Z o · 2007-10-18 · G _ a Z \ b k b f u o = h k m ^ Z j k l \ Z o David FitzSimons Z, Pierre Van...

$: Z o · 2007-10-18 · G _ a Z \ b k b f u o = h k m ^ Z j k l \ Z o David FitzSimons Z, Pierre Van Damme [, Nedret Emiroglu \, Tore Godal ], Mark Kane ^, Alexander Malyavin _, Harold$
David FitzSimons , Pierre Van Damme , Nedret Emiroglu , Tore Godal ,Mark Kane , Alexander Malyavin , Harold Margolis André Meheus

, ,, , ,

, , (CVP),

(PATH) ), , ,, , , ,

(CDC), , , ,

- ,24-27 2001

(ESOC) (UA)

Universiteitsplein 1, B-2610 ,.: +32-3-820.25.23 – : +32-3-820.26.40

, (CDC), (CVP),

(PATH), ,

, ,

ISBN: 90-73155-43-6

-: www.vhpb.org

............................................................................................................................................3

..........................................................................................................................5

( )............................5

............................8

................................................................................................................................8: ..............................................................................................................10

...........................................................................................11

, ............15

.........................................................................................15................................................................................................16

.........................................................................................17

........................20

: ....................................................................................20

.........................................................................................................................................................21

....................................................................................................................................24

........................................................................................................................................24......................................................................................................................................24

.............................................................................................................................................25.....................................................................................................................25

.................................................................................................................26: ..............................................................................27

...............................................................................................................................................27...................................................................................................28

.........30

.........................................................................................30HIB- ..............................................................................31

:................................................................................................32

.....................................................................................................33........................................................................................................34

............................................................................................................................35

: .....................................................................................................38

1 – , , , , ,........................................................................................................38

2 – , , , , ,....................................................................................................................39

3 – : , , , , , ,....................................................................................................................39

4 – , , , ..................41

- :........................................................................44

: ................................................................................51

2

.,

1992. 1996

(CDC - )( ) «

».1 2

( 1). 5 25 , ,.

,, , ,

. ,, ,

. - , 1996 , ,

,.

, ,

.

1 ,

,

19811991 (World Health Assembly),

1996», ,

2000 ( )2001 ( )

2001 ( )

, -

1 FitzSimons D, Van Damme P. », ,

, 6-9 1996 . Vaccine 1997;15:1595-1597.

2 FitzSimons D, Van Damme P ( ).

( ). : ;1996: 77 .

3

, - 2001 ,

,. ,

.

,. .

., .

, ,. ,

.

,

., ,

,

, Haemophilus influenzae b

. ,

, 3, ,

, ,,

(PATH),.

21 , 5 6

.,

. ,

( . ).

: 2001 ( ,

2003 ). : – « », – « », – « »,– « ».

4

3 : www.vaccinealliance.org

150 :,

,.

: ,

( );

;

;,

, ,

.

.,

.

( )

1999 ., .

,;

– , , , ( , ), ,

, ( ,), ( , , ,), ( , ,,

- PATH) .

:, . .

,. ,

, ,.

- :

, / ,

5

: 2002 80%

, 2007 2005 80%

80% 50% ,

H. influenzae b , Hib 2005

,,

.

, 15 ( ), ,

10 .

, .,

, , , , ( . 30,

).

. , , .

: , (

). ,.

( )1000 150 ,

( ,).

, , 3

, .

-3, 80%. , -3 50%,.

, Hib ,, , ,

, , ( , -3

50%). ,,

.

, , , , ,

. « ».

.

11 ( . 2). 1999 , ,

6

, 2 Hib ,

. 2001 4 ,, 10

. ,, .

, 29 313 . ,

,;

; . ( . 24). 3,6

. 5 Hib ( ).

7

, 2 , . 350

, 15-25% , 750 000 .

: , , . , 25%

. 10% .

45%( - HBsAg8%, 60%

), 43%( HbsAg 2-7% , 20

60% ). 50 75%

. , .

,

.. .

,.

. , , ,

,.

, , 45- 1992 ( WHA45.17),

HBsAg 8% 1995 , 1997 . 2001 129;

. 85

.

, , 74 ,

. 18 24

.

, , <1% <2% - .

. 16%

, 268 1 10 1995 . « ».

( HBeAg), ,

8

, ..

,.

,.

: HBsAg HBsAg- . ,

, ,, .

HBsAg- . ,.

.,

.4

, ., ,

.

. , ( ., Uniject ™) , ,

., - ,

. (

12 ) , ,, .

,, , ,

, ,.

« » ,, ,

,.

, « » ( ,

) ( , ,, )

. ,, ( ),

4 , .. ,

( ). :; 2001: 48 p.

- : www.who.int (http://www.who.int/vaccines-documents) orwww.vhpb.org (http://www.vhpb.org/StPetersburg/backgrounddoc/Managment guidelines introductionof Hep B vaccine Engl.pdf)

9

. , , 5- ,

. « ».

, ,,

. , .

, , , . ,

, ,

, . ( )

,.

:

. , , .

, , ,,

, 1998 , , , 52% .

, - 430 ( – 24 ),

, , 311( – 19 ) . (

.). 75% , 14 % - . ,

.

41%,,

, , 39% 34% .

, . , ,,

, 3% 12%.

, : - , ( ) ; - ,

; - ,,

,.

10

, 1996 , 51 (1,2).

90 000 .

.-

, . ,

,,

, .

.

2001: HbsAg-

,. (

.) - 110 000 . ,

, , ( ).

- 20 100 000 - (1998), .

, , ,.

6 100 000 (9 100 000 ) (13 100 000

).

2001 22 28.

, , ( . 2) ; ( )

. , 55 000 ,

2002-2003 ., , , ,

( ), , .

, , , , ( ),

2001 2003 .

, , 51 , , ,

HBsAg 21 () 4 ; , 7

. 19 . ,,

. , .

90%,.

11

90%. , ,

, ,,

. , 1998

( 65% 2000 ),. .

- ,.

, , , ( ) .

. .

.

, , ,

.

. . ,

. -.

.,

.

