yq-kv€¦ · 2 [MES NEWS BULLETIN | Vol 9 | Issue 2 | 11 AUGUST 2019] a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv....

$: yq-kv€¦ · 2 [MES NEWS BULLETIN | Vol 9 | Issue 2 | 11 AUGUST 2019] a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv. IÃ-Sn tIm-tf-PnÂ B-cw-`n-¨ Câ-dm-Îo-hv Câ-en-P³-kv ]m-\Â ¢m-kv dq-ap-I-fp-sS$
1[MES NEWS BULLETIN | Vol 9 | Issue 2 | 12 AUGUST 2019]

Date of Publication : 11 August 2019

Fw.C.Fkv. _p-Å-än³\yq-kv VOL. 9 ISSUE 2

MONTHLY

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 100

sI.hn.bpw hn-S-]dªpB-Z-cm-Rv-P-en-IÄ

2 [MES NEWS BULLETIN | Vol 9 | Issue 2 | 11 AUGUST 2019]

a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv. IÃ-Sn tIm-tf-PnÂ B-cw-`n-¨ Câ-dm-Îo-hv Câ-en-P³-kv ]m-\Â ¢m-kv dq-ap-I-fp-sS D-Z-v-LmS-\w Fw.C.Fkv. {]-kn-Uâv tUm. ]n.^-kÂ K-^qÀ \nÀ-Æ-ln-¡p¶p

s]m-¶m-\n Fw.C.Fkv. l-bÀ sk-¡ -ïdn kv-Iq-fnse A-hmÀ-UpZm-\ NS-§nÂ kwØm-\ {S-j-dÀ s{]m-^. I-S-h-\m-Sv ap-l½-Zv apJy-{]-`mj-Ww \nÀ-h-ln-¡p¶p


H‑m‑^‑o‑k‑v: F‑w.C.F‑k‑v. \yq‑kv _p‑Å‑än³,

Fw.C.Fkv. Hm‑^okv, Fw.C.Fkv. h‑\n‑

Xm tIm‑tf‑Pv _nÂ‑UnwKv, sF.Fw.F.

lmÄ tdm‑Uv, \‑S‑¡mhv, tIm‑gn‑t¡m‑Svþ

673011, t‑^‑m¬: 0495 ‑ 2369321, 2766577,

2768119, ‑m‑I‑v‑k‑v‑: 0495 ‑ 2766577, 2761189,

email: [email protected]

[Vol 9 Issue 2 11 August 2019]

Fw.C.Fkv. _p-Å-än³\yq-kv

F-U-n-t-ä-m-d-n-bÂ t-_-mÀ-U-v a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v F‑U‑n‑äÀt-U-m. ]-n.F.^-kÂ K-^-qÀt‑^‑m¬ : 9847233800e-mail: [email protected]

{‑]‑nâÀ & ]‑»‑n‑jÀs-{-]-m-^. ]-n.H.P-a-m-e-p-±-o³ e-ºt‑^‑m¬ : 9847042536e-mail: [email protected]

F‑U‑n‑äÀs-I.F-k-v.A-Ð-pÄ I-c-o-wt‑^‑m¬: 9567908175

d‑k‑n‑Uâ‑v F‑U‑n‑äÀ &t‑I‑m‑þ H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀk-n.S-n.k-¡-oÀ l-p-s-s-k³t‑^‑m¬: 9847250739e-mail: [email protected]@gmail.com

A‑k‑n‑kv‑äâ‑v F‑U‑n‑äÀh-n.b-p.A-a-o-dt‑^‑m¬: 9961314545e-mail: [email protected]

A-w-K-§Äs‑I.s‑I.A‑_‑q‑_‑¡Àt‑U‑m. F‑w.P‑a‑m‑e‑p‑±‑o³ I‑p‑ª‑vF‑w.A‑Ð‑pÄ l‑a‑o‑Z‑v IPS (d‑n‑«.‑)s‑{‑]‑m‑^. I‑S‑h‑\‑m‑S‑v a‑p‑l‑½‑Z‑vt‑U‑m. l‑p‑s‑s‑k³ c‑ï‑¯‑m‑W‑n

12

50

18

10

4

teJ\w

At\ym\ywt‑U‑m.]‑n.F.^‑kÂ K‑^‑qÀ

21

F-´-m-W-v C-u c-m-P-y-¯-v \-S-¡-p-¶-X-v

Book Review

s-I. F-k-v. A-Ð-pÄ I-c-o-w

\‑n‑§Ä‑¡‑v t‑h‑W‑s‑a‑¦‑nÂ \‑n‑§‑f‑p‑s‑S s‑N‑t‑¿‑ï

I‑m‑c‑y‑§Ä s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¡‑m‑w‑, ]‑s‑£ k‑a‑b‑w

H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w s‑N‑t‑¿‑ï I‑m‑c‑y‑§Ä s‑s‑h‑I‑n‑¸‑n‑¡‑n‑Ã

Aatish e Chinar “The flames of the Chinar”

Dr. P.A. FAZAL GHAFOOR

\-m-w a-p-t-¶-m-«-v!

A-\p-kv-acWw

t‑U‑m. ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ‑K‑^‑qÀ

teJ\w

Fw.C.Fkv. hmÀ-¯IÄ

a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv. IÃ-Sn tIm-tf-PnÂ B-cw-`n-¨ Câ-dm-Îo-hv Câ-en-P³-kv ]m-\Â ¢m-kv dq-ap-I-fp-sS D-Z-v-LmS-\w Fw.C.Fkv. {]-kn-Uâv tUm. ]n.^-kÂ K-^qÀ \nÀ-Æ-ln-¡p¶p

s]m-¶m-\n Fw.C.Fkv. l-bÀ sk-¡ -ïdn kv-Iq-fnse A-hmÀ-UpZm-\ NS-§nÂ kwØm-\ {S-j-dÀ s{]m-^. I-S-h-\m-Sv ap-l½-Zv apJy-{]-`mj-Ww \nÀ-h-ln-¡p¶p


t‑U‑m.F³.]‑n.N‑{‑µ‑t‑i‑J‑c³: \‑a‑k‑v‑I‑m‑c‑w, At\ym\y‑¯‑n‑s‑â I‑y‑m‑a‑d‑b‑v‑¡‑q ]‑n‑¶‑nÂ a‑p‑k‑v e‑n‑w F‑U‑y‑p‑t‑¡‑j‑WÂ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m.]‑n‑F.^‑kÂ K‑^‑qÀ.

\‑a‑k‑v‑¡‑m‑c‑w.t‑U‑m‑Î‑d‑m‑W‑v‑, F‑w .C.F‑k‑v.{‑]‑k‑n‑Uâ‑m‑W‑v‑, h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k h‑n‑N‑£‑W‑\‑m‑W‑v‑, K‑m‑b‑I‑\‑m‑W‑v. ]‑s‑£‑, P‑½‑p I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑nÂ F‑w._‑n._‑n.F‑k‑n‑\‑v ]T‑n‑¨‑, X‑m‑¦‑s‑f t‑U‑m‑Î‑d‑m‑¡‑n a‑m‑ä‑n‑b P‑½‑p I‑m‑i‑v‑a‑oÀ C‑t‑¸‑mÄ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S a‑p‑g‑p‑h³ {‑i‑²‑m‑t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑¶‑s‑¯ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n F‑¶ \‑n‑e‑b‑nÂ I‑u‑a‑m‑c‑¡‑m‑c‑\‑m‑b ‑kÂ K‑^‑qÀ I‑ï I‑i‑v‑a‑o‑c‑nÂ \‑n‑¶‑v X‑p‑S‑§‑m‑w.

t‑U‑m. ^‑kÂ K‑^‑qÀ: R‑m³ A‑h‑n‑s‑S ]T‑n‑¨ BÄ F‑¶ \‑n‑e‑b‑v‑¡‑v X‑m‑¦Ä H‑c‑p I‑m‑c‑y‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑W‑w. C‑t‑¸‑mÄ \‑S‑¯‑p‑¶ {‑]‑N‑c‑W‑§Ä s‑X‑ä‑m‑W‑v. a‑ä‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v A‑h‑n‑s‑S ]T‑n‑¡‑m³ ]‑m‑S‑n‑Ã‑, t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑p‑h‑m³ ]‑m‑S‑n‑Ã F‑s‑¶‑m‑s‑¡ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v s‑X‑ä‑m‑W‑v. BÀ‑«‑n‑¡‑nÄ 370 s‑â ]‑c‑n‑c‑£ D‑Å‑X‑n‑\‑mÂ C‑h‑s‑b‑m‑¶‑p‑w ]‑m‑S‑n‑Ã F‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑¶ B‑f‑p‑IÄ‑¡‑p‑Å a‑d‑p‑]‑S‑n‑b‑m‑W‑v R‑m‑\‑pÄ‑¸‑s‑S C‑c‑p‑]‑X‑v h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ A‑h‑n‑s‑S ]T‑n‑¨‑X‑v.A‑©‑p t‑]À aeb‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p H‑c‑p ¢‑m‑k‑v a‑p‑d‑n‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p R‑§‑s‑f‑Ã‑m‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v ]T‑n‑¨‑X‑v.

t-N-m: t‑\‑m¬ I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑t‑h‑m I‑q‑S‑p‑XÂ?

D: 80 t‑]À I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑I‑f‑p‑w C‑c‑p‑]‑X‑v t‑]À ]‑p‑d‑¯‑v \‑n‑¶‑p‑Å‑h‑c‑p‑w

t-N-m: G‑X‑v t‑I‑m‑f‑P‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p ]T‑n‑¨‑X‑v?D: kÀ‑¡‑mÀ s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑i‑o‑\‑KÀ‑,

A‑¶‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑nÂ H‑c‑p s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑{‑X‑t‑a D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑Å‑q. C‑t‑¸‑mÄ N‑n‑e‑c‑p‑s‑S h‑m‑Z‑s‑a‑m‑s‑¡ t‑I‑«‑mÂ t‑X‑m‑¶‑p‑w G‑t‑X‑m a‑X a‑u‑e‑o‑I h‑m‑Z‑¯‑n‑s‑â t‑I‑{‑µ‑a‑m‑W‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑s‑c‑¶‑v. F‑¶‑mÂ A‑§‑n‑s‑\‑b‑Ã R‑§Ä ]T‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ I‑m‑e‑¯‑v H‑c‑p s‑]¬‑I‑p‑«‑n t‑]‑m‑e‑p‑w ]À‑± [‑c‑n‑¡‑m‑d‑n‑Ã‑, B X‑m‑g‑v h‑c‑b‑nÂ B‑c‑p‑w a‑p‑J‑w a‑q‑S‑n [‑c‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã.

t-N-m: a‑p‑k‑ve‑n‑w I‑p‑«‑n‑I‑f‑S‑¡‑w ?D: a‑p‑É‑n‑w I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S I‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v R‑m³

]‑d‑ª‑X‑v.t-N-m: A‑hÀ F‑´‑v h‑k‑v‑{‑X‑a‑m‑W‑v [‑c‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑vD: kÂ‑h‑mÀ I‑½‑o‑k‑v‑, A‑h‑n‑s‑S h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ

a‑n‑I‑v‑k‑U‑v B‑b‑n‑«‑m‑W‑v ¢‑m‑k‑v apdnI‑f‑nÂ C‑c‑p‑¶‑n‑c‑p‑¶‑X‑v.C‑h‑n‑s‑S a‑n‑I‑v‑k‑U‑v B‑b‑n C‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑t‑ï‑m? CÃtÃm? A‑X‑v 1974e‑m‑s‑W‑¶‑v H‑mÀ‑¡‑W‑w

t-N-m: H‑c‑p h‑i‑w B¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑w a‑d‑p h‑i‑w s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑nc‑p‑t‑¶‑m?

D:A‑Ã‑, A‑hÀ a‑n‑I‑v‑k‑U‑v B‑b‑n‑«‑m‑W‑v C‑c‑p¶‑n‑c‑p‑¶‑X‑v .A‑t‑¸‑mÄ A‑{‑X‑b‑p‑w t‑a‑m‑t‑U¬ B‑b‑n‑«‑p‑Å k‑v‑t‑ä‑ä‑v B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑¶‑v I‑m‑i‑v‑a‑oÀ. A‑h‑n‑s‑S H‑c‑p hÀ‑¤‑o‑b t‑N‑c‑n‑X‑n‑c‑n‑h‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã‑, H‑c‑p P‑m‑X‑o‑b t‑N‑c‑n‑X‑n‑c‑n‑h‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã.

t-N-m: a‑p‑É‑n‑w‑I‑f‑Ã‑m‑¯‑h‑c‑p‑w ]T‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p‑t‑h‑m I‑q‑s‑S ?

D: t‑I‑c‑f‑¯‑nÂ \‑n‑¶‑p t‑]‑m‑e‑p‑w a‑p‑É‑n‑w‑I‑f‑Ã‑m‑¯‑hÀ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑I‑f‑nÂ h‑e‑n‑b i‑X‑a‑m‑\‑w I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n ]‑Þ‑n‑ä‑p‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑Þ‑n‑ä‑v F‑¶‑p ]‑d‑ªÂ I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n {‑_‑m‑Ò‑W‑\‑m‑W‑v‑, A‑hÀ a‑«³ I‑g‑n‑¡‑p‑¶ {‑]‑t‑X‑y‑I‑X‑c‑¡‑m‑c‑m‑W‑v. ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑a‑m‑b‑n A‑hÀ a‑«³ D‑]‑t‑b‑m‑

ssIc-fn \yqkv S-n.h-n N-m-\-e-n-s-â A-t\---y-m-\y--w

F-¶ ]-c-n-]-m-S-n-b-nÂ A-h-X-m-c-I³ t-U-m.

F³.]-n.N-{-µ-t-i-J-c³ F-w.C.F-k-v.{-]-k-n-Uâ-v

t-U-m.]-n.F. -kÂ K- -q-d-p-a-m-b-n Imiv-ao-cn-sâ

hn-j-b- nÂ \-S- -n-b A- n-apJw

At\ym\yw


K‑n‑¡p‑‑¶‑h‑c‑m‑W‑vt-N-m: A‑Ã‑m‑s‑X ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑cambn«mtWm?D: _‑w‑K‑m‑f‑n {‑_‑m‑Ò‑WÀ a‑Õ‑y‑w I‑g‑n‑¡‑p‑¶‑h‑

c‑m‑W‑v.A‑X‑p t‑]‑m‑s‑e Imiv‑ao‑cn {_m‑ÒWÀ a‑«‑\‑p‑w I‑g‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑m‑W‑v ‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑w C‑X‑v \‑m‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑W‑w. R§fpsS s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â {‑]‑KÂ‑` t‑U‑m‑Î‑d‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ \‑k‑oÀ A‑l‑½‑Z‑v B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â `‑m‑c‑y l‑n‑µ‑p‑h‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑]‑c‑v K‑n‑c‑n‑P‑m‑[À.A‑hÀ A‑h‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯ I‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑p‑k‑v‑X‑I‑s‑a‑g‑p‑X‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. s‑s‑j‑¡‑v A‑Ð‑p‑Å‑b‑p‑s‑S I‑p‑S‑p‑w‑_‑s‑¯ I‑p‑d‑n‑¨‑v \‑m‑w ]T‑n‑¡‑W‑w \‑m‑w a‑t‑X‑X‑c‑X‑z‑s‑¯‑I‑p‑d‑n‑¨‑m‑W‑t‑Ã‑m k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. s‑s‑j‑¡‑v A‑Ð‑p‑Å‑b‑p‑s‑S ‑m‑c‑y‑s‑b aZtd sa‑lÀ‑_m³ F‑¶‑m‑W‑v \‑m‑w h‑n‑f‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v A‑hÀ {‑I‑n‑k‑v‑X‑y‑m‑\‑n‑b‑m‑b {‑_‑n‑«‑o‑j‑v I‑m‑c³ l‑m‑c‑n‑s‑\t‑U‑m‑s‑â a‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ^‑m‑d‑q‑J‑v A‑_‑v‑Å‑b‑p‑s‑S `‑m‑c‑y t‑a‑m‑f‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. D‑aÀ A‑Ð‑p‑Å I‑e‑y‑m‑W‑w I‑g‑n‑¨‑X‑v a‑n‑e‑n‑«‑d‑n {‑_‑n‑t‑K‑U‑n‑bÀ d‑m‑w \‑m‑Z‑n‑s‑â a‑I‑s‑f‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p ]‑m‑bÂ F‑¶‑m‑W‑v B s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑b‑p‑s‑S t‑]‑c‑v. ‑m‑d‑q‑J‑v A‑Ð‑p‑Å‑b‑p‑s‑S a‑I‑f‑m‑b k‑m‑d‑s‑b h‑n‑h‑m‑l‑w I‑g‑n‑¨‑X‑v k‑¨‑n³ s‑s‑]‑e‑ä‑m‑W‑v. A‑h‑s‑c‑Ã‑m‑w h‑e‑n‑b s‑k‑¡‑p‑e‑d‑n‑Ì‑p‑I‑f‑m‑W‑v A‑h‑s‑c C‑¶‑v t‑Z‑i‑t‑{‑Z‑m‑l‑n‑I‑f‑m‑¡‑n N‑n‑{‑X‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

t-N-m: \‑n‑e‑h‑n‑s‑e t‑I‑{‑µ `‑c‑W‑I‑q‑S‑w I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑t‑\‑m‑S‑v C‑t‑¸‑mÄ F‑S‑p‑¯ \‑n‑e‑]‑m‑S‑n‑s‑\ I‑p‑d‑n‑¨‑v c‑ï‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑w c‑m‑P‑y‑¯‑v \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑ï‑v‑, H-¶-v: ‑c‑W L‑S‑\ ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w C‑Ã‑m‑¯ {‑]‑t‑Z‑i‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p I‑m‑i‑v‑a‑o‑s‑c‑¶‑p‑w A‑h‑n‑s‑S {‑]‑t‑X‑y‑I s‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑w ‑ `‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ A‑s‑X‑Ã‑m‑w a‑m‑d‑n ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑¶ {‑]‑{‑I‑n‑b B‑c‑w‑`‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w‑, k‑p‑j‑a k‑z‑c‑m‑P‑n‑s‑â A‑h‑k‑m‑\‑s‑¯ S‑z‑o‑ä‑nÂ t‑]‑m‑e‑p‑w ]‑d‑b‑p‑¶ h‑m‑N‑I‑§‑f‑nÂ \‑n‑¶‑v C‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å a‑\‑m‑`‑m‑h‑a‑m‑W‑v {‑]‑I‑S‑a‑m‑b‑X‑v.

c-ï-v: C‑´‑y³ ‑c‑W‑L‑S‑\‑m {‑I‑a‑§‑s‑f t‑]‑m‑e‑p‑w A‑X‑n‑e‑w‑L‑n‑¨‑v P‑\‑§‑s‑f‑b‑p‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑\‑b‑p‑w C‑c‑p‑«‑n‑e‑m‑¡‑n \‑nÀ‑¯‑n \‑S‑¯‑n‑b H‑c‑p \‑S‑]‑S‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑v A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑h‑c‑p‑a‑p‑ï‑v‑, X‑m‑¦Ä F‑´‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p.

D: \‑a‑p‑¡‑v c‑ï‑p‑w h‑n‑i‑I‑e‑\‑w s‑N‑¿‑m‑w. _‑l‑p‑`‑q‑c‑n‑]‑£‑w P‑\‑§‑f‑p‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑

¶‑X‑v A‑\‑p‑t‑O‑Z‑w 370 d‑±‑m‑¡‑n‑b \‑S‑]‑S‑n \‑Ã‑X‑m‑

s‑W‑¶‑m‑W‑v A‑X‑n‑\‑p I‑m‑c‑W‑w A‑hÀ C‑s‑X‑m‑¶‑p‑w h‑y‑à‑a‑m‑b‑n ]T‑n‑¨‑h‑c‑Ã F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑W‑v a‑p‑¸‑X‑v hÀ‑j‑a‑m‑b‑n A‑h‑n‑s‑S F‑t‑´‑m _‑l‑f‑w \‑S‑¡‑p‑¶‑p‑, B k‑w‑Ø‑m‑\‑w \‑a‑p‑¡‑v \‑ã‑v‑S‑s‑¸‑«‑p t‑]‑m‑I‑p‑h‑m³ C‑S‑b‑m‑h‑p‑w‑, X‑o‑{‑h‑h‑m‑Z A‑{‑I‑a‑§Ä \‑S‑¡‑p‑¶‑p ‑,C‑´‑y³ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑nÂ t‑_‑m‑w‑_‑n‑S‑p‑¶‑p‑, a‑p‑w‑s‑s‑_ t‑_‑m‑w‑_‑n‑«‑p \‑i‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, H‑¸‑w ]‑m‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑p‑a‑m‑b‑n h‑e‑n‑b _‑Ô‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑IÄ C‑§‑s‑\‑b‑p‑Å h‑mÀ‑¯‑I‑f‑m‑W‑v s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑w I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w s‑N‑b‑v‑t‑X ]‑ä‑q F‑¶‑v b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑w A‑d‑n‑b‑m‑s‑X h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑ï‑v. a‑d‑p `‑m‑K‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v [‑mÀ‑a‑n‑I h‑n‑j‑b‑a‑m‑W‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑`‑P‑\ k‑a‑b‑¯‑v \‑m‑e‑p {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑nÂ {‑]‑i‑v‑\‑§‑f‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.s‑s‑l‑{‑Z‑_‑m‑Z‑v‑, X‑n‑c‑p‑h‑X‑m‑w‑I‑qÀ‑, P‑p‑\‑K‑U‑v‑, I‑m‑i‑v‑a‑oÀ.s‑s‑l‑{‑Z‑_‑m‑Z‑n‑e‑p‑w P‑p‑\‑K‑U‑n‑e‑p‑w ‑c‑W‑IÀ‑¯‑m‑¡Ä s‑s‑\‑k‑m‑a‑p‑w a‑p‑É‑o‑a‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p P‑\‑§Ä I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑w l‑n‑µ‑p‑¡‑f‑p‑w F‑¶‑mÂ I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑nÂ `‑c‑W IÀ‑¯‑m‑h‑v l‑n‑µ‑p‑h‑p‑w P‑\‑w I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑w a‑p‑É‑o‑a‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑, X‑n‑c‑p‑h‑X‑m‑w‑I‑q‑d‑nÂ `‑c‑W IÀ‑¯‑m‑h‑p‑w P‑\‑§‑f‑p‑w l‑n‑µ‑p‑¡‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑n‑«‑p‑w kÀ k‑n‑]‑n b‑p‑s‑S \‑nÀ‑t‑±‑i‑{‑]‑I‑m‑c‑w e‑b‑\‑¯‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c A‑hÀ F‑X‑nÀ‑¸‑v {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. A‑X‑m‑W‑v N‑c‑n‑{‑X h‑k‑v‑X‑p‑X. I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e a‑l‑m‑c‑m‑P‑m‑h‑v: ‑‑‑‑‑‑‑‑ C‑´‑y‑b‑nÂ I‑m‑i‑v‑a‑oÀ e‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\ F‑X‑nÀ‑¯‑p. A‑X‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c e‑b‑\‑w t‑h‑W‑s‑a‑¶‑v B‑h‑i‑y‑s‑¸‑«‑v k‑a‑c‑w \‑S‑¶‑X‑v s‑s‑j‑¡‑v A‑Ð‑p‑Å‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. s‑s‑j‑¡‑v A‑Ð‑p‑Å P‑b‑n‑e‑n‑e‑S‑¡‑s‑¸‑«‑p‑, a‑p‑É‑n‑w t‑I‑m¬‑{‑^³‑k‑v F‑¶ ]‑mÀ‑«‑n t‑]‑c‑v a‑m‑ä‑n \‑m‑j‑\Â t‑I‑m¬‑{‑^³‑k‑v F¶m¡n. ]‑¨‑s‑I‑m‑S‑n a‑m‑ä‑n N‑p‑h‑¸‑v s‑I‑m‑S‑n‑b‑m‑¡‑n t‑k‑m‑j‑y‑e‑n‑k‑w {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ I‑a‑y‑q‑W‑n‑Ì‑p‑I‑mÀ A‑h‑t‑c‑m‑s‑S‑m‑¸‑w t‑NÀ‑¶‑p.A‑§‑n‑s‑\‑b‑m‑W‑v A‑hÀ C‑´‑y‑b‑nÂ t‑NÀ‑¶‑X‑v t‑U‑m._‑n.BÀ.A‑w‑t‑_‑Z‑v‑IÀ N‑n‑e k‑p‑c‑£‑n‑X I‑h‑N‑w t‑N‑m‑Z‑n‑¨‑X‑v H‑mÀ‑a‑b‑n‑t‑Ã? k‑w‑h‑c‑W‑w‑, {‑]‑t‑X‑y‑I k‑w‑h‑c‑W a‑Þ‑e‑§Ä F‑¶‑n‑h A‑h‑s‑b‑s‑Ã‑m‑w \Â‑I‑n‑b‑t‑Ã‑m A‑h C‑¶‑p‑w \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑p t‑]‑m‑s‑e N‑n‑e k‑p‑c‑£‑n‑X I‑h‑N‑§Ä I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n I‑f‑p‑w B‑h‑i‑y‑s‑¸‑«‑p A‑X‑m‑W‑v A‑\‑p‑t‑O‑Z‑w 370. C‑u N‑c‑n‑{‑X‑w ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w k‑m‑[‑m‑c‑W P‑\‑§Ä a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑n‑Ã

t-N-m: B D‑]‑m‑[‑n‑I‑s‑f‑m‑s‑¡ A‑h‑c‑p‑s‑S k‑m‑


a‑q‑l‑n‑I‑]‑c‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å B‑i‑¦‑IÄ‑s‑¡‑m‑ï‑v h‑¶‑X‑m‑t‑W‑m?

D: X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w‑, a‑ä‑p‑Å k‑w‑Ø‑m‑\‑w t‑]‑m‑s‑e‑b‑Ã I‑m‑i‑v‑a‑oÀ A‑h‑n‑s‑S l‑n‑µ‑p c‑m‑P‑m‑h‑n‑s‑â I‑o‑g‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p ‑c‑W‑w A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v N‑n‑e `‑c‑W‑L‑S‑\‑m I‑h‑N‑§Ä B‑hÀ B‑h‑i‑y‑s‑¸‑«‑X‑v A‑¯‑c‑w I‑h‑N‑§Ä \‑Ã‑t‑X‑m N‑o‑¯‑t‑b‑m F‑¶‑p‑Å‑X‑v t‑h‑s‑d h‑n‑j‑b‑a‑m‑W‑v A‑\‑p‑t‑O‑Z‑w 370 t‑I‑m¬‑Ì‑q‑ä‑q‑hâv A‑k‑w‑_‑v‑f‑n‑b‑p‑w A‑X‑v A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. C‑t‑¸‑mÄ k‑w‑L‑]‑c‑n‑h‑mÀ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v i‑y‑m‑a‑{‑]‑k‑m‑Z‑v a‑p‑JÀ‑P‑n A‑X‑n‑s‑\ A‑¶‑v F‑X‑nÀ‑¯‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑m‑W‑v ]‑s‑£ F‑X‑nÀ‑¯‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. s‑\‑l‑d‑ph‑n‑s‑â kÀ‑Æ‑I‑£‑n a{´n‑k‑`‑bnÂ i‑y‑m‑a‑{‑]‑k‑m‑Z‑v a‑p‑JÀ‑P‑n‑b‑p‑w A‑w‑K‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑n‑¶‑o‑S‑v A‑h‑n‑s‑S s‑]À‑a‑n‑ä‑v GÀ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ A‑X‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c‑b‑m‑W‑v k‑a‑c‑w \‑b‑n‑¨‑X‑v A‑t‑X k‑a‑b‑¯‑v k‑n‑¡‑n‑a‑n‑e‑p‑w‑, \‑m‑K‑e‑mâ‑n‑e‑p‑w DÄ‑¸‑s‑S ]‑e Ø‑e‑¯‑p‑w s‑]À‑a‑n‑ä‑v k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w \‑n‑e \‑n‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p.]‑s‑£ I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑nÂ k‑a‑c‑¯‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w P‑b‑n‑e‑n‑e‑S‑¡‑p‑I‑b‑p‑w k‑p‑J‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X iym‑a‑{]‑km‑Zv ap‑JÀPn a‑c‑W‑s‑¸‑S‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑t‑±‑l‑s‑¯ s‑I‑m‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑m‑s‑W‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑h‑c‑p‑w D‑ï‑v A‑t‑±‑l‑w a‑c‑W‑s‑¸‑«‑X‑m‑t‑W‑m s‑I‑m‑Ã‑s‑¸‑«‑X‑m‑t‑W‑m F‑¶‑v \‑a‑p‑¡‑d‑n‑b‑n‑Ã. kwL‑]‑cn‑hmÀ B‑tcm]‑Ww D‑¶‑bn¨ s‑s‑i‑J‑v A‑Ð‑p‑Å‑b‑p‑s‑S a‑¡‑f‑p‑s‑S I‑q‑s‑Sbpw t‑]‑c‑a‑¡‑f‑p‑s‑S I‑q‑s‑Sbpw C‑hÀ a‑{‑´‑n‑k‑` D‑ï‑m‑¡‑n‑b‑t‑Ã‑m?A‑t‑¸‑mÄ B‑h‑i‑y‑¯‑n‑\‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑I ]‑n‑¶‑o‑S‑v Ifbp‑I C‑X‑v i‑c‑n‑b‑Ã.

t-N-m: A‑t‑¸‑m‑g‑p‑w h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑W‑w t‑h‑ï‑X‑p‑ï‑v. A‑¶‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ {‑]‑t‑X‑y‑I k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑nÂ I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑IÄ {‑]‑t‑X‑y‑I k‑l‑m‑b‑w t‑X‑S‑p‑I‑b‑p‑w A‑hÀ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑b‑mÂ a‑m‑{‑X‑t‑a {‑]‑t‑X‑y‑I A‑[‑n‑I‑m‑c‑w \ÂIq F‑¶‑v ]‑d‑ª‑p. A‑§‑s‑\ ‑m‑K‑a‑m‑h‑m³ D‑]‑m‑[‑n‑IÄ s‑h‑¨‑v A‑X‑v A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. B D‑]‑m‑[‑n‑IÄ X‑mÂ‑¡‑m‑e‑n‑I‑w F‑¶ \‑n‑e‑¡‑m‑W‑v A‑¶‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑v C‑{‑X‑b‑p‑w I‑m‑e‑w X‑p‑SÀ‑¶‑p. C‑\‑n‑b‑p‑w X‑p‑S‑c‑p‑¶‑X‑nÂ AÀ‑°‑a‑n‑Ã F‑¶‑p‑Å h‑m‑Z‑w C‑´‑y³ ‑c‑W‑I‑£‑n _‑n.s‑P.]‑n. H‑s‑¡ D‑bÀ‑¯‑p‑¶‑p‑ï‑v. A‑X‑n‑s‑\‑´‑m‑W‑v a‑d‑p‑]‑S‑n? D: C‑X‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑\‑v a‑m‑{‑X‑a‑p‑Å‑X‑m‑t‑W‑m A‑Ã. F‑´‑m‑W‑v BÀ-«-n-¡-nÄ 371-, F-,_-n-,k-n.F-^v... a‑p‑X‑e‑m‑b‑h. a‑ä‑p k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w \‑n‑b‑{‑´‑

W‑§Ä D‑ï‑v. A‑c‑p‑W‑m‑NÂ {‑]‑t‑Z‑i‑v‑, a‑n‑t‑k‑m‑d‑m‑w‑, \‑m‑K‑m‑e‑mâ‑v‑, e‑£‑Z‑z‑o‑]‑v X‑p‑S‑§‑n‑b k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑nÂ {]tXy‑I A‑[n‑Imcw \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑v A‑h‑c‑p‑s‑S k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I H‑u‑¶‑X‑y‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑W‑v. A‑c‑p‑W‑m‑NÂ{‑]‑t‑Z‑i‑nÂ s‑s‑{‑S‑_‑e‑p‑IÄ‑¡‑v \nb‑a‑k‑`‑bnÂ k‑o‑ä‑v d‑n‑kÀ‑t‑h‑j‑\‑p‑ï‑v. ‑ A‑t‑X t‑]‑m‑s‑e \‑m‑K‑m‑e‑mâ‑n‑s‑e P‑\‑§Ä‑¡‑v {‑]‑t‑X‑y‑I A‑[‑n‑I‑m‑c‑§‑f‑p‑a‑p‑ï‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v B‑h‑m‑Z‑w \‑n‑cÀ‑°‑I‑a‑m‑W‑v.

t-N-m: C‑s‑X‑Ãmw t‑Z‑i‑¯‑n‑s‑â‑X‑m‑b I‑m‑g‑v‑¨‑¸‑m‑S‑n‑\‑v h‑n‑c‑p‑²‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑tÃ?

D: A‑s‑X‑§‑s‑\‑, A‑Xv i‑cnbÃ. C‑´‑y s‑^‑U‑dÂ k‑v‑t‑ä‑ä‑v B‑WtÃm? F‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v t‑k‑m‑h‑n‑b‑ä‑v b‑q‑W‑n‑b³ ]‑n‑c‑n‑¨‑p‑h‑n‑«‑X‑v. b‑p.F‑k‑v.F‑k‑v. B‑d‑n‑s‑â ‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑nÂ h‑y‑à‑a‑m‑b‑n F‑g‑p‑X‑n‑s‑h‑¨‑n‑«‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑X‑v \‑m‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑W‑w.

t-N-m: t‑h‑d‑n‑«‑p t‑]‑m‑I‑m‑\‑p‑Å‑tXm? D: A‑t‑X‑, t‑k‑m‑h‑n‑b‑ä‑v b‑q‑W‑n‑b‑s‑â L‑S‑

I§fmb bp.F‑kv.Fkv. B‑dnÂ \n‑¶pw‑ th‑dn«p t]m‑Im‑\p‑Å A‑h‑Im‑iw D‑ïm‑bn‑cp¶p. Rm³ a‑säm‑cp Imcyw {i‑²‑bn‑Â‑s¸‑Sp‑¯mw. U‑n.F‑w.s‑I.b‑p‑s‑S `‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑nÂ 1963 h‑s‑c B‑X‑y‑´‑n‑I‑a‑m‑b‑n X‑a‑n‑g‑v Cu‑g‑w k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑bn‑cp‑¶p e‑£yw. t‑h‑s‑d‑m‑c‑p c‑m‑{‑ã‑wambn‑cp‑¶p A‑hÀ ]‑d‑ªn‑cp‑¶Xv. I‑c‑p‑W‑m‑\‑n‑[‑n H‑c‑n‑¡Â UÂ‑l‑n K‑Ì‑v l‑u‑k‑nÂ s‑N‑¶‑t‑¸‑mÄ ‑{‑Z‑h‑o‑U‑n‑b³ F‑¶‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â t‑]‑c‑m‑b‑n F‑g‑p‑X‑n H‑¸‑n‑«‑X‑v. A‑§‑s‑\ 1963 Â C‑´‑y‑m s‑s‑N‑\ b‑p‑²‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑a‑m‑W‑v P‑h‑lÀ‑e‑mÂ s‑\‑l‑v‑d‑p‑h‑n‑s‑â k‑v‑t‑\‑l k‑½À‑±‑¯‑n‑\‑v h‑g‑§‑nbmWv U‑n.F‑w.s‑I.b‑p‑s‑S `‑c‑W‑L‑S‑\‑b‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w A‑hÀ A‑X‑v a‑m‑ä‑n‑b‑X‑v. U‑n.F‑w.s‑I.b‑p‑s‑S ‑c‑WL‑S‑\‑bpsS k‑z‑`‑m‑h‑¯‑nÂ \n¶pw A{X h‑n‑i‑m‑e‑a‑m‑W‑v C‑´‑y‑b‑n‑e‑p‑Å‑ Im‑cy§Ä F‑¶‑v a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑w.

t-N-m: H‑c‑p t‑Z‑i‑o‑b I‑m‑g‑v‑¨‑¸‑m‑S‑v H‑ä I‑m‑g‑v‑¨‑¸‑m‑S‑v D‑ï‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑t¼mÄ X‑s‑¶ N‑n‑e h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b‑n N‑n‑´‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑w h‑n‑a‑X k‑z‑`‑m‑h‑a‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ D‑ï‑m‑h‑p‑w. A‑h‑t‑c‑m‑S‑v k‑w‑LÀ‑j‑¯‑n‑s‑â ]‑m‑X‑b‑Ã. A‑h‑s‑c‑s‑b‑m‑s‑¡ h‑n‑f‑n‑¨‑v h‑c‑p‑¯‑p‑I‑b‑p‑w a‑p‑J‑y‑[‑m‑c‑b‑nÂ e‑b‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑§Ä \‑S‑¯‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v t‑h‑ï‑X‑v A‑X‑t‑Ã A‑X‑n‑s‑â k‑t‑µ‑i‑w?

D: \qdp‑i‑X‑am‑\w i‑cn‑bm‑Wv Xm‑¦Ä ]‑d‑


ªXv. henb sIm‑Å‑¡m‑cm‑bn‑cp‑¶ _mân‑äp‑IÄ kÀ‑¡m‑dn‑\v ap³‑]m‑sI Io‑g‑S§n. A‑Sn‑b‑´n‑cm‑h‑Ø Ime‑¯v lm‑Pn‑a‑kv‑Xm³, ip‑¡qÀ \m‑cm‑b¬ _¡n‑b Xp‑S‑§n‑b‑hÀ I‑Å‑¡S‑¯v \nÀ¯n. A‑hÀ C‑µ‑n‑c‑m‑K‑m‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S a‑p‑¶‑nÂ I‑o‑g‑S‑§‑n. C‑´‑y F‑¶‑p ]‑d‑ª‑mÂ A‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v. \‑½‑p‑s‑S k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w F‑¶‑v ]‑d‑ª‑mÂ s‑s‑I‑s‑h‑«‑v k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w‑, X‑e‑s‑h‑«‑v k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w H‑¶‑p‑a‑Ã‑t‑Ã‑m. k‑m‑´‑z‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w a‑m‑¸‑p s‑I‑m‑S‑p‑¡‑e‑n‑s‑â‑b‑p‑w H‑s‑¡‑b‑m‑W‑v. a‑\‑w‑a‑m‑ä‑w k‑w‑`‑h‑n‑¨‑p. BÄ‑¡‑mÀ h‑c‑p‑t‑¼‑mÄ A‑h‑s‑c \‑½Ä a‑p‑J‑y‑[‑m‑c‑b‑n‑t‑e‑¡‑v s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑p‑¶‑p‑ï‑v.

t-N-m: A‑t‑¸‑mÄ ]‑d‑ª‑p h‑c‑p‑¶‑X‑v C‑´‑y³ ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑¯‑n‑\‑v h‑n‑c‑p‑²‑a‑m‑W‑v C‑t‑¸‑m‑g‑s‑¯ {‑]‑t‑X‑y‑I‑w d‑±‑m‑¡Â F‑¶‑t‑Ã?

