YT TUES Manual Eng

8/20/2019 YT TUES Manual Eng

1/20

rtfm.read first - Then unpackZUERST LESEN - DANN AUSPACKEN

D’ABORD LIRE - ENSUITE DEBALLER

BIKE MANUAL


2/20

YT-INDUSTRIES.COM

Welcome to good times.


3/20

!

"

#

$

%&

'

(

)

#

"

!

$

%

&

'

(

*)

+

+

!"#$$%&$ ( )%*+,"# ( ),"# -,*.$/#,$

01+#$$%&$ ( 2%31+,"# ( ),"# !"4/5,#

-/+6$%&$ ( -#7++,"# ( ),"# 8# 9#44#

:#++#19+$#"# ( ;&7/19+7< ( =79#

-/+69+$#"# ( -#7+9+7< ( >7,"71

-+#,#$$%&$ ( >#78+,"# ( ),"# 8# 8/$#?+/%1

-+%@8AB*C#$ ( D#7$E9&%?F ( GB%$+/99#,$

G,9C744#18# ( 2$%* %,+ ( H7++#9

,-.-/0!"-1 34546-74897 ,9/: 3,95/#;-

I%$"7, ( -+#B ( H%+#1?#

=$#B9"#4 ( =$7F# J#K#$ ( J#K/#$ 8# C$#/1

J#1F#$ ( >7184#"7$ ( ;/1+$#

-?&74+"#4 ( -&/C+#$ ( ;%BB718# 8# I/+#99#

-+#,#$97+6 ( >#789#+ ( L#, 8# 8/$#?+/%1

=$#B9# K%$1# ( M$%1+ "$7F# ( M$#/1 7K71+

=$#B99?/"# ( 2/9? ( 2/95,#

JG0MDG2 (N>OOJ ( D!0O-?&1#449*711#$E-+#?F7?&9# (P,/?F$#4#79# ( =4%?7Q# 8# D%,#

R7"# ( >," ( S%


4/20

-/:?-50 !44-


5/20

!"#$%&'(#!%"

!"#$%&'()&'*"#+ "# -"(% #./ 0*1.

'3+ 4"% 53""+*#$ 67 89:;


6/20

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

!"#$%&'"( *+, -.$/,!"#$%&'"( *+, 0+,,123#,"'"( *+, 435 2*,# ,

EF2*,# ,

EG2*,#

2 ,

EH

4 !(' '3. +'%&B+ (+*#$ /*%. 5(''.%+ "% & 0"G 5(''.%?

O(+' A&1. +(%. '3&' -"( 2" #"' 2&A&$. '3. K*1.K"G?

;

4 P*4' '3. /3..)+ (B/&%2+ "(' "4 '3. 0"G?

; I)&5. '3. /3..)+ *# & +&4. B)&5. "# '3.*% +*2.?

4 9"/ -"( 5 B()) -"(% 0*1. (B/&%2+ "(' "4 '3. K*1.K"G?

; I)&5. '3. 4%&A. "# '3. 4%"#'J%.&% &G). +'?

I4J7 :267 >97 ;


7/20

2*,# ,EN , '"2*$11'"( *+, +$"61,4$. 7 .$%, -$%, $*1$2 6'.,%* /3!"*

4 =.A"D. '3. +5%./+ "4 '3. +'.A 4%"A '3. (BB.% 4"%1 5%"/# QR AA @)).# /%.#53S?

; I)&5. '3. 3).0&% +'.A "# '3. 4"%1 5%"/#?

8 8#+'&)) '3. +'.A "# '3. 4"%1 5%"/# QR AA @)).# /%.#53S?

C 7*$3'.# '3. +5%./+ $%&2(&))- /*'3 "#)- "#. '(%# B.% +5%./ *# T B&''.%#?

73*+ *+ '3. "#)- /&- '" &53*.D. .D.# 5)&AB*#$ "4 '3. 3).0&% *# '3. +'.A?

7 @23.%. '" '3. $(*2.)*#.+ "4 '3. A(4&5'(%.% "4 '3. +'.A J"% 3).0&% /3.#

'"%C(.*#$ '3. +5%./+? U&1. +(%. '3&' '3. 5)&AB $&B *+ .D.# '3&' '3. 3).0&% *+

5.#'.%.2 *#+.%'.2 5"%%.5')-? 73. &2V(+'A.#' )*#.+ /*)) 3.)B -"( /*'3 '3*+?

@2V(+' '3. 3).0&% '" -"(% B%.4.%%.2 B"+*'*"# 0- (+*#$ & R AA @)).# /%.#53?

& 5 .