2

, ( 2001)

1996¹2,3

-

3-

-,-

1994 - -

- 1999 - (0, 6 ., 6

.)

-

- -

2001-2002

- - -

- 1996 - (0, 1 ., 5 .)

(13)

– - , 1999;-

,

- (0, 1 ., 6 .)

(7 )

12

2001-,-

1991 - (0, 1 ., 6 .)

-

- 1999 (12)

-

- 2001 (1 ) (12)

- ,1999;

-,

-

2000-2001

- (0, 1 ., 6 .) (12-13 )

- 2000 (2 ., 3 .,8 .); ( -

,-

:0, 2m., 4m.)

-

- 1999 (14)

-

- 1997 - (0, 2 ., 4 .) :

(1 )- 1999 -

(0, 2 ., 5 .)-

- 1997 - -

- 1998 - (0, 1 ., 6 .)

-

-,-

1995 - (0, 1 ., 6 .)

-

-,-

-,

1994-1996;,

2000

- (0, 6 ., 6

.)

(14)

1994

-,-

-,

1995; ,1999

- (0, 2 ., 6 .)

(9 )

4- -

,

,1996;

-

,-

2002

- (0, 1 ., 6 .),

5%-

11

- 1998 (3 ., 5 .,15-18 .)

-

- 1998 (7 ) -- - (2 ., 3 .,

13

2002 4 .); ( --

: 0 .,2 ., 4 .,

)- -

2002-2003

- (0, 1 ., 6 .)

-

- -

2001-2002

- (0, 2 ., 3 .)

-

- 1998 (3 ., 4 .,9 .)

-

- 1996 - (0, 3 ., 5 .)

-

- 1998, -

;2001, -

-

- (0, 2 ., 9 .)

-

- - -

¹ - , 1996 ,. - .

² : , 3 , ( – ).

3 , 0, 1, 6 . 4 1996 ,

., 2002 ,

.

14

,

,, .

,, - .

. /

.

, , 25

,

. ,

, 1998.

, .

, .

2 500 ,,

. ,, :

- . , , ,

.

, , .

,, .

,/

.

, ,,

, .

. , ,

, .

., –

. . , , . ,

15

,.

, ( )

. ,

.,

.

HBsAg,, .

,.,

. , - , .,

H sAg , HBsAg ,. ,

, .

, 80- .

, , , ,

, - 1-2 – 6 .

.

., Hib

, ,. .

,, ;

; , , ;

, . ,, ,

, Hib 6 - ;

- ,.

-. , ,

, ( 4-

).

, ( -HBs) 10 /

95% .

16

( 40 ) , - , ,

.. , ,

. .

95%- .

, 12.

(2-6%)., ,

-HBs . 15-

, .

,.

, ( ) ,.

,, ,

. 1982 ,, 3

, 10 . 1993 HBsAg 5 3% - 1973 . ,

1984 - 1994.

,. ,.

, ; ,

- , « ».

, ,

. ,, ,

,, .

. ,, , 52%

1994 . CDC ,, , 60%.

8-16 , 2,3-4,7 80000-160000

.

,, ,

17

(SIGN)5

.,

.;

, , . ,

, , , , , .

,.

,-

., , ,

. , ,, ,

.; 1998

. ,, , ,

.

, :

(

); ;

, ,, , .

, ,

. , .

, , , - ,

,, ( . ).

,,

.

.

..

..

5 SIGN : www.injectionsafety.org

18

,

. ,.

, « ».

, . ,,

.,

,.

19

:,

(B C) - ..

. :, , ( )

, ./ .

,.

, ,.

1998 , ,33,4 , 371,6 ,

– 176,9 , 10,921,8 .

.

.,

..

; ,

;

, ,.

,. –

, ,

.

,:

( , ,)

( HBsAg,

, )

.

: ,

: (>5%), (1.1-5%) (0.2-1.0%) . , ,

– . . ,

- ,;

.

20

44% 4,8.

- (2% ).,

, ,, ,

, . ,

, .

,,

( 75% ).

, . ,, , 80%

, 60% - 20% - .

,

. , , ,

, 40% 40 .

,,

. , / ,

. , , .

,.

,

,, H. influenzae b.

: , ,, , ,

, – ,.

,.

( , HBsAg -HBc – ) ,

, ,.

, ..

. –.

21

. ,

. , ,

,,

, , ,, (

) .

,.

, :,

. ,,

.

. HBsAg

., , ,

( ), -.

– , , , , , ,

. ,

, .

( ) , ;.

,. , .

, .

, , , () ,

ó .-HBc , HBsAg ( ).

.,

, ,.

; () . ,

.

..

: – ,

(> 2,5 , )

22

- ,-HBc- IgM

( -HAV),

IgM -HBc,HBsAg IgM -HAV.

. 1997 5

, , , .

, IgM -HAV,-HBc HBsAg.

, ,. 1997-1999

1931 . 77% , - 2%, - 4% (71 ) ; 8%

. 71 (36%), (29%),

(27%) (15%), – . .

80% 1994 1997 ,,

2-3 2000 .

, ,.

, . ., . . . ,

.,

– , , ,,

.

, ,HBsAg HBeAg D , ,

., ( ),

, ,, D .

: - ,,

; - ,; - ,

.

23

HBsAg 5%,

., . 1997

. .

, . 2000 20 29 .

. ,

2000 , .

CDC.

. ,

,

.

, ,.

HBsAg , , 7-11% , -HBs - 40-62% . D 5-8%. 26% 2000

, 31% - C 13%- D.

. 1999-

, . ,

A, B, C D, -A -C, 2000 . (2000) :

30%. 67% , – 13,6%.

B C 15-29 . ,

20% 10% ; 50-60%,

. 20%, , ,

..

1999.

1999-2000 14,6% 0,7%,. 2001

24

100%-.

80-

. / 45 100000,

1985 . 1989 –1990, HBsAg-

, . 90- 20- 40

, , , .

, . ,-

, 1993. 1994- 1996

, 2000 – 14 .2000 .

. 1993 2000 80% 2

800 , – 7,3 100 000.

.

2010 95% 25 , 5-10% . ,

.