D: R‑m³ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑v ]‑n.U‑n.]‑n‑, _‑n.s‑P.]‑n‑, k‑n.]‑n.F‑w. \‑m‑j‑WÂ t‑I‑m¬‑{‑^³‑k‑v F‑¶‑o ]‑mÀ‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S F‑w.FÂ.F‑a‑mÀ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑k‑w‑»‑n h‑n‑f‑n‑¨‑p‑I‑q‑«‑n NÀ‑¨ s‑N‑b‑v‑X‑X‑n‑\‑p t‑i‑j‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑m‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p s‑N‑t‑¿‑ï‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑v.

t-N-m: I‑p‑t‑d‑t‑¸À ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑ï‑v C‑t‑¸‑m h³ {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑§‑s‑f‑m‑¶‑p‑w A‑h‑n‑s‑S D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã F‑¶‑v. \‑½Ä A‑d‑n‑b‑p‑¶‑n‑Ã. h‑mÀ‑¯‑I‑f‑n‑Ã F‑¦‑nÂ‑t‑]‑m‑e‑p‑w h‑e‑n‑b {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑§‑s‑f‑m‑¶‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. h‑e‑n‑b {‑]‑i‑v‑\‑§‑s‑f‑m‑¶‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. i‑m‑´‑a‑m‑b \‑n‑e‑b‑n‑t‑e‑¡‑v \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑v I‑m‑¯‑n‑c‑p‑¶‑p I‑m‑W‑m‑w F‑¶ a‑«‑nÂ ]‑e \‑o‑c‑o‑£‑I‑c‑p‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F‑´‑v ]‑d‑b‑p‑¶‑p. A‑¯‑c‑w A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑§‑t‑f‑m‑S‑v?

D: A‑Ã A‑§‑s‑\ \‑Ã‑c‑o‑X‑n‑b‑nÂ t‑]‑m‑h‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ A‑X‑v X‑mÂ‑¡‑m‑e‑n‑I h‑y‑X‑n‑b‑m‑\‑w am{X‑amWv. A‑X‑hÀ a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑p. A‑s‑X‑m‑c‑p k‑w‑L‑]‑c‑n‑h‑mÀ K‑h¬‑s‑aâ‑m‑W‑v. \‑½Ä £‑a‑t‑b‑m‑s‑S‑ I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑m‑w. C‑s‑X‑m‑¶‑p‑w I‑m‑e‑m‑I‑m‑e‑w \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶‑n‑Ã. ^‑m‑k‑n‑Ì‑v skä‑s¸m¶pw‑I‑m‑e‑m‑I‑m‑e‑w \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶‑n‑Ã. £‑a‑t‑b‑m‑s‑S I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ. F‑s‑â A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑¯‑nÂ I‑p‑g‑¸‑a‑p‑ï‑m‑I‑n‑Ã. C‑\‑n‑s‑b‑m‑c‑p s‑k‑¡‑y‑p‑eÀ s‑k‑ä‑¸‑v h‑c‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ C‑´‑y‑b‑nÂ A‑hÀ A‑X‑v d‑o‑C³‑t‑Ì‑äv s‑N‑¿‑p‑w.

t-N-m: ]‑t‑£ C‑{‑X I‑m‑Â‑¡‑p‑t‑e‑ä‑U‑m‑b‑n‑«‑p‑Å \‑S‑]‑S‑n C‑{‑X‑t‑b‑s‑d c‑l‑k‑y‑m‑ß‑I‑X‑t‑b‑m‑S‑p I‑p‑S‑n

\‑S‑¸‑m‑¡‑p‑t‑¼‑m‑g‑p‑w C‑´‑y³ ‑c‑W‑I‑q‑S‑¯‑n‑s\ H‑c‑p `‑o‑X‑n \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑n‑t‑Ã? A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ a‑p‑g‑p‑h³ P‑\t‑\‑X‑m‑¡‑t‑f‑b‑p‑w a‑p³ a‑p‑J‑y‑a‑{‑´‑n‑a‑mÀ A‑S‑¡‑w‑ h‑o‑«‑pX‑S‑¦‑e‑nÂ s‑h‑¨‑v s‑I‑m‑ï‑v ]‑n‑¶‑o‑S‑v X‑S‑¦‑e‑n‑e‑m‑¡‑n F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑¶‑p. A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ P‑\‑§‑s‑f t‑\‑c‑n‑«‑v A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑m‑³ A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑m‑s‑X C‑X‑v \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑v icnbmtWm? C‑´‑y³ `‑c‑W‑I‑q‑S‑¯‑n‑s‑â i‑à‑n‑b‑m‑t‑W‑m I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v Z‑uÀ‑`‑e‑y‑a‑m‑t‑W‑m I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v?

D: A‑Ã A‑X‑h‑c‑p‑s‑S i‑à‑n‑b‑m‑W‑v I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑v F‑§‑s‑\‑b‑m‑s‑W‑¶‑v R‑m³ ]‑d‑ª‑p‑X‑c‑s‑«. P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑h‑p‑w ^‑m‑k‑n‑k‑h‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å h‑y‑X‑y‑m‑k‑w F‑´‑m‑W‑v. t‑k‑z‑Ñ‑m‑[‑n‑]‑X‑n‑b‑p‑w ^‑m‑k‑n‑Ì‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å h‑y‑X‑y‑m‑k‑w F‑´‑m‑W‑v. P\§Ä shdpw I‑gp‑X‑IfÃ. B‑cv F‑{X‑i‑àcm‑sW‑¦nepw A‑Xn‑t\‑¡mÄ i‑à‑cm‑Wv P‑\§Ä. A‑hÀ hn‑Nm‑cn‑¨mÂ G‑Xp `‑c‑Wm‑[n‑Im‑cnbpw h‑gn am‑td‑ïn‑h‑cpw.A‑Xv \mw a‑\‑Ên‑em‑¡Ww.

t-N-m: A‑s‑X‑m‑s‑¡ C‑´‑y³ c‑m‑{‑ã‑o‑b‑s‑¯ F‑§‑s‑\ _‑m‑[‑n‑¡‑p‑w?

D: A‑X‑v {‑[‑p‑h‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑t‑e‑m‑«‑m‑W‑v t‑]‑m‑h‑p‑¶‑X‑v. {‑[‑p‑h‑o‑I‑c‑W‑w A‑[‑n‑I‑a‑p‑ï‑m‑b‑n‑¡‑g‑n‑ª‑mÂ A‑X‑v B‑`‑y‑´‑c‑p‑b‑p‑²‑¯‑n‑t‑e‑m‑«‑v t‑]‑m‑h‑p‑w.

t-N-m: A‑t‑¸‑mÄ C‑´‑y‑s‑b I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑´‑m‑W‑v hÀ‑¤‑o‑b‑a‑m‑b t‑N‑c‑n‑X‑n‑c‑n‑h‑p‑w ]‑c‑k‑v‑]‑c‑a‑p‑Å k‑w‑i‑b‑h‑p‑w N‑n‑e‑t‑¸‑mÄ I‑m‑e‑m‑]‑h‑p‑w. I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑t‑ï‑m?

D: R‑m³ t‑N‑m‑Z‑n‑¡‑s‑« A‑hÀ P‑m‑X‑o‑b‑a‑m‑b‑n‑«‑v X‑n‑c‑n‑h‑v D‑ï‑m‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑t‑Ã‑m. C‑t‑Ã‑, a‑p‑¼‑v H._‑n.k‑n‑s‑b D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑Å‑p. C‑t‑¸‑m A‑X‑n‑s‑â C‑S‑b‑nÂ ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑¯‑nÂ ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑w‑, a‑p‑t‑¶‑m‑¡‑¯‑nÂ ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑w. Z‑f‑n‑X‑v‑, a‑l‑m‑Z‑f‑n‑X‑v C‑s‑X‑m‑s‑¡ F‑´‑n‑\‑m‑W‑v t‑h‑m‑«‑v _‑m‑¦‑v Dïm‑¡m‑\mWv. C‑t‑¸‑mÄ \‑n‑§‑f‑p‑s‑S I‑q‑s‑S Z‑f‑n‑X‑v t‑h‑m‑«‑v _‑m‑¦‑v D‑s‑ï‑¦‑nÂ A‑X‑v s‑]‑m‑f‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n‑«‑v AhÀ a‑l‑m‑Z‑f‑n‑X‑v D‑ï‑m‑¡‑p‑w. A‑X‑nÂ Z‑f‑n‑X‑c‑nÂ I‑p‑d‑¨‑p‑w I‑q‑s‑S s‑a‑¨‑s‑¸‑«‑hÀ A‑§‑s‑\ C‑´‑y‑s‑b t‑\‑m‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ C‑v‑´‑y I‑j‑v‑W‑w I‑j‑v‑W‑a‑m‑b‑n‑t‑¸‑m‑h‑p‑w.

t-N-m: A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å N‑q‑X‑m‑«‑a‑m‑t‑W‑m \‑½Ä I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v.

D: A‑s‑X‑, ]‑ï‑v BÀ.F‑k‑v.F‑k‑v. B‑N‑m‑c‑y‑\‑‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ t‑K‑m‑h‑n‑µ‑m‑N‑m‑c‑y ]‑d‑ªXv‑v C‑s‑X‑m‑c‑p k‑hÀ‑® ]‑mÀ‑«‑n‑b‑m‑W‑t‑Ã‑m. BÀ.F‑k‑v.F‑k‑v‑,


A‑X‑n‑s‑\‑m‑¶‑p‑w C‑\‑n c‑£‑b‑n‑Ã. t‑k‑m‑j‑yÂ F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v \‑S‑¯‑W‑w. A‑X‑m‑b‑X‑v C‑´‑y‑s‑b P‑m‑X‑n‑b‑p‑s‑S a‑X‑¯‑n‑s‑â t‑]‑c‑nÂ X‑n‑c‑n‑¨‑v A‑X‑n‑s‑â t‑h‑m‑«‑v I‑W‑¡‑m‑¡‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v c‑m‑{‑ã‑o‑b‑w s‑N‑¿‑W‑w. A‑X‑m‑W‑v A‑a‑n‑X‑v‑j‑m s‑N‑b‑v‑X‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑n‑s‑â H‑c‑p s‑{‑]‑m‑U‑Î‑v B‑W‑v \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n. \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑w ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑¡‑m‑c‑\‑m‑W‑t‑Ã‑m. ]‑s‑£ C‑´‑y `‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑¡‑m‑c‑Ã. t‑a‑m‑Z‑n H‑c‑p t‑j‑m‑¸‑n‑k‑m‑W‑v. A‑X‑n‑s‑â H‑c‑p `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑«‑m‑W‑v C‑s‑X‑m‑s‑¡ \S¡p¶Xv‑v F‑¶‑m‑W‑v R‑m³ I‑m‑W‑p‑¶‑X‑v.

t-N-m: ]‑m‑I‑n‑Ø‑m³ C‑u A‑S‑p‑¯ I‑m‑e‑¯‑v I‑ï‑X‑nÂ \‑n‑¶‑v h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b‑n N‑n‑e I‑S‑p‑¯ \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑´‑y‑b‑p‑a‑m‑b‑n \‑b‑X‑{‑´‑ b‑p‑²‑¯‑nÂ F‑¶‑v \‑½Ä \‑n‑c‑o‑£‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w a‑m‑[‑y‑a‑§‑f‑p‑w H‑s‑¡‑ ]‑d‑b‑p‑¶ X‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v \‑½Ä t‑]‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑s‑â B \‑n‑e‑]‑m‑S‑v C‑´‑y A‑h‑n‑s‑S k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ C‑u \‑S‑]‑S‑n‑IÄ C‑s‑X‑Ã‑m‑w I‑q‑S‑n A‑X‑nÀ‑¯‑n‑b‑nÂ F‑´‑m‑W‑v k‑w‑`‑h‑n‑¸‑n‑¡‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑v?

D: \‑b‑X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b‑n I‑m‑W‑p‑I. C‑X‑v C‑t‑¸‑mÄ a‑p‑X‑e‑Ã I‑p‑d‑¨‑p I‑m‑e‑a‑m‑b‑n«pïv. C‑t‑¸‑m k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑a‑m‑W‑v F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w t‑\‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑t‑¸‑mÄ b‑p.F.C. k‑z‑m‑K‑X‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S B‑`‑y‑´‑c‑a‑m‑b amÀ‑¡‑ämWv e£yw. C‑¶‑n‑¸‑w a‑X‑h‑p‑w P‑m‑X‑n‑b‑p‑w H‑¶‑p‑a‑n‑Ã.

t-N-m: \‑b‑X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b‑n \‑½Ä ‑{‑Z‑a‑m‑b‑n A‑t‑Ã?

D: \‑b‑X‑{‑´‑w F‑¶‑p ]‑d‑ª‑mÂ k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑w. I¨hSw F‑¶‑v ]‑d‑ª‑mÂ \‑n‑§Ä‑¡‑v a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑b‑n I‑m‑W‑p‑a‑t‑Ã‑m B‑c‑p‑w {‑]‑X‑o‑£‑n‑¡‑ï. H‑c‑p a‑p‑É‑n‑w c‑m‑{‑ã‑h‑p‑w C‑h‑n‑s‑S k‑l‑m‑b‑¯‑n‑\‑v h‑c‑n‑Ã. I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑epw h‑c‑q‑e. A‑s‑X‑m‑¶pw D‑ï‑m‑h‑n‑Ã. ]‑m‑¡nØ‑m³ N‑n‑e‑t‑¸‑mÄ CSs]s«‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. ]‑n‑s‑¶ ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑\‑p‑Å t‑]‑S‑n R‑m³ ]‑d‑ª‑p X‑c‑m‑w. \‑y‑p‑¢‑n‑bÀ b‑p‑²‑w F‑§‑m‑\‑p‑w Ì‑mÀ‑«‑v s‑N‑b‑v‑X‑m‑t‑e‑m. ChÀ A‑X‑n‑\‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶ B‑f‑p‑I‑f‑t‑Ã. C‑h‑c‑p‑t‑S‑X‑v k‑v‑t‑{‑S‑m‑w‑K‑v B‑W‑t‑Ã‑m. ]‑m‑I‑n‑Ø‑m‑\‑p‑w \‑y‑q‑¢‑n‑bÀ‑a‑mÀ Bbp‑[‑§Ä D‑ï‑v. F‑s‑â A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑¯‑nÂ ]‑m‑I‑n‑Ø‑m³ I‑m‑c‑y‑a‑m‑b‑n‑«‑v C‑S‑s‑]‑S‑m‑s‑\‑m‑¶‑p‑w t‑]‑m‑I‑p‑¶‑n‑Ã.

t-N-m: I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑nÂ P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n‑s‑â ‑m‑h‑n

C‑u‑s‑b‑m‑c‑h‑k‑c‑¯‑nÂ F‑´‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.D: A‑X‑m‑W‑v R‑m³ ]‑d‑ª‑X‑v. F‑{‑X‑I‑m‑e‑w

\‑n‑§Ä P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑s‑¯ H‑X‑p‑¡‑n‑s‑h‑¡‑p‑w. I‑p‑t‑d‑s‑b‑m‑s‑¡ A‑hÀ k‑l‑n‑¡‑p‑w. AXphsc I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.

t-N-m: t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e F‑h‑n‑s‑S‑s‑b‑¦‑n‑e‑p‑w k‑zÀ‑¤‑a‑p‑ï‑¦‑nÂ A‑X‑v C‑X‑m‑W‑v. C‑X‑m‑W‑v F¶v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑\ N‑q‑ï‑n ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑§‑s‑\ ]‑d‑¨‑n‑e‑p‑Å Ø‑e‑a‑m‑W‑X‑v. A‑X‑v A‑§‑s‑\ X‑s‑¶ X‑p‑S‑c‑m³ t‑h‑ï k‑m‑l‑N‑c‑y‑a‑m‑t‑W‑m \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑v. F‑´‑m‑W‑v t‑X‑m‑¶‑p‑¶‑X‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑â B ]‑Z‑h‑n.

D: A‑X‑p X‑p‑SÀ‑t‑¶ ]‑ä‑q. I‑m‑c‑W‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S t‑j‑m ]‑o‑k‑v B‑W‑v I‑m‑i‑v‑a‑oÀ. C‑´‑y‑b‑nÂ G‑ä‑h‑p‑a‑[‑n‑I‑w S‑q‑d‑n‑Ì‑p‑IÄ h‑c‑p‑¶‑X‑v I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑t‑e‑¡‑m‑W‑v. h‑n‑t‑Z‑i‑§‑f‑nÂ \‑n‑s‑¶‑m‑s‑¡ G‑ä‑h‑p‑w i‑m‑´‑a‑m‑b G‑ä‑h‑p‑a‑[‑n‑I‑w j‑q‑«‑n‑w‑K‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑ Ø‑e‑a‑m‑W‑v. R‑m³ A‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑Å k‑a‑b‑¯‑v A‑a‑n‑X‑m‑_‑v _‑¨‑s‑\ I‑m‑W‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. Ft¸mgpw j‑q‑«‑n‑w‑K‑v \‑S‑¡‑p‑¶ \mSv k‑q‑¸‑n‑k‑¯‑n‑s‑â \‑m‑S‑v, k‑½‑n‑{‑i k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â \‑m‑S‑v, A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ a‑X‑§‑s‑f‑m‑s‑¡ A‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v A‑t‑¸‑m H‑c‑p k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑h‑p‑w‑, B H‑c‑p P‑\‑X‑b‑p‑w H‑c‑p ]‑c‑n‑¡‑p‑w ]‑ä‑m‑s‑X \‑n‑e‑\‑n‑¶‑p t‑]‑m‑IW‑w F‑¶‑m‑s‑W‑s‑â B‑{‑K‑l‑w.

t-N-m: C‑u \‑S‑]‑S‑n‑b‑nÂ I‑p‑s‑d s‑X‑ä‑p‑IÄ ]‑v‑ä‑n‑b‑X‑v X‑m‑¦Ä k‑q‑N‑n‑¸‑n‑¨‑p. B s‑X‑ä‑n‑\‑p‑Å X‑n‑c‑p‑s‑¯‑´‑m‑W‑v X‑m‑¦Ä F‑´‑v \‑nÀ‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑w.

D: H‑‑¶‑p‑¦‑nÂ k‑w‑Ø‑m‑\ ]‑Z‑h‑n X‑n‑c‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¡‑W‑w. s‑I‑m‑S‑p‑t‑¯ ]‑ä‑q. c‑ï‑m‑a‑X‑v BÀ‑«‑n‑¡‑nÄ 370 Â P‑h‑lÀ‑e‑mÂ s‑\‑l‑v‑d‑p ]‑d‑ªXpt]mse \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v ]‑ä‑m‑¯‑X‑v hÃXpw D‑s‑ï‑¦‑nÂ A‑X‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑¨v t‑a‑L‑m‑e‑b‑, a‑W‑n‑¸‑qÀ‑, \‑m‑K‑m‑e‑mâ‑v A‑h‑n‑S‑p‑s‑¯ P‑\‑§Ä‑¡‑v F‑s‑´‑m‑s‑¡ D‑d‑¸‑v s‑I‑m‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑f‑f D‑d‑¸‑v \‑n‑b‑a‑]‑c‑a‑m‑b‑n‑«‑v C‑hÀ‑¡‑v I‑n‑«‑m‑\‑p‑Å‑X‑v I‑n‑«‑W‑w. A‑{‑X a‑m‑{‑X‑t‑a‑b‑p‑Å‑q.

t-N-m: A‑§‑s‑\‑s‑b‑m‑c‑p k‑a‑h‑m‑b‑¯‑n‑s‑â h‑g‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S a‑m‑{‑X‑t‑a t‑]‑m‑h‑m³ ]‑ä‑q AtÃ?

D: A‑§‑\‑s‑¯ k‑a‑h‑m‑b‑¯‑n‑e‑q‑s‑S t‑]‑m‑h‑m³ ]‑ä‑q. C‑s‑Ã‑¦‑nÂ h‑Ã‑y {‑]‑i‑v‑\‑w Dïm‑hm‑\n‑S‑bpïv ]‑d‑ª‑p‑X‑c‑m‑w. s‑N‑d‑n‑b t‑I‑m‑S‑n‑s‑b‑m‑¶‑p‑a‑Ã‑t‑Ã‑m A‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑Å‑ P\X. A‑t‑¸‑mÄ A‑{‑X‑b‑p‑w h‑e‑n‑b H‑c‑p k‑w‑Ø‑m‑\‑amWv. a‑ä‑p c‑m‑{‑ã‑§Ä


A‑X‑n‑s‑\ N‑p‑ä‑n‑¸‑ä‑n‑b‑m‑W‑v. A‑I‑v‑s‑s‑k‑¨n³ s‑s‑N‑\‑b‑p‑s‑S s‑s‑I‑b‑nÂ I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑p. B‑k‑m‑Z‑v Imiv‑aoÀ ]m‑¡n‑Øm‑\n‑Â I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑p. A‑¸‑p‑d‑¯‑v A‑^‑v‑L‑m‑\‑n‑Ø‑m³ I‑n‑S‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑¸‑m A‑s‑X‑m‑c‑p X‑{‑´‑]‑c‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å t‑_‑mÀUÀ BWv.

t-N-m: A‑X‑v k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ k‑a‑b‑¯‑v C‑´‑y‑b‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑XÂ a‑p‑É‑n‑w `‑q‑c‑n‑]‑£‑a‑p‑Å G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑u X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w. C‑´‑y‑b‑nÂ B‑s‑I X‑s‑¶ a‑p‑É‑n‑§‑f‑p‑ï‑v. l‑n‑µ‑p‑¡‑f‑p‑ï‑v. A‑h‑s‑c‑s‑b‑m‑s‑¡ F‑§‑s‑\ _‑m‑[‑n‑¡‑p‑w. A‑h‑s‑c‑m‑s‑¡ F‑§‑s‑\ t‑\‑m‑¡‑n‑¡‑m‑W‑p‑w? l‑n‑µ‑p s‑s‑k‑¡‑v F‑¶‑p ]‑d‑b‑p‑¶ k‑m‑[‑\‑a‑p‑s‑ï‑¦‑nÂ A‑X‑v a‑p‑k‑v‑e‑n‑w s‑s‑k‑¡‑v F‑¶‑v ]‑d‑b‑p‑¶ k‑m‑[‑\‑a‑p‑s‑ï‑¦‑nÂ A‑X‑v. A‑hÀ F‑§‑s‑\ I‑m‑W‑p‑w.

D: H‑cÀ‑°‑¯‑nÂ I‑m‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e a‑p‑É‑n‑§‑f‑p‑w C‑´‑y‑b‑n‑s‑e a‑p‑É‑n‑§‑f‑p‑w b‑m‑s‑X‑m‑c‑p _‑Ô‑h‑p‑a‑n‑Ã. C‑¶‑v a‑p‑k‑v‑e‑n‑§‑f‑p‑s‑S C‑S‑b‑nÂ H‑c‑p k‑o‑P‑v s‑aâ‑mÂ‑ä‑n h‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑p‑X‑z‑e‑m‑J‑v _‑nÂ‑, t‑K‑m‑h‑[‑w‑, BÄ‑¡‑q‑« s‑I‑m‑e‑]‑m‑X‑I‑w ]‑n‑s‑¶ c‑m‑{‑ã‑o‑b‑a‑m‑b s‑Ì‑d‑n‑s‑s‑e‑t‑k‑j³. s‑Ì‑d‑n‑s‑s‑e‑t‑k‑j³ F‑¶ h‑m‑¡‑v R‑m³ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v 323 F‑w.]‑n.a‑mÀ D‑Å‑X‑nÂ H‑c‑p a‑p‑É‑n‑w F‑w.]‑n. C‑Ã F‑¶‑v ]‑d‑ª‑mÂ B‑I‑v‑N‑z‑e‑n F‑{‑X a‑p‑É‑o‑w F‑w.]‑n‑a‑mÀ D‑ï‑m‑t‑h‑ï‑X‑m C‑t‑¸‑m \‑½‑p‑s‑S t‑]‑m‑¸‑p‑t‑e‑j³ t‑_‑k‑v B‑b‑n‑«‑v \‑y‑m‑b‑a‑m‑b‑n‑«‑v I‑n‑t‑«‑ï‑X‑v F‑{‑X‑b‑m‑W‑v. A‑t‑¸‑m A‑s‑X‑m‑¶‑p‑w C‑Ã‑m‑s‑X h‑c‑p‑t‑¼‑m C‑X‑p‑w a‑p‑É‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑\‑v t‑\‑t‑c‑b‑p‑Å I‑t‑¿‑ä‑a‑m‑b‑n‑t‑« I‑m‑W‑q. C‑X‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑a‑n‑s‑Ã‑¦‑n‑e‑p‑w A‑t‑¸‑m l‑n‑µ‑p s‑s‑k‑¡‑n‑s‑â C‑S‑b‑nÂ C‑t‑¸‑mÄ D‑ï‑m‑¡‑n‑b k‑w‑`‑h‑w C‑w‑¥‑o‑j‑n‑s‑e‑m‑c‑p h‑m‑¡‑p‑ï‑t‑Ã‑m P‑n‑t‑¦‑m‑b‑n‑ä‑v‑k‑w A‑s‑Ã‑¦‑nÂ AanX tZio‑b‑hmZw. C‑s‑X‑m‑s‑¡ D‑ï‑m‑¡‑n‑b‑X‑n‑s‑â h‑I‑b‑m‑b‑n‑«‑v l‑‑n‑µ‑p s‑s‑k‑¡‑n‑s‑â C‑S‑b‑n‑s‑e t‑X‑m‑¶Â A‑X‑v i‑c‑n‑b‑m‑W‑v H‑c‑p‑I‑q‑«À‑¡‑v a‑m‑{‑X‑w F‑´‑m C‑{‑X k‑v‑ä‑m‑ä‑k‑v. F‑¶‑p‑Å H‑c‑p t‑X‑m‑¶Â D‑ï‑m‑¡‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑m³ ]‑ä‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. A‑X‑v \‑n‑c‑´‑c‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å H‑c‑p A‑]‑h‑m‑Z‑w B‑W‑v. G‑I‑t‑Z‑i‑w 100 s‑I‑m‑Ã‑a‑m‑b‑n‑«‑v k‑w‑L‑v ]‑c‑n‑h‑mÀ C‑X‑v {‑i‑a‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. H‑c‑p 100 s‑I‑m‑Ã‑w IT‑n‑\‑{‑]‑b‑X‑v‑\‑w s‑N‑b‑v‑X h‑y‑à‑n‑¡‑v H‑c‑p d‑n‑h‑mÀ‑U‑v I‑n‑«‑n. F‑¶‑v I‑q‑«‑n‑b‑mÂ a‑X‑n. A‑X‑v F‑{‑X‑I‑m‑e‑w \‑n‑e‑\‑nÂ‑¡‑p‑w F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑W‑v \‑½Ä I‑m‑t‑W‑ï‑X‑v. H‑c‑p I‑m‑c‑y‑h‑p‑w I‑q‑S‑n

R‑m³ ]‑d‑b‑m‑w. {‑]‑X‑n‑]‑£ ]‑mÀ‑«‑n‑IÄ C‑§‑s‑\ t‑]‑m‑b‑mÂ i‑c‑n‑b‑m‑h‑n‑Ã. _‑n.F‑k‑v.]‑n. H‑c‑p Zni‑bnepw F‑k‑v.]‑n. asämcp‑Zni‑bnepw A‑®‑m U‑n.F‑w.s‑I. U‑n.F‑w.s‑I. ChÀ th‑sd‑bpw. C‑hscÃmw Hcp‑an‑¨v \nÂ‑¡Ww. _‑n‑P‑p P‑\‑X‑m‑ZÄ a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑t‑¡‑ï‑X‑v A‑h‑c‑m‑W‑t‑Ã‑m G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b i‑n‑¦‑n‑S‑n‑b‑m‑b‑n \‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑S‑p‑¯ kÀ¡mÀ D‑ïm‑¡p‑hm³ t]m‑Ip¶Xv _‑n.s‑P.]‑n‑b‑mWv. H‑d‑o‑Ê‑b‑nÂ H‑c‑n‑¡Â a{´n‑k‑` cq‑]o‑I‑cn‑¨mÂ _‑n‑P‑pP‑\‑X‑m‑Z‑f‑n‑s‑â A‑{‑U‑k‑v D‑ï‑m‑I‑n‑Ã. C‑X‑v \‑h‑o³‑]‑S‑v‑\‑m‑b‑n‑s¡¶ G‑I a‑\‑p‑j‑y‑s‑â ]‑mÀ‑«‑n‑b‑t‑Ã. AXv CÃm‑sX‑bm‑hpw. At±‑l‑¯n‑\p a‑¡‑fp‑anÃ. A‑t‑¸‑m ]c¼‑cbpw C‑Ã. A‑t‑¸‑m X‑oÀ‑¶‑p‑h‑t‑Ã‑m. {‑]‑X‑n‑]‑£‑s‑¯ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w A‑S‑n‑¡‑S‑n h‑¶‑n‑«‑p‑Å C‑u _‑n‑Ã‑p‑IÄ F³.sF.F. _‑nÂ‑, a‑p‑X‑z‑e‑m‑J‑v‑, k‑p‑c‑£‑m‑_‑nÂ H‑c‑p X‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å s‑F‑I‑y‑h‑p‑a‑n‑Ã A‑hÀ‑¡‑v. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v h‑c‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶ a‑l‑m‑c‑m‑{‑ã‑, P‑mÀ‑J‑Þ‑v‑, UÂ‑l‑n C‑e‑£‑\‑nÂ {‑]‑X‑n‑]‑£ I‑£‑n‑IÄ‑¡‑v h‑e‑n‑b X‑n‑c‑n‑¨‑S‑n I‑n‑«‑p‑w.

t-N-m: C‑{‑X‑b‑p‑w I‑m‑c‑y‑w ]‑d‑ª‑p \‑nÀ‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ C‑´‑y‑¡‑m‑c³ F‑¶ \‑n‑e‑¡‑v X‑m‑¦Ä‑¡‑v i‑p‑`‑{‑]‑X‑o‑£‑b‑m‑t‑W‑m D‑Å‑X‑v \‑½‑p‑s‑S ‑m‑h‑n‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v?

D: F‑\‑n‑¡v \‑Ã i‑p‑`‑{‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑ï‑v. R‑m³ s‑s‑l‑Z‑c‑m‑_‑m‑Z‑n‑e‑p‑w ]T‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. s‑X‑e‑p‑¦‑m‑\‑b‑p‑s‑S A‑S‑p‑¯‑v‑, a‑[‑p‑c‑b‑n‑e‑p‑w ]T‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑{‑Z‑m‑k‑n‑e‑p‑w ]T‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v `‑c‑W‑L‑S‑\ t‑h‑t‑d‑b‑m‑I‑p‑w F‑¶‑v ]‑d‑ª‑hÀ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. _n{µ³hme‑b‑p‑s‑S ]‑©‑m‑_nÂ BbncI‑W‑¡‑n‑\‑m‑f‑p‑I‑s‑f s‑I‑m‑s‑¶‑m‑S‑p‑¡nsb¦nepw A‑hn sS h‑o‑ï‑p‑w t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v `‑c‑W‑¯‑nÂ h¶p. UÂ‑l‑n‑b‑nÂ Bbn‑c‑¡‑W‑¡n\v kn¡p‑Imsc s‑I‑m‑¶‑p. F¶n«pw UÂ‑ln‑bnÂ jo‑em‑Zo£n‑¯v ]‑Xn\‑©p sImÃw `‑cn‑¨ntÃ. 35 sImÃw `‑cn¨ Iayq‑Wn‑Ìv ]mÀ«n s‑h‑k‑v‑ä‑v _‑w‑K‑m‑f‑nÂ C‑Ã‑m‑X‑m‑b‑n‑t‑Ã. A‑t‑¸‑m C‑´‑y‑b‑nÂ A‑§‑s‑\‑s‑b‑m‑s‑¡ \‑S‑¡‑p‑w. \‑m‑K‑m‑a‑q‑h‑v‑s‑aâ‑v C‑Ã‑m‑X‑m‑b‑n. t‑_‑m‑t‑U‑m‑e‑mâ‑v {‑]‑i‑v‑\‑w C‑Ã‑m‑X‑m‑b‑n. C‑´‑y‑b‑nÂ A‑§‑s‑\‑b‑p‑Å {‑]‑i‑v‑\‑a‑p‑ï‑m‑h‑p‑w. C‑´‑y‑b‑nÂ A‑X‑n‑s‑\‑Ãmw ]‑c‑n‑l‑m‑c‑a‑p‑ï‑m‑h‑p‑w. C‑´‑y³ P‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑, C‑´‑y³ P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n‑s‑â i‑à‑n A‑X‑m‑W‑v.

h-f-s-c-b-[-n-I-w \-µ-n


At an era when the strife in Kashmir has been going on for years it would be relevant to look at the role played by one of the main actors in this drama, Sheik Abdullah. Hence a review of his biography,’’ Aatish e Chinar, the flames of the Chinar” would be topical. Sheik Abdullah unfortunately has turned out to be one of the most reviled persons in history. Hated in Paki-stan for his two nation theory, he is considered as a traitor in Kashmir for betraying his people to the Indian nation. In India there is a vociferous cry to remove article 370 which was an article of faith for him. His biography would give us a fair view of those historic events including his fight against the tyrannical Maharaja Hari Singh, the partition of India Kashmir’s accession to India and the present rebellion there.

The Sheik has used a simple straightforward narrative in his retelling of historic events. Short chapters are used to detail incidents and events. We have topical Urdu poetry by such greats like Ghalib Iqbal and Faiz to emphasize and embel-lish certain incidents. Criticism of opponents is expressed in a subtle way and there is not much of a self trumpeting. The best chapter is “Indi-viduals and Nations, where he gives his con-sidered opinion about his contemporaries .The

book may appear dated as by the time Kashmir burst into flames The Shere e Kashmir was dead and gone .

The chapter ‘Individuals and Nations’ gives Sheiks personal opinion about contemporary giants of that era. For Jinnah he has only con-tempt. Observe the subtle cynicism in his words” Neither was he conversant in Urdu, Persian nor Arabic neither was he prepared to mould his life according to Islamic tenets. Despite finding it difficult to offer Namaaz he was the beacon in of light in the quest for Pakistan.

For the Mahatma fulsome praise”The only Indian with a national perspective and point of view he was a barricade against.” He targets Patel as an arch reactionary who had a visceral hatred for Muslims. Maulana Azad’s aloofness and individualism prevented from becoming a mass leader. And what about Abdulla’s opinion about his friend and benefactor Nehru. He was the product of the confluence of British elegance ,Hindu refinement and Muslim civility. He notes that Nehru had a soft spot for the gentle sex. He reiterates Azad’s observation that Nehru dreamt ,muttered and even thought in English.

Why did Sheik Abdullah and his people decide to forsake Pakistan and join India. The

Book Review

Dr. P.A. FAZAL GHAFOOR

Aatish e Chinar “The flames of the Chinar”


Hindu Maharaja of Kashmir Hari Singh had refused to sign the document of ascension and had proclaimed a nation independent of Paki-stan and India .The people of Kashmir opposed this and the National conference launched a na-tion wide agitation ‘Quit Kashmir’. Mohamed Ali Jinnah opposed this and Nehru gave them un-stinted support. Sheik’s explanation “The Mus-lim League was full of feudal elements who are anathema to the progressive and enlightened people of Kashmir. The people’s vision of a new Kashmir would never be accepted by Pakistan. But India was different. There were individuals and parties in India whose ideology was closer to ours. As for an Independent Kashmir ours is too small nation. To keep a small nation inde-pendent when surrounded by great powers was impossible. Can there be a bigger patriot?

An interesting anecdote in the book is when Mahatmaji visited Kashmir the Maharani offered him milk a custom of the royalty. The Mahatma refused this saying he could not accept any hos-pitality when the states subjects were distressed under the Maharaja’s rule.

He confesses that when the tribal raiders sent by Pakistan to capture Kashmir where about to enter Srinagar he personally pleaded with Mahatma Gandhi to send the Indian Army to protect Kashmir. It was this move which forced Maharaja Hari Singh to sign the instrument of accession to India and that is how Kashmir be-came a part of India. He states that Nehru, Patel ,Mehr Chand Mahajan and himself sat together and prepared the instrument of accession which was signed by Hari Singh.

Regarding the controversial plebiscite Sheik says that Nehru on a visit to Srinagar had prom-ised a plebiscite to decide about the accession to India. He also saidthat India had written official-ly agreeing to plebiscite amongst its citizens to decide whether it should join Pakistan or India or remain an independent country. Critics of In-dia’s foreign policy point out to this as evidence that the Congress was responsible for the Kash-mir imbroglio.

According to him Article 370 of the constitu-

tion which today is the centre of the controversy was inherent to the instrument of accession. This is what the BJP wants to be abrogated. The states had all joined India on condition that except only foreign affairs , communications ,currency and defense rest of the powers would best in the states. He accused the Congress of slowly erod-ing this covenant once it came to power. He also details the steps taken by the first constituent as-sembly of Jammu and Kashmir which elected G M Sadiq as President of the assembly. It debated the Supreme Court’s jurisdiction, status of na-tional flag, monetary union and powers of cen-tral election commission. Pakistan opposed this assembly and complained to the United Nations pressing for the plebiscite.

He notes with anguish that even though Kashmir remained an oasis of secularism India had become a burning desert of communalism . Abdulla’s words”Kashmir has always been the cradle of love, peace, humanism and tolerance which was created by Buddhism which flour-ished in the valley for about a thousand years and the Islam of Sufism and dervishes refurbished these values. Alas! Kashmiri Muslims were ex-cluded from the army and most Government jobs. This led to unrest and the National confer-ence constituted a working group to find solu-tions to the Kashmir issue. Its suggestion were to conduct a plebiscite, autonomy to be declared and astonishingly foreign affairs and defense to be placed under joint control of Pakistan and India. Nehru was furious and ordered dismissal of the Sheik’s Government and his arrest. Bak-shi Ghulam Mohammad who colluded of other Nehru was made Chief Minister.

Abdullah identifies the villains of this treacherous drama. Rafi Ahamed Kidwai led this charge and it was mainly supported by the In-dian Communists Z A Ahamed ,B Rama Murthi and Harkishen Singh Surjeet. Today the Com-munists are in the forefront of the reconciliation movement in India on Kashmir.