0 2

e n g

=&5.F&5. @')&+ :*%.5' U"(#'&5.F&5.,@')&+,:*%.5',U ( ', O"3

HE"3W

X).0&% 5)&AB +5%./+ Q+A&))S& 2).0&%,5)&AB,+5%./+,Q+A&))S, P"3

67 8#2(+'%*.+ :*%.5' U"(#'7,8 2(+'%*.+,:*%.5',U ( ', Q"3

819:; 9;?> @ABCD

!@;78M9L!


8/20

2*,# ,EN R '"2*$11'"( *+, +$"61,4$. 7 .,"*+$1 '"*,(.$ ''

& 5 .

40 2

=&5.F&5. @')&+ :*%.5' U"(#'&5.F&5.,@')&+,:*%.5',U ( ', O"3

HE"3W

X).0&% 5)&AB +5%./+ Q+A&))S& 2).0&%,5)&AB,+5%./+,Q+A&))S, P"3

67 8#2(+'%*.+ :*%.5' U"(#'7,8 2(+'%*.+,:*%.5',U ( ', Q"3

819:; 9;?> @ABCD

!@;78M9L!4 =.A"D. '3. +5%./+ "4 '3. +'.A 4%"A '3. (BB.% 4"%1 0%*2$. QR AA @)).# /%.#53S?;

=.A D.,'3.,+5%./+, 4,'3.,+'.A,4% A,'3.,(BB.%,4 %1,0%*2$.,QR,AA,@)). ,/%. 53S?.A D.,'3.,+5%./+, 4,'3.,+'.A,4% A,'3.,(BB.%,4 %1,0%*2$.,QR,AA,@)). ,/%. 53S?

; 8#+'&)) '3. Y )"/.% 0")'+ "4 '3. +'.AH 0(' 2" #"' '*$3'.# '3.A &' '3*+ B"*#'?=.A"D. '3. 0")'+ 3")2*#$ '3. '"B 5)&AB+ *# B)&5.?8

=.A D.,'3.,0 )'+,3 )2* $,'3.,' B,5)&AB+,* ,B)&5.?,

8


9/20

2*,# ,EN ( '"2*$11'"( *+, +$"61,4$. 7 E* '"6!2*.',2 6'.,%* /3!"*

& 5 .

40 2

4 =.A"D. '3. +5%./+ "4 '3. +'.A 4%"A '3. (BB.% 4"%1 5%"/# QZ AA @)).# /%.#53S?

8#+'&)) '3. +'.A "# '3. 4"%1 0%*2$. QZ AA @)).# /%.#53S?

; 7*$3'.# '3. +5%./+ $%&2(&))- /*'3 "#)- "#. '(%# B.% +5%./ *# T B&''.%#?

73*+ *+ '3. "#)- /&- '" &53*.D. .D.# 5)&AB*#$ "4 '3. 3).0&% *# '3. +'.A?

8 =.A"D. '3. +5%./+ 4%"A '3. 5)&AB "4 '3. +'.A?

C 8#+'&)) '3. 3).0&% *# '3. +'.A?

7 7*$3'.# '3. +5%./+ $%&2(&))- /*'3 "#)- "#. '(%# B.% +5%./ *# T B&''.%#?

73*+ *+ '3. "#)- /&- '" &53*.D. .D.# 5)&AB*#$ "4 '3. 3).0&% *# '3. +'.A?

S @23.%. '" '3. $(*2.)*#.+ "4 '3. A(4&5'(%.% "4 '3. +'.A J"% 3).0&% /3.#

'"%C(.*#$ '3. +5%./+? U&1. +(%. '3&' '3. 5)&AB $&B *+ .D.# '3&' '3. 3).0&% *+

5.#'.%.2 *#+.%'.2 5"%%.5')-? 73. &2V(+'A.#' )*#.+ /*)) 3.)B -"( /*'3 '3*+?

=&5.F&5. @')&+ :*%.5' U"(#'&5.F&5.,@')&+,:*%.5',U ( ', O"3

HE"3W

X).0&% 5)&AB +5%./+ Q+A&))S& 2).0&%,5)&AB,+5%./+,Q+A&))S, P"3

67 8#2(+'%*.+ :*%.5' U"(#'7,8 2(+'%*.+,:*%.5',U ( ', Q"3

819:; 9;?> @ABCD

!@;78M9L!

e n g


10/20

.,/3F, 0+,,12-.3/ #$%&$('"( '"2*$11'"( *+, .,$. 6,.$'11,!.

4 ; !(' '3. 5&0). '*.+ (+*#$ /*%. 5(''.%+

%.A"D. '3. 5&%20"&%2 B&51&$*#$?