, 4,3 (23% - 14 ),

. 80-, 50 100 000 ( , 1987

53,3 100 000 , 57,3 ),,

D 1991 . 90- HBsAg 10%. 5 17% ,

-3-8%..

; - . 1995

. 1997 B, C D .

. .,

.. 1995 ,

1999 2000 10 000 . , ,

25

. 75% , 5 , 17 100 000 2000 .

, . , 2006 35-40%

, 1,6 . .

,. .

- .

90-.

42 100 000 ,. 1994

2000 21 100 000 . ,, 1998 ,

15-19 20-29 . . 1994 1999

, ,

.

/

, HBsAg .

.. ,

, .

80-, 1988

.. 1 .

2000 4 , 2001 1

. , , .

;: 1998 .

,.

, 2001 ,

, ,. ,

2002 ,. ,

. .

, .

26

– , , -.

:

. ,1995 40,3 100 000 ,

1998 . , 15-19 , 1998-2000

182 100 000 .,

..

( -) .

,

. 96,7% 17.

.. 2000-2003

500 000 , ,,

, .

. ,

.,

.

, -. 200 000

, 92% .

, , 6415 , . 1990

. (1997-2000)20-25% ,

2000 15 000 .

, 10 .5% HbsAg 25-30% - -HBs. , 21

3,5.

70- . , (8,7%),

, , (3,9%).

, . HBsAg 3,5%

27

8,9% , , - , , .

. .

, HBsAg ,

10 , 21-25 .:

, ,, .

. , -HBs,

. 55% .

, , 45% .

,,

1,5 1997 :,

HBsAg- , .

. 1998

( )

, .

, , , (35% ). 2001

74%, 2000 11 .

,

. 900 000 2000.

,. - ,

3- ,. - , .

, .

, , ,.

.

, , .

. ,

,

28

, .,

, , . .

, ,

. ,

-.

, , ,

.

..

.

. ,

.

,.

,. .

, , , ..

,, .

,, ,

, , .

29

- ,. ,

,, , , Hib- ..

,.

.

, ( . 5) .

( . 1).,

,.

( ) ( ), ( ) , Hib .

; 2001 ,. .

, 313 000 , 29 000 . .

. ( ,, ),

( , )., 3,6

1,5 . , , 1,47

5,5 2,85 ( . .1,94 ).

, ,,

, . ,

, .

, 2001 ,

. ,, -

,. , Hib- ,

Hib. ,.

.,

2002 . Hib- ,

30

( , , , , ), Hib 2002 2003 .

,.

, , ,

, ,.

Hib-.

, ., , , Hib-

: , ,.

, ,. .

, H. influenzae b (Hib), 400 000-500 000 5 ,

20-25%. Hib 30-50%

20-25% - ., , -

., Hib ,

..

Hib-. Hib-

, , Hib.

.,

Hib- . , Hib- ,

. Hib- ,

. Hib, ,

.

Hib- ( , ,

,).

Hib- . ,Hib- ,

. ,

31

, , .6

:

90- .

.,

, , . ,

. . ,, 1997 .

,.

. ,, .

..

,.

., 2000

.

, ,

. 2-3 . ,

, , , ,.

. , ,

.4% 2, 6%.

( ), .

, ..

. 2001 .

.

6 , , http://www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www9723.pdf - Hib.

32

,, , ,

. ( )

. 1994 ,,

.

,.

. ,

.

,, .

. . ,

, ,

,, .

..

. .,

..

.

. , ,

, ,.

, , , ,

.

.

. , ,

, ,. ,

, . .

33

: , , .

, ,

. , .

.,

, .

.

, ,

, , . ,

. ,, , 3-5

,.

,: , - , ,

; , ,

., ,

. , ,

. , , .

, .

, .

.,

. .

.

, .

, , .

.

34

,, .

, .

.,

, , , , , ,

, .,

,, ,

.

, .

. , , , Hib-

, .,

, ,. « »,

. ,, ,

, , ,

.

: , .

, ..

, , ,- .

( 10- – . 3) ,

( ,,

) ,. .

, , – .

,. .

.

. ,

, ( ), ,

35

( , , , - 7), , ,

,.

.?

? ?

?? , , ( , , - )?

7 Mahoney RT, Ramachandran S, Xu Z-Y. - II.. Vaccine 2000; 18:2625-2635.

36

3: ( ) 2001 (

) 1999 .

1

–

(2001 )

– (1999 )

0,64 3,182,23 (2000 )5,02 17,841,79 – 1,62 30,72-38,6

27,8927,55 (1999 ) 42,30,9/ (10-

)0,96-2,56

16,78 (1999 ) 23,365,41 (1999 ) 9,84

11,16 (1999 ) 18,971,390,84/0,36/ (10-

)2,522,4 10,04

19,19 (1999 )10,99 (1999 )

8,22-9,04 (1999 ) 11,3212,78 3000,78/ (10-

)11,15

0,67- 7 (1999 ) 18

3,5 10,98,03 13,50,65/ (20-

)16,51

1,78/1,09/ (10-

)1,7

10,21-10,673,4-10,19 13,58-36,25 (2000 )3,68 10,25

13,61 (1999 ) 27,94,55

1 , , ,, , , , , , , ,

, , , , , ,, , .

37

:

1 – , , ,, ,

, ,. ,

95% - ,.

, 2002 2001/2002

. ,( ) 2002 Hib-

- 2003 . 2004 ., , 1981 ,

.

. ( , , )-

., .

.

, .

, , ,. ,

10% - 32%..

,.

,

,.

,.

, , , , .

.

.,

, .

.

38

2 – , , , ,,

, ,.

,

..

, .

, , ,.

,.

, ,,.

( ) ,.

, .

, .

; , ,

. ,.

.

. ,

.

3 – : , , ,, , ,

, – Hib- .

, .

,.

., ,

,, .

., .

39

, . ,. ,

..

-, , ,

. ,.

, , .

,; , ,

, ,, .

. , Hib- ,

. ,,

.

..

, , , . .

.

-.

- , ., ,

, .,

, . .

,. .

,.

( 3).

,.