The death due to myocardial infarction of Shyama Prasad Mukherjee while in jail in Srina-gar gave the Jana Sangh and RSS an opportunity

(Continuation from page 41)


t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e k‑a‑p‑Z‑m‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑I‑f‑m‑b a‑p‑k‑v‑e‑n‑w _‑p‑²‑n‑P‑o‑h‑n‑I‑f‑p‑s‑S N‑n‑´‑m‑a‑Þ‑e‑¯‑nÂ D‑Z‑n‑¨‑p‑b‑c‑p‑¶ H‑c‑p {‑]‑i‑v‑\‑a‑p‑ï‑v. ‘F‑´‑p‑s‑I‑m‑ï‑v a‑p‑k‑v‑e‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w H‑c‑p ]‑n‑t‑¶‑m‑¡ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑a‑m‑b‑n‑t‑¸‑m‑b‑n? A‑X‑n‑s‑\ F‑§‑s‑\ D‑²‑c‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑m‑w? a‑\‑p‑j‑y‑c‑m‑i‑n‑¡‑p a‑p‑g‑p‑h³ t‑i‑m‑`‑\‑a‑m‑b `‑m‑h‑n‑s‑b D‑t‑±‑i‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v h‑y‑à‑a‑m‑b \‑nÀ‑t‑±‑i‑§‑t‑f‑m‑S‑p‑w \‑n‑b‑a‑§‑t‑f‑m‑S‑p‑w‑I‑q‑S‑n \‑_‑n (k:A‑) a‑p‑t‑J‑\ A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¡‑s‑¸‑« A‑Ã‑m‑l‑p‑h‑n‑s‑â a‑X‑¯‑nÂ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ‑, t‑e‑m‑I‑s‑¯ P‑\‑m‑b‑¯‑k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w F‑s‑´‑¶‑p ]T‑n‑¸‑n‑¨ {‑]‑h‑m‑N‑I‑s‑â A‑\‑p‑b‑m‑b‑n‑IÄ‑, s‑s‑N‑\‑b‑nÂ t‑]‑m‑s‑b‑¦‑n‑e‑p‑w h‑n‑Z‑y A‑`‑y‑k‑n‑¡‑p‑h‑m³ B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑

b‑v‑X H‑c‑p a‑X‑¯‑n‑s‑â A‑\‑p‑b‑m‑b‑n‑IÄ‑, C‑¶‑v H‑c‑p ]‑n‑t‑¶‑m‑¡ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑s‑ï‑¦‑nÂ A‑X‑v N‑c‑n‑{‑X‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑I‑q‑e‑k‑m‑l‑N‑c‑y‑w H‑¶‑p‑s‑I‑m‑ï‑p a‑m‑{‑X‑a‑m‑s‑W‑¶‑v I‑m‑W‑p‑h‑m³ h‑e‑n‑b h‑n‑j‑‑‑a a‑n‑Ã. C‑´‑y‑b‑n‑s‑e a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑d‑b‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ {‑_‑n‑«‑o‑j‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑w C‑´‑y‑b‑nÂ Ø‑‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑h‑s‑c‑b‑p‑w \‑m‑w H‑c‑p ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑k‑a‑p‑Z‑m‑b‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. C‑´‑y‑b‑nÂ h‑n‑t‑Z‑i‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑w I‑m‑e‑p‑d‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b‑n [‑o‑c‑[‑o‑c‑w s‑]‑m‑c‑p‑X‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑v a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑v H‑c‑p N‑c‑n‑{‑X‑k‑X‑y‑a‑m‑W‑v. _‑l‑Z‑qÀ‑j‑m s‑X‑m‑«‑v S‑n‑¸‑p k‑pÂ‑¯‑m³‑h‑s‑c‑b‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S t‑]‑c‑p‑IÄ G‑s‑X‑m‑c‑p t‑Z‑i‑m‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑s‑b‑b‑m‑W‑v B‑t‑h‑i‑w s‑I‑m‑

teJ\w

t‑U‑m. ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ‑K‑^‑qÀ

\-m-w a-q-t-¶-m-«-v!

1967 Â ]p-d-¯n-d§n-b apÉnw F-Uyp-t¡-

j-WÂ skm-ssk-än-bp-sS kp-h-\o-dnÂ

Fw.C.Fkv. Øm-]-I t\-Xm-hv tUm. ]n.

sI. A-ÐpÂ K-^qÀ F-gpXn-b teJ\w


Å‑n‑¡‑m‑¯‑X‑v.

N-c-n-{-X-]-c-a-m-b ]-Ý-m-¯-e-w

1857 s‑e i‑n‑¸‑m‑b‑n‑e‑l‑f F‑¶ t‑]‑c‑n‑e‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ H‑¶‑m‑a‑s‑¯ k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c‑¯‑n‑s‑e a‑p‑¶‑W‑n t‑]‑m‑c‑m‑f‑n‑I‑f‑nÂ H‑c‑p h‑e‑n‑b h‑n‑`‑m‑K‑w a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. {‑_‑n‑«‑o‑j‑v k‑m‑{‑a‑m‑P‑y‑t‑¯‑m‑S‑p h‑n‑«‑p‑h‑o‑g‑v‑N‑b‑n‑Ã‑m‑¯ k‑a‑c‑w \‑S‑¯‑n‑b‑X‑n‑\‑mÂ {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ‑¡‑v a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑t‑f‑m‑S‑v I‑S‑p‑¯ h‑n‑t‑c‑m‑[‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑IÄ‑¡‑m‑s‑W‑¦‑nÂ {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑c‑s‑â F‑Ã‑m‑ä‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑w A‑h‑s‑â `‑m‑j‑t‑b‑m‑S‑p‑t‑]‑m‑e‑p‑w F‑X‑nÀ‑¸‑m‑b‑n. C‑w‑¥‑o‑j‑v ‑m‑j‑b‑p‑w A‑X‑p‑h‑g‑n‑b‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w \‑n‑j‑n‑²‑a‑m‑s‑W‑¶ ‘^‑¯‑v‑h’ IÄ h‑s‑c H‑c‑p I‑m‑e‑¯‑p‑ï‑m‑b‑n. I‑d‑I‑f‑ª t‑Z‑i‑m‑`‑n‑a‑m‑\‑h‑p‑w h‑n‑«‑p‑h‑o‑g‑v‑N‑b‑n‑Ã‑m‑¯ k‑m‑{‑a‑m‑P‑y‑X‑z‑a‑\‑Ø‑n‑X‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑f‑nÂ C‑u a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑a‑p‑ï‑m‑I‑m³ t‑{‑]‑c‑W \Â‑I‑n‑b‑X‑v. a‑p‑k‑v‑e‑n‑w _‑l‑p‑P‑\‑§‑f‑nÂ c‑q‑V‑a‑q‑e‑a‑m‑b‑n‑¡‑g‑n‑ª C‑u C‑w‑¥‑o‑j‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k h‑n‑t‑c‑m‑[‑w a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑s‑f `‑u‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑c‑w‑K‑¯‑p \‑n‑¶‑p‑w ]‑n‑¶‑n‑t‑e‑¡‑v X‑Å‑n. N‑c‑n‑{‑X‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶ h‑k‑v‑X‑p‑X‑I‑f‑m‑W‑n‑h.

kÀ s-k-¿-n-Z-n-s-â B-K-a-\-w

G‑X‑p I‑mÀ‑t‑a‑L‑¯‑n‑e‑p‑w H‑c‑p s‑h‑Å‑n‑t‑c‑J‑b‑p‑ï‑m‑I‑m‑d‑p‑ï‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w A‑[‑x‑]‑X‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑S‑p‑I‑p‑g‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v h‑g‑p‑X‑n‑h‑o‑W‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑p‑¶ A‑h‑k‑c‑¯‑n‑e‑m‑W‑v D‑¯À‑{‑]‑t‑Z‑i‑nÂ a‑l‑m‑\‑m‑b H‑c‑p H‑c‑p a‑\‑p‑j‑y³ D‑Z‑b‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. kÀ k‑¿‑n‑Z‑v A‑l‑½‑Z‑v‑J‑m³‑, k‑t‑l‑m‑Z‑c k‑a‑p‑Z‑m‑b‑§‑s‑f‑t‑¸‑m‑s‑e a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑f‑p‑w C‑w‑¥‑o‑j‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑v a‑p‑¶‑n‑«‑n‑d‑§‑n‑b‑n‑s‑Ã‑¦‑nÂ A‑[‑x‑]‑X‑\‑¯‑n‑s‑â A‑K‑m‑[‑X‑b‑nÂ B‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑v B k‑a‑p‑Z‑m‑b‑k‑v‑t‑\‑l‑n‑ D‑s‑s‑¨‑k‑v‑X‑c‑w D‑Z‑v‑t‑L‑m‑j‑n‑¨‑p. ]‑e F‑X‑nÀ‑¸‑p‑I‑s‑f‑b‑p‑w X‑r‑W‑hÂ‑K‑W‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑Å A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â A‑£‑o‑W ]‑c‑n‑{‑i‑a‑¯‑n‑s‑â ‑e‑a‑m‑W‑v C‑´‑y³ a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑f‑p‑s‑S \‑t‑h‑m‑°‑m‑\‑¯‑n‑\‑p h‑g‑n s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨ A‑e‑n‑KÀ kÀ‑Æ‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑b‑p‑s‑S D‑Z‑b‑w. A‑e‑n‑K‑d‑n‑s‑e B‑h‑‑nÀ‑`‑m‑h‑¯‑n‑\‑v a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k c‑w‑K‑¯‑v H‑c‑p N‑e‑\‑w a‑m‑{‑X‑t‑a k‑r‑ã‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑ª‑p‑Å‑q. C‑´‑y s‑]‑m‑X‑p‑s‑h F‑S‑p‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑IÄ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑c‑w‑K‑¯‑p‑w ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑a‑m‑W‑v. a‑m‑{‑X‑a‑Ã h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑s‑â {‑]‑‑m‑[‑‑m‑\‑y‑w

i‑c‑n‑¡‑p a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑¯‑h‑c‑m‑W‑v C‑¶‑p‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑nÂ G‑d‑n‑b‑I‑q‑d‑p‑w.

t-I-c-f-¯-n-s-â A-\-m-Ø

t‑I‑c‑f‑s‑¯ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑p ]‑d‑b‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ \‑½‑p‑s‑S I‑m‑e‑t‑¡‑S‑v C‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑¨‑n‑Ã J‑n‑e‑m‑^‑¯‑v {‑]‑t‑£‑m‑`‑h‑p‑w A‑X‑n‑s‑\‑X‑p‑SÀ‑¶‑v 1921 s‑e a‑m‑¸‑n‑f‑e‑l‑f‑s‑b‑¶ t‑]‑c‑n‑e‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ I‑mÀ‑j‑n‑I {‑]‑t‑£‑m‑`‑h‑p‑w {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑c‑p‑s‑S s‑X‑s‑Ã‑m‑¶m‑d‑n‑b‑n‑c‑p‑¶ h‑n‑t‑c‑m‑[‑w B‑f‑n‑¡‑¯‑n‑¨‑p. {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ ]‑e aÀ‑±‑\ a‑p‑d‑I‑f‑p‑w A‑g‑n‑¨‑p‑h‑n‑«‑p. a‑p‑k‑v‑e‑n‑w‑I‑s‑f `‑b‑h‑n‑l‑z‑e‑c‑m‑¡‑n I‑p‑«‑n‑I‑s‑f k‑v‑I‑q‑f‑n‑e‑b‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p t‑\‑s‑c‑b‑p‑Å b‑m‑Y‑m‑Ø‑n‑X‑n‑I‑c‑p‑s‑S h‑m‑f‑n‑f‑¡‑¯‑n‑\‑v C‑u A‑h‑k‑c‑¯‑nÂ D‑u‑¡‑p‑I‑q‑S‑n. 1922 Â X‑p‑S‑§‑n‑b s‑F‑I‑y‑k‑w‑L‑w C‑hÀ‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b‑n i‑à‑n‑b‑p‑à‑w t‑]‑m‑c‑m‑S‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑b‑n. A‑X‑n‑s‑â ‑e‑a‑m‑b‑n s‑F‑I‑y‑k‑w‑L‑¯‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑c‑w‑K‑§‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ s‑I‑m‑S‑p‑§‑Ã‑q‑c‑p‑w X‑e‑t‑È‑c‑n‑b‑p‑w h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k c‑w‑K‑¯‑v a‑p‑¶‑n‑s‑e‑¯‑n. \‑nÀ‑`‑m‑K‑y‑s‑a‑¶‑p‑]‑d‑b‑s‑« A‑¯‑c‑¯‑nÂ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w e‑`‑n‑¨‑h‑c‑nÂ N‑n‑eÀ a‑X‑m‑\‑p‑j‑vT‑m‑\‑§‑f‑nÂ X‑o‑s‑c {‑i‑²‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â ]‑n‑¶‑m‑s‑e e‑¡‑p‑w‑e‑K‑m‑\‑p‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X ]‑m‑b‑p‑I‑b‑p‑w h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑s‑¯ F‑X‑nÀ‑¯‑n‑c‑p‑¶ b‑m‑Y‑m‑Ø‑n‑X‑n‑I‑c‑p‑s‑S I‑c‑§Ä‑¡‑v i‑à‑n‑I‑q‑«‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

h-n-]-c-o-X h-i-§-f-n-t-e-¡-v

A‑§‑s‑\ a‑q‑¶‑p‑\‑m‑e‑p Z‑i‑I‑§‑t‑f‑m‑f‑w a‑p‑k‑v‑e‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑v H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑s‑b B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. a‑l‑¯‑m‑b C‑É‑m‑a‑n‑I X‑X‑z‑k‑w‑l‑n‑X‑s‑b \‑q‑X‑\‑h‑p‑w {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I‑a‑m‑b I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑n‑e‑q‑s‑S I‑m‑W‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ b‑m‑Y‑m‑Ø‑n‑X‑n‑IÀ H‑c‑p h‑i‑¯‑v. ]‑¨‑]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â ]‑n‑¶‑m‑s‑e ]‑‑mb‑p‑¶‑hÀ a‑d‑p‑h‑i‑¯‑v H‑c‑p I‑q‑«À‑¡‑v t‑e‑m‑I‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑bpwþC‑É‑m‑a‑n‑s‑e {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I k‑n‑²‑m‑´‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w a‑t‑ä‑¡‑q‑«À‑¡‑p‑ C‑É‑m‑a‑n‑s‑\‑¸‑ä‑n‑¯‑s‑¶‑b‑p‑w h‑n‑h‑c‑a‑n‑Ã F‑¶‑X‑m‑W‑v ]‑c‑a‑mÀ‑°‑w. C‑X‑m‑W‑p a‑p‑k‑v‑e‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑s‑¯ \‑m‑i‑KÀ‑¯‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p X‑m‑g‑v‑¯‑n‑b‑X‑v.

X-IÀ-¨-b-p-s-S B-c-w-`-w

C‑É‑m‑w s‑F‑l‑n‑I‑h‑p‑w N‑c‑n‑{‑X‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b a‑\‑p‑j‑y‑m‑`‑n‑h‑r‑²‑n‑s‑b I‑m‑w‑£‑n‑¡‑p‑¶‑p. ‑u‑X‑n‑I‑¯‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n B‑ß‑o‑b‑X‑z‑s‑¯‑b‑p‑w B‑ß‑o‑b‑X‑z‑¯‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n `‑u‑X‑n‑I‑X‑z‑s‑¯‑b‑p‑w _en‑I‑gn‑¡‑W‑


sa¶v‑ A‑X‑v A‑\‑p‑i‑m‑k‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑t‑¯‑msSm¸w C‑É‑m‑a‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w k‑n‑²‑n‑¨‑hcpw k‑a‑‑p‑‑Z‑m‑b‑¯‑nÂ D‑ï‑m‑I‑W‑w. \‑m‑w _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑t¡ï a‑X‑]‑Þ‑n‑X‑·‑mÀ‑¡‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e H‑c‑p h‑n‑`‑m‑K‑w P‑\‑§‑f‑p‑s‑S a‑X‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑¡‑g‑n‑ªn«pÅ a‑mÀ‑I‑v‑k‑n‑k‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w ]‑c‑n‑j‑v‑I‑r‑X‑ tem‑I‑¯nse _‑l‑p‑`‑q‑c‑n‑]‑£‑w P‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w a‑X‑a‑m‑b {‑I‑n‑k‑v‑X‑p‑a‑X‑s‑¯‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w h‑n‑h‑c‑a‑n‑s‑Ã‑¦nÂ C‑h‑b‑v‑s‑¡‑Ã‑m‑w D‑]‑c‑n‑b‑m‑Wp C‑É‑m‑a‑n‑I aXX‑X‑z‑§Ä F‑¶‑p \‑s‑½‑b‑p‑w h‑c‑m‑\‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ X‑e‑a‑p‑d‑s‑b‑b‑p‑w F‑§‑s‑\ ]‑d‑ª‑p a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w? C‑h‑c‑nÂ F‑{‑X‑t‑]À‑¡‑v \‑m‑w I‑m‑W‑m‑s‑X ]T‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å ‘’^‑m‑¯‑n‑l‑m’’b‑p‑s‑S‑b‑p‑w ‘’b‑m‑k‑o‑s‑â’’b‑p‑w D‑Å‑S‑¡‑w A‑d‑n‑b‑m‑w F‑¶‑p‑w \‑m‑w N‑n‑´‑n‑t‑¡‑ï‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. B‑[‑p‑\‑n‑I N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑¡‑m‑c‑p‑s‑S a‑p‑¶‑nÂ C‑É‑m‑a‑n‑s‑â k‑p‑µ‑c c‑q‑]‑w h‑c‑¨‑p I‑m‑W‑n‑¡‑p‑h‑m³ X‑·‑q‑e‑w \‑a‑p‑¡‑p I‑g‑n‑b‑m‑s‑X h‑c‑p‑¶‑p. C‑u I‑m‑c‑W‑w s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v I‑a‑y‑q‑W‑n‑k‑v‑ä‑v i‑à‑n {‑]‑h‑m‑l‑¯‑n‑s‑â a‑p‑¶‑nÂ C‑É‑m‑a‑n‑I k‑t‑¦‑X‑I‑§‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑ D‑k‑v‑_‑¡‑n‑Ø‑m‑\‑p‑w ]‑S‑n‑ª‑m‑d³ s‑s‑N‑\‑b‑p‑w a‑WÂ t‑I‑m‑«‑IÄ I‑W‑s‑¡ X‑IÀ‑¶‑p X‑c‑n‑¸‑W‑a‑m‑b‑X‑v.

F‑´‑n‑\‑p G‑s‑d ]‑d‑b‑p‑¶‑p _‑m‑K‑v‑Z‑m‑Z‑v s‑X‑m‑«‑p k‑v‑s‑]‑b‑n³‑h‑s‑c \‑o‑ï‑p I‑n‑S‑¶‑n‑c‑p‑¶‑X‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑p h‑n‑Ú‑m‑\‑w ]‑IÀ‑¶‑p s‑I‑m‑S‑p‑¯‑n‑c‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b a‑l‑¯‑m‑b C‑É‑m‑a‑n‑I k‑m‑{‑a‑m‑P‑y‑w B‑d‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑\‑p‑w ]‑X‑n‑a‑q‑¶‑m‑w \‑q‑ä‑m‑ï‑n‑\‑p‑a‑n‑S‑b‑nÂ \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w A‑X‑n‑s‑e \‑m‑b‑I‑·‑mÀ C‑É‑m‑a‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑nÂ a‑m‑{‑X‑a‑Ã `‑u‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑e‑p‑w a‑p‑¶‑n‑«‑p \‑n‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑w C‑u c‑ï‑p I‑q‑«‑c‑p‑w A‑d‑n‑ª‑n‑c‑n‑¡‑m³ C‑S‑b‑n‑Ã. ]‑¯‑p h‑b‑Ê‑nÂ J‑pÀ‑B³ l‑r‑Z‑n‑Ø‑a‑m‑¡‑n‑b A‑h‑n‑s‑k‑¶‑b‑m‑W‑v ‘I‑m‑\³‑k‑v H‑m‑^‑v s‑a‑U‑n‑k‑n³’ F‑¶ ]‑p‑k‑v‑X‑I‑w F‑g‑p‑X‑p‑I‑b‑p‑w s‑s‑h‑Z‑y‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑p a‑l‑¯‑m‑b k‑w‑`‑‑m‑h‑\‑IÄ AÀ‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e X‑s‑¶ d‑m‑k‑k‑v‑, A‑_‑p‑I‑m‑k‑n‑w A‑§‑s‑\ ]‑e‑c‑p‑w. A‑§‑s‑\ G‑I‑s‑s‑Z‑h h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑nÂ A‑[‑n‑j‑vT‑n‑X‑a‑m‑b H‑c‑p X‑X‑z‑k‑w‑l‑n‑X‑b‑p‑w t‑e‑m‑I‑s‑¯ h‑n‑k‑v‑a‑b‑n‑¸‑n‑¨ h‑n‑Ú‑m‑\‑¯‑n‑s‑â s‑s‑I‑h‑n‑f‑¡‑p‑w s‑s‑I‑a‑p‑X‑e‑m‑b‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ H‑c‑p k‑p‑hÀ‑®‑I‑m‑e‑w \‑a‑p‑¡‑v D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑¶‑v C‑É‑m‑a‑n‑s‑â k‑p‑µ‑c‑c‑q‑]‑w t‑e‑m‑I‑w I‑ï‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑Ã‑m‑s‑X C‑É‑m‑a‑n‑s‑â k‑p‑µ‑c‑c‑q‑]‑w I‑m‑W‑n‑¡‑p‑h‑m³ C‑É‑m‑a‑n‑s‑e a‑u‑e‑n‑I X‑X‑z‑§Ä‑¡‑p‑ {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑m‑s‑X‑, t‑I‑

h‑e‑w _‑m‑e‑‑ni‑§‑f‑m‑b I‑m‑c‑y‑§Ä‑¡‑v {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑h‑s‑b‑s‑¨‑m‑Ã‑n X‑e‑X‑Ã‑n‑s‑¸‑m‑f‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑hÀ‑t‑¡‑m‑, C‑É‑m‑a‑n‑s‑\‑¸‑ä‑n H‑¶‑p‑w N‑n‑´‑n‑¡‑m‑¯ A‑`‑y‑k‑v‑X h‑n‑Z‑yÀ‑t‑¡‑m k‑m‑[‑y‑a‑Ã.

H-c-p a-q-¶-m-w t-N-c-n

c‑ï‑p‑ I‑q‑«‑t‑c‑b‑p‑w i‑c‑n‑b‑m‑b C‑É‑m‑a‑n‑I ]‑Ù‑m‑h‑n‑e‑q‑s‑S s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑h‑m‑\‑p‑w‑, A‑h‑s‑c X‑½‑n‑e‑S‑n‑¸‑n‑¡‑m‑s‑X k‑q‑£‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w i‑c‑n‑b‑m‑b C‑É‑m‑a‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w k‑n‑²‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S H‑c‑p a‑q‑¶‑m‑w‑t‑N‑c‑n‑b‑p‑ï‑m‑t‑b a‑X‑n‑b‑m‑h‑q. C‑¶‑v t‑I‑c‑f‑¯‑n‑e‑t‑§‑m‑f‑a‑n‑t‑§‑m‑f‑a‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑m‑k‑¼‑¶‑c‑m‑b s‑N‑d‑p‑¸‑¡‑mÀ‑¡‑n‑S‑b‑nÂ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w s‑N‑¿‑W‑s‑a‑¶ N‑n‑´‑m‑K‑X‑n D‑S‑s‑e‑S‑p‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑X‑p h‑f‑s‑c B‑i‑m‑h‑l‑h‑p‑w k‑z‑m‑K‑X‑mÀ‑l‑h‑p‑a‑m‑b N‑e‑\‑a‑m‑W‑v. t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e a‑p‑É‑o‑§‑f‑p‑s‑S k‑I‑e‑h‑n‑[ ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑pw t‑h‑ï‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑h‑m³ h‑n‑Z‑y‑m‑k‑¼‑¶‑c‑m‑b k‑a‑p‑Z‑m‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑p‑i‑à‑a‑m‑b H‑c‑p k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I k‑w‑L‑S‑\ D‑S‑s‑e‑S‑p‑t‑¡‑ï‑X‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑p‑w‑, B k‑w‑L‑S‑\‑b‑v‑¡‑p a‑m‑{‑X‑t‑a b‑m‑s‑X‑m‑c‑p I‑£‑n‑c‑m‑{‑ã‑o‑b ]‑c‑n‑K‑W‑\‑I‑f‑p‑w I‑q‑S‑m‑s‑X k‑a‑p‑Z‑m‑t‑b‑m‑²‑m‑c‑W‑s‑¯ e‑£‑y‑a‑m‑¡‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑m³ k‑m‑²‑y‑a‑m‑h‑q F‑¶‑p‑a‑p‑Å h‑n‑i‑z‑m‑k‑t‑¯‑m‑S‑p‑I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v a‑p‑kve‑o‑w F‑U‑y‑p‑t‑¡‑j‑WÂ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑¡‑p R‑§Ä c‑q‑]‑w s‑I‑m‑S‑p‑¯‑X‑v. C‑X‑v C‑t‑¸‑mÄ t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v B‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑m‑W‑v {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w t‑I‑c‑f‑w a‑p‑g‑p‑h³ C‑X‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w h‑y‑m‑]‑n‑¸‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑Å D‑t‑±‑i‑t‑¯‑m‑S‑p I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v ‘A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³’ F‑¶‑p‑Å‑X‑n‑\‑p ]‑I‑c‑w ‘s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n’ F‑¶‑p t‑]‑c‑n‑«‑X‑p‑w t‑I‑c‑f‑m‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑nÂ k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑p‑IÄ s‑I‑m‑S‑p‑¡‑m³ R‑§Ä X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑X‑p‑w.

]-p-X-n-b B-i \-m-s-¼-S-p-¡-p-¶-p

N‑p‑c‑p‑§‑n‑b‑X‑v 100 t‑]‑s‑c‑s‑b‑¦‑n‑e‑p‑w t‑NÀ‑¯‑v k‑w‑L‑S‑\ D‑ï‑m‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑Å D‑t‑±‑i‑t‑¯‑m‑S‑p I‑q‑S‑n X‑p‑S‑§‑n‑b R‑§‑f‑nÂ AÀ‑¸‑n‑¨‑ h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑b‑n 1000 c‑q‑] h‑o‑X‑w X‑¶ 100 Â‑¸‑c‑w t‑]‑{‑S¬ s‑a‑¼À‑a‑m‑c‑p‑w 600 c‑q‑] h‑o‑X‑w X‑¶ 60 Â A‑[‑n‑I‑w s‑s‑e‑^‑v s‑a‑¼À‑a‑m‑c‑p‑w a‑m‑k‑w‑{‑]‑X‑n 100 I.b‑p‑w 5 I.b‑p‑w X‑c‑p‑¶ 500 H‑m‑f‑w s‑a‑¼À‑a‑m‑c‑p‑w D‑Å H‑c‑p k‑p‑i‑à k‑w‑L‑S‑\‑b‑m‑b‑n c‑q‑]‑m‑´‑c‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.


t‑I‑h‑e‑w _‑m‑e‑n‑i‑§‑f‑m‑b XÀ‑¡‑§‑f‑nÂ‑s‑¸‑S‑m‑s‑X C‑´‑y‑b‑n‑s‑e a‑u‑e‑o‑I‑X‑X‑z‑§‑s‑f a‑p‑d‑p‑s‑I ]‑n‑S‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ‑u‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w e‑`‑n‑¨‑h‑s‑c h‑mÀ‑¯‑p‑h‑n‑S‑p‑h‑m³ k‑I‑e k‑l‑m‑b‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w A‑§‑n‑s‑\ B‑Z‑c‑W‑o‑bcmb Hcp‑ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑amb a‑p‑É‑o‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑s‑¯ D‑bÀ‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑W‑s‑a‑¶‑m‑W‑v R‑§‑f‑p‑s‑S D‑t‑±‑i‑w.

k‑a‑p‑Z‑m‑b‑s‑¯ tk‑h‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w a‑ä‑p k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑p‑w h‑y‑à‑n‑I‑f‑p‑w c‑w‑K‑¯‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑p‑w ]‑e \‑Ã I‑m‑c‑y‑§‑f‑p‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. F‑¶‑p R‑§Ä k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑hÀ s‑N‑b‑v‑X‑X‑p t‑]‑m‑s‑c‑t‑¶‑m A‑s‑Ã‑¦‑nÂ s‑N‑b‑v‑X‑X‑p s‑X‑ä‑m‑b‑n‑t‑¸‑m‑s‑b‑t‑¶‑m ]‑d‑b‑p‑h‑m³ R‑§Ä H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w s‑a‑s‑\‑s‑¡‑«‑n‑«‑n‑Ã. A‑X‑n‑\‑p D‑t‑±‑i‑h‑p‑a‑n‑Ã. C‑u k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n F‑´‑p s‑N‑¿‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑p a‑m‑{‑X‑t‑a R‑§Ä N‑n‑´‑n‑¨‑n‑«‑p‑Å‑q.

H-c-p s-]-m-X-p-t-h-Z-n

s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑p‑s‑S G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b t‑\‑«‑a‑m‑b‑n R‑§Ä I‑W‑¡‑m‑¡‑p‑¶‑X‑p t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑s‑«‑b‑p‑w ]‑c‑n‑k‑c‑§‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑I‑f‑m‑b _‑p‑²‑n‑P‑o‑h‑n‑IÄ‑¡‑v a‑m‑k‑¯‑n‑s‑e‑m‑c‑n‑¡‑s‑e‑¦‑n‑e‑p‑w H‑¶‑n‑¨‑p t‑N‑c‑p‑h‑m‑\‑p‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑s‑â \‑o‑d‑p‑¶ {‑]‑i‑v‑\‑§‑s‑f‑¸‑ä‑n K‑m‑V‑a‑m‑b‑n N‑n‑´‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w ]‑ä‑n b H‑c‑p t‑h‑Z‑n‑b‑p‑w A‑h‑k‑c‑h‑p‑a‑p‑ï‑m‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑ª‑p F‑¶‑X‑m‑W‑v. k‑a‑p‑Z‑m‑b‑s‑¯‑¸‑ä‑n H‑c‑p \‑n‑a‑n‑j‑s‑a‑¦‑n‑e‑p‑w N‑n‑´‑n‑¡‑m³ s‑a‑\‑s‑¡‑S‑m‑¯ A‑`‑y‑k‑v‑X h‑n‑Z‑y‑c‑p‑w‑, [‑\‑m‑V‑y‑c‑p‑a‑m‑b s‑N‑d‑p‑¸‑¡‑mÀ C‑¶‑p Z‑n‑h‑k‑h‑p‑w a‑W‑n‑¡‑q‑d‑p‑IÄ s‑N‑e‑h‑g‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑s‑b s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¯‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑b‑m‑W‑v. c‑m‑{‑ã‑o‑b‑t‑a‑m a‑ä‑p h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å‑t‑X‑m B‑b h‑n‑`‑m‑K‑o‑b N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑IÄ k‑w‑L‑S‑\‑b‑nÂ s‑h‑¨‑p ]‑p‑eÀ‑¯‑m‑t‑\‑m h‑fÀ‑¯‑m‑t‑\‑m k‑m‑[‑y‑a‑Ã‑m‑¯ h‑n‑[‑¯‑n‑e‑m‑W‑v A‑X‑n‑s‑â L‑S‑\‑b‑p‑w {‑]‑h‑À‑¯‑\‑§‑f‑p‑w. ]‑s‑£ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑¡‑v F‑Ã‑m c‑m‑{‑ã‑o‑b‑]‑mÀ‑«‑n‑I‑f‑n‑e‑p‑w h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑n‑e‑p‑w‑s‑]‑« B‑f‑p‑I‑f‑p‑s‑S ]‑n‑´‑p‑W‑b‑p‑s‑ï‑¶‑v k‑t‑´‑m‑j‑]‑qÀ‑Æ‑w k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

H-c-p k-m-w-k-v-I-m-c-n-I t-I-{-µ-w

C‑¶‑v C‑´‑y‑b‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b‑ a‑p‑É‑o‑w t‑I‑{‑µ‑w t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑m‑W‑v. A‑h‑n‑s‑S H‑c‑p a‑p‑É‑o‑w t‑l‑m‑k‑v‑ä‑e‑p‑w A‑X‑n‑t‑\‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑v t‑b‑m‑K‑§‑f‑p‑w h‑n‑h‑m‑l‑N‑S‑§‑p‑I‑f‑p‑w a‑ä‑p‑w \‑S‑¯‑¯‑¡‑h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å H‑c‑p l‑m‑f‑p‑w H‑c‑p k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I t‑I‑{‑µ‑h‑p‑w D‑ï‑m‑t‑¡‑ï‑X‑v A‑X‑y‑m‑h‑i‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v s‑k‑m‑s‑s‑k‑

ä‑n I‑c‑p‑X‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑n‑\‑m‑b‑n A‑¼‑X‑n‑\‑m‑b‑n‑c‑w c‑q‑]‑¡‑v t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v \‑K‑c‑¯‑n‑\‑p \‑S‑p‑h‑nÂ H‑c‑p Ø‑e‑h‑p‑w s‑I‑«‑n‑S‑h‑p‑w h‑m‑§‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑S‑p‑¯‑p X‑s‑¶ t‑l‑m‑k‑v‑äÂ X‑p‑S‑§‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w C‑X‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w I‑n‑«‑p‑¶ ]‑W‑w k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑v a‑p‑X‑e‑m‑b ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v N‑n‑e‑h‑g‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑W‑v. C‑t‑¸‑m‑g‑s‑¯ s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n‑\‑p ]‑p‑d‑t‑a a‑ä‑p s‑I‑«‑n‑S‑§Ä ]‑W‑n‑b‑p‑h‑m³ a‑n‑ÌÀ ]‑n.s‑I. A‑e‑n I¬‑h‑o‑\‑d‑m‑b‑n H‑c‑p I‑½‑n‑ä‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.

k-v-t-I-m-fÀ-j-n-¸-v

k‑m‑a‑q‑l‑y‑h‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑k‑v e‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑m‑h‑Ø‑b‑n‑e‑m‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑]‑c‑a‑m‑b ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑m‑h‑Ø‑b‑m‑W‑v \‑s‑½ G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑XÂ s‑R‑c‑p‑¡‑p‑¶‑X‑v. I‑p‑‑v‑«‑n‑I‑s‑f k‑v‑I‑q‑f‑n‑t‑e‑¡‑b‑¡‑m‑\‑p‑Å H‑c‑p k‑w‑L‑S‑n‑X {‑i‑a‑w X‑s‑¶ \‑S‑¯‑W‑w. ]‑p‑k‑v‑X‑I‑w h‑m‑§‑m³ I‑m‑i‑n‑Ã F‑¶ ]‑c‑m‑X‑n‑¡‑p ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w I‑m‑W‑m‑\‑m‑W‑v Ì‑m‑¼‑v h‑nÂ‑¸‑\ X‑p‑S‑§‑n‑b‑X‑v. A‑c D‑d‑p‑¸‑n‑I‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w H‑c‑p‑d‑p‑¸‑n‑I‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w 2000¯‑nÂ‑¸‑c‑w k‑v‑ä‑m‑¼‑p‑IÄ h‑nÂ‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑ª‑p F‑¶‑p‑w B k‑w‑J‑y t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑s‑« 9 k‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑n‑s‑e ]‑p‑k‑v‑X‑I‑w h‑m‑§‑m³ I‑g‑n‑h‑n‑Ã‑m‑¯ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v ]‑p‑k‑v‑X‑I‑w h‑m‑§‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑ª‑p F‑¶‑p‑Å‑X‑p‑w s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w H‑c‑p h‑e‑n‑b t‑\‑«‑a‑m‑b‑n B‑c‑p‑w I‑W‑¡‑n‑s‑e‑S‑p‑¡‑p‑w.

a‑e‑_‑mÀ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑]‑c‑a‑m‑b‑n h‑f‑s‑c ]‑n‑t‑¶‑m‑¡‑a‑m‑W‑t‑Ã‑m. A‑h‑n‑S‑s‑¯ ]‑W‑¡‑m‑c‑p‑s‑S a‑¡‑f‑m‑Wp‑ h‑n‑Z‑y‑m‑h‑n‑l‑o‑\‑c‑nÂ G‑d‑n‑b‑I‑q‑d‑p‑w ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑h‑c‑p‑s‑S a‑¡‑f‑m‑W‑p X‑m‑c‑X‑t‑a‑y‑\ ]T‑n‑¨‑p a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p h‑c‑p‑¶‑X‑v. A‑hÀ k‑m‑¼‑¯‑n‑I t‑¢‑i‑w s‑I‑m‑ï‑v \‑c‑I‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. H‑¶‑m‑w ¢‑m‑k‑p‑w d‑m‑¦‑p‑w h‑m‑§‑n {‑]‑i‑k‑v‑X h‑n‑P‑b‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶ I‑p‑«‑n‑IÄ ]‑W‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X s‑X‑c‑p‑h‑p‑s‑X‑t‑ï‑ï‑n h‑c‑p‑¶‑X‑p Z‑b‑\‑o‑b‑a‑t‑Ã? A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑p‑Å H‑c‑p k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑\‑p‑w C‑u \‑n‑e X‑p‑S‑c‑p‑¶‑X‑v A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑m³ k‑m‑[‑y‑a‑Ã. C‑s‑¡‑m‑Ã‑w {‑]‑o‑U‑n‑{‑K‑n t‑I‑m‑g‑v‑k‑n‑\‑v ]T‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w 10 k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n 130 A‑t‑]‑£‑IÀ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑w A‑X‑nÂ 50 t‑]À‑¡‑v ^‑Ì‑v ¢‑m‑k‑v D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w D‑Å h‑k‑v‑X‑p‑X c‑ï‑p‑h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑n‑I‑m‑c‑§‑f‑m‑W‑v R‑§‑f‑nÂ D‑f‑h‑m‑¡‑n‑b‑X‑v. k‑a‑p‑


b¯‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w ]T‑n‑¨‑p a‑n‑S‑p‑¡‑·‑m‑c‑m‑b‑n h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w I‑p‑«‑n‑IÄ a‑p‑t‑¼‑m‑«‑p‑h‑c‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶‑p‑Å k‑t‑´‑m‑j‑I‑c‑a‑m‑b k‑w‑K‑X‑n‑b‑p‑w. ]‑s‑£ A‑hÀ‑¡‑v k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑ t‑i‑j‑n‑b‑n‑Ã F‑¶ Z‑p‑x‑J‑k‑X‑y‑h‑p‑w. C‑h‑c‑p‑s‑S t‑\‑s‑c k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w k‑l‑‑m‑b‑l‑k‑v‑X‑w \‑o‑«‑n‑b‑mÂ {‑]‑KÂ‑`‑c‑m‑b t‑U‑m‑ÎÀ‑a‑m‑s‑c‑b‑p‑w F³‑P‑n‑\‑o‑bÀ‑a‑m‑s‑c‑b‑p‑w A‑`‑n‑`‑m‑j‑I‑s‑c‑b‑p‑w A‑[‑n‑I‑w X‑m‑a‑k‑n‑b‑m‑s‑X \‑a‑p‑¡‑p k‑r‑j‑v‑S‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. A‑§‑s‑\ t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e a‑m‑¸‑n‑f k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑s‑â a‑p‑J‑Ñ‑m‑b X‑s‑¶ a‑m‑ä‑p‑h‑m‑\‑p‑w \‑a‑p‑¡‑p I‑g‑n‑b‑p‑w. C‑u D‑t‑±‑i‑t‑¯‑m‑S‑p I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v I‑p‑d‑¨‑p k‑m‑l‑k‑n‑I‑a‑m‑b \‑‑n‑e‑b‑nÂ X‑s‑¶ 25‑,000 c‑q‑] C‑s‑¡‑m‑Ã‑w k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑m‑b‑n s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑h‑m³ R‑§Ä X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑X‑v. C‑u k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑v a‑t‑ä‑s‑X‑m‑c‑p k‑w‑L‑S‑\‑b‑p‑w a‑t‑ä‑s‑X‑m‑c‑p k‑a‑p‑Z‑m‑b‑h‑p‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑¶ k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑n‑e‑p‑w I‑q‑S‑p‑X‑e‑m‑s‑W‑¶‑v A‑`‑n‑a‑m‑\‑]‑qÀ‑h‑w k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑n‑\‑p‑Å i‑à‑n s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑¡‑p X‑‑¶ kÀ‑Æ‑i‑à‑\‑m‑b A‑Ã‑m‑l‑p‑h‑n‑s‑\ k‑v‑X‑p‑X‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n s‑a‑¼À‑a‑m‑s‑c A‑\‑p‑t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. 5 s‑I‑m‑Ã‑¯‑n‑\‑I‑w D‑t‑±‑i‑w H‑c‑p e‑£‑w D‑d‑p‑¸‑n‑I H‑m‑t‑c‑m s‑I‑m‑Ã‑h‑p‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑¯‑¡ h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å H‑c‑p \‑n‑e s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑¡‑p‑ï‑m‑I‑W‑s‑a‑¶‑m‑W‑v R‑§‑f‑p‑s‑S B‑{‑K‑l‑w. A‑X‑n‑\‑p‑Å ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑m‑W‑v B‑k‑q‑{‑X‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑p‑w.

