓ� � .r YY '��
» ª ���>Ê�� � $��� �� ���: L 0 S�� Í Z D� � � û �/ [V� ٓ� 4 ³�� ��0 ��+ �� � [ � ÓÔ ۔S �� � ٓ� # �̂� + � ¦£ Kx � � ³�� @ �� ٓ� ��� . *
@ $ð r YY @ : ² ± ���� �� G, �� [ ��Ý ¦ f · ¥���� L S Z m ���© M2 n lÐ ö¿ J�� 4۔ � * � ; ���� � ³�� �
*� + 4 ³�� J�� M� ©�� l��S �� [ ý۔
S o ² 4 Ð þ�� ��� 0۔ �� 4 ¶ # ��Ì i ��� �2 p [ ' �� 567 L q�� ¦ �� ٓ�* � * . 2 R¡ ª $; $�� J�� L �
��à ��H � ������ ² £�� $ð r � ¦ § ª g 5 ;� ��۔ � ٓ� D � !" '����> Z � ¦£
þ�� G, �� � $�� $� � ،Ëx± � $E ª {�� �* û � �s �à 4 � F���k L � ª : ë �� £ �à ��H
� ì g g5 5� � ; F���k 4�� W �������³þ # �� £ ،S ö N ² ����> �� � �
�2 Z Q �îs�� ñ Þ 4 ��SD q���� � : * p 2 y �� t ± ª [u � @ $��� [�� _ ������ � * w z � � �
S۔
ve ����è # $��� M2 b�� (� # / �> �� '��= � L S °�� Z '��è 4 ~¨ � ��� � M��k $7� �� 7w 4 [��á @ � �à ������ M��k � �� ; g 5
x � $¿���� $ $ !" ³�� '��è ������� ®ó ®@ ³�� ������ My ۔M��k ���s ���� 4 $; � � ì 4 7 @ � �à ��� ����è ñ X g 5 * �� B �� .
JC ۔S ۔ �̂ M��k۔ �ٓ M ôY @ ¦£ � # ³�� £ z ������ @ { ��� f ���� � ~¨ � �� � � * � þ
ISLAMIC RESERACH FOUNDATION
�����������
����������������� ������������
����������� �����������
Authored by: Dr. Zakir Abdul Karim Naik
*������������������� ����������������� ��������������� ��
1
ISLAMIC RESERACH FOUNDATION
�����������
����������������� ������������
����������� �����������
Authored by: Dr. Zakir Abdul Karim Naik
*������������������� ����������������� ��������������� ��
18
����������������������������������������������������� "��� ������������������7�������������������:+�:�����������������������; ���������������������� ����N�����������������+����������������*�,�������������������������������� �������� ��������� �������������������������
������ ��������������������������������������&����������������� �����)��������������� �����������1+�3������������1+�3�������������������6������������������8�������+�������������������������, ��� �������������� ���������������� ��+���M������������*�,������������ ��������������������������������������� ������ �������"������"��� ��=�������������������������*�,����������������������������������������� ��������������������������������+��
������������������������������������������������������������������������������-��������������������������������������M�������������� ���������������������������E�������EQ��������������������������������������'����������� ��+��
���!���������#��!�������1�#I
����� ����������������������������������������?����������1+�3���������������������������� ������ �; ��� ���������?����������1+�3���������������������� ������
����� ���1�3������������+�������������1+��3��������������� �������+�������������������� ������������������ ������������������� ���1���3�����������+�������������1+����3�����������������+�������������������������������������������������������������������������� ����2�'������������������+���������������2+������������+�������������� �; ����������������������, ��� ���������������� ������������������������� ��������������������� ������������������:�����:��� ���������������������������������2� �������������������� ����������������������+�������������.��������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������2� ������������� ����������+�����������������������������������������������
1�#�#�������� ����������"���� �$�(
.�������������� �������+������������������������������������������� ��������Q����+������������������������� ����������5 ��������������������������+������ �������; ���������+������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������+������������� ���������
+���������������� �����������������������K� ���������������+�2����������������������������������������������������������������������������������+������������������������������� ��������������������������K� ����������������������������������
ISLAMIC RESERACH FOUNDATION
�����������
����������������� ������������
����������� �����������
Authored by: Dr. Zakir Abdul Karim Naik
*������������������� ����������������� ��������������� ��
19
��������������������������������������������� ���������������������K� ������������������������������������������������������������������������������
+��������������������; ������������������� ������������; ���� ������������ ���������
6%�#�5��$��$�������2��#�� "��$��������#+7���������������������$3�������4���� .�,
+������������; ����������������������� �������������������������������� �������
�"��5��B�����*$)$�('��������4�" �$��$�('�0������+�?JK�����"� ���������$G��5$�����������+��5$������������$�(�����������)������#���������+7
���������$3�������4��* *88,
/����$��������������"����$��"������
�������������+������������� ������ ����������������� ������������������������������������������������������������������ ��������+������������ ��������������������������+����������������������; ������������ �����0����'��������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������� �,����
�����������+��������� �������������������� �����������������������+��������� �������������������������������������������������������+�����������������+������� ������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������9 �3������������������������������������������������������ ��9 �:����������������������������%
������$������$�(�!����)����$�����������$��������������������������������������������������������* ..�
1�#�#����������������"�(�#�������
��������� ���������������+������� ���������������+��������� �����������, ����������������� ����+������������������ ���������������� ���������������������������������+������������������� �, ����������������������������������������� ��������� �����������.�������+���������, ����������������� ���������������������� �������� �, �������� ����������
���������9 �3�������%
6%�����$����)���"�8"�����������������#�(���7������������$3�������4��� �+�
+��������� �, ���������������� �������������+�������, ���������������������+��
ISLAMIC RESERACH FOUNDATION
�����������
����������������� ������������
����������� �����������
Authored by: Dr. Zakir Abdul Karim Naik
*������������������� ����������������� ��������������� ��
20
1�#�#�����������(�������#����5��������$������
+����������������������������� ������������������ ������������������������� �����������������������.�������+���������������������������� ���������������������� ����������
6FF����*��#���)�������'��������(���7+�����������$3�������4���*+ 8*�,
1�#����������1�#�������
���������������������������%�����������������������+���������+������������������������������������9 �3������������������������%
&0���������������������������������������)
$3�������4���* .+��,
$3�������4���* .+1�,
$3�������4���* *7��,
$3�������4���� *1�,
$3�������4���.� ((�,
$3�������4����8 .�,
0 ���������+���� ��9 �:�������%
6%�����$������#�����������5��$����#�7������������������������������������$3�������4����78 .��,
M��� �����������������������������������+��������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������+������������� ���������������������������������������+�������� ��������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������C��� �����������4��������� ��������������������������������
�������������������������$����"��$������"��
������6.M�8����������� ��� �������������������������������M������������� ���� ������������������������� ���������������������������������������� ���� ������������ ������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������� ���� ������� �������������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ������������ �������� ������������������������������������������ ��������������������� ������� ��������������������3������������������