. ,, .

40

C

C. . ,, ,

.

, , .

.,

. ,

.- . ,

, .

. ( )

,,

,. ,

.

4 – , , ,

. . ,,

., ,

« »,.

Hib- ,.

. 1997-1999, Hib- ,

, 6,1/100 000 – 5 18,2/100 000 – 6 11 .

,,

.,

, ..

10 – 0,60 6,00. :

11 . 4 6

,, , ,

, , .

41

: 130 000 2,00 , -

0,60 , 182 000 .

-,

., ,

, .

,, -

.

.,

.

. ,

.

, ,, .

.

,.

, .

, , .

. ,

., .

, .

,. ,

.,

. ,,

.

42

., ,

., .

, Hib- Hib- .

43

- :

,

, CDC 1996

( ) ,,

(1, 2). ,,

. 5 25 : , ,

, . , .

( 1). 5

, , PATH, ,

«»,

- ( ) 24-27 2001 .

1996 , . , ,

, ,.

..

11 /: , , , , , ,

, , , .

-.

,.

, - , .

, 2001-2002 ,, 5,5 ,

2,85 .

. ,.

2001 ,, 22,

. , ,

. , 2002 26 28 , ,

. ,,

. ,

44

.

, - , ( ).

,, ,

.

. ,

, , ,

.

,,

,.

,. , ,

. , 11 , ,

.

, ,.

- (Pan-American Health Organization - PAHO) (4).

,. , ,

.

, . ( , « »)

.

..

.

,( ), ,

( ) (4)., ,

..

45

, .,

.

-. ,

, , / .

3 :,

;;

. , , .

, , . , (anti-HBc / HBsAg)

.

,.

,,

., .

,.

.,

.

, ,

..

, ó . ,

.

.

..

, .

. . .

..

,

46

.

,, Haemophilus influenzae b,

.

, ,

. ,. ,

, ,.

..

, -.

, -.

, - ( , ).

,,

, .

. , .

.

, ,,

. , , ,

, , . ,

, ,.

,

. ,-

( . 2). , 22 - , ,

7 , ,. , ,

2002 . 2002-2003 .

.

, ,

47

., ,

.

,, ,

, .

, , , Haemophilus influenzaeb, , .

,

. , ,, ,

.

, , Hib- ,

.-

, .

.,

.

, Hib- ,

: .

. ,

, .

, , .

,

. .

, ,.

.

Hib-.

, .,

48

. ,,

. .

49

[ ]1. FitzSimons D, Van Damme P. , «

», , , 6-9 1996 . Vaccine 1997;15:1595-1597.

2. FitzSimons D, Van Damme P ().

( ). :; 1996: 77 .

3. : www.vaccinealliance.org4. , .

. , ( ). :

; 2001: 48 p.- : www.who.int

(http://www.who.int/vaccines-documents) www.vhpb.org(http://www.vhpb.org/StPetersburg/backgrounddoc/Managment guidelines introduction ofHep B vaccine Engl.pdf)

5. SIGN: www.injectionsafety.org6. , , http://www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www9723.pdf -

Hib.7. Mahoney RT, Ramachandran S, Xu Z-Y.

- II. . Vaccine 2000; 18:2625-2635.

50

:

,

, . . . . 24, 370065 ,.: 994 12 947097 : 994 12 948431

, ,. 4, 370014 ,.: 994 12 930695 : 994 12 988559

KAKARIQI Eduard Institute of Public Health, EPI ProgrammeAleksander Moisiu' Str 80, Tirana, AlbaniaEmail: [email protected]: 355 43 700 58, 355 43 635 53 Fax: 355 43 700 58, 355 43 635 53

PANO Kristo Mother Theresa' Tirana University, Faculty of Medicine, Dept. of Infectious DiseasesDibra Street 371, Tirana, Albania Email: [email protected]: 355 43 636 36 Fax: 355 43 636 36

YLLI Alban Institute of Public HealthAleksander Moisiu' Str 80 Tirana AlbaniaEmail: [email protected]: 355 43 635 53/59 Fax: 355 43 700 58

, . , . 8, 375001 ,

: [email protected].: 374 1 52 06 60 : 374 1 52 69 77

-, , .

. 26/78, 375001 ,: [email protected]

.: 374 1 52 14 24 : 374 1 52 66 77

. ,. . 37, 375096 ,

: [email protected] - [email protected].: 374 1 61 33 69 : 374 1 62 13 36

,. 39, 220048 ,

: [email protected].: 375 172 20 63 56 : 375 172 22 62 97

51

, .. 50, 220099 ,

: [email protected].: 375 172 77 20 71 : 375 172 78 42 07

, . .. 50, 220099 ,.: 375 17 278 5929 : 375 17 278 4207

KOJOUHAROVA Mira National Centre of Infectious and Parasitic Diseases, Epidemiology, National ExpertYanko Sakazov Blvd. 26, 1504 Sofia, BulgariaEmail: [email protected]: 359 24 65 517 Fax: 359 24 65 517

KUNCHEV AngelMinistry of Health, Department for EPI Surveillance, Head Sveta Nedelja Square 5, 1000 Sofia, BulgariaEmail: [email protected]: 359 2 930 12 51 Fax: 359 2 988 34 13

TEOHAROV Pavel National Centre of Infectious and Parasitic Diseases, Virology, National ExpertYanko Sakazov Blvd. 26, 1504 Sofia, BulgariaTel: 359 23 29 118 Fax: 359 2 4 65 517

MISANOVICH Verica Clinical Centre – Sarajevo, Pediatric Clinic Bolnicka 25, 71000 Sarajevo, Bosnia&HerzegovinaEmail: [email protected]: 387 66 10 22 33 Fax: 387 33 66 42 45

TESANOVIC MitarNational PHI of Republic SrpskaJovana Ducica 1, 78000 Banja Luka, Bosnia&HerzegovinaTel: 38751218474 Fax: 387 51 218 474

CSOHAN Agnes ‘Johan Bela’ National Centre for Epidemiology, Department of Epidemiology, HeadGyali ut. 2-6, H-1097 Budapest, HungaryEmail: [email protected]: 36 1 215 17 92 Fax: 36 1 215 17 92