a-mÀ-¤ \-nÀ-t-±-i-¯-n-\-v H-c-p _-y-q-t-d-m

k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑s‑e a‑s‑ä‑m‑c‑p {‑]‑i‑v‑\‑w‑, ]Tn¨p h‑c‑p‑¶ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑s‑f t‑\À‑h‑g‑n‑¡‑p X‑n‑c‑n‑¨‑p h‑n‑S‑m‑\‑p‑Å H‑c‑p _‑y‑q‑t‑d‑m C‑Ã F‑¶‑p‑Å‑X‑m‑W‑v. A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑c‑m‑b s‑{‑]‑m‑^‑kÀ h‑l‑m‑_‑p‑±‑o‑s‑â‑b‑p‑w‑, k‑n.]‑n. I‑p‑ª‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â‑b‑p‑w t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ A‑X‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w \‑S‑¯‑n‑s‑¡‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. h‑n‑h‑n‑[ b‑q‑W‑n‑t‑h‑g‑v‑k‑n‑ä‑n t‑I‑m‑g‑v‑k‑p‑IÄ‑, C³‑U‑k‑v‑{‑S‑n‑bÂ s‑{‑S‑b‑n‑\‑n‑w‑K‑v‑, k‑v‑t‑I‑m‑f‑Àj‑n‑¸‑p‑IÄ‑, D‑t‑Z‑y‑m‑K‑§Ä F‑¶‑n‑h‑s‑¡‑Ã‑m‑w F‑h‑n‑s‑S G‑X‑p h‑n‑[‑¯‑nÂ k‑a‑o‑]‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑p‑Å h‑n‑h‑c‑§Ä t‑i‑J‑c‑n‑¨‑p‑, A‑X‑n‑\‑v B‑h‑i‑y‑a‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v \Â‑I‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v {‑]‑k‑v‑X‑p‑X _‑y‑q‑t‑d‑m‑b‑p‑s‑S e‑£‑y‑w. A‑hÀ C‑X‑n‑\‑I‑w X‑s‑¶ ]‑e \‑Ã I‑m‑c‑y‑§‑f‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p F‑¶‑v A‑`‑n‑a‑m‑\‑]‑qÀ‑Æ‑w k‑v‑a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

D-]-c-n-X-e-¯-nÂ

D‑]‑c‑n h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑¯‑n‑e‑p‑w \‑½‑p‑

s‑S‑\‑n‑e ]‑c‑n‑X‑m‑]‑I‑c‑a‑m‑W‑v. H‑c‑p s‑{‑]‑m‑^‑j‑s‑â‑b‑p‑w D‑]‑c‑n‑X‑e‑¯‑nÂ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑s‑e B‑f‑p‑IÄ t‑h‑ï‑p‑t‑h‑m‑f‑w C‑s‑Ã‑¶‑p‑Å‑X‑v H‑c‑p ]‑c‑a‑mÀ‑°‑a‑m‑W‑v. F‑§‑s‑\‑s‑b‑¦‑n‑e‑p‑w _‑n.F. ]‑m‑Ê‑m‑b‑mÂ A‑s‑X‑m‑c‑p h‑e‑n‑b ]T‑n‑¸‑m‑b‑n F‑¶‑p I‑c‑p‑X‑p‑¶ I‑m‑e‑w I‑g‑n‑ª‑p. 19 s‑I‑m‑Ã‑w ]T‑n‑¨‑v F‑w._‑n._‑n.F‑k‑v. B‑b‑mÄ B‑d‑p s‑I‑m‑Ã‑h‑p‑w I‑q‑S‑n ]T‑n‑¨‑v F‑w.BÀ.k‑n.]‑n.t‑b‑m‑, F‑w.U‑n.t‑b‑m‑, F‑^‑v. BÀ.k‑n. F‑t‑Ê‑m B‑I‑m‑h‑p‑¶‑X‑p‑w A‑§‑s‑\ a‑Õ‑c‑w A‑[‑n‑I‑a‑n‑Ã‑m‑¯ D‑]‑c‑n‑a‑Þ‑e‑¯‑nÂ {‑]‑t‑h‑i‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑W‑v. A‑X‑n‑\‑p I‑g‑n‑h‑p‑w I‑c‑p‑¯‑p‑a‑p‑Å‑hÀ A‑e‑k‑X I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p ]‑c‑n‑X‑m‑]‑I‑c‑a‑m‑W‑v. A‑X‑p‑t‑]‑m‑s‑e X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v F‑w.F‑‑, F‑w.F‑k‑v.k‑n a‑p‑X‑e‑m‑b‑h‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑m‑c‑y‑w. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v C‑u h‑I t‑I‑m‑g‑v‑k‑p‑IÄ‑¡‑p t‑h‑ï‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p h‑c‑p‑¶‑hÀ‑¡‑v I‑g‑n‑b‑p‑¶ k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑l‑m‑b‑w s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑h‑m³ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w‑, A‑§‑s‑\ a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p h‑¶‑n‑«‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑v s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.

h-n-Z-y-m-`-y-m-k Ø-m-]-\-§Ä

\‑½‑p‑s‑S I‑p‑«‑n‑I‑s‑f C‑É‑m‑a‑n‑I‑m‑´‑c‑n‑£‑¯‑nÂ h‑fÀ‑¯‑m³ \‑a‑p‑¡‑p \‑½‑p‑t‑S‑X‑m‑b h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k Ø‑m‑]‑\‑§Ä I‑q‑S‑n‑t‑b I‑g‑n‑b‑q. D‑¶‑X h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑nÂ a‑m‑{‑X‑a‑Ã {‑]‑m‑Y‑a‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑e‑p‑w {‑i‑²‑n‑t‑¡‑ï‑X‑p‑ïv. d‑U‑n‑U³‑j‑yÂ k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v R‑m³ h‑o‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. D‑u‑«‑n‑b‑n‑e‑p‑w‑, FÀ‑¡‑m‑«‑p‑w‑, X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w e‑t‑b‑m‑f‑b‑n‑e‑p‑w \‑½‑p‑s‑S‑I‑p‑«‑n‑I‑s‑f A‑b‑¨‑p ]T‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. A‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑p‑w ]T‑n‑¨‑p h‑c‑p‑¶ \‑½‑p‑s‑S I‑p‑«‑n‑IÄ C‑É‑m‑a‑n‑I‑a‑m‑b‑n A‑Ú‑c‑p‑w A‑Ô‑c‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑W‑v I‑q‑S‑p‑XÂ k‑m‑²‑y‑X. `‑m‑h‑n X‑e‑a‑p‑d‑b‑v‑¡‑p t‑\‑X‑r‑X‑z‑w s‑I‑m‑S‑p‑t‑¡‑ï C‑h‑s‑c C‑§‑s‑\ h‑f‑c‑p‑h‑m³ A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑p I‑q‑S‑m. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v a‑X h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑h‑p‑w H‑¶‑n‑¨‑p \Â‑I‑p‑h‑m³ k‑u‑I‑c‑y‑a‑p‑Å H‑c‑p s‑d‑k‑n‑U³‑j‑yÂ k‑v‑I‑qÄ X‑p‑S‑§‑p‑h‑m³ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑X‑v. C‑X‑n‑\‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j‑s‑â {‑S‑j‑dÀ a‑n‑k‑v‑äÀ l‑Ê³‑I‑p‑«‑n I¬‑h‑o‑\‑d‑m‑b‑n H‑c‑p I‑½‑n‑ä‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p‑ï‑v. C‑X‑n‑\‑p ]‑ä‑n‑b ]‑{‑´‑ï‑c G‑¡À Ø‑e‑w N‑m‑¯‑a‑w‑K‑e‑¯‑v F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑\‑v k‑a‑o‑]‑w X‑¶ a‑n‑ÌÀ ]‑n.s‑I. B‑e‑n k‑m‑l‑o‑_‑n‑s‑\ a‑p‑É‑o‑w‑k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w F‑¶‑p‑w H‑mÀ‑¡‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑n‑Ã.


t‑h‑ï Ø‑e‑§‑f‑nÂ D‑¶‑X h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k Ø‑m‑]‑\‑§Ä X‑p‑S‑§‑p‑I F‑¶‑p‑Å‑X‑v s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑I‑f‑nÂ‑s‑¸‑«‑X‑m‑W‑v. A‑X‑n‑\‑p s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑¡‑v s‑I‑e‑v‑]‑p‑ï‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑p‑w R‑§Ä B‑i‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑e‑m‑I N‑c‑n‑{‑X‑w F‑S‑p‑¯‑p t‑\‑m‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ \‑a‑p‑¡‑p I‑m‑W‑m³‑I‑g‑n‑b‑p‑w. I‑r‑j‑n‑¡‑m‑c‑s‑â I‑¿‑nÂ \‑n‑¶‑p I‑¨‑h‑S‑¡‑m‑c‑\‑p‑w‑, I‑¨‑h‑S‑¡‑m‑c‑s‑â I‑¿‑nÂ \‑n‑¶‑p h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑b‑p‑w t‑e‑m‑I‑ t‑\‑X‑r‑X‑z‑w ]‑n‑S‑n‑¨‑p‑]‑ä‑n‑b‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑v I‑¨‑h‑S‑¯‑nÂ s‑X‑s‑Ã‑m‑c‑p t‑a‑[‑m‑h‑n‑X‑z‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ a‑p‑k‑v‑e‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w h‑y‑h‑k‑m‑b c‑w‑K‑¯‑v G‑X‑m‑\‑p‑w N‑n‑e‑s‑c‑s‑b‑m‑g‑n‑¨‑mÂ C‑Ã F‑¶‑p‑Å‑X‑v ]‑c‑n‑X‑m‑]‑I‑c‑a‑m‑W‑v. h‑y‑h‑k‑m‑b‑w F‑¶‑p‑s‑h‑¨‑mÂ h³‑I‑n‑S h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑s‑f a‑m‑{‑X‑a‑Ã R‑m³ D‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. K‑h¬‑s‑aâ‑p‑X‑s‑¶ k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑l‑m‑b‑w \Â‑I‑n B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶ ]‑e h‑y‑h‑k‑m‑b‑§‑f‑p‑a‑p‑ï‑v. C‑h‑s‑b‑¸‑ä‑‑n‑s‑b‑m‑¶‑p‑w h‑n‑Z‑y‑m‑h‑n‑l‑o‑\‑c‑m‑b \‑½‑p‑s‑S B‑f‑p‑IÄ‑¡‑v h‑e‑n‑b t‑_‑m‑[‑a‑n‑Ã. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ]‑©‑h‑Õ‑c ]‑²‑X‑n‑b‑n‑s‑e ]‑e \‑Ã I‑m‑c‑y‑§‑f‑p‑w {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑p‑w h‑y‑h‑k‑m‑b c‑w‑K‑¯‑v a‑p‑É‑n‑w‑k‑a‑p‑Z‑m‑b‑s‑¯ a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑m‑\‑p‑w s‑s‑K‑U³‑k‑v _‑y‑q‑t‑d‑m‑h‑n‑\‑p‑w‑, a‑n‑k‑v‑äÀ S‑n.H. A‑Ð‑p‑Å (B‑e‑p‑h‑) I¬‑h‑o‑\‑d‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ R‑§‑f‑p‑s‑S ‘C³‑U‑k‑v‑{‑S‑o‑bÂ FâÀ‑s‑s‑{‑]‑k‑k‑v’ I‑½‑ä‑n‑¡‑p‑w ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b t‑k‑h‑\‑§Ä \Â‑I‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w F‑¶‑m‑W‑v R‑§Ä h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑p‑a‑m‑X‑n‑cn X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v C³‑U‑k‑v‑{‑S‑o‑b‑nÂ s‑{‑S‑b‑n‑\‑n‑w‑K‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑h‑p‑w C‑X‑n‑t‑e‑¡‑p \‑½‑p‑s‑S I‑p‑«‑n‑I‑s‑f X‑n‑c‑n‑¨‑p‑h‑n‑S‑p‑I‑b‑p‑w t‑h‑ï‑n h‑¶‑mÂ H‑c‑p s‑{‑S‑b‑n‑\‑n‑w‑K‑v s‑kâÀ X‑s‑¶ X‑p‑d‑¶‑p {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑s‑Ã‑¦‑nÂ a‑p‑É‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w s‑s‑I‑h‑ï‑n‑¡‑m‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w‑, N‑p‑a‑«‑p‑I‑m‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w‑, a‑o³‑]‑n‑S‑n‑¯‑¡‑m‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w H‑c‑p k‑a‑p‑Z‑m‑b‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n A‑[‑x‑]‑X‑n‑¡‑p‑h‑m³ A‑[‑n‑I I‑m‑e‑w t‑h‑ï‑n‑h‑c‑n‑I‑b‑n‑Ã.

C‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w X‑s‑¶ \‑½‑p‑s‑S ]‑W‑¸‑n‑c‑n‑h‑p k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑¯‑n‑\‑p‑w H‑c‑p ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑p‑w h‑c‑p‑¯‑n‑t‑b ]‑ä‑q. C‑t‑¸‑mÄ G‑X‑p ]‑Å‑n‑¡‑m‑b‑m‑e‑p‑w a‑{‑Z‑k‑¡‑m‑b‑m‑e‑p‑w A‑X‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑I‑·‑mÀ G‑X‑m‑\‑p‑w D‑Z‑m‑c‑a‑X‑n‑I‑s‑f‑b‑m‑W‑v k‑a‑o‑]‑n‑¡‑m‑d‑v. A‑hÀ‑¡‑v _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑m‑s‑W‑¶‑p a‑m‑{‑X‑a‑Ã. C‑u Ø‑m‑]‑\‑§Ä‑¡‑v B‑h‑i‑y‑¯‑n‑\‑p‑Å ]‑e‑X‑p‑w I‑n‑«‑p‑¶‑p‑a‑n‑Ã. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v H‑m‑t‑c‑m a‑p‑É‑n‑a‑n‑s‑\‑

b‑p‑w k‑a‑p‑Z‑m‑tbm²‑m‑c‑W {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑nÂ ]‑s‑¦‑S‑p‑¸‑n‑¡‑p‑h‑m³ D‑t‑±‑i‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v a‑m‑k‑w H‑c‑p‑d‑p‑¸‑n‑I‑h‑s‑c‑b‑p‑Å s‑a‑¼À‑j‑n‑¸‑v R‑§Ä s‑h‑¨‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. Cu h‑n‑[‑¯‑n‑e‑p‑Å ]‑W‑¸‑n‑c‑n‑h‑n‑\‑p I‑p‑d‑s‑¨‑m‑c‑p _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑p‑s‑ï‑¦‑n‑e‑p‑w h‑f‑s‑c `‑w‑K‑n‑b‑m‑b‑n \‑S‑¯‑m³ R‑§Ä‑¡‑v I‑g‑n‑b‑p‑¶‑p.

{‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑§Ä

‑‑u‑X‑n‑I‑a‑m‑b t‑\‑«‑§Ä‑¡‑p t‑h‑ï‑n a‑m‑{‑X‑aÃ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n {‑]‑hÀ‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑É‑m‑a‑nse a‑u‑e‑n‑I X‑X‑z‑k‑w‑l‑n‑X‑sb‑ \‑q‑X‑\‑h‑p‑w {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b h‑n‑[‑ ‑nÂ \‑½‑p‑s‑S k‑a‑p‑Z‑m‑b‑m‑w‑K‑§‑f‑pw a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑p‑h‑m³ D‑X‑I‑p‑¶ {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑§f‑pw D‑ï‑m‑¡‑p‑h‑m³ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑ ‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.

h‑fÀ‑¶‑p h‑c‑p‑¶ a‑ä‑p k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I k‑w‑L‑S‑\‑I‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w kwLS\ C‑Ã‑m‑¯ Ø‑e‑¯‑v i‑m‑J‑IÄ Ø‑m‑]‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑X‑n‑h‑n‑Z‑q‑c‑a‑Ã‑m‑¯ ‑m‑h‑n‑b‑nÂ tIcf h‑y‑m‑]‑I‑a‑m‑b H‑c‑p k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I k‑w‑L‑S‑\‑b‑m‑¡‑n C‑X‑n‑s‑\ h‑fÀ‑¯‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑Å hgn‑I‑sf¸än R‑§Ä B‑t‑e‑m‑N‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. A‑§‑n‑s‑\‑b‑p‑Å H‑c‑p k‑w‑L‑S‑\‑¡‑v k‑p‑k‑w‑L‑S‑n‑X‑a‑m‑b H‑c‑p h‑\‑n‑X‑m h‑n‑`‑m‑K‑h‑p‑w H‑c‑n h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n h‑n‑`‑m‑K‑h‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑p‑Å‑X‑v I‑W‑¡‑n‑s‑e‑S‑p‑¯‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v c‑ï‑p h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑p‑w X‑p‑S‑§‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. h‑\‑n‑X‑m h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ C‑t‑¸‑mÄ a‑m‑k‑w {‑]‑X‑n 5 c‑q‑] X‑c‑p‑¶ 150 s‑a‑¼À‑a‑mÀ D‑s‑ï‑¶‑p‑ÅXp t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑s‑« h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑n‑e‑p‑Å h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑n‑s‑â s‑X‑f‑n‑h‑m‑b‑n F‑S‑p‑¡‑m‑hp¶‑XmWv.

A‑§‑s‑\ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑t‑¯‑m‑S‑p I‑q‑S‑n ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑b‑nÂ \‑n‑¶‑p ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v a‑p‑t‑¶‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v. kÀ‑Æ‑i‑à‑\‑m‑b A‑Ã‑m‑l‑p‑h‑n‑s‑â A‑\‑p‑{‑K‑l‑h‑p‑w D‑Z‑m‑c‑a‑X‑n‑I‑f‑m‑b k‑a‑p‑Z‑m‑b k‑v‑t‑\‑l‑n‑I‑f‑p‑s‑S ]‑n‑´‑p‑W‑b‑p‑w D‑s‑ï‑¦‑nÂ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑s‑¯ F‑Ã‑m \‑n‑e‑b‑n‑e‑p‑w D‑²‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å H‑c‑p a‑l‑¯‑m‑b k‑w‑L‑S‑\‑b‑m‑b‑n C‑X‑p h‑f‑c‑p‑w X‑oÀ‑¨.

(Fw.C.F-kv t\-Xm-hv h- ïqÀ C.]n. tam-bn³-Ip-«n km-ln-_n-sâ

ti-J-c-¯nÂ \n¶v)


teJ\w

F‑ ‑m‑W‑v C‑u c‑m‑P‑y‑ ‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v F‑¶ k‑p‑{‑]‑o‑w‑t‑I‑m‑S‑X‑n N‑o‑ ‑v P‑Ì‑n‑k‑v c‑R‑v‑P³ t‑K‑m‑t‑K‑m‑b‑n‑b‑p‑s‑S t‑c‑m‑j‑m‑I‑p‑e‑a‑m‑b t‑N‑m‑Z‑y‑w t‑I‑m‑S‑X‑n‑a‑p‑d‑n‑b‑nÂ a‑p‑g‑§‑p‑t‑¼‑mÄ C‑u c‑m‑P‑y‑w A‑I‑s‑ ‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ Z‑p‑c‑h‑Ø‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑ ‑p‑Å H‑c‑p k‑X‑y‑{‑]‑Ø‑m‑h‑\‑b‑m‑b‑n B t‑N‑m‑Z‑y‑w a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. b‑p.]‑n.b‑n‑s‑e _‑n.s‑P.]‑n. F‑w.FÂ.F. I‑pÂ‑Z‑o‑]‑v k‑n‑w‑K‑v t‑k‑w‑KÀ 17 h‑b‑Ê‑p‑Å s‑s‑a‑\‑d‑m‑b H‑c‑p s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑s‑b _‑e‑m‑Õ‑w‑K‑ ‑n‑\‑v C‑c‑b‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v B I‑p‑S‑p‑w‑_‑s‑ H‑¶‑m‑s‑I C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑m³ \‑S‑ ‑n‑b {‑i‑a‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w A‑b‑mÄ‑¡‑v I‑q‑«‑p \‑n‑¶ b‑p.]‑n. ‑c‑W‑I‑q‑S‑ ‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑I‑p‑c‑X‑b‑p‑s‑S I‑Y‑t‑I‑«‑m‑W‑v N‑o‑ ‑v P‑Ì‑n‑k‑v t‑c‑m‑j‑m‑I‑p‑e‑\‑m‑b‑X‑v. _‑l‑p‑a‑m‑\‑s‑ ‑« N‑o‑ ‑v P‑Ì‑n‑k‑n‑t‑\‑m‑s‑S‑m‑ ‑w C‑u c‑m‑P‑y‑s‑ 130 t‑I‑m‑S‑n ]‑u‑c‑m‑h‑e‑n‑b‑p‑w C‑u H‑c‑p t‑N‑m‑Z‑y‑w ]‑c‑k‑v‑]‑c‑w t‑N‑m‑Z‑n‑ ‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. F‑ ‑m‑W‑v C‑u c‑m‑P‑y‑ ‑v \‑S‑¶‑p s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v?

C‑{‑X‑b‑p‑w {‑I‑q‑c‑X B I‑p‑«‑n‑t‑b‑m‑S‑v s‑N‑¿‑m³ a‑c‑W‑t‑ ‑m‑S‑p a‑Ã‑S‑n‑ ‑v I‑g‑n‑b‑p‑¶ B I‑p‑«‑n F‑ ‑v s‑X‑ä‑m‑W‑v F‑w.FÂ.F‑t‑b‑m‑S‑v s‑N‑b‑v‑X‑X‑v? B Fw.FÂ.F.b‑v‑¡‑v I‑q‑«‑p \‑n‑¶ b‑p.]‑n. ‑c‑W IÀ‑ ‑m‑¡‑f‑p‑s‑S a‑\‑k‑n‑\‑p‑w C‑t‑X {‑I‑q‑c‑X‑t‑b‑m? k‑w‑Ø‑m‑\‑ ‑n‑\‑v a‑o‑s‑X H‑c‑p t‑I‑{‑µ‑kÀ‑¡‑mÀ D‑ï‑t‑Ã‑m. k‑w‑Ø‑m‑\‑h‑p‑w t‑I‑{‑µ‑h‑p‑w ‑c‑n‑¡‑p‑¶ I‑£‑n‑b‑p‑s‑S F‑w.

FÂ.F. F‑ ‑v s‑N‑b‑v‑X‑m‑e‑p‑w A‑s‑X‑Ã‑m‑w P‑\‑w k‑l‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑m‑t‑W‑m? 2014 Â \‑t‑c‑{‑µ‑t‑a‑m‑Z‑n h‑e‑X‑p‑I‑mÂ s‑h‑ ‑v t‑I‑{‑µ‑

‑n‑s‑â ‑c‑W k‑m‑c‑Y‑y‑w G‑s‑ä‑S‑p‑ A‑¶‑p a‑p‑XÂ H‑c‑p X‑c‑ ‑n‑e‑s‑Ã‑¦‑nÂ a‑s‑ä‑m‑c‑p X‑c‑ ‑nÂ C‑u c‑m‑P‑y‑w s‑I‑m‑S‑p {‑I‑q‑c‑X‑I‑f‑p‑s‑S X‑p‑SÀ‑¡‑Y‑I‑f‑m‑W‑v N‑a‑ ‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. s‑h‑d‑p‑ ‑n‑s‑â c‑m‑{‑ã‑o‑b‑a‑m‑W‑v t‑a‑m‑Z‑n C‑h‑n‑s‑S ]‑b‑ä‑p‑¶‑X‑v. 2002 s‑e K‑p‑P‑d‑m‑ ‑v h‑w‑i‑l‑X‑y‑b‑nÂ A‑¶‑v a‑p‑J‑y‑a‑{‑ ‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S s‑s‑I‑b‑nÂ ]‑p‑c‑ï t‑N‑m‑c‑¡‑d‑b‑m‑W‑v C‑ ‑y³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑ ‑n ]‑Z‑ ‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â h‑g‑n‑s‑b‑m‑c‑p‑¡‑n‑b‑X‑v. C‑u c‑m‑P‑y‑ ‑v l‑n‑µ‑p c‑m‑{‑ã‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v BÀ.F‑k‑v.F‑k‑n‑s‑â P‑·‑e‑£‑y‑w. A‑X‑n‑\‑v k‑l‑m‑b‑I‑a‑m‑b B‑f‑p‑I‑s‑f a‑m‑{‑X‑t‑a‑, X‑m‑t‑¡‑mÂ Ø‑m‑\‑§‑f‑nÂ A‑hÀ {]Xn‑jvTn¡‑q. BÀ.F‑k‑v.F‑k‑n‑s‑â s‑N‑m‑e‑v‑]‑S‑n‑¡‑v \‑nÂ‑¡‑m³ a‑m‑{‑X‑t‑a _‑n.P‑n.]‑n‑b‑v‑¡‑m‑h‑p. A‑§‑s‑\ X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑ ‑« t‑\‑X‑m‑h‑m‑W‑v t‑a‑m‑Z‑n. k‑w‑L‑]‑c‑n‑h‑m‑d‑n‑s‑â h‑n‑h‑n‑t‑[‑m‑t‑±‑i {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§Ä‑¡‑v {‑]‑t‑X‑y‑I‑w D‑]‑k‑w‑L‑S‑\‑IÄ {‑]‑hÀ‑

‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. A‑X‑n‑s‑e‑m‑¶‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑s‑a‑§‑p‑a‑p‑Å t‑K‑m‑k‑w‑c‑£‑W t‑k‑\. K‑p‑P‑d‑m‑ ‑nÂ 200 b‑q‑W‑n‑ä‑p‑IÄ D‑ï‑v. b‑p.]‑n.b‑n‑e‑p‑w l‑c‑n‑b‑m‑\‑b‑n‑e‑p‑w P‑mÀ‑J‑Þ‑n‑e‑p‑w‑, _‑o‑l‑m‑d‑n‑e‑p‑w c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑e‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ A‑X‑n‑\‑v b‑q‑W‑n‑ä‑p‑I‑f‑p‑ï‑v. ]‑i‑p‑h‑n‑s‑\‑m‑S‑p‑Å k‑v‑t‑\‑l‑w‑s‑I‑m‑ï‑Ã \‑y‑q‑\‑

F-´-m-W-v C-u c-m-P-y-¯-v \-S-¡-p-¶-X-v

s‑I. F‑k‑v. A‑Ð‑pÄ I‑c‑o‑w9567908175


]‑£‑§‑s‑f‑b‑p‑w Z‑f‑n‑X‑s‑c‑b‑p‑w X‑f‑b‑v‑¡‑m‑\pÅ H‑c‑m‑b‑p‑[‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v ]‑i‑p A‑hÀ‑¡‑v. ]‑i‑p‑h‑n‑s‑\ t‑]‑m‑ä‑n ]‑mÂ h‑n‑ä‑p P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑m‑W‑v a‑l‑m‑ ‑q‑c‑n‑]‑£‑w \‑y‑q‑\‑]‑£‑§‑f‑p‑w Z‑f‑n‑X‑c‑p‑w. A‑hÀ ]‑i‑p‑¡‑s‑f s‑I‑m‑Ã‑p‑I‑t‑b‑m A‑X‑n‑s‑â a‑m‑w‑k‑w I‑g‑n‑¡‑p‑I‑t‑b‑m s‑N‑¿‑n‑Ã. F‑¶‑n‑«‑p‑w ]‑i‑p‑h‑n‑s‑\ h‑fÀ‑ ‑m³ h‑m‑§‑n‑s‑¡‑m‑ï‑p t‑]‑m‑I‑p‑¶ a‑p‑É‑o‑a‑n‑s‑\ ]‑i‑p‑¡‑S‑ ‑v B‑t‑c‑m‑]‑n‑ ‑v t‑K‑m‑k‑w‑c‑£‑W t‑k‑\‑¡‑mÀ h‑f‑ª‑n‑«‑v ]‑n‑S‑n‑ ‑p {‑I‑q‑c‑a‑m‑b‑n aÀ‑±‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑I‑m‑Ã‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. C‑\‑n a‑c‑n‑ ‑n‑s‑Ã‑¦‑nÂ A‑b‑mÄ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c ]‑i‑p‑¡‑S‑ ‑n‑\‑v t‑I‑s‑k‑S‑p‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑p‑ä‑h‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑b t‑K‑m k‑w‑c‑£‑IÀ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c‑b‑Ã‑, C‑c‑I‑s‑f‑b‑m‑W‑v t‑I‑k‑nÂ I‑p‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑v. t‑]‑m‑e‑o‑k‑p‑w ‑c‑W‑I‑q‑S‑h‑p‑w A‑hÀ‑s‑¡‑m‑ ‑a‑m‑W‑t‑Ã‑m. Z‑m‑{‑Z‑n‑b‑n‑s‑e a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑J‑v‑e‑m‑J‑v‑, c‑m‑P‑Ø‑m³ BÂ‑h‑m‑c‑nÂ s‑I‑m‑Ã‑s‑ ‑« ]‑l‑e‑p‑J‑m³‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑b‑n‑s‑e P‑q‑s‑s‑\‑Z‑v‑, K‑p‑P‑d‑m‑ ‑nÂ N‑ ]‑i‑p‑h‑n‑s‑â t‑X‑m‑e‑q‑c‑n‑ \‑m‑e‑v Z‑f‑n‑X‑v b‑p‑h‑m‑¡Ä C‑h‑s‑c‑Ã‑m‑w ]‑i‑p‑h‑n‑s‑â t‑]‑c‑nÂ {‑I‑q‑c‑aÀ‑±‑\‑§Ä G‑ä‑p‑h‑m‑§‑n‑b‑h‑c‑m‑W‑v. A‑J‑v‑e‑m‑J‑p‑w‑, ]‑l‑v‑e‑p‑J‑m‑\‑p‑w‑, P‑p‑s‑s‑\‑Z‑p‑w aÀ‑±‑\‑t‑a‑ä‑p‑a‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑J‑v‑e‑m‑J‑n‑s‑\ h‑[‑n‑ t‑I‑k‑v k‑aÀ‑°‑a‑m‑b‑n s‑X‑f‑n‑b‑n‑ k‑p‑t‑_‑[‑v‑I‑p‑a‑mÀ‑k‑n‑w‑K‑v F‑¶ t‑]‑m‑e‑o‑k‑v C³‑k‑v‑s‑]‑Î‑s‑d N‑X‑n‑b‑nÂ h‑‑n‑f‑n‑ ‑v h‑c‑p‑ ‑n A‑{‑I‑a‑n‑¡‑q‑«‑w s‑h‑S‑n‑s‑h‑ ‑v s‑I‑m‑¶‑p. a‑c‑n‑ ]‑l‑v‑e‑p‑J‑m‑s‑â a‑¡‑s‑f ]‑i‑p‑¡‑S‑ ‑n‑s‑â t‑]‑c‑nÂ {‑]‑X‑n‑I‑f‑m‑¡‑n t‑I‑s‑k‑S‑p‑ ‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑K‑m‑a‑m‑w‑k h‑y‑m‑]‑m‑c‑ ‑n‑s‑â 90 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w s‑s‑I‑I‑m‑c‑y‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v l‑n‑µ‑p‑¡‑f‑m‑s‑W‑¦‑n‑e‑p‑w ]‑i‑p‑h‑n‑s‑â t‑]‑c‑nÂ A‑{‑I‑a‑n‑¡‑s‑ ‑S‑p‑¶‑X‑v a‑p‑É‑o‑§‑f‑m‑s‑W‑¶ k‑X‑y‑w h‑y‑à‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v ]‑i‑p‑h‑n‑s‑â t‑]‑c‑n‑e‑s‑Ã‑¦‑n‑e‑p‑w a‑p‑É‑n‑§Ä B‑{‑I‑a‑n‑¡‑s‑ ‑S‑p‑w F‑¶‑v X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v. e‑u‑P‑n‑l‑m‑Z‑p‑w LÀ‑h‑m‑]‑k‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑É‑n‑§‑s‑f I‑p‑c‑p‑¡‑n‑S‑m³ k‑w‑L‑]‑c‑n‑h‑mÀ I‑p‑s‑d \‑mÄ H‑m‑S‑n \‑S‑¶‑n‑«‑p‑w A‑X‑nÂ h‑n‑P‑b‑a‑n‑s‑Ã‑¶‑v I‑ï‑v D‑t‑]‑£‑n‑

‑t‑ ‑m‑g‑m‑W‑v ]‑i‑p A‑h‑c‑p‑s‑S c‑£‑s‑¡‑ ‑n‑b‑X‑v. k‑p‑{‑]‑o‑w‑t‑I‑m‑S‑X‑n 2017 e‑p‑w 2018 e‑p‑w BÄ‑¡‑q‑«‑s‑¡‑m‑e‑]‑m‑X‑I‑§‑s‑f \‑n‑b‑{‑ ‑n‑¡‑m³ t‑h‑ï \‑S‑]‑S‑n‑I‑s‑f‑S‑p‑¡‑m³ t‑I‑{‑µ‑t‑ ‑m‑S‑p‑w ]‑e k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑t‑f‑m‑S‑p‑w B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑n‑«‑p‑w C‑¶‑p‑h‑s‑c H‑c‑p \‑S‑]‑S‑n‑b‑p‑w B‑b‑n‑«‑n‑Ã. t‑\‑m‑«‑v \‑n‑t‑c‑m‑[‑\‑w a‑q‑e‑w k‑m‑a‑m‑\‑y P‑\‑ ‑n‑\‑p‑ï‑m‑b I‑ã‑ ‑m‑S‑p‑w Z‑p‑c‑n‑X‑h‑p‑w k‑o‑a‑m‑X‑o‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. IÀ‑j‑I B‑ß‑l‑X‑y‑IÄ‑, IÀ‑j‑I k‑a‑c‑

§Ä‑, h‑n‑e‑¡‑b‑ä‑w‑, P‑n.F‑k‑v.S‑n‑, h‑y‑m‑]‑m‑c‑a‑m‑µ‑y‑w‑, s‑X‑m‑g‑n‑e‑n‑Ã‑m‑b‑v‑a X‑p‑S‑§‑n‑b \‑n‑c‑h‑[‑n s‑\‑K‑ä‑o‑h‑v

‑m‑I‑v‑ä‑d‑p‑IÄ t‑a‑m‑Z‑n‑s‑¡‑X‑n‑s‑c D‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑w 2019 s‑e t‑e‑m‑I‑k‑ ‑m X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑ ‑nÂ t‑a‑m‑Z‑n‑, h³ ‑q‑c‑n‑]‑£‑w t‑\‑S‑n h‑o‑ï‑p‑w A‑[‑n‑I‑m‑c‑ ‑n‑s‑e‑ ‑n‑

b‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S c‑ï‑m‑w‑h‑c‑h‑nÂ A‑W‑n‑I‑s‑f‑m‑s‑¡ lÀ‑t‑j‑m‑·‑X‑b‑n‑e‑m‑W‑v. ]‑qÀ‑Æ‑m‑[‑n‑I‑w i‑à‑n‑t‑b‑m‑s‑S A‑hÀ X‑§‑f‑p‑s‑S h‑o‑c‑]‑c‑m‑{‑I‑a‑§Ä B‑c‑w‑ ‑n‑ ‑p I‑g‑n‑ª‑p. C‑h‑n‑s‑S‑b‑p‑w ]‑i‑p‑h‑p‑w BÄ‑¡‑q‑«‑s‑¡‑m‑e‑b‑p‑w X‑s‑¶‑b‑m‑W‑v I‑f‑w \‑n‑d‑ª‑m‑S‑p‑¶‑X‑v. I‑q‑«‑ ‑nÂ \‑y‑q‑\‑]‑£‑§‑s‑f X‑n‑c‑ª‑p‑]‑n‑S‑n‑ ‑v P‑b‑v‑{‑i‑o d‑m‑w h‑‑n‑f‑n‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑p‑a‑p‑ï‑v. _‑n.s‑P.]‑n‑b‑n‑e‑p‑w BÀ.F‑k‑v.F‑k‑n‑e‑p‑w H‑¶‑p‑w A‑[‑n‑I‑m‑c Ø‑m‑\‑ ‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑m‑I‑n‑Ã A‑{‑I‑a‑§Ä \‑S‑ ‑p‑¶‑X‑v. {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I X‑e‑§‑f‑nÂ \‑S‑¡‑p‑¶ A‑X‑n‑c‑p‑h‑n‑« {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑ ‑v A‑d‑n‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑v \‑S‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑t‑c‑m‑£‑a‑m‑b ]‑n‑ ‑p‑W \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v C‑h‑c‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑ ‑\ s‑s‑i‑e‑n. P‑mÀ‑J‑Þ‑n‑s‑e JÀ‑k‑m‑c‑m‑P‑n‑Ã‑b‑nÂ N‑n‑eÀ t‑NÀ‑¶‑p. X‑_‑c‑m‑k‑v A³‑k‑m‑c‑n F‑¶ b‑p‑h‑m‑h‑n‑t‑\‑m‑S‑v ‑Pbv‑{‑i‑o d‑m‑w h‑n‑f‑n‑¡‑m³ B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑v aÀ‑±‑n‑

‑h‑i‑\‑m‑¡‑p‑¶‑p. t‑a‑m‑t‑«‑mÀ s‑s‑_‑¡‑v t‑a‑m‑ã‑n‑¡‑m³ {‑i‑a‑n‑ ‑t‑ ‑mÄ ]‑n‑S‑n‑I‑q‑S‑n‑s‑b‑¶‑m‑W‑v aÀ‑±‑n‑ ‑h‑c‑p‑s‑S ‑m‑j‑y‑w. ]‑n‑¶‑o‑S‑b‑m‑s‑f t‑]‑m‑e‑o‑k‑n‑t‑eÂ‑ ‑n‑ ‑p. Z‑n‑

h‑k‑§Ä‑¡‑I‑w A‑b‑mÄ a‑n‑c‑n‑ ‑p. A‑k‑a‑n‑s‑e _‑mÀ‑t‑]‑«‑b‑nÂ H‑m‑t‑«‑m X‑S‑ª‑v \‑nÀ‑ ‑n b‑m‑{‑X‑n‑I‑s‑c‑s‑¡‑m‑ï‑v P‑bv‑‑{‑i‑o‑d‑m‑w h‑n‑f‑n‑ ‑n‑¡‑p‑¶ Z‑r‑i‑y‑w k‑a‑q‑l a‑m‑[‑y‑a‑§‑f‑nÂ s‑s‑h‑d‑e‑m‑b‑n. UÂ‑l‑n‑b‑nÂ P‑bv‑{‑i‑o d‑m‑w h‑n‑f‑n‑¡‑m³ h‑n‑k‑½‑X‑n‑ a‑p‑É‑o‑w ]‑p‑t‑c‑m‑l‑n‑X‑s‑\ I‑m‑d‑n‑S‑n‑ ‑v ]‑c‑n‑t‑¡Â‑ ‑n‑ k‑w‑ ‑h‑w \‑S‑¶‑p. IÂ‑¡‑ ‑b‑n‑s‑e t‑e‑m‑¡Â s‑{‑S‑b‑n‑\‑nÂ ‑bm‑{‑X s‑N‑b‑v‑X‑n‑c‑p‑¶ a‑{‑Z‑k‑m A‑²‑y‑m‑]‑I³ a‑p‑l‑½‑Z‑v‑j‑m‑d‑q‑J‑v lÂ‑Z‑m‑d‑n‑s‑\ P‑bv‑{‑i‑o‑d‑m‑w h‑n‑f‑n‑¡‑m³ ]‑d‑ª‑v B‑{‑I‑a‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w t‑Ì‑j‑\‑n‑s‑e‑ ‑n‑b‑t‑ ‑mÄ ]‑p‑d‑t‑ ‑b‑v‑¡‑v X‑Å‑n‑b‑n‑S‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. {‑X‑n‑]‑p‑c‑b‑nÂ I‑m‑e‑n‑s‑b t‑a‑m‑ã‑n‑ ‑p F‑¶‑v ]‑d‑ª‑v _‑p‑[‑n‑I‑p‑a‑mÀ F‑¶ b‑p‑h‑m‑h‑n‑s‑\ BÄ‑¡‑q‑«‑w X‑Ã‑n‑s‑¡‑m‑¶‑p. P‑mÀ‑J‑Þ‑nÂ A‑u‑e‑n‑a‑p‑±‑o‑s‑\ s‑I‑m‑e‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n _‑o‑l‑m‑d‑nÂ k‑m‑c¬ P‑n‑Ã‑b‑nÂ s‑s‑h‑K‑w‑_À‑]‑qÀ‑¡‑m‑c‑m‑b c‑m‑P‑p‑\‑S‑v‑, h‑n‑t‑Z‑i‑v‑\‑S‑v‑, \‑u‑j‑m‑Z‑v J‑p‑t‑d‑j‑n F‑¶‑o ]‑n‑I‑v A‑]‑v h‑m³ s‑s‑{‑U‑hÀ‑a‑m‑s‑c I‑m‑e‑n‑t‑a‑m‑ã‑m‑¡Ä F‑¶‑m‑t‑c‑m‑]‑n‑ v s‑I‑m‑e‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n C‑hÀ I‑m‑e‑n‑I‑s‑f h‑m‑§‑m³ t‑]‑m‑b‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑v