& & 5

0 0

4 MB.# '3. %.&% 2.%&*)).(% 5&$. 0- 3")2*#$ '3. 2.%&*)).(% 0"2- /*'3 "#. 3H

'(%#*#$ '3. 5&$. 4"%/&%2 /*'3 -" (% "'3.% 3?

; 73. %.&% 2.%&*)).(% 5&$. *+ )"51.2 0- B%.++*#$ 3")2*#$ '3. +A&)) 0(''"#

/*'3 '3. )"51 +-A0")? 73. %.&% 2.%&*)).(% /*)) '3.# +'&- "B.#?

8 U"(#' '3. 2.%&*)).(% (+*#$ '3. 7"%G 7YR Q[E+B..2S "%

R AA @)).# /%.#53 Q\]E+B..2S "# '3. 2.%&*)).(% 3$.%?

I).&+. A&1. +(%. '3. 0")' *+ B.%B.#2*5()&% '" '3. 3$.% '" &D"*2

2&A&$*#$ '3. '3%.&2?


2*,#

2 ,

EP2*,#

2 ,

EQ

T A HE "3

!


11/20

'"2,.*'"( *+, .,$. 0+,,1 G $22,/41E 2*$"6 '"2*.!%*'3"2

4 P*4' '3. 4%&A. "(' "4 '3. %.&% +'?I)&5. '3. %.&% +' (B%*$3'???^ +" '3&' -"( 5 B)&5. '3. 4%&A. "# *' &$&*# &+ B*5'(%.2Q'3*+ /&-H '3. %.&% /3..) 5 0. *#+.%'.2 *#'" '3. %.&% 2%"B"('+/*'3"(' 3&D*#$ '" '(%# '3. 0*5-5). (B+*2. 2"/#S?;

/*'3 (',3&D* $,' ,'(% ,'3.,0*5-5).,(B+*2.,2 / S?

; 8

/*'3 (',3&D* $,' ,'(% ,'3.,0*5-5).,(B+*2.,2 / S?*'3 (',3&D* $,' ,'(% ,'3.,0*5-5).,(B+*2.,2 / S?

8 =.A"D. '3. +&4.'- 0")' /*'3 & RAA @)).# 1.-H 4"))"/.2 0-'3. &G). *'+.)4 /*'3 _AA @)).#H '3.# %.A"D. '3. '%+B"%'&'*"# +B&5.%?

8 I()) '3. 0%&1. B%"'.5'"% 4%"A '3. 0%&1. 5-)*#2.% +'%&*$3' 2"/#/&%2+? I).&+. +'"%. '3*+*# & +.5(%. )"5&'*"#? 8' 1..B '3. 0%&1.+ 4%"A .#$&$*#$ /3.# '%+B"%'*#$ '3. 0*1. 0- 5&%?C

* ,&,+.5(%.,) 5&'* ?,8',1..B,'3.,0%&1.+,4% A,. $&$* $,/3. ,'%& +B %'* $,'3.,0*1.,0-,5&%?,

C I)&5. '3. %.&% /3..) *#'" '3. 4%&A. B)&5. '3. 53&*# "# '3. +A&)).+' 5"$ 5"%%.5')- '3&' '3. 0%&1. %"'"% *+ *#+.%'.2 0.'/..# '3. 0%&1. B&2+?84 .D.%-'3*#$ *+ *#+.%'.2 5"%%.5')-H '3. %.&% &G). 5 0. %.*#+.%'.2?

7 7*$3'.# '3. %.&% &G). (+*#$ & '"%C(. /%.#53 Q\R 9AS?9"/ *#+.%' '3. )"51*#$ +5%./ '*$3'.# '" Z 9A?

S

9 /,* +.%','3.,) 51* $,+5%./,& 2,'*$3'. ,' ,Z,9A?

S 9"/ -"( 5 %.).&+. '3. %.&% 2.%&*)).(% )"51*#$ A.53*+A 0- '(%#*#$ '3. 5&$. 4"%/&%2?

& 5 .

0 2 4

2*,#

2 ,

EU

e n g


12/20

'"*,./,6'$*, 2*$*,

84 -"(% 0*1. )""1+ )*1. '3. *A&$.H '3.# -"( 3&D. 2"#. .D.%-'3*#$ 5"%%.5')- +" 4&%?

V7== C1B7M

4 =.A"D. '3. 4%"#' &G). +'

'(%# '3. 0*1. (B+*2. 2"/#?

&


2*,#

2 ,

ET2*,#

2 ,

EO,


13/20

0 2 4

$.5

'"2,.*'"( *+, -.3"* 0+,,1 7 .3%&2+35 4355,.