MELLES Marta‘Johan Bela’ National Centre for Epidemiology, General DirectorGyali ut. 2-6, H-1097 Budapest, HungaryEmail: [email protected]: 36 1 215 80 27 Fax: 36 1 476 11 00

VASS AdamNational Medical & Public Health Office, Division of Epidemiology, HeadGyali ut. 12-6, H-1097 Budapest, HungaryEmail: [email protected]: 36 1 215 53 31 Fax: 36 1 215 53 11

52

, . , . . -

. 9, 380077 ,: [email protected]

.: 995 32 39 75 17 : 995 32 94 04 85

. 9, 380077 ,: [email protected]

.: 995 32 39 89 46 : 995 32 94 04 85

,. 84, 480008 ,

: [email protected] .: 8 3272 539278 : 8 3272 432655

‘ ’ , .-I, . 6, . 43, ,

: [email protected], [email protected] . : 7 3272 532 441 : 7 3272 507 926

, .. -159a-27, 480060 ,

Tel: 7 3272 494954 : 7 3272 638657

, .. 38, 480008 ,.: 8 3272 479038

, . ,. 66, 473022 ,

: [email protected].: 8 3172 317959 : 8 3172 317959

. - 5, 480002 ,.: 8 3272 306705 : 8 3272 304885

,. 148, 720405 ,

: [email protected].: 996 312 66 11 43 : 996 312 66 02 24

, .. 535, 720033 ,

: [email protected].: 996 312 66 11 07 : 996 312 66 05 38

53

, « », . -. 34, 720005 ,

: [email protected].: 331 2 223276 : 331 2 223276

PEREVOSCIKOVS Jurijs National Environmental health Centre, Department of Epidemiological Surveillance of Infectious Diseases, HeadKlijanu Str 7, LV-1012 Riga, LatviaEmail: [email protected]: 371 737 63 39 Fax: 371 733 90 06

VIKSNA Ludmila Latvian Medical Academy, Chief of Traditional infectology, Tuberculosis and AIDS Chair Linezera Str 3, LV-1006 Riga, Latvia Email: [email protected]: 371 701 45 00 Fax: 371 701 45 68

VILUMA Dace Ministry of Welfare, Department of Health, Senior Officer Skolas Str 28, LV-1331 Riga, Latvia Email: [email protected]: 371 72 15 95 Fax: 371 72 15 65

BAKASENAS VytautasMinistry of Health, Centre for Communicable Diseases Prevention and Control, EPI ManagerRoziu Avenue 4A, LT-2090 Vilnius, LithuaniaEmail: [email protected]: 370 9 82 01 35 Fax: 370 2 22 77 07

KRIAUZA VytautasState Public Health ServiceKavaritju 153, LT-2042 Vilnius, LithuaniaEmail: [email protected]: 370 2 778037 Fax: 370 2 778093

USONIS VytautasVilnius University, Pediatric Centre, DirectorSantariskiu Str 4, PO Box 2561, LT-2600 Vilnius, LithuaniaEmail: [email protected]: 370 9 83 07 79 Fax: 370 2 75 71 79

GALIMSKA JoannaMinistry of Health, Department of Public Health, Advisor to the MinisterMiodowa Str 15, PL-00246 Warsaw, Poland Email: [email protected]: 48 22 634 9551 Fax: 48 22 831 5594

MAGDZIK WieslawNational Institute of Hygiene, Department of Epidemiology, ChiefChocimska 24, PL-00791 Warsaw, Poland Email: [email protected]: 48 22 849 31 04 Fax: 48 22 849 74 84

SLUSARCZYK Janusz National Institute of Hygiene, Department of Sera and Vaccine Evaluation, Head Chochimska 24, PL-00791 Warsaw, Poland Email: [email protected]: 48 22 849 74 38 Fax: 48 22 849 74 84

54

IVANOVSKI Ljubomir University Clinic of Infectious Diseases and Febrile conditions, University Clinical CenterVodnjanska 17, 91000 Skopje, Former Republic of MacedoniaEmail: [email protected]: Fax: 389 2 228224

KARADZOVSKI Zarko Republic Institute for Health Protection, Communicable diseasesStr. “50 Divizija” N 6, POBox 577, 91000 Skopje, Former Republic of Macedonia Email: [email protected]: 389 02 125044 Fax: 389 02 223354

, . . .. . 1, 2009 ,.: 373 2 72 97 47 : 373 2 73 87 81

, -. 67a, 2028 ,

: [email protected], [email protected].: 373 2 729647 : 373 2 729725

, -. 67a, 2028 ,

: [email protected].: 373 2 728132 : 373 2 728132

. ,. 2-60, ,.: 373 2 73 70 33 : 373 2 73 87 81

, -. 67a, 2028 ,.: 373 2 72 97 14, 373 2 72 96 47 : 373 2 73 87 81, 373 2 72 97 14

, -. 67a, 2028 ,

: [email protected].: 373 2 735811, 373 2 72 96 47 : 373 2 735811, 373 2 72 96 47

. . 1, 603005 ,

.: 7 8312 390597 : 7 8312 390172

, 47, 198013 - ,

: [email protected].: 7 812 316 34 67 : 7 812 233 21 07

63, 123367 ,.: 7 095 4904439 : 7 3272 638657

55

. 1, 603155 ,.: 7 8312 367617 : 7 8312 367873

, .. 18/20, 101749 ,

: [email protected].: 7 095 9731780 : 7 095 973 15 49

-

, .. 18/20, 101749 ,

.: 7 095 973 1626 : 7 095 973 1549

- , .. 14, 197101 - ,

: [email protected].: 7 812 232 9068 : 7 812 232 9217

, .,

: [email protected].: 7 3832 367327 : 7 3832 364409

- ,- ,

. .. 16, 123098 ,.: 7 095 1937267 : 7 095 4901415

PASAT Lili Ministry of Health and Family, Sanitary InspectionMinisterului Street 1-3 sector 1, 70109 Bucharest, RomaniaEmail: [email protected]: 40 1 315 50 44 Fax: 40 1 315 50 43