_‑Ô‑p‑¡Ä ]‑d‑ª‑p.b‑p.]‑n‑b‑n‑s‑e t‑k‑m³‑ ‑{‑Z‑b‑nÂ 2019 P‑q‑s‑s‑e 17 \‑v 10 B‑Z‑n‑h‑m‑k IÀ‑j‑I‑s‑c {‑K‑m‑a‑a‑p‑J‑y‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑ ‑n‑e‑p‑Å K‑p‑ï‑m‑k‑w‑L‑w s‑h‑S‑n‑s‑h‑ ‑p s‑I‑m‑¶‑p. t‑]‑m‑e‑o‑k‑v H‑c‑p \‑S‑]‑S‑n‑b‑p‑w F‑S‑p‑ ‑n‑Ã. {‑]‑n‑b‑¦‑m K‑m‑Ô‑n Ø‑e‑s‑ ‑ ‑n‑b‑t‑X‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v \‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑p‑ï‑m‑h‑p‑¶‑X‑v. k‑w‑L‑]‑c‑n‑h‑m‑d‑n‑s‑â BÄ‑¡‑q‑«‑s‑¡‑m‑e \‑nÀ‑

‑m³ \‑S‑]‑S‑n B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑ ‑n‑¡‑v I‑s‑ ‑g‑p‑X‑n‑b 49 D‑¶‑X I‑e‑m‑k‑m‑l‑n‑X‑y \‑m‑b‑I‑·‑m‑c‑p‑s‑S I‑q‑«‑ ‑nÂ {‑]‑i‑k‑v‑X k‑w‑h‑n‑[‑m‑b‑I³ A‑S‑qÀ t‑K‑m‑]‑m‑e‑I‑r‑j‑v‑W‑\‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. _‑n.s‑P.]‑n. h‑à‑m‑h‑v _‑n. t‑K‑m‑]‑m‑e‑I‑r‑j‑v‑W³ A‑S‑q‑c‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c c‑q‑£‑a‑m‑b h‑n‑aÀ‑i‑\‑a‑m‑W‑p‑bÀ‑ ‑n‑b‑X‑v. P‑b‑v‑{‑i‑o‑d‑m‑w h‑n‑f‑n t‑IÄ‑¡‑m³ X‑m‑e‑v‑]‑c‑y‑a‑n‑s‑Ã‑¦‑nÂ N‑{‑µ‑\‑n‑t‑e‑b‑v‑¡‑v t‑]‑m‑I‑s‑« F‑¶‑m‑W‑v A‑S‑q‑c‑n‑s‑\ ]‑c‑n‑l‑k‑n‑ ‑X‑v. I‑e‑m‑I‑m‑c‑·‑mÀ‑¡‑v s‑s‑k‑z‑c‑a‑m‑b‑n P‑o‑h‑n‑¡‑m‑\‑p‑w‑, A‑ ‑n‑{‑]‑m‑b‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑p‑Å k‑z‑m‑X‑{‑ ‑y‑w \‑ã‑a‑m‑h‑p‑I‑b‑m‑t‑W‑m? k‑z‑X‑{‑ ‑‑a‑m‑b A‑ ‑n‑{‑]‑m‑b‑w ]‑d‑ª‑X‑n‑\‑m‑W‑v \‑t‑c‑{‑µ‑Z‑t‑_‑mÂ‑IÀ‑, IÂ‑_‑pÀ‑K‑n‑, ]³‑k‑m‑s‑c‑, K‑u‑c‑n‑e‑t‑¦‑j‑v F‑¶‑o k‑m‑l‑n‑X‑y‑\‑m‑b‑I‑s‑c s‑h‑S‑n‑s‑h‑

‑p s‑I‑m‑¶‑X‑v. P‑bv‑{‑i‑o d‑m‑w h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑b‑Ã X‑§Ä F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑p‑w‑, A‑X‑n‑s‑\ s‑I‑m‑e‑h‑n‑f‑n‑b‑m‑b‑n a‑m‑ä‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑b‑m‑W‑v F‑X‑nÀ‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑p‑w ]‑n‑¶‑o‑S‑v AS‑qÀ h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑b‑n. _‑n.s‑P.]‑n. h‑à‑m‑h‑n‑s‑â ‑o‑j‑W‑s‑¡‑X‑n‑s‑c H‑c‑p _‑n.s‑P.]‑n. t‑\‑X‑m‑h‑p‑w {‑]‑X‑n‑I‑c‑n‑ ‑p I‑ï‑n‑Ã. P‑mÀ‑J‑Þ‑n‑s‑e F‑w.FÂ.F. CÀ‑ ‑m³ A³‑k‑m‑c‑n‑t‑b‑m‑S‑v P‑mÀ‑J‑Þ‑v a‑{‑ ‑n k‑n.]‑n. k‑n‑w‑K‑v P‑bv‑‑{‑i‑o d‑m‑w h‑n‑f‑n‑¡‑m³ ]‑d‑ª‑X‑v A‑k‑w‑»‑n a‑µ‑n‑c‑

‑n‑\‑v a‑p‑¶‑nÂ s‑h‑ ‑m‑W‑v. H‑c‑p F‑w.FÂ.F‑b‑v‑¡‑v t‑]‑m‑e‑p‑w P‑bv‑‑{‑i‑o d‑m‑w h‑n‑f‑n‑b‑nÂ \‑n‑¶‑v c‑£‑b‑n‑Ã F‑¶ a‑«‑n‑e‑m‑W‑v I‑m‑c‑y‑§‑f‑p‑s‑S t‑]‑m‑¡‑v.

BÄ‑¡‑q‑«‑s‑¡‑m‑e‑b‑v‑s‑¡‑X‑n‑s‑c \‑y‑q‑t‑b‑mÀ‑¡‑v s‑s‑S‑w‑k‑v

tKm‑ kwc‑£‑I‑cp‑sS sN‑bv‑Xn‑I‑fnÂ t‑a‑m‑Z‑n \‑n‑Ê‑l‑m‑b‑\‑m‑h‑p‑¶‑X‑v A‑]‑a‑m‑\‑I‑c‑s‑a‑¶‑v N‑q‑ï‑n‑¡‑m‑«‑n \‑y‑q‑t‑b‑mÀ‑¡‑v s‑s‑S‑w‑k‑v‑, a‑p‑J‑{‑]‑k‑w‑K‑w F‑g‑p‑X‑n. C‑ ‑y‑b‑nÂ hÀ‑²‑n‑ ‑p h‑c‑p‑¶ A‑k‑l‑n‑j‑v‑W‑p‑X‑b‑p‑w l‑n‑w‑k‑b‑p‑w X‑S‑b‑m³ t‑a‑m‑Z‑n k‑m‑[‑y‑a‑m‑b‑s‑X‑Ã‑m‑w s‑N‑¿‑W‑s‑a‑¶‑v b‑p.F‑k‑v. h‑n‑t‑Z‑i‑I‑m‑c‑y h‑à‑m‑h‑v t‑P‑m¬‑I‑nÀ‑_‑n B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑p. ]‑i‑p‑¡‑s‑f‑¡‑S‑ ‑n‑s‑b‑¶‑p‑w s‑I‑m‑s‑¶‑¶‑p‑w D‑Å B‑ ‑y‑q‑l‑§Ä ]‑c‑ ‑n C‑ ‑y‑b‑nÂ 2018 Â D‑S‑\‑o‑f‑w

\‑y‑q‑\‑]‑£ h‑n‑ ‑m‑K‑§‑s‑f {‑]‑t‑X‑y‑I‑n‑ ‑v a‑p‑É‑o‑§‑s‑f l‑n‑µ‑p X‑o‑{‑h‑h‑m‑Z‑n‑IÄ B‑{‑I‑a‑n‑ ‑X‑m‑b‑n 2018 s‑e h‑mÀ‑j‑n‑I A‑ ‑m‑c‑m‑{‑ã a‑X‑k‑z‑m‑X‑{‑ ‑y d‑n‑t‑ ‑mÀ‑«‑nÂ N‑q‑ï‑n‑¡‑m‑«‑p‑¶‑p. a‑X \‑y‑q‑\‑]‑£‑§Ä‑, kÀ‑¡‑mÀ h‑n‑aÀ‑i‑IÀ‑, A‑c‑n‑I‑v hÂ‑¡‑c‑n‑¡‑s‑ ‑«‑hÀ F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑p t‑\‑s‑c‑b‑p‑Å A‑{‑I‑a‑W‑§Ä \‑n‑b‑{‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ kÀ‑¡‑mÀ ]‑c‑m‑P‑b‑s‑ ‑«‑p. _‑n.s‑P.]‑n‑b‑n‑s‑e N‑n‑e a‑p‑X‑nÀ‑¶ A‑w‑K‑§Ä \‑y‑q‑\‑]‑£‑§Ä‑s‑¡‑X‑n‑s‑c {‑]‑t‑I‑m‑]‑\‑]‑c‑a‑m‑b {‑]‑k‑w‑K‑§Ä \‑S‑ ‑n 24 k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑s‑f‑¦‑n‑e‑p‑w I‑¶‑p‑I‑m‑e‑n‑I‑s‑f A‑d‑¡‑p‑¶‑X‑v h‑n‑e‑¡‑n‑s‑b‑¶v d‑n‑t‑ ‑mÀ‑«‑n‑e‑p‑ï‑v. (a‑m‑X‑r‑‑q‑a‑n 23.6.19‑) . b‑p.F‑k‑v. h‑n‑t‑Z‑i‑I‑m‑c‑y h‑I‑p‑ ‑m‑W‑v

d‑n‑t‑ ‑mÀ‑«‑v ]‑p‑d‑ ‑p‑h‑n‑«‑X‑v. K‑m‑Ô‑n‑P‑n‑s‑b h‑[‑n‑ t‑K‑m‑Z‑v‑s‑k k‑w‑L‑]‑c‑n‑h‑m‑d‑n‑s‑â B‑c‑m‑[‑I‑a‑qÀ‑ ‑n‑b‑m‑W‑v. {‑]‑Ú‑m‑k‑n‑w‑K‑v S‑m‑¡‑qÀ t‑ ‑m‑]‑m‑e‑nÂ \‑n‑¶‑v P‑b‑n‑ F‑‑w.]‑n‑b‑m‑W‑v. A‑hÀ Ø‑m‑\m‑À‑°‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑m‑g‑m‑W‑v t‑K‑m‑Z‑v‑s‑k c‑m‑P‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑p‑w ]‑ï‑p‑w c‑m‑P‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑w ]‑d‑ª‑X‑v. A‑X‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c _‑n.s‑P.]‑n. {‑]‑X‑n‑I‑c‑n‑ ‑n‑Ã. t‑ ‑m‑]‑m‑e‑nÂ e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v t‑h‑«‑p‑I‑f‑p‑s‑S ‑q‑c‑n‑]‑£‑ ‑n‑\‑m‑W‑v A‑hÀ P‑b‑n‑ ‑X‑p‑w. _‑n.s‑P.]‑n. K‑m‑Ô‑n‑P‑n‑s‑b F‑§‑s‑\ I‑m‑W‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑n‑s‑â s‑X‑f‑n‑h‑m‑W‑v {‑]‑Ú‑m‑k‑n‑w‑K‑n‑s‑â h‑n‑P‑b‑w. l‑n‑µ‑p‑a‑l‑m‑k‑ ‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n ]‑q‑P‑m‑]‑m‑s‑Þ 2019 P‑\‑p‑h‑c‑n 30 \‑v K‑m‑Ô‑n‑P‑n‑b‑p‑s‑S N‑n‑{‑X‑ ‑n‑t‑e‑¡‑v {‑]‑X‑o‑I‑m‑ß‑I \‑n‑d‑s‑b‑m‑g‑n‑ ‑v K‑m‑Ô‑n‑P‑n‑t‑b‑m‑S‑p‑Å l‑n‑µ‑p‑a‑l‑m‑k‑ ‑b‑p‑s‑S s‑h‑d‑p‑ ‑p‑w t‑K‑m‑Z‑v‑s‑k‑t‑b‑m‑S‑p‑Å s‑F‑I‑y‑Z‑mÀ‑U‑y‑h‑p‑w {‑]‑I‑S‑n‑ ‑n‑ ‑p. h‑n‑h‑c‑m‑h‑I‑m‑i \‑n‑b‑a‑ ‑n‑s‑â I‑g‑p‑ ‑d‑p‑¡‑p‑¶ \‑n‑b‑a‑t‑ ‑Z‑K‑X‑n ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v ]‑m‑k‑m‑¡‑n‑¡‑g‑n‑ª‑p. b‑p.F.]‑n.F. \‑n‑b‑a‑ ‑n‑e‑p‑w t‑ ‑Z‑K‑X‑n h‑c‑p‑ ‑n B‑s‑c t‑h‑s‑W‑s‑a‑¦‑n‑e‑p‑w X‑S‑¦‑Â s‑h‑b‑v‑¡‑m‑\‑p‑Å A‑[‑n‑I‑m‑c‑w kÀ‑¡‑mÀ t‑\‑S‑n‑s‑b‑S‑p‑ ‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. a‑p‑ ‑e‑m‑J‑v _‑n‑Ã‑p‑w ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v IS‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑p‑ ‑e‑m‑J‑v s‑N‑m‑Ã‑n‑b‑mÂ h‑n‑h‑m‑l‑_‑Ô‑w t‑hÀ‑s‑]‑S‑n‑Ã F‑¶‑n‑c‑n‑s‑¡‑, a‑p‑ ‑e‑m‑J‑v s‑N‑m‑Ã‑n‑b `À‑ ‑m‑h‑n‑s‑\ P‑b‑n‑e‑n‑e‑S‑ ‑mÂ B ‑m‑c‑y‑b‑v‑¡‑v Bcv s‑N‑e‑h‑n‑\‑v s‑I‑m‑S‑p‑¡‑p‑w. a‑p‑É‑o‑w k‑p‑c‑£‑b‑v‑¡‑m‑W‑v _‑nÂ F‑¶v ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑n‑s‑e I‑Å‑ ‑c‑w \‑m‑w X‑n‑c‑n‑ ‑d‑n‑b‑m‑X‑n‑c‑‑p‑¶‑‑‑p‑ I‑q‑S‑m. C‑ ‑y a‑p‑g‑p‑h‑\‑p‑a‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k‑ ‑n‑s‑â ]‑qÀ‑® \‑n‑b‑{‑ ‑W‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑ ‑n‑b‑nÂ h‑¶‑p t‑N‑c‑p‑¶ X‑c‑ ‑n‑e‑m‑W‑v h‑n‑Z‑y‑m‑‑y‑m‑k \‑b‑w h‑c‑p‑¶‑X‑v F‑¶‑X‑p‑w B‑i‑¦‑t‑b‑m‑s‑S

t‑h‑W‑w t‑\‑m‑¡‑n‑¡‑m‑W‑m³.


F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n‑b‑p‑s‑S 36þ‑m‑w‑a‑X‑v h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑]‑£‑m‑N‑c‑W‑w "{‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w 2019' ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑a‑m‑]‑\‑h‑p‑w 35þ‑m‑w‑a‑X‑v t‑U‑m. ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ K‑ ‑qÀ A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑W {‑]‑ ‑m‑j‑W‑h‑p‑w t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v S‑u¬‑l‑m‑f‑nÂ sI. ap‑c‑fo‑[‑c³ Fw.]n. \nÀ‑h‑ln¨p.

c‑m‑P‑y‑ ‑n‑s‑â a‑t‑X‑X‑c a‑q‑e‑y‑§Ä a‑p‑d‑p‑s‑I ]‑n‑S‑n‑t‑¡‑ï ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v t‑]‑m‑e‑p‑Å ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X k‑ ‑IÄ a‑X‑m‑Ô‑X‑¡‑p‑Å t‑h‑Z‑n‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑¶‑X‑v B‑i‑¦‑b‑p‑f‑h‑m‑¡‑p‑¶‑X‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p. C‑ ‑c‑w {‑]‑h‑W‑X‑IÄ‑ c‑m‑P‑y‑ ‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑v X‑S‑Ê‑w \‑nÂ‑¡‑p‑w. a‑p‑É‑n‑w k‑a‑p‑Z‑m‑b‑ ‑n‑s‑e k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S a‑p‑t‑¶‑ä‑ ‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑ ‑n‑ ‑hcp‑sS ap³‑]‑ n‑bnÂ \n‑¶ t\‑Xm‑hmWv t‑U‑m. ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÄ K‑ ‑qÀ. F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑a‑m‑b‑n k‑u‑l‑r‑Z‑w Ø‑m‑]‑n‑ ‑v h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k a‑p‑t‑¶‑ä‑w \‑S‑ ‑n‑b B‑f‑m‑W‑v t‑U‑m. ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÄ K‑ ‑qÀ F‑¶‑p‑w a‑p‑c‑f‑o‑[‑c³ A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑ ‑p. F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n.F.

‑kÂ‑K‑ ‑qÀ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑ ‑p. F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â F‑Ã‑m Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w k‑v‑{‑X‑o ]‑¦‑m‑f‑n‑ ‑w D‑d‑ ‑p‑h‑c‑p‑

‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. k‑v‑{‑X‑o i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑a‑m‑W‑v F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â e‑£‑y‑s‑a‑¶‑p‑w t‑U‑m. ]‑n.F. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ ]‑d‑ª‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v s‑I. a‑p‑c‑f‑o‑[‑c³ F‑w.]‑n.s‑b F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑‑n‑Uâ‑v ]‑n.F. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v s‑]‑m‑¶‑m‑S‑b‑W‑n‑ ‑p. t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ e‑ ‑o‑ ‑v k‑z‑m‑K‑X‑‑w ]‑d‑ª‑p.

k‑n._‑n.F‑k‑v.C. ]‑ ‑m‑w‑X‑c‑w ]co‑£‑bnÂ 90 i‑X‑

a‑m‑\‑ ‑n‑\‑v a‑p‑I‑f‑nÂ a‑mÀ‑¡‑v t‑\‑S‑n‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å D‑]‑l‑m‑c k‑aÀ‑ ‑W‑h‑p‑w kÀ‑«‑n‑ ‑n‑¡‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑h‑p‑w t‑U‑m. ]‑n.F. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑ ‑p. k‑n._‑n.F‑k‑v.C. ]‑{‑ ‑ï‑m‑w ¢‑m‑k‑v D‑¶‑X h‑n‑P‑b‑n‑IÄ‑¡‑pÅ A‑h‑mÀ‑U‑v k‑aÀ‑ ‑W‑h‑p‑w kÀ‑«‑n‑ ‑n‑¡‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑h‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. P‑\‑dÂ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑{‑]‑m‑ . ]‑n.H.s‑P. e‑º \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑

‑p. F‑k‑v.F‑k‑v.FÂ.k‑n. ]‑c‑o‑£‑b‑nÂ a‑p‑g‑p‑h³ h‑n‑j‑b‑§‑f‑n‑e‑p‑w F ¹‑k‑v t‑\‑S‑n‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å A‑h‑mÀ‑U‑v k‑aÀ‑ ‑W‑h‑p‑w kÀ‑«‑n‑ ‑n‑¡‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑h‑p‑w ]‑©‑m‑_‑v \‑m‑j‑WÂ _‑m‑¦‑v N‑o‑ ‑v a‑m‑t‑\‑PÀ h‑n. k‑p‑t‑c‑j‑v \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑ ‑p. ¹‑k‑v S‑p ]‑c‑o‑£‑b‑nÂ a‑p‑g‑p‑h³ h‑n‑j‑b‑§‑f‑n‑e‑p‑w F ¹‑k‑v t‑\‑S‑n‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å A‑h‑m‑À‑Upw kÀ‑«‑n‑ ‑n‑¡‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑h‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑n.S‑n. k‑¡‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³ \nÀ‑h‑ln¨p. t‑X‑m‑ ‑b‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v. A‑¦‑W‑h‑m‑S‑n h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å b‑q‑W‑n‑t‑ ‑m‑w s‑k³‑{‑SÂ t‑I‑m‑t‑f‑P‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑b‑À‑a‑m³ ]‑n.F‑ ‑v. a‑p‑l‑½‑Z‑v h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. kÀ‑¡‑mÀ k‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ‑¡‑p‑Å ]T‑t‑\‑m‑]‑I‑c‑W‑w‑, F‑w.C.F‑k‑v. s‑s‑ ‑\‑m‑³‑k‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ h‑n.]‑n. A‑Ð‑p‑d‑l‑n‑a‑m³ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ]‑n.S‑n. B‑k‑m‑Z‑v‑, s‑I.F‑w.Un. a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, _‑n.F‑w. k‑p‑[‑oÀ‑, S‑n.]‑n.F‑w. k‑PÂa‑p‑l‑½‑Z‑v‑, l‑m‑j‑n‑w I‑S‑m‑¡‑e‑I‑w‑, \‑h‑m‑k‑v t‑I‑m‑b‑n‑t‑È‑c‑n‑, A‑U‑z. s‑j‑a‑n‑w ]‑I‑v‑k‑m³‑, BÀ.s‑I. j‑m‑ ‑n F‑¶‑n‑hÀ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n. P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F.S‑n.F‑w. A‑j‑v‑d‑ ‑v \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n \‑S‑ ‑n‑b "{‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w 2019' ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ s‑I. a‑p‑c‑f‑o‑[‑c³ F‑w.]‑n.s‑b F‑w.C.F‑k‑v. {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n.F. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ s‑]‑m‑¶‑m‑S A‑W‑n‑b‑n‑ ‑v k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. F.S‑n.F‑w. A‑j‑d‑ ‑v‑, h‑n.]‑n. AÐp‑Â d‑l‑n‑a‑m³‑, A‑U‑z. s‑I. {‑]‑h‑o¬‑I‑p‑a‑mÀ‑, s‑{‑]‑m‑ . ]‑n.H.s‑P. e‑º‑, ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ e‑ ‑o‑ ‑v‑, ]‑n.F‑ ‑v. a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, k‑n.S‑n. k‑¡‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, l‑m‑j‑n‑w I‑S‑m‑¡‑e‑I‑w X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ k‑a‑o‑]‑w

]-mÀ-e-s-aâ-v t-]-m-e-p-Å ]-c-t-a-m-¶-Xk-`-IÄ a-X-m-Ô-X-¡-p-Å t-h-Z-n-b-m-b-n a-m-d-p-¶-X-v B-i-¦-m-P-\-I-w: s-I. a-p-c-f-o-[-c³.F-w.]-n.


c‑m‑{‑ã‑]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑â 150þ‑m‑w P‑·‑Z‑n‑\‑t‑ ‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑ ‑v F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m.

‑kÂ‑K‑ ‑q‑d‑n‑s‑â B‑l‑z‑m‑\ {‑]‑I‑m‑c‑w‑, F‑w.C.F‑k‑v. b‑q‑ ‑v Bâ‑v IÄ‑ ‑dÂ A‑ ‑t‑b‑g‑v‑kpw F‑w.C.F‑k‑v. b‑q‑ ‑v‑h‑n‑w‑K‑pw t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑p‑¶ h‑n‑h‑n‑[ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ k‑a‑q‑N‑n‑X‑a‑m‑b‑n B‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑W‑v. F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ C‑u ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑p‑w‑, b‑q‑ ‑v Bâ‑v IÄ‑ ‑dÂ A‑ ‑t‑b‑g‑v‑k‑v s‑N‑bÀ‑a‑m³ S‑n.F‑w. k‑¡‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, H‑mÀ‑K‑s‑s‑\‑k‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑ä‑d‑p‑w b‑q‑

‑v h‑n‑w‑K‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F‑w.s‑P. A‑Ð‑pÄ P‑º‑mÀ I¬‑h‑o‑\‑d‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§Ä h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑ ‑p‑s‑I‑m‑ï‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑ t‑U‑m. ‑kÂ‑K‑

‑qÀ a‑t‑X‑X‑c a‑q‑e‑y‑§Ä \‑ã‑s‑ ‑«‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ C‑¡‑m‑e‑ ‑v K‑m‑Ô‑n‑b³ B‑i‑b‑§Ä‑¡‑v {‑]‑k‑à‑n G‑s‑d‑b‑m‑s‑W‑¶‑v A‑ ‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑ ‑«‑p. 52 B‑g‑v‑N‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n 52 ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n H‑c‑p hÀ‑j‑w \‑o‑ï‑p \‑nÂ‑¡‑p‑¶ h‑n‑h‑n‑[ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ h‑n‑h‑n‑[ P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑e‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w \‑S‑ ‑p‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. P‑\‑k‑¼À‑¡ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑b‑n t‑e‑m‑t‑K‑m {‑]‑I‑m‑i‑\‑w‑, K‑m‑Ô‑n‑b‑·‑m‑s‑c B‑N‑c‑n‑¡Â‑, s‑k‑a‑n‑\‑mÀ‑, I‑z‑n‑k‑v‑, k‑v‑I‑n‑ä‑v‑, {‑]‑_‑Ô c‑N‑\‑, I‑mc‑n‑t‑¡‑ À‑, t‑j‑mÀ‑«‑v ‑n‑e‑n‑w

X‑p‑S‑§‑n‑b‑h \‑S‑ ‑p‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\‑þ‑P‑n‑Ã‑m ‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑IÄ‑, t‑I‑m‑t‑f‑P‑v‑, k‑v‑I‑qÄ X‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑Å a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑a‑â‑v I‑½‑n‑ä‑n‑IÄ‑, Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑nse t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ‑a‑mÀ F‑¶‑n‑hÀ C‑X‑n‑s‑â ‑m‑K‑a‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑ ‑n‑¡‑p‑w. B‑K‑Ì‑v 15‑, H‑t‑Î‑m‑_À 2‑,

P‑\‑p‑h‑c‑n 26 X‑p‑S‑§‑n‑b Z‑n‑h‑k‑§‑f‑nÂ {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑¡‑p‑w. ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S k‑w‑Ø‑m‑\‑X‑e D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w t‑e‑m‑t‑K‑m {‑]‑I‑m‑i‑\‑t‑ ‑m‑s‑S B‑K‑k‑v‑ä‑v a‑m‑k‑ ‑nÂ t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑«‑v s‑h‑ ‑v \‑S‑¡‑p‑w. H‑m‑t‑c‑m ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑p‑K‑a‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§Ä‑¡‑m‑b‑n h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b k‑_‑v I‑½‑n‑ä‑n‑IÄ c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑ ‑v {‑]‑hÀ‑ ‑n‑¡‑p‑hm\pw Xo‑cp‑am‑\n¨p. h‑n‑h‑n‑[ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑p‑s‑S G‑t‑I‑m‑]‑\‑ ‑n‑\‑m‑b‑n s‑{‑]‑m. k‑m‑P‑n‑Z‑v (F‑w.C.F‑k‑v. I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v‑, a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v‑)‑, s‑k‑a‑n‑\‑mÀ‑, t‑e‑m‑t‑K‑m‑þ‑l‑w‑k ]‑«‑m‑¼‑n‑, {‑l‑k‑z N‑n‑{‑X‑w‑þ s‑{‑]‑m‑ . s‑s‑k‑\‑pÂ B‑_‑n‑Z‑v (I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v‑)‑, k‑a‑oÀ‑e‑mÂ h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑, Im‑c‑n‑t‑¡‑ À‑þ j‑n‑_‑p F‑d‑W‑m‑I‑p‑f‑w‑, k‑v‑I‑n‑ä‑v‑þ‑A‑a‑o³ h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑, ]‑Z‑b‑m‑{‑X‑þ‑F‑w.s‑P. A‑Ð‑pÂ P‑º‑mÀ F‑¶‑n‑h‑s‑c N‑p‑a‑X‑e‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n. H‑c‑p hÀ‑j‑w \‑S‑ ‑s‑ ‑S‑p‑¶ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ a‑p‑g‑p‑h³ t‑I‑mÀ‑ ‑n‑W‑¡‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v H‑c‑p k‑p‑h‑\‑oÀ ]‑p‑d‑ ‑n‑d‑¡‑p‑hm\pw Xo‑cp‑am‑\n¨p.

F‑d‑W‑m‑I‑p‑f‑¯‑v t‑NÀ‑¶ F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ b‑q‑¯‑v‑h‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n t‑b‑m‑K‑w F‑w.C.F‑k‑v. {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n.F. ^‑kÂ‑K‑^‑qÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. b‑q‑¯‑v A^tb‑gvkv I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ S‑n.F‑w. k‑¡‑oÀ‑l‑p‑s‑s‑k³, {]n³‑kn‑¸Â tUm. F. _nPp, kwØm‑\ bq‑¯vhnw‑Kv {S‑j‑dÀ lw‑k ]‑«m‑¼n Xp‑S‑§n‑b‑hÀ k‑ao]w.

F‑w.C.F‑k‑v. b‑q‑ ‑v h‑n‑w‑K‑v a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S 150þ‑m‑w P‑·‑Z‑n\‑w k‑a‑p‑N‑n‑X‑a‑m‑b‑n B‑N‑c‑n‑¡‑p‑w


P‑n‑±: ‑ a‑p‑É‑n‑w F‑P‑y‑p‑t‑¡‑j‑WÂ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑p‑s‑S P‑n‑± N‑m‑]‑v‑äÀ Z‑c‑n‑{‑Z‑c‑p‑w \‑n‑c‑m‑e‑w‑_‑c‑p‑a‑m‑b C‑´‑y³ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v ]T‑\‑¯‑nÂ a‑n‑I‑h‑v ]‑p‑eÀ‑¯‑m³ k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑v \Â‑I‑m³ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑p. k‑a‑o‑]‑`‑m‑h‑n‑b‑nÂ C‑u k‑w‑c‑w‑`‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n P‑n‑±‑b‑nÂ H‑c‑p s‑a‑K‑m ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p s‑a‑¶‑v P‑n‑± F‑w.C.F‑k‑v. N‑m‑]‑v‑äÀ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v s‑I.]‑n. A‑Ð‑pÄ k‑e‑m‑w‑ ]dªp. t‑d‑m‑l‑n‑w‑K‑y³ A‑`‑b‑mÀ‑Y‑n‑IÄ‑¡‑p‑w _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑s‑e I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑nÂ X‑fÀ‑¶‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑w ]‑e‑m‑b‑\‑w s‑N‑¿‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑p‑w k‑l‑m‑b‑l‑k‑v‑X‑w \Â‑I‑m‑\‑p‑Å k‑m‑a‑q‑l‑n‑I e‑£‑y‑s‑¯‑¯‑p‑SÀ‑¶‑v 2017 H‑t‑Î‑m‑_‑d‑nÂ B‑c‑w‑`‑n‑¨ "F‑w.C.F‑k‑v k‑t‑¸‑mÀ‑«‑n‑w‑K‑v l‑m³‑U‑v‑k‑v' F‑¶ A‑X‑p‑e‑y‑a‑m‑b a‑m‑\‑p‑j‑n‑I k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑s‑â c‑ï‑m‑w L‑«‑a‑m‑W‑n‑s‑X‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.

t‑d‑m‑l‑n‑w‑K‑y‑I‑s‑f k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å ]‑²‑X‑n‑s‑b G‑ä‑h‑p‑w \‑¶‑m‑b‑n ]‑n‑´‑p‑W‑¨‑X‑n‑\‑v \µn ]‑d‑bm‑\mbn P‑n‑±‑b‑nÂ tNÀ¶ t‑b‑m‑K‑¯‑nÂ A‑Ð‑pÄ k‑e‑m‑w‑ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â F‑Ã‑m \‑Ã B‑f‑p‑IÄ‑¡‑p‑w A‑`‑y‑p‑Z‑b‑I‑m‑w‑£‑n‑IÄ‑¡‑p‑w At±lw \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p. a‑X‑w‑, P‑m‑X‑n‑, a‑ä‑v ]‑c‑n‑K‑W‑\‑IÄ F‑¶‑n‑h ]‑c‑n‑K‑W‑n‑¡‑m‑s‑X G‑ä‑h‑p‑w AÀ‑l‑c‑m‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v k‑v‑t‑I‑m‑fÀ‑j‑n‑¸‑v \Â‑I‑p‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.

t‑d‑m‑l‑n‑w‑K‑y³ a‑p‑É‑n‑w‑I‑s‑f k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑

b‑n P‑n‑± F‑w.C.F‑k‑v a‑m‑\‑p‑j‑n‑I ]‑²‑X‑n B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w \‑n‑c‑h‑[‑n k‑a‑p‑Z‑m‑b k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑n‑I {‑]‑hÀ‑¯‑I‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑l‑I‑c‑W‑t‑¯‑m‑s‑S \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

A‑`‑b‑mÀ‑Y‑n‑IÄ‑¡‑v `‑£‑W‑h‑p‑w h‑k‑v‑{‑X‑h‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑v h‑e‑n‑b X‑p‑I s‑N‑e‑h‑g‑n‑¨‑X‑m‑b‑n ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S t‑I‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑ä‑d‑p‑w N‑m‑]‑v‑äÀ a‑p³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑b ]‑n.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑j‑v‑d‑^‑v ]‑d‑ª‑p. A‑`‑b‑mÀ‑Y‑n‑I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑p‑s‑S ]‑c‑n‑k‑c‑¯‑v \‑n‑c‑h‑[‑n I‑p‑gÂ‑¡‑n‑W‑d‑p‑IÄ I‑p‑g‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å‑w h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

k‑u‑Z‑n K‑k‑ä‑n‑s‑â F‑I‑v‑k‑n‑I‑y‑q‑«‑o‑h‑v F‑U‑n‑äÀ FÂ. c‑m‑w‑\‑m‑c‑m‑b¬ A‑¿À "F‑w.C.F‑k‑v k‑t‑¸‑mÀ‑«‑n‑w‑K‑v l‑m³‑U‑v‑k‑v' s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑s‑f A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w ]‑²‑X‑n‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

{‑]‑a‑p‑J k‑m‑a‑q‑l‑y {‑]‑hÀ‑¯‑I³ J‑m‑e‑n‑Z‑v C‑c‑p‑¼‑p‑g‑n‑, t‑K‑m‑]‑n s‑\‑S‑p‑¦‑S‑n‑, F‑w. k‑n‑d‑m‑P‑v‑, P‑n‑± \‑m‑j‑WÂ t‑l‑m‑k‑v‑]‑n‑äÂ s‑N‑bÀ‑a‑m³ h‑n.]‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑e‑n‑, k‑u‑Z‑n C‑´‑y³ ^‑p‑S‑v‑t‑_‑mÄ t‑^‑m‑d‑w {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑_‑_‑n \‑o‑e‑m‑w‑{‑_‑, U‑m‑\‑n‑j‑v K‑t‑^‑mÀ‑, j‑n‑_‑p X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w‑, H‑a‑n \‑m‑Z‑m‑\‑n‑, ]m¸ä Ipªnap‑l‑½‑Z‑v‑, h‑n.s‑I.F. d‑D‑u‑^‑v‑, hÀ‑K‑o‑k‑v‑, k‑m‑¡oÀ l‑p‑s‑s‑k³ FSh® F‑¶‑n‑hÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.P‑\‑dÂ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑e‑m I‑c‑Z‑m³ k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w {‑S‑j‑dÀ a‑p‑Ã‑h‑«‑nÂ k‑e‑o‑w \µnbpw t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.

a-n-I-h-v ]-p-eÀ-¯-p-¶ C-´-y³ h-n-Z-y-mÀ-°-n-IÄ-¡-v k-v-t-I-m-fÀ-j-n-¸-v \Â-I-p-w: F-w.C.F-k-v

Fw.C.Fkv. Pn‑± Nm‑]v‑ä‑dn‑sâ hn‑ZymÀ‑°n kv‑tIm‑fÀ‑jn‑ v {]‑Jym‑]‑\ N‑S‑§nÂ \n¶v


k‑u‑Z‑n A‑t‑d‑_‑y: A‑\‑p‑I‑¼‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑c‑p‑W‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w A‑\‑p‑{‑K‑l‑o‑X a‑m‑k‑a‑m‑W‑v d‑a‑Z‑m³. k‑l‑P‑o‑h‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v Z‑b I‑m‑W‑n‑¡‑p‑I‑, Z‑c‑n‑{‑Z‑s‑c k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑I‑, Z‑p‑c‑n‑X‑a‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑p‑s‑S I‑ã‑¸‑m‑S‑p‑IÄ ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑n‑h C‑u ]‑p‑W‑y‑a‑m‑k‑¯‑nÂ s‑s‑Z‑h‑w k‑a‑r‑²‑a‑m‑b‑n {‑]‑X‑n‑^‑e‑w \Â‑I‑p‑¶ ]‑p‑W‑y‑§‑f‑m‑W‑v.

a‑p‑É‑o‑w F‑P‑y‑p‑t‑¡‑j‑WÂ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n‑b‑p‑s‑S (F‑w.C.F‑k‑v‑) P‑n‑± N‑m‑]‑v‑ä‑d‑n‑s‑â _‑m‑\‑d‑nÂ t‑e‑_À I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑nÂ _‑l‑p‑P‑\ C‑^‑v‑X‑mÀ ]‑mÀ‑«‑n‑b‑p‑w d‑a‑Z‑m³ I‑n‑ä‑p‑I‑f‑p‑w aäp k‑lm‑b‑§fpw h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑¶‑²‑c‑m‑b B‑f‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑¶‑² k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w A‑_‑o‑À {‑K‑q‑¸‑v H‑m‑^‑v I‑¼‑\‑n‑b‑q‑s‑S‑b‑p‑w k‑l‑I‑c‑W‑t‑¯‑m‑s‑S B‑b‑n‑c‑t‑¯‑m‑f‑w {‑]‑h‑m‑k‑n s‑X‑m‑

g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑W‑v C‑u I‑p‑e‑o‑\ k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑s‑â K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑m‑b‑X‑v.