; P""+.# '3. +5%./ "# '3. 0%&1. +*2. (+*#$ & Z AA @)).# /%.#53 (#'*) -"( #"

)"#$.% 3.&% & 5)*51*#$ +"(#2? =.A"D. '3. &G). (+*#$ & Z AA @)).# /%.#53 "#

'3. +*2. /*'3 '3. %.0"(#2 &2V(+'.% 1#"0?

8 =.A"D. '3. B&2 +B&5.% 4%"A '3. 4%"#' 0%&1. 5&)*B.% 0- B())*#$ *' +'%&*$3' "('/&%2+?


14/20

0 2 4

& 5 .

'"2,.*'"( *+, -.3"* 0+,,1 7 432 '6E11,

4 P""+.# '3. 4"(% +.5(%*#$ +5%./+ (+*#$ & ̀ AA @)).# /%.#53?

; =.A"D. '3. &G). (+*#$ & Z AA @)).# /%.#53?

8 =.A"D. '3. B&2 +B&5.% 4%"A '3. 4%"#' 0%&1. 5&)*B.%? #+(%. '3&' '3. 0%&1. %"'"% +*'+ 5"%%.5')- 0.'/..# '3. 0%&1. B&2+?

9"/ '3. 4%"#' &G). 5 0. *#+.%'.2?

S


15/20

K 7*$3'.# '3. +.5(%*#$ +5%./+ "# '3. 0%&1. %"'"% +*2. &)'.%#&'.)- /*'3 "#)- "#.

'(%# B.% +5%./? 73*+ *+ '3. "#)- /&- '" &53*.D. .D.# 5)&AB*#$ Q'*$3'.# .&53 +5%./

'" a 9A (+*#$ & ` AA @)).# /%.#53S?

K.4"%. '*$3'.#*#$ '3. +.5(%*#$ +5%./+ "# '3. "'3.% +*2.H B%.++ 2"/# "# '3. 4"%1

7*$3'.# '3.A &)'.%#&'.)- '" a 9A (+*#$ & ` AA @)).# /%.#53?

'"2*$11'"( #,6$12

& 5

0

4 I)&5. '3. B.2&) /&+3.% "# '3. B.2&) &G).?

;

>G5.++ $%.&+. 5 0. /*B.2 &/&- &4'.% '3. B.2&)+ 3&D. 0..# *#+'&)).2?

8 8#+'&)) '3. B.2&)+ (+*#$ @)).# /%.#53 Q'3. +*b. /*)) D&%- 0- B.2&) A(4&5'(%.%S? 73.

2%*D. +*2. B.2&) 3&+ +'&%2 '3%.&2*#$ '3. #"#E2%*D. +*2. B.2&) 3&+ %.D.%+. '3%.&2E

*#$? 73.%.4"%.H '3. #"#E2%*D. +*2. B.2&) *+ '*$3'.#.2 0- +5%./*#$ *' *# 5" (#'.%5)"51/*+.?

7*$3'.# '3. B.2&)+ (+*#$ '3. '"%C(. /%.#53?

2*,#

2 ,

HE

$

e n g


16/20

I).&+. #"'. '3. 4"))"/*#$ *#4"%A&'*"# 4"% &2V(+'*#$ -"(% 0*1.?

-!11E $22,/41,6 4'&,2*,#

2 ,

HH



17/20

,&W'-#!"X #Y+ -'-)+"-!%" +*+I+"#-Z$+,$ -Y%([ ,"& -'-)+"-!%" \%$[]

*H? : JI:;P


18/20

E N G

INFORMATION ON THE HANDLING AND USE OF BIKE FRAMES MADE FROM CARBON (CFRP)

#% ,^%!& &,I,X+ #% )+$-%"- ,"& )$%)+$#0 V+ ,-[ 0%' #% \%**%V #Y+-+ !"-#$'(#!%"-D

HJVH7=?POKPM9IX? =PK>


19/20

K"''"A 0%&51.'

K%&1. 5&)*B.% +5%./ '" 4%&A. 4"%1


20/20

UNOZ=De;:OR-)NOZ=De;:OR-)DG--O fg`hi` M!D;>`hi` M D;>>OZS

WODSGRjODSGRj

YT INDUSTRIES GmbH

'B D B$B'B2CDE2B B 2F2) 2* 2D(2D

'B D B$B'B2CDE2B B 2F2) 2* 2D(2((

HIJKLHMNOPKHIJKLHMNOPKQRSGOIKHGFLTUHIJKLHMNOPKQRSGOIKHGFLTU

OPKQRSGOIKHGOPKQRSGOIKHGFLTUOPKQRSGOIKHGFLTU

H>!ROMGk

SGZJO=

YT TUES Manual Eng

Documents

Transcript of YT TUES Manual Eng