VELEA LaurentiaMinistry of Health and Family, General Department of Public Health, General DirectorMinisterului Street 1-3 sector 1, 70109 Bucharest, RomaniaEmail: [email protected]: 40 1 313 80 14 Fax: 40 1 313 66 60

AVDICOVA MariaState Health Institute, Department of Epidemiology, HeadCesta K Nemocnici 1, 975 56 Banska Bystrica, SlovakiaEmail: [email protected]: 421 884 15 32 61 Fax: 421 884 12 36 37

56

LANCOVA JarmilaPublic Health Institute of the Slovak Republic, Epidemiology DepartmentTrnavska Cesta 54, Bratislava, Slovakia Email: [email protected]: 421 744 37 866 Fax: 421 744 37 2841

MADEROVA Eva State Health Institute, Head of Dep. Epidemiology of Infectious Diseases and Non-Infectious DiseasesLazaretska 26, 82007 Bratislava, SlovakiaEmail: [email protected]: 421 752 96 11 33 Fax: 421 752 96 11 33

GROM HOCEVAR Ada National Institute of Public Health, Department of Epidemiology, HeadTrubarjeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia Email: [email protected]: 386 1 432 37 45 Fax: 386 1 237 39 40

,. 8, 734025 ,

: [email protected].: 992 372 27 62 94 : 992 372 21 48 71

, . 139, 734003 ,: [email protected]

.: 992 372 24 45 83 : 992 372 21 48 71

, . .. 61, 734025 ,

: [email protected].: 992 372 21 18 35 : 992 371 21 48 71

, ,. 90, 744000 ,

: [email protected].: 993 12 35 33 77 : 993 12 39 57 07

BADUR Selim University of Istanbul, Faculty of Medicine, Dept. Microbiology, Unit of VirologyCAPA 34390 Istanbul, TurkeyEmail: [email protected]: 90 212 635 2582 Fax: 90 212 635 2582

ERCAN Ali IhsanMinistry of Health, Primary Health CareMithatpasa cad. Sihhiye, 06434 Ankara, TurkeyEmail: [email protected]: 90 312 4314833 Fax: 90 312 4344449

57

YALNIZ Cevdet Ministry of Health (EPI Manager), EPI & Vaccine Preventable Diseases Unit – Gen. Directorate of Primary HealthCareSaglik Bakanligi, 06434 Sihhiye-Ankara, TurkeyEmail: [email protected]: 90 312 435 32 15 Fax: 90 312 432 29 94

, . .. 46, 700197 ,.: 998 712 78 59 46 : 998 711 44 10 40

.,

.: 998 662 3307 66 : 998 711 44 10 40

, . .. 12, 700011 ,.: 998 711 41 18 02 : 998 711 44 10 41

, -700 000 ,

: [email protected].: 10 998 71 243 29 77 : 10 998 71 132 14 87

, - ,. 7, 01021 ,.: 380 44 253 52 03 : 380 44 253 52 03

, . 4, 01038 ,

.: 380 44 277 37 44 : 380 44 253 52 03

, . -. 7, 01021 ,.: 380 44 253 52 03 : 380 44 253 52 03

. 8, ,.: 380 44 462 0365 : 380 44 462 0366

KAIC Bernard Croatian Public Health Institute, National EPI Programme ManagerRockefellerova 7, 10000 Zagreb, Croatia Email: [email protected]: 385 1 468 30 04 Fax: 385 1 468 30 04

STAMENIC Valerija Ministry of Health, Senior AdviserKsaver 200a, 10000 Zagreb, CroatiaEmail: [email protected]: 385 1 460 75 58 Fax: 385 1 460 75 58

58

VINCE Adriana Infectious Diseases Clinic, Specialist in Clinical Cytopathology and InfectologyMirogojska 8, 10000 Zagreb, CroatiaEmail: [email protected]: 385 1 460 32 94 Fax: 385 1 460 31 31

CASTKOVA Jitka National Institute of Public Health, Centre of EpidemiologySrobarova 48, 10000 Prague 10, Czech RepublicEmail: [email protected]: 420 267 08 24 86 Fax: 422 72 74 14 33

NEMECEK Vratislav National Institute of Public Health, National Reference Laboratory for Hepatitis, ChiefSrobarova 48, 10000 Prague 10, Czech RepublicTel: 420 2 6708 2398 Fax: 420 2 6708 2466

WALTER GustavMinistry of Health, Department of Epidemiology & Microbiology, Senior Officer & EPI ManagerPalackého nam. 4, 12801 Prague 2, Czech Republic Email: [email protected]: 420 2 24 97 21 84 Fax: 422 24 91 60 07

KUTSAR KuuloHealth Protection Inspectorate, Deputy Director, General EPI Manager, Editor of Eesti Arst Paldiski mnt. 81, EE-10617 Tallinn, EstoniaEmail: [email protected]: 372 656 7702 Fax: 372 6 56 77 02

59

:

(CDC)

FAVOROV MichaelCDC Central Asia, Program Director, American Embassy CDC ,Furmanov Str 91/97, 480091 Almaty, Kazakhstan . 91/97, 480091 ,Email: [email protected], [email protected] . : [email protected], [email protected] : 7 3272 332913 Fax: 7 3272 638657 . : 7 3272 332913 : 7 3272 638657

GOLDSTEIN Susan Centers for Diseases Control1600, Clifton Road, NE - Mailstop A33, 30333 Atlanta Georgia, USAEmail: [email protected]: 1 404 375 460 Fax: 1 404 371 5291

KALACHNIKOVA TatianaCenter for Disease Control and Prevention, Consultant CDC,Lenin Str 154-23, Moscow, Russian Federation . 154-23, , .Email: [email protected] . : [email protected]: 7 095 4337 940 .: 7 095 4337 940

MARGOLIS HaroldCenters for Diseases Control, Hepatitis Branch1600, Clifton Road, NE - Mailstop A33, 30333 Atlanta Georgia, USAEmail: hsm1@ cdc.govTel: 1 404 639 2343 Fax: 1 404 639 1563