P‑n‑±‑b‑n‑s‑e h‑y‑h‑k‑m‑b \‑K‑c‑¯‑n‑s‑e k‑u‑Z‑n ¥‑m‑k‑v ^‑m‑Î‑d‑n t‑I‑m‑¼‑u‑ï‑n‑s‑â ]‑c‑n‑k‑c‑¯‑v \‑S‑¶ C‑^‑v‑X‑mÀ ]‑mÀ‑«‑n‑b‑nÂ C‑´‑y³ t‑I‑m¬‑kÂ P‑\‑dÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v \‑qÀ d‑Ò‑m³ s‑j‑b‑v‑¡‑v a‑p‑J‑y‑m‑X‑n‑Y‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑I‑m¬‑k‑pÂ‑a‑m‑c‑m‑b B‑\‑µ‑v I‑p‑a‑mÀ‑, t‑a‑m‑b‑n³ A‑àÀ F‑¶‑n‑‑hÀ sXm‑gn‑em‑fn‑I‑fpsS X‑m‑a‑k‑Ø‑e‑¯‑v Ahtcm‑sSm¸w t‑NÀ‑¶‑p.

P‑o‑h‑n‑X‑¯‑nÂ h‑n‑h‑c‑W‑m‑X‑o‑X‑a‑m‑b \‑n‑a‑n‑j‑§Ä e‑`‑n‑¨‑X‑nÂ B‑t‑h‑i‑`‑c‑n‑X‑\‑m‑b‑m‑W‑v a‑p‑J‑y‑X‑n‑Y‑n s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑s‑f A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑X‑v t‑I‑m¬‑kÂ P‑\‑dÂ A‑h‑c‑p‑s‑S k‑X‑y‑k‑Ô‑X‑, B‑ß‑mÀ‑°‑X‑, IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑w F‑¶‑n‑

F‑w.C.F‑k‑v. P‑n‑± I‑½‑n‑ä‑n k‑u‑Z‑n ¥‑m‑k‑v‑^‑m‑Î‑d‑n t‑e‑_À I‑y‑m‑¼‑nÂ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ h‑n‑h‑n‑[ k‑l‑m‑b§fpsS h‑n‑X‑c‑W N‑S‑§‑nÂ C‑´‑y³ t‑I‑m¬‑kÂ P‑\‑dÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v \‑qÀ d‑Ò‑m³ s‑j‑b‑v‑¡‑v‑, t‑I‑m¬‑k‑pÂ‑a‑m‑c‑m‑b B‑\‑µ‑v‑I‑p‑a‑mÀ‑, t‑a‑m‑b‑n³ A‑àÀ‑, P‑n‑± b‑q‑W‑n‑ä‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑Ð‑pÂ k‑e‑m‑w‑, a‑p³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n.h‑n. A‑j‑v‑d‑^‑v‑, a‑ä‑p k‑¶‑² {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ XpS‑§n‑bhÀ

]-p-W-y-§-f-p-s-S ]-q-¡m-e-¯-v t-e-_À I-y-m-¼-n-\-v k-l-m-b-l-k-v-X-h-p-a-m-b-n F-w.C.F-k-v. P-n-± I-½-n-ä-n


Fw.C.F‑kv. Pn‑± I‑½n‑än te‑_À Iym‑¼nÂ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ In‑äv hn‑Xc‑Ww A‑l½‑Zv A‑jv‑d^v F¶ B‑dp‑h‑b‑Êp‑Im‑c³ \nÀ‑h‑ln‑¡p¶p

h‑s‑b A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¨‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S B‑X‑n‑t‑Y‑b c‑m‑{‑ã‑¯‑nÂ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑Ñ‑m‑b I‑q‑S‑p‑XÂ s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v k‑w‑`‑m‑h‑\ s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n H‑u‑t‑Z‑y‑m‑K‑n‑I [‑mÀ‑½‑n‑I‑X a‑p‑d‑p‑s‑I ]‑n‑S‑n‑¡‑m³ A‑t‑±‑l‑w A‑h‑t‑c‑m‑S‑v A‑`‑yÀ‑°‑n‑¨‑p. X‑§‑f‑p‑s‑S Z‑c‑n‑{‑Z‑c‑m‑b k‑l‑P‑o‑h‑n‑I‑s‑f k‑l‑m‑b‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑]‑X‑n‑Ú‑m‑_‑²‑X‑b‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑b‑n F‑w‑C‑.F‑k‑v. {‑]‑hÀ‑¯‑I‑t‑c‑b‑p‑w D‑t‑Z‑y‑m‑K‑Ø‑s‑c‑b‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w s‑j‑b‑v‑J‑v A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¨‑p. A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p a‑m‑\‑y‑a‑m‑b e‑£‑y‑¯‑n‑\‑p‑t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å k‑aÀ‑¸‑W‑¯‑n‑\‑v A‑t‑±‑l‑w F‑w‑C‑F‑k‑v A‑w‑K‑§‑s‑f {‑]‑i‑w‑k‑n‑¨‑p.

F‑w.C.F‑k‑v. \‑S‑¯‑p‑¶ t‑k‑h‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä P‑n‑± F‑w.C.F‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑Ð‑pÄ k‑e‑m‑w h‑n‑h‑c‑n‑¨p‑. H‑c‑p I‑y‑m‑¼‑v s‑s‑k‑ä‑nÂ B‑b‑n‑c‑t‑¯‑m‑f‑w k‑m‑[‑m‑c‑W s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑s‑f H‑c‑p‑a‑n‑¨‑p‑I‑q‑«‑p‑¶‑X‑p‑w A‑h‑s‑c ]‑n‑´‑p‑W‑b‑v‑¡‑p‑¶ s‑s‑I‑I‑f‑mÂ k‑m‑a‑m‑\‑y‑X A‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑p‑w \‑a‑p‑s‑¡‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w H‑c‑p k‑h‑n‑t‑i‑j \‑n‑a‑n‑j‑a‑m‑

W‑v. I‑g‑n‑ª I‑p‑t‑d hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n R‑§Ä‑¡‑v I‑g‑n‑b‑p‑¶ h‑n‑[‑¯‑nÂ k‑a‑q‑l‑s‑¯ t‑k‑h‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S F‑w.C.‑F‑k‑v H‑¶‑m‑a‑s‑X‑¯‑n‑sb¶pw A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p‑, k‑u‑Z‑n ¥‑m‑k‑v ^‑m‑Î‑d‑n a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑n‑\‑p‑w F‑w‑C‑F‑k‑v A‑w‑K‑§Ä‑¡‑p‑w a‑ä‑v k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑p‑Å k‑¶‑² {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ‑¡‑p‑w \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p. C‑u ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑v‑t‑]‑m¬‑kÀ s‑N‑b‑v‑X A‑_‑oÀ {‑K‑q‑¸‑v s‑N‑bÀ‑a‑m‑\‑p‑w P‑n‑± F‑w.C.F‑k‑v. c‑£‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v B‑e‑p‑¦‑e‑n‑\‑v {‑]‑t‑X‑y‑I‑w \‑µ‑n t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.

t‑I‑m¬‑kÂ B‑\‑µ‑v I‑p‑a‑mÀ‑, t‑a‑m‑b‑n³ A‑àÀ‑, h‑n.s‑I. \‑t‑h‑m‑Z‑b IÄ‑¨‑dÂ t‑^‑m‑d‑¯‑n‑s‑â c‑£‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n d‑u‑^‑v‑, t‑K‑m‑]‑n s‑\‑S‑p‑¦‑S‑n‑, U‑m‑\‑n‑j‑v‑, k‑n‑d‑m‑P‑v F‑¶‑n‑hÀ N‑S‑§‑nÂ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. P‑n‑± F‑w.C.F‑k‑v P‑\‑dÂ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑e‑mw I‑c‑Z‑m³ k‑z‑m‑K‑X‑w ]‑d‑ª‑p. {‑S‑j‑dÀ k‑e‑o‑w a‑p‑Ã‑s‑h‑«‑nÂ \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

{‑i‑o‑I‑p‑a‑mÀ X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w‑, l‑c‑o‑{‑µ‑\‑m‑Y‑v I‑®‑qÀ F‑¶‑n‑h‑c‑m‑W‑v I‑y‑m‑¼‑v t‑I‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ‑


a‑mÀ. d‑a‑Z‑m³ I‑n‑ä‑p‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w a‑m‑k‑v C‑^‑v‑X‑m‑d‑n‑s‑â‑b‑p‑w t‑I‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀamcmbn F‑w.C.F‑k‑v t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑s‑l‑ZÀ s‑I.S‑n‑, d‑n‑j‑m‑Z‑v ]‑c‑¼³‑, t‑d‑m‑j³‑, P‑a‑m‑e‑p‑±‑o³‑, H‑a‑n t‑\‑m‑«‑m‑\‑n‑, h‑k‑o‑w a‑p‑¡‑±‑m‑w‑, \‑n‑k‑mÀ‑, k‑n‑b‑m‑k‑v C‑w‑]‑m‑e F¶n‑hÀ {]‑hÀ‑¯n¨p.. P‑n‑± X‑a‑n‑g‑v k‑w‑L‑¯‑nÂ \‑n‑¶‑p‑Å‑h‑c‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑w F‑©‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e ]‑qÀ‑Æ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑w C‑u k‑w‑c‑w‑`‑¯‑nÂ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯ k‑¶‑²‑{‑]‑hÀ‑¯‑I‑c‑nÂ DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.

\‑K‑c‑¯‑n‑s‑e k‑m‑[‑m‑c‑W s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑s‑S {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n P‑n‑± F‑w.C.F‑k‑v k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ N‑m‑c‑n‑ä‑n k‑w‑c‑w‑`‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v k‑u‑Z‑n K‑k‑ä‑p‑a‑m‑b‑n F‑w.C.F‑k‑v k‑t‑¸‑mÀ‑«‑n‑w‑K‑v l‑m³‑U‑v‑k‑v k‑w‑c‑w‑`‑¯‑n‑s‑â I¬‑h‑o‑\‑d‑p‑w N‑m‑]‑v‑äÀ a‑p³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑b a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑j‑v‑d‑^‑v ]‑n.h‑n h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. a‑p‑¶‑q‑d‑n‑e‑[‑n‑I‑w d‑a‑Z‑m³ I‑n‑ä‑p‑IÄ s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑nÂ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p. h‑c‑p‑w Z‑n‑h‑k‑§‑f‑nÂ I‑q‑S‑p‑XÂ I‑n‑ä‑p‑IÄ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑¿‑p‑s‑a‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.

H‑m‑t‑c‑m I‑n‑ä‑n‑e‑p‑w \‑q‑d‑v k‑u‑Z‑n d‑n‑b‑m‑e‑n‑\‑v a‑p‑I‑f‑nÂ h‑n‑e‑b‑p‑Å H‑c‑p h‑y‑à‑n‑¡‑v H‑c‑p a‑m‑k‑t‑¯‑¡‑v A‑X‑y‑m‑h‑i‑y ‑£‑W‑k‑m‑[‑\‑§Ä A‑S‑§‑nb A‑c‑n‑, F‑®‑, ]‑©‑k‑m‑c‑, ]‑b‑d‑v‑, N‑m‑b‑, k‑h‑m‑f‑, D‑c‑p‑f‑¡‑n‑g‑§‑v XpS‑§n‑b‑h‑bmWv In‑än‑ep‑ÅXv. I‑n‑g‑¡³ P‑n‑±‑b‑n‑s‑e AÂ‑A‑k‑z‑m‑Z‑v I‑y‑m‑¼‑n‑e‑p‑w h‑y‑m‑h‑k‑m‑b‑n‑I t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e C‑e‑t‑{‑Î‑m s‑U‑t‑I‑mÀ I‑y‑m‑¼‑n‑e‑p‑w I‑n‑ä‑p‑IÄ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑m‑b‑w I‑p‑d‑ª k‑¶‑²‑{‑]‑hÀ‑¯‑I‑\‑m‑b B‑d‑p‑h‑b‑Ê‑p‑Å A‑Ò‑Z‑v A‑j‑v‑d‑^‑v s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑v d‑a‑Z‑m³ I‑n‑ä‑v \Â‑I‑p‑¶‑X‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

F‑w.‑C.‑F‑k‑v \‑n‑c‑h‑[‑n \‑q‑X‑\ a‑m‑\‑p‑j‑n‑I k‑w‑c‑w‑`‑§Ä‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n‑hcp¶p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b‑p‑w Z‑c‑n‑{‑ZÀ‑¡‑p‑w \‑n‑c‑m‑e‑w‑_‑c‑m‑b B‑f‑p‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. ‑"k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑b I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S' `‑m‑K‑a‑m‑b‑n k‑w‑L‑S‑\ k‑p‑c‑£‑n‑X‑a‑m‑b 15 I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å ]‑²‑X‑n‑IÄ t‑I‑c‑f‑¯‑n‑e‑p‑w D‑¯‑t‑c‑´‑y³ k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b P‑mÀ‑J‑Þ‑n‑e‑p‑w \‑S‑¸‑m‑¡‑n.

Fw.C.Fkv. Pn‑± I‑½n‑än ku‑Zn ¥m‑kv ^mÎ‑dn te‑_À Iym‑¼nÂ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ C‑^v‑XmÀ hn‑cp‑¶n‑sâ Zriyw


P‑n‑±: a‑y‑m³‑a‑d‑n‑s‑e k‑z‑´‑w \‑m‑«‑nÂ \‑n‑¶‑v ]‑e‑m‑b‑\‑w s‑N‑b‑v‑X t‑i‑j‑w _‑w‑¥‑m‑t‑Z‑i‑n‑s‑e t‑I‑m‑I‑v‑k‑v _‑k‑m‑d‑n‑s‑e t‑a‑m‑i‑w I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑nÂ I‑g‑n‑b‑p‑¶ t‑d‑m‑l‑n‑w‑K‑y³ A‑`‑b‑mÀ‑Y‑n‑I‑f‑p‑s‑S Z‑b‑\‑o‑b A‑h‑Ø ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v k‑t‑¸‑mÀ‑«‑n‑w‑K‑v l‑m³‑U‑v‑k‑n‑s‑â h‑n‑`‑m‑K‑w a‑p³‑s‑s‑I‑s‑b‑S‑p‑¯‑p.

11 I‑p‑gÂ‑¡‑n‑W‑d‑p‑IÄ e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p ]‑p‑d‑t‑a‑,t‑d‑m‑l‑n‑w‑K‑y³ I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑nÂ 10 S¬ `‑£‑y‑h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä k‑w‑L‑S‑\ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑

b‑v‑X‑p. A‑`‑b‑mÀ‑Y‑n‑ I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑nÂ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ k‑n‑w‑K‑¸‑qÀ B‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑p‑Å F³‑.P‑n‑.H F‑k‑v‑.P‑n I‑pÀ‑_‑\‑p‑a‑m‑b‑n k‑l‑I‑c‑n‑¨‑m‑W‑v ]²Xn \‑S‑¸n‑em‑¡n‑bXv. F³.Pn.H. tImþHmÀ‑Un‑t\‑äÀ tIm‑gn‑t¡m‑Sv kz‑tZ‑in ap‑Ê‑½nÂ ]n.Fw. t\‑XrXzw \Â‑In.\‑n‑c‑h‑[‑n A‑`‑y‑p‑Z‑b‑I‑m‑w‑£‑n‑I‑f‑p‑w Fw.C. Fkv. A‑w‑K‑§‑f‑pw‑ a‑m‑X‑m‑]‑n‑X‑m‑¡‑f‑p‑s‑S‑t‑b‑m, a‑p‑¯‑È‑n‑b‑p‑s‑S‑t‑b‑m H‑mÀ‑½‑b‑v‑¡‑m‑b‑n I‑n‑W‑d‑p‑IÄ Z‑m‑\‑w s‑N‑¿‑p‑sï¶pw A‑j‑v‑d‑^‑v I‑q‑«‑n‑t‑¨À‑¯‑p.

t-d-m-l-n-w-K-y³ A-`-b-mÀ-°-n-IÄ-¡-v P-n-± F-w.C.F-k-v. k-l-m-b-w

Fw.C.Fkv. Pn‑± Nm‑]v‑äÀ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ tdm‑lnw‑Ky³ A‑`‑bmÀ‑°n dn‑eo‑^v {]‑hÀ‑¯‑\ A‑h‑tem‑I\ tbm‑K‑¯nÂ ap³ {]‑knUâv ]n.hn. A‑jvd‑^v kw‑km‑cn‑¡p¶p

k‑pÂ‑ ‑m³ _‑t‑ ‑c‑n: l‑Ö‑n‑\‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶ l‑m‑P‑n‑a‑mÀ‑¡‑v _‑t‑ ‑c‑n I‑t‑¡‑m‑S³ a‑½‑p‑l‑m‑P‑n s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ a‑n‑j³ F‑w.C.F‑k‑v. B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑b‑p‑s‑S B‑ ‑n‑a‑p‑J‑y‑ ‑nÂ B‑t‑c‑m‑K‑y‑t‑_‑m‑[‑hÂ‑¡‑c‑W I‑y‑m‑¼‑p‑w b‑m‑{‑X‑b‑b‑ ‑p‑w \Â‑I‑n.

l‑Ö‑v IÀ‑½ t‑h‑f‑b‑nÂ B‑t‑c‑m‑K‑y k‑w‑c‑£‑W‑‑n‑\‑pÅ {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑§‑f‑p‑w a‑mÀ‑¤‑§‑f‑p‑w h‑n‑h‑n‑[ ]‑IÀ‑

‑h‑y‑m‑[‑n‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑p‑f‑f a‑p³‑I‑c‑p‑X‑epI‑s‑f‑ ‑ä‑n h‑n‑Z‑K‑v‑² t‑U‑m‑ÎÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S k‑w‑L‑w ¢‑m‑s‑Ê‑S‑p‑ ‑p. l‑Ö‑v b‑m‑{‑X‑b‑b‑ ‑v t‑b‑m‑K‑w ‑m‑d‑q‑J‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v d‑u‑f‑ ‑pÂ Deqw a‑p³ {‑]‑n³‑k‑n‑ ‑mÄ a‑p‑k‑v‑X‑ ‑m‑d‑q‑J‑n D‑Z‑v‑L‑m‑

S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑l‑m‑k‑v‑]‑n‑äÂ s‑a‑U‑n‑¡Â k‑q‑{‑]‑ï‑v t‑U‑m. s‑I.F‑w. t‑P‑m¬‑, s‑s‑K‑\‑t‑¡‑m‑f‑P‑n‑k‑v‑ä‑v t‑U‑m. \‑qÀ‑P‑l‑m³‑, t‑U‑m. ‑kÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, t‑U‑m. I‑Z‑o‑À A‑l‑½‑Z‑v F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑ ‑p. B‑i‑p‑]‑{‑X‑n I‑½‑n‑ä‑n {‑]‑k‑n‑Uâ‑v I‑t‑¡‑m‑S³ a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑ ‑p.

s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑I.]‑n. b‑q‑k‑ ‑v l‑m‑P‑n k‑z‑m‑K‑X‑w ]‑d‑ª‑p. ]‑n.]‑n. A‑Ð‑pÄ J‑m‑ZÀ‑, j‑_‑oÀ A‑l‑½‑Z‑v‑, s‑I. \‑q‑d‑p‑±‑o³‑, ]‑n.]‑n. A‑b‑q‑_‑v‑, h‑n. D‑½À‑l‑m‑P‑n‑, s‑I. l‑w‑k‑l‑‑m‑P‑n X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑ ‑p. B‑i‑p‑]‑{‑X‑n a‑m‑t‑\‑PÀ t‑I‑m‑W‑n‑¡Â J‑m‑ZÀ \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

h-b-\-m-«-nÂ B-t-c-m-K-y-t-_-m-[-hÂ-¡-c-W-h-p-w l-Ö-v b-m-{-X-b-b-¸-p-w


I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑w F‑w.C.F‑k‑v. F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e a‑m‑h‑n³‑t‑X‑m‑«‑w ]‑²‑X‑n ]‑qÀ‑Æ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n k‑w‑L‑S‑\‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n P‑m‑_‑nÀ s‑N‑d‑p‑I‑p‑¶‑¯‑v F³.F‑k‑v.F‑k‑v. b‑q‑W‑n‑ä‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑n.F‑k‑v. B‑b‑n‑j‑¡‑v a‑m‑h‑n³‑s‑s‑X \Â‑I‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p

I‑p‑µ‑a‑w‑K‑e‑w: F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v H‑m‑^‑v BÀ‑S‑v‑k‑v Bâ‑v k‑b³‑k‑nÂ D‑¶‑X hn‑‑P‑b‑w t‑\‑S‑n‑b _‑n‑c‑p‑Z‑[‑m‑c‑n‑I‑s‑f t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v A‑²‑y‑m‑]‑I‑c‑p‑w ]‑n.S‑n.s‑F‑b‑p‑w t‑NÀ‑¶‑v A‑\‑p‑t‑a‑m‑Z‑n‑¨‑p. H‑¶‑m‑w‑Ø‑m‑\‑a‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v I‑m‑j‑v A‑h‑mÀ‑U‑p‑w \Â‑I‑n. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^ F. A‑Ð‑pÄ A‑k‑o‑k‑v A‑²‑y‑£‑\‑m‑b‑n. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v a‑p³ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n bpw sk³‑{SÂ tIm‑tf‑Pv I‑½n‑än sN‑b‑À‑am‑\pamb ]‑n.F‑¨‑v. a‑p‑l‑½‑Z‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. kwØm‑\ sk‑{I«dn k‑n.S‑n. k‑¡‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³ a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v ]‑n.BÀ.H. s‑I. j‑‑m‑^‑n h‑n‑P‑b‑n‑I‑s‑f ]‑c‑n‑N‑b‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.

sk³‑{SÂ ^n‑\m³‑kv I‑½n‑än sN‑bÀ‑am³ hn.]n. A‑Ðp‑d‑ln‑am³, PnÃm sk‑{I«‑dn F.Sn.Fw. A‑j‑d^v, t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v {‑S‑j‑dÀ ]n.]n. A‑Ð‑p‑Å‑¡‑p‑«‑n‑, F‑w.F‑w. l‑p‑s‑s‑k³‑, BÀ.s‑I. j‑m‑^n‑, s‑I. l‑m‑j‑n‑w‑, ]‑n.S‑n. A‑s‑s‑k³‑I‑p‑«‑n‑, F³.F‑w. A‑Ð‑p‑d‑Ò‑m³‑, F‑w.]‑n.k‑n. \‑m‑k‑‑nÀ‑, h‑n. I‑p‑«‑q‑k‑, s‑I.s‑I. l‑w‑k‑, ]‑n.s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v _‑j‑oÀ‑, ]n.F. A‑Ð‑p‑d‑Ò‑m³ X‑m‑a‑c‑t‑È‑c‑n‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^. C. A‑Ð‑p‑d‑k‑m‑J‑v‑, X‑l‑v‑k‑n³‑, d‑o‑\ K‑t‑W‑j‑v‑, P‑n‑t‑\‑m I‑p‑c‑y³‑, A‑P‑m‑k‑v ]‑n‑e‑m‑t‑È‑c‑n B‑c‑n‑^ \‑k‑v‑d‑n³ F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. F³.s‑I. A‑_‑q‑_‑¡À k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w a‑p‑k‑v‑X‑^ j‑a‑n‑w \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p.

D‑¶‑X h‑n‑P‑b‑n‑I‑s‑f A‑\‑p‑t‑a‑m‑Z‑n‑¨‑p

Nm¯‑awKew F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v H‑m‑^‑v BÀ‑S‑v‑k‑v Bâ‑v k‑b³‑k‑n‑s‑e D‑¶‑X h‑n‑P‑b‑n‑I‑s‑f A‑\‑p‑t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑p‑¶ N‑S‑§‑v sk³‑{SÂ tIm‑tf‑Pv I‑½n‑än sN‑bÀ‑am³ ]n.F¨v. a‑p‑l‑½‑Z‑v D‑Z‑v‑L‑‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.


]‑m‑h‑§‑m‑S‑v: F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑n‑s‑e t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n h‑n‑`‑m‑K‑w \‑n‑d‑§‑f‑p‑s‑S D‑Õ‑h‑w s‑I‑m‑ï‑m‑S‑n. b‑Y‑m‑{‑I‑a‑w N‑p‑h‑¸‑v‑, a‑ª‑, \‑o‑e F‑¶‑o \‑n‑d‑§‑s‑f A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n \‑S‑¯‑n‑b hÀ‑t‑®‑m‑Õ‑h‑w F‑¶‑p‑w H‑mÀ‑½‑b‑nÂ X‑§‑n \‑nÂ‑¡‑p‑¶ H‑c‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑‑n. s‑I‑m‑¨‑p I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v {‑]‑m‑Y‑a‑n‑I \‑n‑d‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑d‑n‑h‑v \Â‑I‑m³ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶ ]T‑\ {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑u hÀ‑®‑§‑f‑p‑s‑S D‑Õ‑h‑w‑s‑I‑m‑ï‑v e‑£‑y‑a‑n‑«‑X‑v. k‑v‑t‑\‑l‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑l‑m‑\‑p‑`‑q‑X‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑b N‑p‑h‑¸‑v‑, k‑t‑´‑m‑j‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w ]‑p‑X‑p‑a‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑b a‑ª‑, a‑l‑¯‑m‑b \‑n‑d‑w F‑¶‑d‑‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ \‑o‑e F‑¶‑n‑h‑s‑I‑m‑ï‑v X‑oÀ‑¯ hÀ‑®‑a‑m‑b P‑m‑e‑¯‑nÂ s‑I‑m‑¨‑p I‑p‑«‑n‑IÄ a‑X‑n‑a‑d‑¶‑m‑t‑L‑m‑j‑n‑¨‑p. C‑u Z‑n‑h‑k‑§Ä a‑d‑¡‑m‑\‑m‑h‑m‑¯ H‑c‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑¡‑n a‑m‑ä‑m³ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑w A‑²‑y‑m‑]‑I‑c‑p‑w H‑m‑t‑c‑m Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑p‑w t‑b‑m‑P‑n‑¨ \‑n‑d‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑k‑v‑{‑X‑[‑m‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v B‑IÀ‑

j‑I‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ¢‑m‑k‑v a‑p‑d‑n‑IÄ _‑e‑q‑W‑p‑IÄ s‑I‑m‑ï‑p‑w h‑n‑h‑n‑[ h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä s‑I‑m‑ï‑p‑w A‑e‑¦‑c‑n‑¨‑p. _‑p‑Å‑ä‑n³ t‑_‑mÀ‑U‑v I‑e‑m‑]‑c‑a‑m‑b‑n A‑e‑¦‑c‑n‑¨‑p. h‑n‑h‑n‑[ I‑f‑n‑IÄ A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p‑w ]‑m‑«‑p‑IÄ ]‑m‑S‑n‑b‑p‑w s‑I‑m‑¨‑p I‑p‑ª‑p‑§Ä C‑u Z‑n‑h‑k‑§‑s‑f I‑q‑S‑p‑XÄ a‑t‑\‑m‑l‑c‑a‑m‑¡‑n. H‑m‑t‑c‑m‑c‑p‑¯‑c‑p‑w hÀ‑®‑§Ä‑¡‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v s‑I‑m‑ï‑p h‑¶ I‑f‑n‑¸‑m‑«‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. \‑n‑d‑§‑f‑p‑s‑S B‑t‑L‑m‑j‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v H‑m‑t‑c‑m \‑n‑d‑¯‑n‑e‑p‑Å h‑k‑v‑X‑p‑¡‑s‑f‑b‑p‑w t‑hÀ‑X‑n‑c‑n‑s‑¨‑S‑p‑¡‑m‑\‑p‑Å I‑g‑n‑h‑v \Â‑I‑p‑¶‑X‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n‑s‑b I‑q‑S‑p‑XÂ A‑S‑p‑¯‑d‑n‑b‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å H‑c‑p A‑²‑y‑b‑\ {‑]‑{‑I‑n‑b B‑b‑m‑W‑v C‑X‑v k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n S‑n.]‑n.F‑w. k‑PÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â t‑U‑m. A‑P‑n‑X t‑l‑a‑N‑{‑µ³‑, s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v j‑m‑P‑n‑\ h‑n F‑¶‑n‑hÀ I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S B‑t‑L‑m‑j‑§‑f‑nÂ ]‑¦‑p‑t‑NÀ‑¶‑p

t‑a‑m‑ï‑n \‑n‑d‑§‑f‑p‑s‑S D‑Õ‑h‑w

Fw.C.Fkv. sk³‑{SÂ kv‑IqÄ Im‑en‑¡‑än‑se tamï n‑tkm‑dn‑bnÂ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ »q IfÀ tU B‑tLm‑j‑¯nÂ Ip‑«n‑I‑tfm‑sSm‑¸w sk‑{I«‑dn Sn.]n.Fw. k‑PÂ ap‑l‑½Zpw {]n³‑kn‑¸Â tUm. APn‑X tl‑a‑N‑{µ\pw

]‑«‑m‑¼‑n: t‑e‑m‑I c‑à‑Z‑m‑\‑Z‑n‑\‑m‑N‑c‑W‑¯‑n‑s‑â ‑m‑K‑a‑m‑b‑n F‑w.C.F‑k‑v. CâÀ‑\‑m‑j‑WÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ C‑u hÀ‑j‑s‑¯ {‑]‑t‑a‑b‑a‑m‑b "k‑p‑c‑£‑n‑X c‑à‑w F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w' F‑¶ h‑n‑j‑b‑

s‑¯ B‑k‑v‑]‑Z‑a‑m‑¡‑n t‑]‑m‑k‑v‑äÀ‑c‑N‑\‑m a‑Õ‑c‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ B‑i‑m‑s‑s‑_‑P‑p‑, h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑IÄ F‑¶‑n‑hÀ c‑à‑Z‑m‑\‑s‑a‑¶ a‑l‑m‑Z‑m‑\‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

c‑à‑Z‑m‑\‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p


s‑]‑c‑n‑´Â‑a‑®: F‑w.C.F‑k‑v. s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑v I‑m‑¼‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑nÂ \‑S‑¶ A‑J‑n‑e t‑I‑c‑f F‑w.C.F‑k‑v. k‑v‑I‑qÄ s‑N‑k‑v S‑qÀ‑®‑s‑aâ‑nÂ 14 t‑]‑m‑b‑n‑t‑â‑m‑s‑S I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑w F‑w.C.F‑k‑v. I‑m‑¼‑k‑v k‑v‑I‑qÄ c‑ï‑m‑w Ø‑\‑w t‑\‑S‑n. t‑Z‑h‑n I‑r‑j‑v‑W (A‑ïÀ 14‑)‑, e‑b‑t‑]‑mÄ (A‑ïÀ 19‑) F‑¶‑o h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ A‑X‑X‑p h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑n‑s‑e h‑y‑à‑n‑K‑X N‑m‑¼‑y‑·‑m‑c‑m‑b‑t‑¸‑mÄ l‑m‑j‑n‑w \‑n‑l‑mÂ (A‑ïÀ 14‑)‑, c‑ï‑m‑w Ø‑m‑\‑h‑p‑w A‑b‑n‑j s‑s‑^‑l (A‑ïÀ 17‑) a‑q‑¶‑m‑w‑Ø‑m‑\‑h‑p‑w I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑n. ]‑X‑n‑\‑m‑e‑p h‑b‑Ê‑n‑\‑p X‑m‑s‑g‑b‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ H‑¶‑m‑w‑Ø‑m‑\‑h‑p‑w ]‑s‑¯‑m³‑]‑X‑p h‑b‑Ê‑n‑\‑p X‑m‑s‑g‑b‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ c‑ï‑m‑w‑Ø‑m‑\‑h‑p‑w t‑\‑S‑n‑b‑m‑W‑v I‑m‑¼‑k‑v k‑v‑I‑qÄ N‑m‑¼‑y³‑j‑n‑¸‑nÂ d‑®À‑A‑]‑v t‑{‑S‑m‑^‑n I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑v. H‑f‑n‑¼‑y³ F‑w.BÀ. ‑v‑A‑\‑nÂ‑I‑p‑a‑mÀ N‑m‑¼‑y³‑j‑n‑¸‑n‑s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. k‑a‑m‑]‑\

A‑`‑n‑\‑µ‑\‑§Ä

AJn‑e tI‑c‑f Fw.C.Fkv. kv‑IqÄ sN‑kv SqÀ‑®‑saânÂ c‑ïmwØm‑\w t\Sn‑b Ip‑än‑¸p‑dw Fw.C.Fkv. Im¼‑kv kv‑IqÄ Sow A‑²ym‑]‑IÀ‑s¡m¸w

F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ k‑v‑I‑qÄ s‑N‑k‑v

c‑ï‑m‑w Ø‑m‑\‑w F‑w.C.F‑k‑v. I‑m‑¼‑k‑v k‑v‑I‑qÄ I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑¯‑n‑\‑v

k‑t‑½‑f‑\‑¯‑nÂ F‑w.C.H. j‑n‑l‑m‑_‑p‑±‑o³ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. F‑w.C.F‑k‑v. ]‑«‑m‑¼‑n (20 t‑]‑m‑b‑nâ‑v‑)‑, F‑w.C.F‑k‑v. X‑n‑c‑qÀ (10 t‑]‑m‑b‑nâ‑v‑) F‑¶‑n‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v t‑]‑m‑b‑nâ‑v \‑n‑e

]‑«‑m‑¼‑n: F‑w.C.F‑k‑v. CâÀ‑\‑m‑j‑WÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ e‑l‑c‑n‑h‑n‑c‑p‑²‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. e‑l‑c‑n‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b‑p‑Å a‑p‑{‑Z‑m‑h‑m‑I‑y‑§Ä F‑g‑p‑X‑n‑b

¹‑¡‑mÀ‑U‑p‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑n I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑v‑t‑I‑ä‑n‑w‑K‑v {‑]‑ZÀ‑i‑\‑h‑p‑w‑, \‑m‑S‑I‑h‑p‑w A‑c‑t‑§‑d‑n. {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ B‑i‑m s‑s‑_‑P‑p N‑S‑§‑nÂ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.

]‑«‑m‑¼‑nbnÂ e‑l‑c‑n‑h‑n‑c‑p‑² Z‑n‑\‑w

I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑w: ]‑c‑n‑Øn‑X‑n Z‑n‑\‑t‑ ‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑ ‑v F‑w.C.F‑k‑v. F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e ]‑qÀ‑Æ h‑n‑Z‑y‑m‑À‑°‑‑n k‑w‑L‑S‑\‑b‑p‑w F³.F.F‑k‑v.F‑k‑v. b‑q‑W‑n‑ä‑p‑w "C‑ ‑n‑c‑n‑ X‑W‑e‑p‑w H‑ ‑n‑c a‑[‑p‑c‑h‑p‑w' F‑¶ B‑i‑b‑t‑ ‑m‑s‑S a‑m‑h‑n³‑t‑X‑m‑«‑w ]‑²‑X‑n \‑S‑ ‑m‑¡‑n. ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑b‑n I‑y‑m‑¼‑k‑nÂ \‑q‑d‑v a‑m‑h‑n³‑s‑s‑X‑IÄ \‑«‑p. ]‑qÀ‑Æ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑‑n k‑w‑L‑S‑\‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n

P‑m‑_‑nÀ s‑N‑d‑p‑I‑p‑¶‑ ‑v‑, F³.F‑k‑v.F‑k‑v. b‑q‑W‑n‑ä‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑n.F‑k‑v. A‑b‑n‑j‑¡‑v a‑m‑h‑n³‑s‑s‑X \Â‑I‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. N‑S‑§‑nÂ {‑]‑n³‑k‑n‑ Â t‑U‑m. F.F‑k‑v. h‑c‑Z‑c‑m‑P³‑, t‑¹‑k‑v‑s‑aâ‑v H‑m‑ ‑o‑kÀ t‑U‑m.s‑I.]‑n.P‑m‑_‑nÀ a‑q‑k‑, A‑e‑p‑a‑n‑\‑n Ì‑m‑ ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑{‑]‑m‑ . F‑w.Z‑o‑]‑I‑v‑, F³.F‑k‑v.F‑k‑v. a‑p³ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑X‑l‑v‑k‑oÂ F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑ ‑p.

I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑w F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ a‑m‑h‑n³‑t‑X‑m‑«‑w ]‑²‑X‑n


s‑]‑c‑n‑´Â‑a‑®: F‑w.C.F‑k‑v. k‑v‑I‑q‑f‑nÂ h‑¨‑v \‑S‑¶ BÄ t‑I‑c‑f F‑w.C.F‑k‑v. s‑N‑k‑v S‑qÀ‑®‑s‑aâ‑nÂ A‑ïÀ 12 hn`m‑K‑¯nepw A‑ïÀ 14 hn`m‑K‑¯nepw F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑v H‑m‑h‑t‑d‑mÄ N‑m‑¼‑y³‑a‑m‑c‑m‑b‑n. A‑ïÀ 14 h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ A‑£‑b‑v ]‑n. c‑m‑P‑v H‑¶‑m‑\‑w Ø‑m‑\‑w t‑\‑S‑n. A‑ïÀ 12 h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ s‑d‑³‑t‑k‑m s‑I. A‑a³ c‑ï‑m‑w‑Ø‑m‑

\‑h‑p‑w A‑b‑v‑j s‑k‑\‑n‑b a‑q‑¶‑m‑w Ø‑m‑\‑h‑p‑w t‑\‑S‑n. A‑ïÀ 14 h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ U‑n.s‑I. K‑u‑c‑n I‑r‑j‑v‑W‑, A‑ïÀ 16 h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ l‑n‑_‑, A‑X‑pÂ I‑r‑j‑v‑W‑, A‑ïÀ 19 h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ {‑i‑o‑{‑]‑`‑, A‑`‑n‑P‑n‑¯‑v ]‑n.F‑k‑v. F‑¶‑n‑h‑c‑p‑w a‑Õ‑c‑¯‑nÂ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. h‑n‑P‑b‑n‑I‑s‑f a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â‑, s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v‑, A‑²‑y‑m‑]‑IÀ‑, h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ F‑¶‑n‑hÀ A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¨‑p.

H-mÄ t-I-c-f F-w.C.F-k-v. s-N-k-v

F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑n‑\‑v I‑n‑c‑o‑S‑w

s]cn‑ Âa‑® Fw.C.Fkv. kv‑Iq‑fnÂ h‑ v \‑S‑¶ Fw.C.Fkv. kw‑Øm‑\ sN‑kv Nm‑¼y³‑jn‑ nÂ A‑ïÀ 12, A‑ïÀ 14 hn`m‑K‑§‑fnÂ Hm‑h‑tdmÄ Nm‑¼y³‑amcm‑b Fw.C.Fkv. sk³‑{SÂ kv‑IqÄ hn‑ZymÀ‑°n‑IÄ A‑²ym]‑I‑tcm‑sSm¸w

X‑n‑c‑qÀ: k‑n._‑n.F‑k‑v.C ]{ ‑

ïmw ]‑c‑o‑£‑b‑nÂ t‑I‑m‑t‑a‑g‑v‑k‑v h‑n‑‑m‑K‑ ‑nÂ t‑I‑c‑f‑ ‑nÂ D‑bÀ‑¶

a‑mÀ‑¡‑v t‑\‑S‑n‑b X‑n‑c‑qÀ F‑w.C.F‑kv sk³‑{SÂ kv‑Iq‑fnse _‑n³‑j‑n‑Z ]‑Z‑v‑a‑ ‑q‑j¬ t‑a‑m‑l³‑e‑m‑e‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w A‑h‑mÀ‑U‑v k‑z‑o‑I‑c‑n‑ p. k‑n._‑n. F‑k‑v.C. I‑u¬‑k‑nÂ X‑r‑ ‑q‑W‑n‑ ‑p‑d t‑N‑m‑b‑v‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑nÂ s‑h‑ ‑v \‑S‑ ‑n‑b N‑S‑§‑nÂ B‑W‑v A‑h‑mÀ‑U‑v k½m‑\n‑ Xv.

_‑n³‑j‑n‑Z‑s‑b B‑Z‑c‑n‑ ‑p

A‑`‑n‑\‑µ‑\‑§Ä


s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w: ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑s‑â B‑h‑i‑y‑I‑X a‑p³‑\‑nÀ‑¯‑n s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w F‑w.C.F‑k‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e F³.k‑n.k‑n b‑q‑W‑n‑ä‑p‑w‑, F³.F‑k‑v.F‑k‑v b‑q‑W‑n‑ä‑p‑w ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^. F.F‑w d‑j‑o‑Z‑v A‑[‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨ N‑S‑§‑nÂ ]‑m‑¼‑m‑S‑p‑w‑]‑m‑d {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v h‑mÀ‑U‑v s‑a‑¼À a‑n‑\‑n t‑S‑m‑a‑n I‑c‑n‑b‑n‑e‑¡‑p‑f‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑v I‑y‑m‑¼‑Ê‑nÂ h‑r‑£‑s‑s‑X \‑«‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\ k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. F³.k‑n.k‑n t‑I‑U‑ä‑p‑I‑f‑p‑w F³.F‑k‑v.F‑k‑v t‑h‑m‑f‑ï‑n‑bÀ‑a‑m‑c‑p‑w I‑y‑m‑¼‑Ê‑n‑e‑p‑w‑, t‑d‑m‑U‑c‑n‑I‑n‑e‑p‑w a‑c‑s‑s‑¯‑IÄ \‑«‑p.

C‑u I‑m‑e‑L‑«‑¯‑nÂ ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑t‑bÂ‑¡‑p‑¶

F‑Ã‑m‑¯‑c‑¯‑n‑e‑p‑a‑p‑Å \‑i‑o‑I‑c‑W‑§Ä‑¡‑p‑s‑a‑X‑n‑s‑c {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w F‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ¹‑m‑Ì‑n‑I‑v \‑nÀ‑½‑mÀ‑Ö‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑s‑f‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w h‑m‑b‑p k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑s‑â B‑h‑i‑y‑I‑X‑s‑b‑¸‑ä‑n‑b‑p‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑b‑n. b‑p‑h‑P‑\‑§Ä C‑¯‑c‑w kÀ‑¤‑m‑ß‑I‑a‑m‑b {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä h‑g‑n k‑a‑q‑l‑¯‑nÂ D‑¯‑a a‑m‑X‑r‑I B‑I‑W‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â H‑mÀ‑½‑n‑¸‑n‑¨‑p. F³.k‑n.k‑n F.F³.H‑, s‑e‑^‑v‑d‑v. d‑n‑j‑mÂ d‑j‑o‑Z‑v‑, k‑o‑\‑n‑bÀ A‑ïÀ H‑m‑^‑o‑kÀ N‑mÄ‑k‑v t‑P‑m‑k‑^‑v‑, F³.F‑k‑v.F‑k‑v t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w H‑m‑^‑n‑kÀ j‑m‑\‑h‑m‑k‑v k‑n.S‑n. F³.F‑k‑v.F‑k‑v t‑h‑m‑f‑ï‑n‑bÀ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑a‑m‑c‑m‑b A‑R‑v‑P‑e‑n s‑k‑_‑m‑Ì‑y³‑, k‑a‑oÀ F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

s‑\‑S‑p‑¦‑ï¯v ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑m‑N‑c‑W‑w

X‑n‑c‑qÀ: s‑]‑m‑¶‑m‑\‑n‑ ‑p‑g k‑u‑µ‑c‑y‑hÂ‑¡‑c‑W‑‑n‑s‑â ‑m‑K‑a‑m‑b‑n h‑r‑£‑s‑s‑ ‑IÄ s‑h‑ ‑p ]‑n‑S‑n‑

‑n‑¡‑p‑¶ ]‑²‑X‑n‑¡‑v X‑n‑c‑q‑c‑nÂ X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑ ‑p. F‑w.C.F‑k‑v. s‑k‑³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e {‑]‑I‑r‑X‑n k‑w‑c‑£‑W ¢‑_‑v‑, k‑v‑I‑u‑«‑v ¢‑_‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑ ‑n‑e‑m‑W‑v ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ ‑X‑v. X‑m‑s‑g‑ ‑m‑e‑ ‑n‑\‑v k‑a‑o‑]‑w ]‑p‑g‑t‑b‑m‑c‑ ‑v a‑p‑f‑s‑s‑X \‑«‑p‑s‑I‑m‑ï‑v X‑n‑c‑qÀ a‑p³‑k‑n‑ Â s‑N‑bÀ‑a‑m³ _‑m‑h‑l‑m‑P‑n ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑w A‑²‑y‑m‑]‑I‑c‑p‑w c‑£‑n‑X‑m‑¡‑f‑p‑w h‑r‑£‑

s‑s‑ ‑IÄ \‑«‑p. k‑v‑I‑qÄ s‑N‑bÀ‑a‑m³ A³‑hÀ k‑m‑Z‑ ‑v I‑Å‑n‑b‑ ‑v‑, {‑]‑n³‑k‑n‑ Â P‑b‑v‑t‑a‑m³ t‑a‑t‑e‑¡‑p‑S‑n, s‑I. A‑Ð‑pÂ P‑e‑nÂ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F‑w.C.F‑k‑v. X‑n‑c‑qÀ X‑m‑e‑q‑¡‑v‑, ]‑n.F. d‑j‑o‑Z‑v {‑S‑j‑dÀ F‑w.C.F‑k‑v. k‑v‑I‑qÄ‑, s‑I.s‑I. d‑k‑m‑J‑v‑ s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F‑w.C.F‑k‑v. X‑n‑c‑qÀ b‑q‑W‑n‑ä‑v‑, h‑n.]‑n. a‑[‑p‑k‑q‑Z‑\³‑s‑s‑h‑k‑v {‑]‑n³‑k‑n‑ Â‑, a‑t‑\‑m‑P‑v‑I‑p‑a‑mÀ _‑n. s‑l‑U‑v‑a‑m‑k‑v‑äÀ‑, j‑m‑l‑pÂ l‑a‑o‑Z‑v F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑ ‑p. t‑Z‑h‑n‑I h‑n‑t‑\‑m‑Z‑v k‑zm‑K‑X‑h‑p‑w k‑l‑v‑d s‑I. \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p.

X‑n‑c‑q‑c‑nÂ ]cn‑Øn‑Xn Zn‑\m‑NcWw


A‑t‑¯‑m‑f‑n: F‑w.C.F‑k‑v.F.F. d‑l‑n‑w s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ A‑t‑¯‑m‑f‑n‑b‑nÂ ]‑c‑n‑k‑v‑Y‑n‑X‑n Z‑n‑\‑m‑t‑L‑m‑j‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ ]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ k‑v‑I‑qÄ {‑K‑u‑ï‑n‑s‑â ]‑c‑n‑k‑c‑§‑f‑nÂ h‑r‑£‑s‑s‑X‑IÄ s‑h‑¨‑p‑]‑n‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ k‑p‑s‑s‑e‑a‑m³ h‑r‑£‑s‑s‑¯‑I‑Ä \‑«‑p D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ H‑m‑t‑c‑m‑c‑p‑¯‑c‑p‑w I‑p‑g‑n‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¨‑v A‑X‑nÂ s‑s‑X‑IÄ (a‑l‑m‑K‑W‑n‑, ¹‑m‑h‑v‑, a‑m‑h‑v‑, s‑\‑Ã‑n‑) \‑«‑p. A‑h‑c‑p‑s‑S \‑m‑a‑I‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X t‑_‑mÀ‑U‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑n‑s‑â

k‑w‑c‑£‑W‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¡‑m³ X‑¿‑m‑d‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑v‑I‑qÄ F³.P‑n.k‑n. t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ P‑¶‑¯‑p‑¶‑n‑k S‑o‑¨À I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v t‑h‑ï‑X‑m‑b \‑nÀ‑t‑±‑i‑§Ä \Â‑I‑n. s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v i‑n‑h‑{‑]‑k‑m‑Z‑v ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑¯‑n‑s‑â {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v I‑p‑«‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

I‑p‑«‑n‑IÄ A‑bÂ‑]‑¡ h‑o‑S‑p‑I‑f‑nÂ h‑r‑£‑s‑s‑¯‑IÄ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑p‑w A‑h I‑p‑g‑n‑IÄ F‑S‑p‑¯‑p \‑«‑p‑]‑n‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p s‑I‑m‑S‑p‑¡‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. h‑o‑S‑p‑I‑f‑nÂ I‑p‑«‑n‑IÄ C‑S‑¡‑n‑S‑¡‑v k‑µÀ‑i‑n‑¡‑m‑s‑a‑¶‑v D‑d‑¸‑v \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

At¯m‑fn‑bnÂ ]‑cn‑Øn‑Xn Zn‑\m‑NmcWw

]‑«‑m‑¼‑n: F‑w.C.F‑k‑v. CâÀ‑\‑m‑j‑WÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ t‑e‑m‑I‑]‑c‑‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑m‑N‑c‑W‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n h‑r‑£‑s‑s‑¯‑IÄ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ k‑v‑I‑qÄ t‑I‑m‑

t‑¼‑m‑ï‑nÂ \‑«‑v ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ B‑i‑m‑s‑s‑_‑P‑p h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑‑n‑IÄ‑¡‑v t‑e‑m‑I‑]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑Z‑n‑\ k‑t‑µ‑i‑h‑p‑w C‑u‑Z‑v B‑i‑w‑k‑I‑f‑p‑w \Â‑I‑n.

]«m‑¼n‑bnÂ ]‑cn‑Øn‑Xn Zn‑\m‑NcWw

F‑w.C.‑F‑k‑v s‑]‑m‑¶‑m‑\‑n X‑m‑e‑q‑¡‑v I‑½‑n‑ä‑n‑b‑p‑s‑S I‑o‑g‑nÂ hÀ‑j‑w‑t‑X‑m‑d‑p‑w \‑S‑¯‑n‑h‑c‑m‑d‑p‑Å d‑w‑k‑m³ I‑n‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑hpw C‑^v‑XmÀ kw‑K‑ahpw P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v H.k‑n k‑e‑m‑l‑p‑±‑o³ \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. X‑m‑e‑q‑¡‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n.F³ I‑p‑ª‑p‑t‑a‑m³‑, t‑I‑m‑t‑f‑P‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑k‑{‑I‑«‑d‑n

F‑w.s‑I a‑p‑l‑½‑Z‑v d‑j‑o‑Z‑v‑, s‑F‑i‑z‑c‑y k‑p‑s‑s‑e‑a‑m³‑, S‑n.h‑n A‑_‑v‑Z‑p‑d‑l‑n‑a‑m³‑I‑p‑«‑n‑, S‑n.S‑n C‑k‑v‑a‑m‑C‑uÂ‑, s‑I.h‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v d‑^‑o‑J‑v‑, s‑I.P‑m‑_‑nÀ‑, k‑n.h‑n A‑_‑v‑Z‑pÄ _‑m‑c‑n‑I‑v‑, s‑I.s‑I a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑j‑v‑d‑^‑v‑, F‑,h‑n D‑k‑v‑a‑m³ X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑p.

Fw.C.F‑kv. s]m‑¶m‑\n Xm‑eq‑¡v kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ C‑^v‑XmÀ kw‑K‑a‑¯nÂ ]‑s¦‑Sp‑¯hÀ

s‑]‑m‑¶‑m‑\‑n Xmeq‑¡v I‑½nän


h‑f‑m‑t‑©‑c‑n t‑U‑m. F³. s‑I a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ F‑w.C.F‑k‑v s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. B‑Z‑y‑m‑£‑c‑w I‑p‑d‑n‑¡‑m‑s‑\‑¯‑n‑b I‑p‑c‑p‑¶‑p‑IÄ‑¡‑p‑w a‑ä‑p‑h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑w hÀ‑®‑m‑`‑a‑m‑b A‑´‑c‑o‑£‑¯‑nÂ h‑c‑t‑hÂ‑¸‑v \Â‑I‑n. t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ h‑n‑h‑n‑[

I‑e‑m‑]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v I‑p‑«‑n‑I‑s‑f k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑v. C‑X‑v I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w c‑£‑n‑X‑m‑¡Ä‑¡‑p‑w \‑h‑y‑m‑\‑p‑`‑h‑a‑m‑b‑n. k‑v‑I‑qÄ {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â t‑P‑m‑_‑n³ s‑k‑_‑m‑Ì‑y³‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â ]‑p‑j‑v‑]‑e‑X F‑w‑, t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v e‑o‑\ a‑t‑\‑m‑P‑v X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n.

hfm‑t©‑cn‑bnÂ {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w

H‑e‑h‑t‑¡‑m‑S‑v: F‑w.C.F‑k‑v. l‑bÀ s‑k‑¡‑ï‑d‑n k‑v‑I‑q‑f‑nÂ {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w ‑ B‑t‑L‑m‑j‑n‑¨‑p. FÂ.s‑I.P‑n. a‑p‑XÂ ]‑{‑´‑ï‑m‑w ¢‑m‑Ê‑v h‑t‑c‑b‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑s‑f A‑W‑n‑\‑n‑c‑¯‑n {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w K‑w‑`‑o‑c‑a‑m‑¡‑n. "H‑c‑mÄ‑¡‑v H‑c‑p a‑c‑w' F‑¶ \‑n‑e‑b‑nÂ h‑r‑£‑s‑s‑X‑IÄ F‑Ã‑m h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑w h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n P‑\‑m‑_‑v \‑k‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^‑kÀ S‑n.A‑_‑q‑_‑¡À F‑¶‑n‑hÀ h‑r‑£‑s‑s‑X‑IÄ I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v \Â‑I‑n ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. h‑r‑£‑w s‑h‑¨‑p ]‑n‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\ ]‑ä‑n‑b‑p‑w ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n k‑w‑c‑£‑W‑s‑¯ ]‑ä‑n‑b‑p‑w t‑_‑m‑[‑hÂ‑¡‑c‑W‑w \‑S‑¯‑n.

s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑Ê‑v e‑X‑n‑I‑m k‑p‑t‑c‑j‑v‑, F.F‑

¨‑v.F‑w.s‑s‑j‑\‑n X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑c‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w h‑l‑n‑¨‑p. I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑w c‑£‑n‑X‑m‑¡‑

f‑p‑w C‑u {‑]‑hÀ‑¯‑\‑s‑¯ k‑P‑o‑h‑a‑m‑¡‑n.

Heh‑t¡mSv {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w


X‑n‑c‑qÀ: F‑w.C.F‑k‑v. X‑n‑c‑pÀ b‑q‑W‑n‑ä‑n‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑nÂ I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v d‑a‑Z‑m³ I‑n‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

\‑K‑c‑k‑`‑m A‑[‑y‑£³ s‑I. _‑m‑h l‑m‑P‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. b‑q‑W‑n‑ä‑v {‑]‑k‑n‑U‑ï‑v ]‑n.F. d‑j‑o‑Z‑v A‑[‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. a‑e‑¸‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v j‑m‑^‑n l‑m‑P‑n‑, X‑n‑c‑pÀ X‑m‑e‑q‑¡‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑I. A‑Ð‑pÂ P‑e‑oÂ‑,

t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n ]‑n.]‑n. A‑Ð‑pÂ d‑l‑n‑a‑m³‑, b‑q‑W‑n‑ä‑v s‑k‑‑{‑I‑«‑d‑n A‑Ð‑pÂ J‑m‑ZÀ s‑s‑I‑\‑n‑¡‑c‑, X‑n‑c‑pÀ F‑w.C.F‑k‑v. k‑v‑I‑qÄ s‑N‑bÀ‑a‑m³ A³‑hÀ k‑m‑Z‑¯‑v I‑Å‑n‑b‑¯v‑v‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ P‑b‑v‑t‑a‑m³ t‑a‑t‑e‑¡‑q‑S‑n‑, s‑I.s‑I. d‑k‑m‑J‑v l‑m‑P‑n‑, k‑n. a‑½‑n‑, k‑m‑KÀ A‑Ð‑p‑Å ‑, A‑U‑z.\‑n‑Ê‑m‑w‑, a‑p‑l‑½‑Z‑v \‑n‑j‑m‑Z‑v‑, \‑P‑v‑a‑p‑²‑o³ I‑Ã‑n‑§Â F‑¶‑n‑hÀ t‑\‑X‑r‑X‑z‑w s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p.

Xncq‑cnÂ d‑a‑Z‑m³ I‑n‑ä‑v

Fw.C.F‑kv.Xn‑cqÀ bq‑Wn‑än‑sâ d‑a‑Zm³‑In‑äv hn‑Xc‑Ww D‑Zv‑LmS‑\w sN‑bvXv \‑K‑c‑k‑`m‑²y‑£³ sI. _m‑h‑lm‑Pn kw‑km‑cn‑¡p¶p

s‑X‑m‑S‑p‑]‑p‑g: F‑w.C.F‑k‑v C‑S‑p‑¡‑n P‑n‑Ã‑m I‑½‑ä‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑ ‑nÂ s‑]‑c‑p‑¶‑mÄ I‑n‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑w‑Ø‑m‑\ F‑I‑v‑k‑n. I‑½‑ä‑n‑b‑w‑K‑w h‑n.F‑w. A‑º‑m‑k‑v h‑n‑X‑c‑t‑W‑m‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w \‑nÀ‑h‑l‑n‑ ‑p. P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑U‑z. ]‑n.F‑ ‑v l‑\‑o‑ ‑m d‑m‑h‑p‑ À‑, s‑k‑{‑I‑«‑d‑n _‑m‑k‑n‑X‑v l‑k³‑, ]‑n.F j‑m‑P‑n‑t‑a‑m³‑, _‑pÀ‑l‑m³ l‑p‑s‑s‑k³ d‑m‑h‑p‑ À k‑¶‑n‑l‑n‑X‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. P‑n‑Ã‑m I‑½‑ä‑n A‑w‑K‑§‑f‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w X‑p‑I k‑a‑m‑l‑c‑n‑ ‑v 17 C‑\ \‑n‑t‑X‑y‑m‑]‑t‑b‑m‑K k‑m‑[‑\‑§Ä A‑S‑§‑n‑b B‑b‑n‑c‑w c‑q‑] h‑n‑e‑a‑X‑n‑¡‑p‑¶ I‑n‑ä‑p‑I‑f‑m‑W‑v h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v.

sXm‑Sp‑]p‑g‑bnÂ s]‑cp‑¶mÄ Inäv

F‑w.C.F‑k‑v C‑S‑p‑¡‑n P‑n‑Ã‑m I‑½‑ä‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ \‑S‑¶ s‑]‑c‑p‑¶‑mÄ I‑n‑ä‑v h‑n‑X‑c‑W‑w k‑w‑Ø‑m‑\ F‑I‑v‑k‑n. I‑½‑ä‑n‑b‑w‑K‑w h‑n.F‑w. A‑º‑m‑k‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p


hfm‑t©cn: t‑U‑m. F³.s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ F‑w.C.F‑k‑v s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ k‑v‑I‑qÄ ]‑mÀ‑e‑n‑s‑aâ‑v C‑e‑£³ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.

s‑s‑{‑]‑w‑‑ a‑n‑\‑n‑ÌÀ‑, k‑v‑]‑o‑¡À‑, t‑l‑m‑w a‑n‑\‑n‑ÌÀ‑, IÄ‑¨‑dÂ a‑n‑\‑n‑ÌÀ‑, k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v a‑n‑\‑n‑ÌÀ X‑p‑S‑§‑n‑b t‑]‑m‑Ì‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑m‑W‑v X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v \‑S‑¶‑X‑v. k‑m‑[‑m‑c‑W C‑e‑£‑\‑n‑s‑e F‑Ã‑m \‑S‑]‑S‑n‑{‑I‑a‑§‑f‑p‑w ]‑m‑e‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑p‑ï‑m‑b‑X‑v. _‑m‑e‑ä‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ t‑h‑m‑«‑v t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑X‑v.

{‑]‑n³‑k‑n‑¸Â t‑P‑m‑_‑n³ s‑k‑_‑m‑k‑v‑d‑d‑y³‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â ]‑p‑j‑v‑]‑e‑X F‑w.‑, A‑[‑y‑m‑

]‑I‑c‑m‑b t‑{‑]‑a S‑n‑, k‑p‑\‑nÂ I‑p‑a‑mÀ ]‑n, s‑j‑^‑o‑J‑v F.]‑n‑, a‑p‑l‑½‑Z‑v P‑Z‑oÀ s‑F.s‑I F‑¶‑n‑hÀ t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n.

s‑{‑s‑]‑w‑‑ a‑n‑\‑n‑Ì‑d‑m‑b‑n l‑n‑_ a‑p‑l‑½‑Z‑v _‑j‑oÀ (XII)‑, k‑v‑]‑o‑¡À C‑a‑m‑Z‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v j‑m‑\‑n‑Z‑v (XII)‑, t‑l‑m‑w a‑n‑\‑n‑ÌÀ k‑m‑{‑µ I‑r‑j‑v‑W³ (XII), s‑U‑]‑y‑q‑«‑n t‑l‑m‑w a‑n‑\‑n‑ÌÀ X‑l‑k‑o‑_‑v‑ (X)‑, IÄ‑¨‑dÂ a‑n‑\‑n‑ÌÀ C‑j s‑F³ (X)‑, s‑U‑]‑y‑q‑«‑n IÄ‑¨‑dÂ a‑n‑\‑n‑ÌÀ A‑i‑z‑X‑n I‑r‑j‑v‑W (X)‑, k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v a‑n‑\‑n‑ÌÀ a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑w‑P‑o‑Z‑v (XII), s‑U‑]‑y‑q‑«‑n k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v a‑n‑\‑n‑ÌÀ j‑l‑_‑m a³‑k‑qÀ (X) F‑¶‑n‑hÀ X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑¸‑«‑p.

hfm‑t©‑cn‑bnÂ k‑v‑I‑qÄ ]‑mÀ‑e‑n‑s‑aâ‑v

s‑I‑m‑Ã‑w:t‑c‑m‑K‑{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ a‑mÀ‑¤‑§Ä b‑Y‑m‑k‑a‑b‑w \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p‑w t‑c‑m‑K‑§Ä h‑c‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å a‑mÀ‑¤‑§Ä t‑_‑m‑[‑h‑X‑v‑I‑c‑W‑¯‑n‑e‑q‑s‑S k‑v‑I‑qÄ I‑p‑«‑n‑I‑f‑nÂ F‑¯‑n‑¨‑p‑w. I‑p‑S‑p‑w‑_ A‑´‑c‑o‑£‑§‑f‑nÂ C‑h {‑]‑hÀ‑¯‑n ]‑Y‑¯‑nÂ F‑¯‑n‑¡‑m‑\‑p‑w k‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑nÂ ]T‑\‑w H‑c‑p‑¡‑p‑¶‑X‑v A‑`‑n‑I‑m‑a‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v P‑n‑Ã‑m‑]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑w‑K‑w t‑U‑m: c‑m‑P‑t‑i‑J‑c³ ]‑d‑ª‑p. a‑m‑c‑I‑t‑c‑m‑K‑§Ä k‑a‑q‑l‑¯‑nÂ ]‑S‑c‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m³ I‑p‑«‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑a‑mÀ‑¤‑§Ä k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v t‑h‑ï‑s‑X‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p. F‑w.‑C.‑F‑k‑v. P‑n‑Ã‑b‑n‑e‑p‑S‑\‑o‑f‑w \‑S‑¯‑p‑¶ B‑t‑c‑m‑K‑y ]‑£‑m‑N‑c‑W‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑ I‑ï‑¨‑n‑d F‑w.‑C.‑F‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑nÂ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ s‑k‑a‑n‑

\‑mÀ D‑X‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. k‑v‑I‑qÄ s‑N‑bÀ‑a‑m³ F‑©‑n. s‑P. I‑a‑d‑p‑k‑a‑m³ A‑²‑y‑£‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. i‑p‑N‑n‑X‑z‑t‑_‑m‑[‑h‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y ]‑c‑n‑c‑£‑b‑p‑w t‑c‑m‑K‑{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑a‑mÀ‑¤‑§‑f‑p‑w h‑n‑h‑c‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ]‑\‑b‑w ]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑a‑U‑n‑¡Â h‑n‑`‑m‑K‑w S‑o‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v ¢‑m‑Ê‑v F‑S‑p‑¯‑p. s‑a‑U‑n‑¡Â H‑m‑^‑o‑kÀ t‑U‑m: c‑P‑\‑n‑, s‑lÂ‑¯‑v C³‑k‑v‑s‑]‑I‑v‑SÀ j‑m‑P³‑e‑mÂ‑, F‑w.‑C.‑F‑k‑v P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n I‑®‑\‑Ã‑qÀ \‑n‑k‑m‑a‑p‑±‑o³‑, k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F. \‑u‑j‑m‑Z‑v‑, s‑P. F‑w. A‑É‑w‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ ]‑n.‑s‑I. K‑o‑X‑m‑I‑p‑a‑m‑c‑n‑, ]‑n.‑S‑n.‑F. {‑]‑k‑n‑Uâ‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑j‑c‑n‑^‑v‑, h‑mÀ‑U‑v s‑a‑¼À {‑]‑k‑¶‑I‑p‑a‑m‑c‑n‑, F. A‑_‑v‑Z‑pÂ k‑e‑m‑w F‑¶‑n‑hÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.

sImÃ‑¯v B‑tcm‑Ky ip‑Nn‑Xz sk‑an‑\mÀ


s‑I‑m‑S‑p‑§‑Ã‑qÀ: B‑b‑p‑[‑§‑t‑f‑¡‑mÄ a‑qÀ‑ ‑b‑p‑ï‑v ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä‑¡‑v. H‑c‑p h‑y‑h‑Ø‑n‑X‑n‑s‑b a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑¡‑m³ ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä‑¡‑v I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑p‑w h‑m‑b‑\ a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑n‑s‑Ã‑¶‑p‑w h‑m‑¡‑p‑I‑f‑p‑s‑S B‑g‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v C‑d‑§‑n‑s‑ ‑Ã‑m³ h‑m‑b‑\‑¡‑m‑c‑\‑v I‑g‑n‑b‑W‑s‑a‑¶‑p‑w kt´m‑jw G‑ n‑¡m‑\w ]‑dªp. h‑m‑b‑\‑m‑]‑£‑m‑N‑c‑W‑ ‑n‑s‑â ‑m‑K‑a‑m‑b‑n s‑I‑m‑S‑p‑§‑Ã‑qÀ F‑w.C.F‑k‑v. A‑k‑v‑a‑m‑_‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑e‑b‑m‑f h‑n‑ ‑m‑K‑ ‑n‑s‑â‑b‑p‑w s‑s‑e‑{‑_‑d‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑ ‑n‑a‑p‑J‑y‑ ‑nÂ "A‑£‑c‑¡‑q‑«'‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w a‑p‑J‑y‑{‑]‑ ‑m‑j‑W‑h‑p‑w \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. h‑m‑b‑\ P‑o‑h‑n‑X‑s‑s‑i‑e‑n‑b‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑¡‑

W‑s‑a‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v B‑l‑z‑m‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. N‑S‑§‑nÂ t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑ ‑mÄ t‑U‑m. A‑P‑n‑w‑k‑v ]‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑

‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n Bâ‑v I‑d‑k‑v‑t‑]‑m‑ïâ‑v k‑e‑o‑w A‑d‑b‑v‑¡Â‑, s‑F.I‑y‑p.F.k‑n. t‑I‑m‑þ H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ t‑U‑m. sI. t‑I‑i‑h³‑, k‑z‑m‑{‑i‑b‑h‑n‑ ‑m‑K‑w t‑a‑[‑m‑h‑n t‑U‑m. s‑I.]‑n. k‑p‑t‑a‑[³‑, a‑e‑b‑m‑f‑h‑n‑ ‑m‑K‑w t‑a‑[‑m‑h‑n t‑P‑m. s‑P‑b‑v‑k‑n t‑U‑h‑n‑U‑v‑, k‑v‑ä‑m‑ ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n d‑o‑\ a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, A‑d‑_‑n‑I‑v h‑n‑ ‑m‑K‑w t‑a‑[‑m‑h‑n k‑¡‑n‑\ F‑w.s‑I. F‑¶‑n‑hÀ N‑S‑§‑nÂ {‑]‑k‑w‑K‑n‑ ‑p. s‑N‑d‑p‑I‑Y‑m‑h‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑w _‑n‑c‑n‑b‑m‑W‑n A‑h‑X‑c‑n‑ ‑n‑ ‑p.

Akv-am-_n-bnÂ h-m-b-\-m-]-£-m-N-c-W-w

h‑m‑b‑\‑b‑p‑s‑S k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑w h‑fÀ‑¯‑W‑w‑‑k‑t‑´‑m‑j‑v G‑¨‑n‑¡‑m‑\‑w

F‑w.C.F‑k‑v. CâÀ‑\‑m‑j‑WÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. h‑m‑b‑\‑s‑b h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨ ]‑n.F³. ]‑W‑n‑¡‑À F‑¶ s‑s‑{‑]‑a‑d‑n A‑²‑y‑m‑]‑I‑s‑â N‑c‑a‑Z‑n‑\‑a‑m‑W‑v t‑I‑c‑f‑¯‑nÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑a‑m‑b‑n B‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. "t‑{‑U‑m‑]‑v F‑h‑c‑n‑

¯‑n‑w‑K‑v Bâ‑v d‑o‑U‑v' F‑¶ B‑i‑b‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v h‑¨‑v k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e F‑Ã‑m P‑o‑h‑\‑¡‑m‑c‑p‑w h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑w H‑c‑p a‑W‑n‑¡‑qÀ h‑m‑b‑\‑¡‑m‑b‑n a‑m‑ä‑n‑s‑h‑¨‑p.

k‑v‑I‑qÄ s‑s‑h‑k‑v I‑y‑m‑]‑v‑ä³ \‑n‑t‑h‑Z‑n‑X h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑{‑]‑X‑n‑Ú‑s‑b‑S‑p‑¯‑p.

]«m‑¼n‑bnÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑m‑N‑c‑W‑w


t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑e a‑m‑[‑y‑a‑§‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w _‑m‑l‑p‑e‑y‑h‑p‑w k‑m‑l‑n‑X‑y I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑I‑f‑p‑w {‑K‑Ù‑i‑m‑e‑I‑f‑p‑w h‑m‑b‑\ a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã F‑¶‑X‑nsâ s‑X‑f‑n‑h‑m‑s‑W‑¶‑v ]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v F‑w C F‑k‑v h‑\‑n‑X‑m t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑e‑b‑m‑f‑w h‑n‑`‑m‑K‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ ‑"h‑m‑b‑\ a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã‑' F‑¶ NÀ‑¨ ¢‑m‑k‑v A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑«‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v t‑P‑m‑b‑n³ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F‑k‑v.F‑w. \‑u‑j‑m‑Z‑v J‑m³ h‑n‑j‑b‑m‑h‑X‑c‑W‑w \‑S‑¯‑n.

F‑w.C.F‑k‑v P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n‑b‑w‑K‑h‑p‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑b‑p‑a‑m‑b F‑k‑v. \‑k‑oÀ A‑[‑y‑£‑\‑m‑b‑n. {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â C³ N‑mÀ‑P‑v ]‑n.P‑b‑{‑i‑o‑, a‑e‑b‑m‑f‑w h‑n‑`‑m‑K‑w A‑[‑y‑m‑]‑n‑I F‑w. j‑l‑o‑\‑, F‑w C F‑k‑v P‑n‑Ã‑m

I‑½‑n‑ä‑n‑b‑w‑K‑w S‑n.F‑w.\‑k‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑\‑n {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑I‑f‑m‑b k‑v‑t‑\‑l.s‑I‑, P‑b‑{‑i‑o. BÀ‑, l‑a‑o‑Z k‑\‑w‑, Z‑o‑]‑n‑I.F‑w‑, B‑ZÀ‑i F‑k‑v.‑, k‑p‑\‑n‑j F‑w.‑, t‑c‑j‑v‑a. F‑k‑v‑, I‑m‑h‑y‑m l‑c‑n‑Z‑m‑k‑v‑,s‑F‑i‑z‑c‑y F‑w‑, d‑w‑k‑o‑\.F‑w‑,F‑¶‑n‑hÀ NÀ‑¨‑b‑nÂ k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

F‑´‑v h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑{‑X h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑n‑t‑\‑¡‑mÄ h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑h‑b‑p‑s‑S a‑q‑e‑y‑w I‑q‑S‑n ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑n‑t‑¡‑ï‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p F‑¶ A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑w I‑q‑S‑n NÀ‑¨‑b‑nÂ D‑bÀ‑¶‑p h‑¶‑p. B‑g‑¯‑n‑e‑p‑Å ]‑c‑¶ h‑m‑b‑\ a‑\‑p‑j‑y‑s‑\ k‑w‑k‑v‑I‑m‑c k‑¼‑¶‑\‑m‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ a‑p‑J‑y‑]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑n h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ ]‑d‑ª‑p.

]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v hmb‑\m Zn‑\m‑NcWw

s‑I‑m‑S‑p‑§‑Ã‑qÀ: F‑w.C.F‑k‑v. A‑k‑v‑a‑m‑_‑n t‑I‑m‑t‑f‑Pv ]‑n.P‑n. C‑w‑¥‑o‑j‑v U‑n‑¸‑mÀ‑«‑s‑aâ‑v h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. k‑m‑l‑n‑X‑y‑I‑m‑c³ k‑n.]‑n. ]‑Å‑n‑¸‑p‑d‑w t‑b‑m‑K‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

]‑p‑X‑n‑b X‑e‑a‑p‑d‑b‑nÂ I‑p‑d‑ª‑p‑h‑c‑p‑¶ h‑m‑b‑\‑m‑i‑o‑e‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑t‑±‑l‑w D‑X‑v‑I‑W‑vT t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. h‑n‑h‑n‑[ k‑m‑l‑n‑X‑y‑I‑m‑c³‑a‑m‑s‑c‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v

]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑w‑, s‑I‑m‑¨‑p I‑h‑n‑X‑IÄ s‑N‑m‑Ã‑n‑b‑p‑w k‑Z‑Ê‑n‑s‑â {‑i‑² ]‑n‑S‑n‑¨‑p‑]‑ä‑n. S‑n.BÀ. a‑p‑c‑f‑o‑I‑r‑j‑v‑W³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. d‑o‑\‑m a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w‑, t‑a‑m‑\ h‑n.F‑w. \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p. D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ N‑S‑§‑n‑\‑v t‑i‑j‑w {‑]‑k‑w‑K a‑Õ‑c‑h‑p‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I NÀ‑¨‑, k‑m‑l‑n‑X‑y {‑]‑i‑‑v‑t‑\‑m‑¯‑c‑n F‑¶‑n‑h‑b‑p‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.

h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p

F‑S‑¯‑e: F‑w.C.F‑k‑v‑t‑I‑m‑t‑f‑P‑v t‑^‑mÀ A‑U‑z‑m³‑k‑v‑U‑v Ì‑U‑o‑k‑v F‑S‑¯‑e‑b‑nÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑t‑¯‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑v ]‑p‑k‑v‑X‑I‑{‑]‑ZÀ‑i‑\‑h‑p‑w I‑s‑¿‑g‑p‑¯‑p a‑Õ‑c‑h‑p‑w‑\‑S‑¯‑n. {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ F. X‑m‑P‑p‑±‑o³ t‑a‑f D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w‑s‑N‑b‑v‑X‑p.

t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑S‑j‑dÀ ]‑n.s‑I.F. P‑º‑mÀ a‑p‑J‑y‑m‑X‑n‑Y‑n B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w t‑I‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑t‑ä‑g‑v‑k‑v B‑b A‑k‑n‑k‑v‑äâ‑v s‑{‑]‑m‑^‑kÀ Z‑n‑h‑y‑Bâ‑W‑n‑, A‑k‑n‑k‑v‑äâ‑v s‑{‑]‑m‑^‑kÀ c‑m‑l‑pÂ‑X‑¼‑n F‑¶‑n‑hÀ N‑S‑§‑nÂ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.

FS¯‑e‑bnÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑w


h‑f‑m‑t‑©‑c‑n: t‑U‑m. F‑³.s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ h‑m‑b‑\‑m‑h‑m‑c‑w h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b c‑o‑X‑n‑b‑nÂ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. k‑a‑m‑]‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑nÂ b‑p‑h k‑m‑l‑n‑X‑y‑I‑m‑c³ c‑L‑p‑\‑m‑Y³ s‑I‑m‑f‑¯‑qÀ a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. h‑m‑b‑\‑m‑h‑m‑c‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v C‑w‑¥‑o‑j‑v‑, a‑e‑b‑m‑f‑w‑, l‑n‑µ‑n‑, A‑d‑_‑n h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ h‑n‑h‑n‑[ a‑Õ‑c‑§Ä k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. h‑n‑P‑b‑n‑I‑s‑f N‑S‑§‑nÂ A‑\‑p‑t‑a‑m‑Z‑n‑¨‑p. h‑m‑b‑\‑m‑h‑m‑c‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑p \‑S‑¯‑n‑b {‑]‑i‑v‑t‑\‑m‑¯‑c‑n a‑Õ‑c‑w G‑s‑d {‑i‑²‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â

hfm‑t©‑cn‑bnÂ h‑m‑b‑\‑m h‑m‑c‑m‑N‑c‑W‑w

t‑P‑m‑_‑n³ s‑k‑_‑m‑k‑v‑ä‑y³‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â ]‑p‑j‑v‑]‑e‑X F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

A‑t‑¯‑m‑f‑n: F.F. d‑l‑n‑w s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ s‑k‑³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑w h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b‑n BNcn¨p. ]‑n.F³. ]‑W‑n‑¡‑c‑p‑s‑S N‑c‑a‑Z‑n‑\‑¯‑nÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ h‑n‑h‑n‑h‑n‑[ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p. C‑t‑X‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑v e‑n‑ä‑d‑d‑n ¢‑_‑n‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑nÂ I‑h‑n‑b‑c‑§‑v k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.

N‑S‑§‑nÂ s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v i‑‑n‑h‑{‑]‑k‑m‑Z‑v k‑z‑m‑K‑X‑w ]‑d‑ª‑p. C‑w‑¥‑o‑j‑v S‑o‑¨À s‑F‑i‑y‑c‑y A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. a‑e‑b‑m‑f‑w A‑²‑y‑m‑]‑n‑I Z‑o‑]‑v‑X‑n S‑o‑¨À h‑m‑b‑\‑b‑p‑s‑S {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

N‑n‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ a‑e‑b‑m‑f {‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ a‑e‑b‑m‑f‑¯‑n‑t‑e‑b‑p‑w C‑w‑¥‑o‑j‑n‑

s‑e‑b‑p‑w ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§‑f‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\`‑m‑K‑§Ä k‑v‑^‑p‑S‑X‑t‑b‑m‑s‑S h‑m‑b‑n‑¨‑p.

k‑v‑I‑qÄ s‑s‑e‑{‑_‑d‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v I‑p‑«‑n‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w t‑i‑J‑c‑n‑¨ ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä D‑j S‑o‑¨À s‑s‑e‑t‑{‑_‑d‑n‑b‑\‑v s‑s‑I‑a‑m‑d‑n. \‑m‑S³‑]‑m‑«‑p‑w I‑h‑n‑X‑b‑p‑w A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑v "I‑m‑h‑y‑m‑b‑\‑w' A‑w‑K‑§Ä I‑h‑n‑b‑c‑§‑v K‑w‑`‑o‑c‑a‑m‑¡‑n. l‑n‑µ‑n A‑²‑y‑m‑]‑n‑I {‑i‑o‑P S‑o‑¨À \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

At¯m‑fn‑bnÂ h‑m‑b‑\‑m‑Z‑n‑\‑w

a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v: F‑w.C.F‑k‑v. b‑q‑¯‑v‑h‑n‑w‑K‑v a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v X‑m‑e‑q‑¡‑v I‑½‑n‑ä‑n c‑q‑]‑o‑I‑c‑W t‑b‑m‑K‑w F‑w.C.F‑k‑v. l‑bÀ s‑k‑¡³‑U‑d‑n k‑v‑I‑q‑f‑nÂ h‑¨‑v \‑S‑¶‑p. b‑q‑¯‑v h‑n‑w‑K‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑dÀ l‑w‑k ]‑«‑m‑¼‑n k‑z‑m‑K‑X‑w ]‑d‑ª N‑S‑§‑nÂ X‑m‑e‑q‑¡‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n a‑p‑k‑v‑X‑^ h‑t‑d‑m‑S³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p.