, PATH

BROOKS Alan Gates Children's Vaccine Program – PATH, Program Officer 4, Nickerson Street, Suite 300, WA 98109 Seattle, USA Email: [email protected]: 1 206 285 3500 Fax: 1 206 285 6619

KANE Mark Gates Children's Vaccine Program– PATH, Director 4, Nickerson Street, Suite 300, WA 98109 Seattle, USA Email: [email protected]: 1 206 285 35 00 Fax: 1 206 285 6619

MERCER DavidGates Children's Vaccine Program – PATH, Senior Program Officer4, Nickerson Street, Suite 300, WA 98109 Seattle, USA Email: [email protected]: 1 206 285 3500 Fax: 1 206 285 6619

MORT MollyGates Children's Vaccine Program – PATH, Program Officer 4, Nickerson Street, Suite 300, WA 98109 Seattle, USA Email: [email protected]: 1 206 285 3500 Fax: 1 206 285 6619

TOPEL Ginger Gates Children's Vaccine Program – PATH, Project Administrator4, Nickerson Street, Suite 300, WA 98109 Seattle, USA Email: [email protected]: 1 206 285 3500 Fax: 1 206 285 6619

(PATH)

ROMANYUK GalinaPATH Ukraine PATHKhreshchatyk Street 29 Apt 50, 01001 Kiev, Ukraine 29-50, 01001 ,Email: [email protected] . : [email protected]: 380 44 462 0365 Fax: 380 44 462 0366 .: 380 44 462 0365 : 380 44 462 0366

60

ABRAMOV AnatolyUNICEF TurkmenistanGalkynysh 40, 744012 Ashgabat, Turkmenistan 40, ,Email: [email protected] . : [email protected]: 99312 414784, 99312 414789 Fax: 993 12 42 0830 .: 99312 414784 : 993 12 42 0830

AIDYRALIEVA ChinaraUNICEF KyrgyzstanChui Avenue 160, 720000 Bishkek, Kyrgyzstan . 160, 720000 ,Email: [email protected] . : [email protected]: 996312 611224 Fax: 966312 611191 .: 996312 611224 : 966312 611191

BAJRAKTAREVIC Selena UNICEF Bosnia &HerzgovinaKolodvorska 6, Sarajevo, Bosnia &HerzgovinaEmail: [email protected]: 38733230118 Fax: 38733642970

BUKLI MarianaUNICEF Albania Rruga "Arben Broci" No. 6, Tirana, AlbaniaEmail: [email protected]: 35543 71741, 35543 75291 Fax: 35542 30028

JASHI MariamUNICEF GeorgiaUN House IV Floor, Eristavi street 9, apt 7 Vake, 4 , . 9-7, 380079 Tbilisi, Georgia 380073 ,Email: [email protected] . : [email protected]: 99532 251130 Fax: 99532 251236 .: 99532 251130 : 99532 251236

KURBANOV SabirUNICEF TajikistanH. Hakim-Zade Street 14/1, 724003 Dushanbe, Tajikistan . - 14/1, 724003, , .Email: [email protected] . : [email protected]: 992372 218261 Fax: 992372 510081 .: 992372 218261 : 992372 510081

MALYAWIN AlexanderUNICEF, Regional Office for CEE, CIS & the Baltics , . / /Palais des Nations, CH-1211 Geneva, Switzerland , 1211 ,Email: [email protected] . : [email protected]: 41 22 9095642 Fax: 41 22 909 5900 .: 41 22 9095642 : 41 22 909 5900

MANGASARYAN NuneUNICEF ArmeniaLibknekht Street 14, 375010 Yerevan, Armenia 14, 375010 ,Email: [email protected] . : [email protected]: 3741 580174, 3741 580516 Fax: 3741 151727 .: 3741 580174, 3741 580516 : 3741 151727

MELIKOV KamilUNICEF AzerbaijanC/o United Nations Office, UN 50th Anniversary Street 3, , . 50 3, 370001 ,370001 Baku, AzerbaijanEmail: [email protected] . : [email protected]: 99412 923013 Fax: 99412 938 278 .: 99412 923013 : 99412 938 278

RAKHIMDJANOV ShukhratUNICEF UzbekistanO.Akramhodjaev Street 11, 700100 Tashkent, Uzbekistan 11,700100 ,Email: [email protected] . : [email protected]: 99871 1738396, 99871 1738397 Fax: 99871 1206508 .: 99871 1738396 : 99871 1206508

61

BADUR Selim University of Istanbul, Faculty of Medicine, Dept. Microbiology, Unit of VirologyCAPA, 34390 Istanbul, TurkeyEmail: [email protected]: 90 212 635 25 82 Fax: 90 212 635 2582

BONANNI Paolo University of Florence, Public Health DepartmentViale Morgagni 48, 50134 Florence, ItalyEmail: [email protected]: 39 055 411113 Fax: 39 055 4222 541

JILG Wolfgang University of Regensburg, Institut für Medizinische Microbiologie und HygieneFranz-Joseph Strauss Allee 11, D-93053 Regensburg, GermanyEmail: [email protected]: 49 941 944 6408 Fax: 49 941 944 6402

LAVANCHY Daniel World Health Organization, Division of Communicable Diseases Av. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 2656 Fax: 41 22 7914878

SHOUVAL Daniel Hadassah University Hospital, Liver Unit, DirectorPOB 12000, 91120 Jerusalem, Israel Email: [email protected]: 972 2 677 7337 Fax: 972 2 642 0338

EMIROGLU Nedret World Health Organization/EURO Regional AdviserScherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen, DenmarkEmail: [email protected]: 45 39 17 1471 Fax: 45 39 17 1851

GROB Peter University Hospital Zürich, Head of Clinical ImmunologyHäldeli Weg 4, 8044 Zürich, Switzerland Email: [email protected]: 41 1 634 2861 Fax: 41 1 634 2901

HALLAUER Johannes Universitätsklinikum Charite, GesundheitssystemforschungSchumannstrasse 20/21, 10117 Berlin, GermanyEmail: [email protected]: 49 30 4505 70231 or 2003 Fax: 49 30 4505 70971

MEHEUS André University of Antwerp, Epidemiology & Community MedicineUniversiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, BelgiëEmail: [email protected]: 32 3 820 2523 Fax: 32 3 820 2640

62

DESLOOVERE Hilde University of Antwerp, Epidemiology & Community MedicineUniversiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, BelgiëEmail: [email protected]: 32 3 820 2652 Fax: 32 3 820 2640

ENGELEN EmmyUniversity of Antwerp, Epidemiology & Community MedicineUniversiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, BelgiëEmail: [email protected]: 32 3 820 2523 Fax: 32 3 820 2640

VAN DAMME Pierre University of Antwerp, Epidemiology & Community MedicineUniversiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, BelgiëEmail: [email protected]: 32 3 820 2538 Fax: 32 3 820 2640

VORSTERS Alex University of Antwerp, Epidemiology & Community MedicineUniversiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, BelgiëEmail: [email protected]: 32 3 820 2664 Fax: 32 3 820 2640

ZELINSKAIA EkaterinaUniversity of Antwerp, ,Epidemiology & Community Medicine . .Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, België Universiteitsplein 1, 2610 ,Email: [email protected] . : [email protected]

DESHEVOI SergeiWHO/EPI Project Office, Central Asian Republics / - ,Almaty, Kazakhstan ,Email: [email protected] . : [email protected]

EMIROGLU Nedret World Health Organization/EURO, Acting Regional Adviser, EPIScherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen, DenmarkEmail: [email protected]: 45 39 17 1471 Fax: 45 39 17 1851

MAIRE DenisWHO Regional Office Europe, Technical Officer, CPEScherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen, DenmarkEmail: [email protected]: 45 39 17 1534 Fax: 45 39 17 1851

ABDUSALYAMOVA Malika WHO Regional Office Europe, ,Communicable Diseases Unit, Secretary . ,Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen, Denmark Scherfigsvej 8, 2100 ,Email: [email protected] . : [email protected] Tel: 45 39 17 1471 Fax: 45 39 17 1851 .: 45 39 17 1471 : 45 39 17 1851

BIRKJAER MADSEN JennyWHO Regional Office Europe, Programme Assistant, CPE Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhagen, DenmarkEmail: [email protected]: 45 39 17 1476 Fax: 45 39 17 1851

63

-

DUCLOS PhilippeWorld Health Organization, Vaccine Assessment and Monitoring - Vaccines & BiologicalsAv. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 4527 Fax: 41 22 791 4210

LAVANCHY Daniel World Health Organization, Division of Communicable Diseases Av. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 2656 Fax: 41 22 7914878

MACKAY SusanWorld Health Organization, Blood Safety and Clinical Technology - Health Technology & PharmaceuticalsAv. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 4964, 41 22 791 3648 Fax: 41 22 791 4836

MAST EricWorld Health Organization Medical officer Vaccines and Biologicals/EPIAv. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 4643 Fax: 41 22 791 4193

NAMGYAL Pem World Health Organization, EPI - Vaccines and Biologicals, Health Technology and PharmaceuticalsAv. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 2617/3079 Fax: 41 22 791 4193

OLIVÉ Jean-MarcWorld Health Organization, EPI - Vaccines and BiologicalsAv. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 4409 Fax: 41 22 791 4193

:

AMOSS William P Vishnevskaya-Rostropovich Foundation1776 K Street NW, Suite 800, DC 20006 Washington, USA Email: [email protected]: 1 202 296 5730 Fax: 1 202 452 7989

FIRSOVA SvetlanaAventis PasteurUlansky Per 5, 101000 Moscow, Russian Federation . 5, 101000 ,Tel: 7 095 935 8690 Fax: 7 095 935 8696 .: 7 095 935 8690 : 7 095 935 8696

JONES JamesGlobal Fund for Children's Vaccines, Strategy & Government Relations, Vice President1800 K Street NW, Suite 800, DC 20006 Washington, USA Email: [email protected]: 1 202 822 0033 Fax: 1 202 457 1466

MURASKIN William250 West 94th Street, Apt 9E, New York, NY 10025 USA Email: [email protected]: 1 212 666 5891 Fax: 1 212 666 5891

MURPHY Catherine LSHTM, Public HealthKeppel Street London WC1E 7HT United KingdomEmail: caterhine.murphy.ac.ukTel: 44 20 7685 2585

64

RASULI AnvarAventis PasteurUlansky Per 5, 101000 Moscow, Russian Federation . 5, 101000 ,Tel: 7 095 935 8690 Fax: 7 095 935 8696 .: 7 095 935 8690 : 7 095 935 8696

WIENTZEN RaoulGeorgetown University School of Medecine, Department of Pediatrics 3800 Reservoir Rd NW, DC 20007 Washington, USAEmail: [email protected]: 1 202 687 8262 Fax: 1 202 687 7161

ZAGRYADSKY EvgenyThe Vishnevskaya-Rostropovich Foundation -of Nizhny Novgorod, Executive Director , .Gorky Square 6 - 312, 603600 Nizhny Novgorod, . 6-312, 603600 ,Russian FederationTel: 7 8312 308061 Fax: 7 8312 343948 .: 7 8312 308061 : 7 8312 343948

:

CHAIKA NicolaiSt. Petersburg Pasteur Institute, - ,Chief Dept. of Scientific Medical Information . .Ul. Mira 14, 197101 St. Petersburg, Russian Federation . 14, 197101 - ,Email: [email protected] . : [email protected]: 7 812 233 3420 Fax: 7 812 232 92 17 .: 7 812 233 3420 : 7 812 232 92 17

FITZSIMONS David World Health Organization, EGB/GBS, Rm 3122 Av. Appia 20, CH-1211 Geneva, SwitzerlandEmail: [email protected]: 41 22 791 2329 Fax: 41 22 791 3995

65

Z o · 2007-10-18 · G _ a Z \ b k b f u o = h k m ^ Z j k l \ Z o David FitzSimons Z, Pierre Van...

Documents

Transcript of Z o · 2007-10-18 · G _ a Z \ b k b f u o = h k m ^ Z j k l \ Z o David FitzSimons Z, Pierre Van...