]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑n.b‑p. a‑p‑P‑o‑_‑v t‑b‑m‑K‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑I k‑a‑n‑X‑n A‑w‑K‑v F³. A‑_‑q‑_‑¡À a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. P‑n‑Ã‑m {‑S‑j‑dÀ A‑U‑z. \‑m‑kÀ s‑I‑m‑¼‑¯‑v‑, P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑w s‑I.]‑n. A‑I‑v‑_À‑, I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑S‑j‑dÀ k‑n.]‑n.

i‑n‑l‑_‑p‑²‑o³‑, b‑q‑¯‑v h‑n‑w‑K‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑I.s‑I. \‑P‑v‑a‑p‑²‑o³‑, P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n t‑U‑m. s‑s‑k‑\‑pÂ B‑_‑n‑Z‑v‑, l‑_‑o‑_‑v I‑p‑d‑p‑h‑® F‑¶‑n‑hÀ N‑S‑§‑nÂ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

]-p-X-n-b `-m-c-h-m-l-n-IÄ{‑]‑k‑n‑Uâ‑v: i‑p‑d‑q‑J‑v K‑^‑qÀ‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑

Uâ‑p‑a‑mÀ: A‑\‑o‑k‑v‑, B‑j‑n‑I‑v h‑n‑, s‑k‑{‑I‑«‑d‑n þ ^‑n‑t‑d‑m‑k‑v _‑m‑_‑p‑, t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑a‑mÀ: _‑m‑k‑nÂ I‑Ã‑S‑n‑, h‑m‑l‑n‑Z‑v F‑w‑, {‑S‑j‑dÀ: C‑I‑v‑_‑mÂ h‑n.

k‑n. s‑s‑k‑Z‑e‑h‑n‑, s‑j‑b‑v‑J‑v a‑p‑¯‑q‑«‑n F‑¶‑n‑hÀ ]‑p‑X‑n‑b I‑½‑n‑ä‑n‑¡‑v B‑i‑w‑k‑IÄ AÀ‑¸‑n‑¨‑p.

a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v X‑m‑e‑q‑¡‑v F‑w.C.F‑k‑v.

b‑q‑¯‑v h‑n‑w‑K‑n‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑IÄ


]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v F‑w‑C‑F‑k‑v h‑\‑n‑X‑m t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ C‑u‑Z‑v k‑u‑l‑r‑Z k‑w‑K‑a‑w \‑K‑c‑k‑ D‑]‑m‑[‑y‑£³ k‑n. I‑r‑j‑v‑W‑I‑p‑a‑mÀ DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑k‑m‑j‑yÂ a‑o‑U‑n‑b‑b‑p‑s‑S A‑X‑n‑{‑]‑k‑c‑w a‑q‑e‑w C‑¶‑s‑ I‑m‑e‑ ‑v k‑p‑l‑r‑Z‑v _‑Ô‑§Ä‑¡‑p‑w k‑v‑t‑\‑l‑ ‑n‑\‑p‑w [‑mÀ‑½‑n‑I a‑q‑e‑y‑§Ä‑¡‑p‑w C‑S‑n‑hv k‑w‑ ‑h‑n‑ ‑p‑s‑I‑m‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¶‑p‑w‑, C‑u k‑m‑l‑N‑c‑y‑ ‑nÂ F‑w‑C‑.F‑k‑v k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑¡‑p‑¶ C‑ ‑c‑w I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑IÄ‑¡‑v {‑]‑k‑à‑n G‑s‑d‑b‑m‑s‑W‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w A‑ ‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑ ‑«‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ F‑k‑v.F‑w.F‑k‑v.a‑p‑P‑o‑_‑v d‑Ò‑m³ A‑[‑y‑£‑\‑m‑b‑n.N‑S‑§‑n‑\‑v k‑z‑m‑K‑X‑a‑m‑i‑w‑k‑n‑ ‑v s‑I‑m‑ï‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑ t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F‑k‑v.F‑w. \‑u‑j‑m‑Z‑v J‑m³ k‑p‑l‑r‑Z‑v k‑w‑K‑a‑w k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â D‑t‑±‑i‑y‑w B‑a‑p‑J‑a‑m‑b‑n h‑y‑à‑a‑m‑¡‑n.

s‑I‑m‑ ‑n a‑l‑m‑C‑S‑h‑I k¬‑t‑U k‑v‑I‑qÄ‑k‑v P‑\‑dÂ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n d‑h. ‑m. a‑m‑X‑y‑p t‑P‑mÀ‑Ö‑v‑, K‑h.h‑n‑t‑Î‑m‑d‑n‑b t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑p³ {‑]‑n³‑k‑n‑ Â t‑U‑m. ]‑n. a‑p‑c‑f‑n‑,a‑p³‑k‑n‑ Â I‑u¬‑k‑n‑eÀ‑a‑m‑c‑m‑b BÀ.D‑Z‑b‑I‑p‑a‑mÀ‑, F‑k‑v.K‑w‑K‑, ]‑n.F‑k‑v.h‑n‑]‑n³‑,F‑w‑C‑F‑k‑v P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑U³‑d‑v F P‑º‑m‑d‑e‑n‑, ]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v {‑]‑k‑v ¢‑º‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F³.F.F‑w. P‑m‑ À‑, H‑e‑h‑t‑¡‑m‑S‑v F‑w‑C‑F‑k‑v k‑v‑I‑qÄ {‑]‑n³‑k‑n‑ Â s‑{‑]‑m‑ .S‑n.A‑_‑q‑_‑¡À‑, F‑w C F‑k‑v b‑q‑ ‑v h‑n‑w‑K‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑dÀ s‑I.l‑w‑k F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑ ‑p.

F‑w C F‑k‑v t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑w {‑]‑hÀ‑ ‑I‑c‑p‑a‑m‑b P‑n‑

Ã‑m s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F‑k‑v.F.a‑p‑l‑½‑Z‑v b‑q‑k‑ ‑v‑, t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F.s‑k‑b‑v‑Z‑v X‑m‑P‑p‑±‑o³‑, X‑m‑e‑q‑¡‑v {‑]‑k‑n‑U³‑d‑v F. s‑k‑b‑v‑Z‑v j‑l‑m‑_‑p‑±‑o³‑, s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F‑k‑v.F‑w. X‑u‑ ‑o‑J‑v d‑Ò‑m³‑, {‑S‑j‑dÀ F‑k‑v.F‑w.k‑

e‑o‑w‑, H‑e‑h‑t‑¡‑m‑S‑v k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n S‑n.F‑w.\‑k‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, a‑p‑ï‑qÀ k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n t‑U‑m.F‑k‑v.CkvlmJ‑v‑, F‑w.F.e‑ ‑o‑ ‑v l‑m‑P‑n‑, s‑I.h‑n.a‑p‑k‑v‑X‑ ‑, F..A‑Ð‑pÄ \‑m‑kÀ‑, s‑k‑b‑v‑Z‑v \‑n‑k‑mÀ A‑l‑½‑Z‑v‑, t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑s‑h‑k‑v s‑N‑bÀ‑a‑m³ F.j‑d‑o‑ ‑v‑, A‑w‑K‑§‑f‑m‑b j‑m‑l‑pÂ l‑a‑o‑Z‑v‑,k‑n.BÀ.K‑ ‑qÀ‑,b‑q‑ ‑v h‑n‑w‑K‑v P‑n‑Ã‑m {‑S‑j‑dÀ a‑p‑l‑½‑Z‑m‑e‑n‑, t‑I‑m‑t‑f‑P‑v Ì‑m‑ ‑v A‑w‑K‑§Ä F‑¶‑n‑hÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑ ‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑ Â C³‑N‑mÀ‑P‑v ]‑n.P‑b‑{‑i‑o \‑µ‑n t‑c‑J‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n.

]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v F‑w.C.F‑k‑v. h‑\‑n‑X‑m t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ C‑u‑Z‑v k‑u‑l‑r‑Z k‑w‑K‑a‑w a‑p³‑k‑n‑¸Â D‑]‑m‑²‑y‑£³ k‑n. I‑r‑j‑v‑W‑I‑p‑a‑mÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p

]‑m‑e‑¡‑m‑«‑v C‑u‑Z‑v k‑u‑l‑r‑Z k‑w‑K‑a‑w

I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑v F‑w.C.F‑k‑v. s‑k‑v³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ a‑m‑X‑r‑ ‑q‑a‑n _‑p‑I‑v‑k‑n‑s‑â B‑ ‑n‑a‑p‑J‑y‑ ‑nÂ ]‑p‑k‑v‑X‑I {‑]‑ZÀ‑i‑\‑h‑p‑w h‑nÂ‑ ‑\‑b‑p‑w k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ ‑p. k‑v‑I‑qÄ a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑w F³.]‑n.k‑n. A‑Ð‑pÂ d‑Ò‑m³ {‑]‑ZÀ‑i‑\‑w D‑Z‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. F‑w.C.F‑k‑v. P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ e‑ ‑o‑ ‑v‑, k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n S‑n.]‑n.F‑w. k‑PÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, t‑P‑m‑b‑n‑s‑â s‑k‑{‑I‑«‑d‑n \‑h‑m‑k‑v t‑I‑m‑b‑n‑t‑È‑

c‑n‑, {‑S‑j‑dÀ t‑U‑m. j‑m‑\‑p‑, ]‑n.h‑n. A‑Ð‑pÄ K‑ ‑qÀ‑, k‑v‑I‑qÄ {‑]‑n³‑k‑n‑ ‑mÄ t‑U‑m. A‑P‑n‑X t‑l‑a‑N‑{‑µ³‑, s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v j‑P‑o‑\ h‑n.‑, A‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑ä‑o‑h‑v H‑m‑ ‑o‑kÀ h‑n‑Z‑z‑m³‑\‑m‑Y‑v F‑¶‑n‑hÀ N‑S‑§‑‑nÂ k‑¶‑n‑l‑n‑X‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. {‑]‑a‑p‑J F‑g‑p‑ ‑p‑I‑m‑c‑p‑s‑S ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä t‑a‑f‑s‑b s‑s‑h‑h‑n‑[‑y ]‑qÀ‑®‑a‑m‑¡‑n. h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑s‑S k‑P‑o‑h k‑m‑¶‑n‑²‑y‑w t‑a‑f‑s‑b a‑n‑I‑h‑p‑ä‑X‑m‑¡‑n‑ ‑oÀ‑ ‑p.

a‑m‑X‑r‑`‑q‑a‑n ]‑p‑k‑v‑X‑I‑t‑a‑f


s‑]‑m‑¶‑m‑\‑n: F‑w.C.‑F‑k‑v l‑bÀ‑s‑k‑¡‑ï‑d‑n k‑v‑I‑qfnÂ \n¶pw a‑p‑g‑p‑h³ a‑mÀ‑¡‑p‑w I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑n ]‑m‑Ê‑m‑b A‑\‑p‑]‑a A‑S‑¡‑w F.¹‑k‑v t‑\‑S‑n‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c k‑aÀ‑ ‑W‑h‑p‑w s‑a‑c‑n‑ä‑v s‑U‑b‑p‑w a‑p³‑k‑n‑ Â s‑N‑bÀ‑a‑m³ k‑n.]‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v I‑p‑ª‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. s‑F‑i‑z‑c‑y k‑p‑s‑s‑e‑a‑m³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑ ‑p. F‑w.C.‑F‑k‑v

k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑dÀ s‑{‑]‑m‑ . I‑S‑h‑\‑m‑S‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v a‑p‑J‑y {‑]‑ ‑m‑j‑W‑w \‑S‑ ‑n. P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v H‑.k‑n k‑e‑m‑l‑p‑±‑o³‑, ]‑n‑F³ I‑p‑ª‑n‑t‑a‑m³‑, F‑w‑.s‑I A‑_‑v‑Z‑p‑d‑j‑o‑Z‑v‑, S‑n‑h‑n A‑_‑v‑Z‑p‑d‑l‑n‑a‑m³‑I‑p‑«‑n‑, s‑I.‑h‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v d‑ ‑o‑J‑v‑, {‑]‑n³‑k‑n‑ Â k‑p‑[‑o‑j‑v‑, s‑l‑U‑v‑a‑m‑ÌÀ j‑o‑_‑, S‑n‑.S‑n C‑k‑v‑a‑m‑C‑uÂ‑, ]‑n‑S‑n‑F {‑]‑k‑n‑Uâ‑v s‑I‑h‑n A‑j‑v‑IÀ X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑ ‑p.

s]m‑¶m‑\n‑bnÂ A‑hmÀ‑Up‑Zm\w

{]knUâvlm‑jnw sIm‑Sn‑taÂ‑s¡m‑Sn

sk‑{I«‑dn B‑_n _‑joÀ

Fw.C.Fkv. sImÃw Xm‑eq‑¡v I‑½nän

to meddle in Kashmir even though their political muscle was weak in India.

The flames of Chinar shows how Sheik Abdul-lah tried to put out the flames of communalism and terrorism which had engulfed Kashmir provoked by the inflammatory attitude of politicians in the subcontinent which has left the valley aflame.

The rest of the book is spent on the dismissal of his government by the centre on anti-national charges. The days he spent in prison are detailed without donning the mask of exaggerated martyr-dom. He also recounts the efforts he undertook to normalize Indo Pak relations on Nehru’s advice. His discussion with Chinese Premier Chou En Lai is detailed. The repeated arrests and jail terms he served and the final accord he had with Indira Gandhi is however rushed through in the final chapters. These are not very convincing as if he had something personal to hide in his thirst to re-

turn to power. It would be surprising to recall that it was the ruling Congress Party that unanimous-ly elected the National Conference leader Sheik Abdullah as its leader and made him the Chief Ministry. This was political puppetry at its best. However following the elections held after the emergency the Shere e Kashmir and his National Conference were able to crush the Congress and the Janatha party and capture power.

However the book ends on a sour note. Sheik Abdullah roundly blames the Kashmir Pandits for being communal and treacherous over centuries of Kashmiri rule and for having the interests of the poor Muslim please try over the years. About them he quotes from the poet Rumi

“Tu natl e wasl kardan aamdi.Na bara e wasl kardan aamdi.( You have entered this world to uniteNot to divide mankind).

Aatish e Chinar “The flames of the Chinar”(to be continued on page 11)


hfm‑t©‑cn‑: t‑U‑m. F³.s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ F‑w.C.F‑k‑v s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ A‑ ‑m‑c‑m‑{‑ã t‑b‑m‑K‑m‑Z‑n‑\‑h‑p‑w t‑e‑m‑I a‑y‑q‑k‑n‑I‑v Z‑n‑\‑h‑p‑w h‑n‑h‑n‑[ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑t‑f‑m‑s‑S B‑N‑c‑n‑ ‑p. k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e a‑y‑q‑k‑n‑I‑v ¢‑º‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑

‑nÂ k‑w‑K‑o‑X k‑Z‑Ê‑v k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ ‑p. t‑b‑m‑K‑m‑Z‑n‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑ ‑«‑v I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑b‑m‑K‑m {‑]‑ZÀ‑i‑\‑h‑p‑a‑p‑ï‑m‑b‑n. k‑w‑K‑o‑X Z‑n‑\‑t‑ ‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑ ‑v t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n h‑n‑ ‑m‑K‑

‑n‑s‑e I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑h‑n‑[ ‑m‑j‑I‑f‑n‑e‑p‑‑Å K‑m‑\‑m‑e‑m‑]‑\‑h‑p‑w‑, t‑b‑m‑K {‑]‑ZÀ‑i‑\‑h‑p‑w k‑Z‑k‑n‑s‑\ hÀ‑W‑m‑ ‑a‑m‑¡‑n. ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑¡‑v {‑]‑n³‑k‑n‑ Â t‑P‑m‑_‑n³ s‑k‑_‑m‑Ì‑y³‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑n³‑k‑n‑ Â ]‑p‑j‑]‑e‑X F‑w‑, s‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n {‑]‑[‑m‑\‑m‑²‑y‑m‑]‑n‑I e‑o‑\ a‑t‑\‑m‑P‑v‑I‑p‑a‑mÀ‑, a‑o‑\‑m‑I‑p‑a‑m‑c‑n‑, j‑o‑\‑, k‑p‑\‑nÂ I‑p‑a‑mÀ ]‑n‑, I‑m‑b‑n‑I‑m‑[‑y‑m‑]‑I‑c‑m‑b j‑ ‑o‑I‑v F.]‑n‑, c‑P‑\‑n‑, j‑o‑P F‑¶‑n‑hÀ t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n.

hfm‑t©‑cn‑bnÂ t‑b‑m‑K Z‑n‑\w‑‑ B‑N‑c‑n‑¨‑p

]‑«‑m‑¼‑n: A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã t‑b‑m‑K‑m‑Z‑n‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w t‑e‑m‑I‑k‑w‑K‑o‑X Z‑n‑\‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w `‑m‑K‑a‑m‑b‑n ]‑«‑m‑¼‑n F‑w.C.F‑k‑v. CâÀ‑\‑m‑j‑WÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ t‑b‑m‑K‑m‑{‑]‑ZÀ‑i‑\‑w‑, k‑w‑K‑o‑X‑m‑e‑m‑]‑\‑w F‑¶‑n‑h k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. B‑[‑p‑\‑n‑I P‑o‑h‑n‑X‑

¯‑nÂ t‑b‑m‑K‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w‑, k‑w‑K‑o‑X‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v k‑v‑I‑qÄ {‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ B‑i‑m s‑s‑_‑P‑p h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑t‑f‑m‑S‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. t‑b‑m‑K S‑o‑¨‑d‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑‑n‑IÄ t‑b‑m‑K {‑]I‑‑S‑\‑w I‑m‑g‑v‑N‑h‑¨p.

]«m‑¼n‑bnÂ tbm‑Km‑Zn‑\w B‑N‑cn¨p

s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w: s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w F‑w.C.F‑k‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ F³.k‑n.k‑n t‑I‑U‑ä‑p‑IÄ t‑b‑m‑K Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^. F.F‑w d‑j‑o‑Z‑v ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n D‑X‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. F³.k‑n.k‑n H‑m‑^‑o‑kÀ d‑n‑j‑mÂ d‑j‑o‑Z‑v t‑b‑m‑K‑Z‑n‑\ k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. t‑b‑m‑K s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑Å K‑p‑W‑§‑f‑p‑w

a‑ä‑p B‑t‑c‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b ‑e‑§‑f‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑t‑µ‑i‑¯‑nÂ ]‑d‑ª‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v \‑S‑¶ t‑b‑m‑K ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\ ¢‑m‑Ê‑nÂ F‑Ã‑m t‑I‑U‑ä‑p‑I‑f‑p‑w ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. t‑b‑m‑K Z‑n‑\‑t‑¯‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑v c‑N‑\ a‑Õ‑c‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. F‑k‑v.b‑p.H N‑mÄ‑k‑v t‑P‑m‑k‑^‑v‑, a‑ä‑p k‑o‑\‑n‑bÀ t‑I‑U‑ä‑p‑I‑f‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n.

s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w t‑b‑m‑K Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p

A‑t‑ ‑m‑f‑n: F‑w.C.F‑k‑v. F.F. d‑l‑n‑w s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑bÂ s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ A‑t‑ ‑m‑f‑n C‑u hÀ‑j‑s‑ {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w \‑S‑ ‑n. \‑h‑m‑K‑X‑c‑m‑b I‑p‑«‑n‑I‑s‑f k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑m³ t‑h‑ï‑n hÀ‑®‑m‑ ‑a‑m‑b‑ H‑c‑p‑¡‑§‑f‑m‑W‑v k‑v‑I‑qÄ \‑S‑ ‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v. ]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n F‑ ‑p‑¶ I‑p‑«‑n‑I‑s‑f a‑[‑p‑c‑w \Â‑I‑n‑b‑p‑w h‑n‑k‑v‑a‑b‑¡‑m‑g‑v‑N‑IÄ H‑c‑p‑¡‑n‑b‑p‑a‑m‑W‑v h‑c‑t‑h‑ä‑X‑v. t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n h‑n‑ ‑m‑K‑ ‑n‑\‑m‑b‑n H‑c‑p‑¡‑n‑b h‑n‑j‑zÂ t‑eÀ‑W‑n‑w‑K‑v t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w {][m‑\ B‑IÀ‑j‑W tI‑{µ‑ambn. F‑k‑v.F‑w.k‑n. s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑{‑]‑m‑ . F.F‑w.]‑n. l‑w‑k‑, {‑]‑n³‑k‑n‑ ‑mÄ k‑p‑s‑s‑e‑a‑m³‑, F‑ ‑v.F‑w. i‑n‑h{‑]‑

k‑m‑Z‑v F‑¶‑n‑hÀ t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n‑b B‑t‑L‑m‑j‑ ‑n‑\‑v A‑²‑y‑m‑]‑IÀ ]‑qÀ‑®‑]‑n‑ ‑p‑W \Â‑I‑n. t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n a‑p‑XÂ ]‑ ‑m‑w ¢‑m‑k‑v h‑s‑c‑b‑p‑Å ¢‑m‑k‑p‑I‑f‑m‑W‑v I‑p‑«‑n‑I‑s‑f h‑c‑t‑hÂ‑¡‑m³ t‑h‑ï‑n k‑Ö‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑v.

t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n ]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n {‑]‑t‑h‑i‑\‑w t‑\‑S‑n‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v k‑½‑m‑\‑a‑m‑b‑n k‑v‑I‑qÄ I‑½‑n‑ä‑n s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑{‑]‑m‑ . F‑w.F‑w.]‑n. l‑w‑k I‑n‑ä‑v \Â‑I‑n. {‑]‑n³‑k‑n‑ ‑mÄ k‑p‑s‑s‑e‑a‑m³‑, t‑a‑m‑ï‑n‑t‑Ê‑m‑d‑n A‑²‑y‑m‑]‑IÀ F‑¶‑n‑hÀ I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑m‑h‑i‑y‑a‑m‑b t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑§Ä \Â‑I‑n.

At¯m‑fn‑bnÂ {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w

s‑\‑S‑p‑¦‑ï¯v e‑l‑c‑n h‑n‑c‑p‑² Z‑n‑\‑w s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w: F‑w.C.F‑k‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e F³.k‑n.k‑n

t‑I‑U‑ä‑p‑IÄ e‑l‑c‑n h‑n‑c‑p‑² Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑ ‑p. s‑\‑S‑p‑¦‑ï‑w t‑l‑m‑f‑n t‑{‑I‑m‑Ê‑v k‑v‑I‑q‑f‑nÂ \‑S‑¶ N‑S‑§‑nÂ e‑l‑c‑n‑s‑¡‑X‑n‑s‑c k‑t‑µ‑i‑h‑p‑a‑m‑b‑n F³.k‑n.k‑n t‑I‑U‑ä‑p‑IÄ ‑v‑f‑m‑j‑v‑t‑a‑m‑_‑v‑, \‑m‑S‑I‑w F‑¶‑n‑h A‑h‑X‑c‑n‑ ‑n‑ ‑p. F³.k‑n.k‑n H‑m‑ ‑o‑kÀ d‑n‑j‑mÂ d‑j‑o‑Z‑v e‑l‑c‑n h‑n‑c‑p‑²

k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. e‑l‑c‑n‑s‑b k‑a‑q‑l‑ ‑nÂ \‑n‑¶‑v ]‑qÀ‑W‑a‑m‑b‑n H‑g‑n‑h‑m‑¡‑W‑w F‑¶ B‑l‑z‑m‑\‑t‑ ‑m‑s‑S e‑l‑c‑n h‑n‑c‑p‑² {‑]‑X‑n‑Ú‑b‑p‑w s‑N‑m‑Ã‑n‑b‑m‑W‑v t‑I‑U‑ä‑p‑IÄ t‑_‑m‑[‑hÂ‑¡‑c‑W‑w \‑S‑ ‑n‑b‑X‑v. F‑k‑v.b‑p.H N‑mÄ‑k‑v t‑P‑m‑k‑ ‑v‑, a‑ä‑p k‑o‑\‑n‑bÀ t‑I‑U‑ä‑p‑I‑f‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑¡‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n.


a®mÀ‑¡m‑Sv Fw.C.Fkv. IÃ‑Sn tIm‑tf‑PnÂ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ ln‑µn I‑hn‑Xm {]‑Im‑i‑\ N‑S‑§nÂ Fw.C.Fkv. {]‑knUâv tUm. ]n. F. ^‑kÂ‑K‑^qÀ c‑Nn‑¨ ln‑µn I‑hn‑Xm k‑am‑lm‑c‑§‑fp‑sS B‑em]‑\w tUm. ]n.F. ^‑kÂ‑K‑^qÀ \nÀ‑Æ‑ln‑¡p¶p

a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v: a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v F‑w. C .F‑k‑v I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n.F ‑kÂ K‑^‑qÀ c‑N‑n‑¨ l‑n‑µ‑n I‑h‑n‑X‑I‑f‑p‑s‑S {‑]‑I‑m‑i‑\‑h‑p‑w B‑e‑m‑]‑\‑h‑p‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.

k‑a‑I‑m‑e‑n‑I h‑n‑j‑b‑§‑t‑f‑m‑S‑p‑f‑f i‑à‑a‑m‑b {‑]‑X‑n‑I‑c‑W‑a‑m‑b I‑h‑n‑X‑IÄ "ZÀ‑Z‑v ‑c‑n j‑m‑b‑c‑n ‑Z‑p‑J‑v `‑c‑n I‑h‑n‑X'F‑¶ X‑e‑s‑¡‑t‑«‑m‑s‑S‑bpÅ I‑hn‑X‑bmWv {‑]‑I‑m‑i‑\‑w \‑S‑¯‑n‑b‑X‑v.

t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ s‑I.k‑n.s‑I.s‑s‑k‑X‑m‑e‑n A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨ N‑S‑§‑nÂ t‑U‑m.]‑n.F.^‑kÂ K‑^‑qÀ I‑h‑n‑X‑IÄ A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p. F‑w.C.F‑k‑v P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F.P‑º‑m‑d‑e‑n‑, t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â t‑U‑m.H.]‑n.k‑e‑m‑l‑p‑±‑o³, a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v I‑½‑n‑ä‑n `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑I‑f‑m‑b d‑w‑e a‑¶‑b‑¯‑v‑, k‑n.]‑n.i‑n‑l‑m‑_‑p‑±‑o³, Ì‑m‑^‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n t‑U‑m.s‑I.]‑n. K‑n‑c‑o‑j‑v F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑¨‑p

t‑U‑m.^‑kÂ K‑^‑q‑d‑n‑s‑â I‑h‑n‑X‑m k‑a‑m‑l‑m‑c‑w {‑]‑I‑m‑i‑\‑h‑p‑w B‑e‑m‑]‑\‑h‑p‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p

a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v: F‑w.C.F‑k‑v I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ c‑ï‑m‑w‑L‑« U‑n‑P‑n‑äÂ hÂ‑¡‑c‑W‑¯‑n‑s‑â ‑m‑K‑a‑m‑b‑n h‑n‑h‑n‑[ ]T‑\ h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑nÂ Ø‑m‑]‑n‑¨ 20 Câ‑d‑m‑Î‑o‑h‑v C³‑d‑e‑n‑Pâ‑v ]‑m‑\Â ¢‑m‑k‑v d‑q‑a‑p‑IÄ F‑w.C.F‑k‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑U‑ï‑v t‑U‑m.]‑n.F.^‑kÂ K‑^‑qÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑m‑

t‑\‑P‑n‑M‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ s‑I.k‑n.s‑I s‑k‑b‑v‑X‑m‑e‑n A‑[‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. C‑t‑X‑m‑s‑S ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w U‑n‑P‑n‑äÂ k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑ h‑n‑Z‑y‑b‑nÂ A‑[‑n‑j‑vT‑n‑X‑a‑m‑b ¢‑m‑k‑v d‑q‑a‑p‑IÄ k‑Ö‑o‑I‑c‑n‑¨ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e B‑Z‑y‑s‑¯ t‑I‑m‑t‑f‑P‑v B‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v F‑w.C.F‑k‑v I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v.

Câ‑d‑m‑Î‑o‑h‑v C³‑d‑e‑n‑P³‑k‑v ]‑m‑\Â I‑v‑f‑m‑k‑v d‑q‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p


s‑s‑I‑X‑s‑¸‑m‑b‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v ‑m‑¯‑n‑a d‑l‑o‑w s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑bn ]‑X‑n‑\‑©‑m‑w X‑h‑Wbpw a‑m‑[‑y‑a‑w s‑h‑f‑n‑¨‑w ]‑²‑X‑n‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑a‑m‑b‑n.C‑u‑§‑m‑¸‑p‑g ]‑m‑c‑n‑j‑v l‑m‑f‑nÂ s‑h‑¨‑v \‑S‑¶ N‑S‑§‑nÂ C‑u‑Ì‑v h‑nâ‑v k‑¹‑n‑s‑aâ‑v‑k‑v s‑{‑s‑]‑h‑ä‑v e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v U‑b‑c‑ÎÀ X‑\‑ÊÂ k‑v‑I‑qÄ s‑l‑U‑v t‑_‑m‑b‑v a‑n³ l‑m‑P‑v d‑Ò‑m‑\‑v ]‑{‑X‑w \Â‑I‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

k‑v‑I‑qÄ a‑m‑t‑\‑PÀ s‑I.F‑w.U‑n.a‑p‑l‑½‑Z‑n‑s‑â A‑[‑y‑£‑X‑b‑nÂ \‑S‑¶ N‑S‑§‑v a‑p³ P‑n‑Ã‑m I‑e‑ÎÀ s‑I. ‑m‑k‑v‑¡‑c³ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑X‑p.a‑m‑[‑y‑a‑w X‑m‑a‑c‑t‑È‑c‑n d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«À s‑k‑_‑m‑Ì‑y³ ]‑²‑X‑n h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. BÀ s‑I s‑a‑m‑b‑v‑X‑o³‑t‑I‑m‑b‑, F k‑n A‑Ð‑pÂ A‑k‑o‑k‑v‑, ]‑n.P‑m‑^À‑, F³ BÀ j‑o‑_‑, a‑t‑\‑m‑P‑v ]‑n a‑m‑X‑y‑p‑, t‑_‑_‑n t‑P‑m¬‑k¬‑, h‑n‑]‑n‑\‑n‑, A‑^‑v‑k‑

¯‑v‑, F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑¨‑p.k‑v‑I‑qÄ‑ s‑s‑hkv {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑I.F. k‑p‑\‑nÂ k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w‑, ]‑c‑¸‑nÂ C‑j \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p.

s‑s‑I‑X‑s‑¸‑m‑bnenÂ a‑m‑[‑y‑a‑w s‑h‑f‑n‑¨‑w ]‑²‑X‑n‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑a‑m‑b‑n

s‑s‑I‑X‑s‑¸‑m‑b‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v ‑m‑¯‑n‑a d‑l‑o‑w s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑q‑f‑nÂ X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b ]‑{‑´‑ï‑m‑w X‑h‑W‑b‑p‑w a‑e‑b‑m‑f a‑t‑\‑m‑c‑a h‑m‑b‑\‑¡‑f‑c‑n‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑a‑m‑b‑n. C‑u‑§‑m‑¸‑p‑g ]‑m‑c‑n‑j‑v l‑m‑f‑nÂ s‑h‑¨‑v \‑S‑¶ N‑S‑§‑nÂ C‑u‑Ì‑v h‑nâ‑v k‑¹‑n‑s‑aâ‑v‑k‑v s‑{‑s‑]‑h‑ä‑v e‑n‑a‑n‑ä‑U‑v U‑b‑c‑ÎÀ X‑\‑ÊÂ k‑v‑I‑qÄ s‑l‑U‑v t‑KÄ C‑j k‑\‑¯‑n‑\‑v ]‑{‑X‑w \Â‑I‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

k‑v‑I‑qÄ a‑m‑t‑\‑PÀ s‑I.F‑w.U‑n.a‑p‑l‑½‑Z‑n‑s‑â A‑[‑y‑£‑X‑b‑nÂ \‑S‑¶ N‑S‑§‑v a‑p³ P‑n‑Ã‑m I‑e‑ÎÀ s‑I. `‑m‑k‑v‑¡‑c³ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑

\‑w s‑N‑b‑X‑p. BÀ s‑I s‑a‑m‑b‑v‑X‑o³‑t‑I‑m‑b‑, F k‑n A‑Ð‑pÂ A‑k‑o‑k‑v‑, ]‑n.P‑m‑^À‑, F³ BÀ j‑o‑_‑, a‑t‑\‑m‑P‑v ]‑n a‑m‑X‑y‑p‑,

t‑P‑m¬‑k¬‑, h‑n‑]‑n‑\‑n‑, A‑^‑v‑k‑¯‑v‑, F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑¨‑p.k‑v‑I‑qÄ‑ s‑s‑hkv {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑I.F. k‑p‑\‑nÂ k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w‑, ]‑c‑¸‑nÂ C‑j \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p.

ssI‑X‑s¸m‑bn‑enÂ a‑t‑\‑m‑c‑a hm‑b‑\‑¡fcn


D‑ ‑c‑h‑m‑Z‑n‑ ‑a‑p‑Å h‑y‑à‑n‑I‑f‑m‑b‑n h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑‑n‑IÄ a‑m‑d‑W‑s‑a‑¶‑v {‑_‑n‑t‑K‑U‑n‑bÀ c‑m‑P³ A‑ ‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑ ‑«‑p. P‑o‑h‑n‑X‑ ‑n‑s‑â H‑m‑t‑c‑m L‑«‑ ‑n‑e‑p‑w C‑u D‑ ‑c‑h‑m‑Z‑n‑ t‑_‑m‑[‑w I‑p‑«‑n‑IÄ ]‑p‑eÀ‑ ‑W‑s‑a‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w H‑mÀ‑½‑n‑ ‑n‑ ‑p. \‑½Ä G‑X‑p X‑c‑ ‑n‑e‑p‑Å h‑y‑à‑n‑b‑m‑W‑v F‑¶‑X‑v h‑f‑s‑c {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑s‑W‑¶‑v F³.k‑n.k‑n‑b‑p‑s‑S t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v {‑K‑q‑ ‑v I‑a‑mâ‑d‑m‑b A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p. A‑¡‑m‑Z‑a‑n‑I‑v t‑a³‑a‑s‑¡‑m‑ ‑w H‑m‑t‑c‑m‑c‑p‑ ‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑y‑à‑n‑X‑z‑w k‑a‑q‑l‑ ‑nÂ A‑h‑c‑p‑s‑S‑ h‑n‑P‑b‑ ‑n‑\‑v A‑X‑y‑m‑h‑i‑y‑a‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w I‑p‑«‑n‑t‑ À‑ ‑p. F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑nÂ k‑v‑I‑qÄ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑â Ø‑m‑\‑m‑t‑c‑m‑l‑W N‑S‑§‑‑nÂ a‑p‑J‑y‑m‑X‑n‑Y‑n‑b‑m‑b‑n k‑w‑k‑m‑

c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. s‑k‑{‑I‑«‑d‑n S‑n.]‑n.F‑w. k‑PÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v N‑S‑§‑nÂ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑ ‑p. k‑v‑I‑qÄ e‑o‑UÀ A‑Ð‑pÄ a‑p‑s‑s‑l‑a‑o³ j‑m‑ ‑n‑, A‑k‑n‑Ìâ‑v e‑o‑UÀ A‑Z‑v‑l‑w k‑l‑oÀ‑, k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v I‑y‑m‑]‑v‑ä³ H‑m‑\‑n‑j‑v ]‑n.S‑n.‑, l‑u‑k‑v I‑y‑m‑]‑v‑ä³‑a‑m‑c‑m‑b A‑b‑v‑d‑m a‑d‑n‑b‑w‑, \‑n‑l‑m‑Z‑v

‑h‑m‑k‑v‑, h‑n‑\‑m‑b‑I‑v k‑n.F‑w. F‑¶‑n‑h‑s‑c a‑p‑J‑y‑m‑X‑n‑Y‑n A‑[‑n‑I‑m‑c N‑n‑Ó‑§Ä A‑W‑n‑b‑n‑ ‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v ¢‑m‑k‑v e‑o‑UÀ‑a‑mÀ DÄ‑s‑ ‑s‑S‑b‑p‑Å k‑v‑I‑qÄ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v A‑w‑K‑§Ä‑¡‑v a‑p‑J‑y‑m‑X‑n‑Y‑n‑ {‑]‑X‑n‑Ú s‑N‑m‑Ã‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑ ‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v ]‑p‑X‑n‑b‑X‑m‑b‑n X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑ ‑« k‑v‑I‑qÄ e‑o‑UÀ A‑[‑n‑I‑m‑c‑t‑a‑s‑ä‑S‑p‑ ‑p‑s‑I‑m‑ï‑v k‑Z‑Ê‑n‑s‑\ A‑ ‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p.

H‑m‑t‑c‑m h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑b‑p‑w D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑a‑p‑Å h‑y‑à‑n‑I‑f‑m‑b‑n‑ X‑o‑c‑W‑w: {‑_‑n‑t‑K‑U‑n‑bÀ c‑m‑P‑³

2019 amÀ‑¨n‑se kn._n.F‑kv.C. ]‑co‑£‑bnÂ Fw.C.Fkv.

sk³‑{SÂ kv‑IqÄ Im‑en‑¡‑änÂ \n‑¶v D‑¶‑X hnP‑bw t\‑Sn‑b‑hÀ‑¡p‑Å D‑]‑lm‑cw {_n‑tK‑

Un‑bÀ cm‑P³ k‑½m‑\n‑¡p‑¶p. tUm. A‑Pn‑X tl‑a‑N‑{µ³, Sn.]n.Fw. k‑PÂ ap‑l‑½Zv, lm‑cnkv,

am‑[h³, km‑P³ F‑¶n‑hÀ k‑ao]w

ssI‑X‑s¸m‑bn‑enÂ kzm‑`m‑h‑cq‑]n‑I‑c‑W sk‑an‑\mÀs‑s‑I‑X‑s‑ ‑m‑b‑nÂ: I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S CâÀ‑s‑\‑ä‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑w

k‑p‑c‑£‑n‑X‑s‑a‑¶‑v c‑£‑n‑X‑m‑¡Ä D‑d‑ ‑v h‑c‑p‑ ‑W‑s‑a‑¶‑p‑w K‑p‑W‑t‑ ‑¡‑m‑t‑f‑s‑d A‑X‑n‑s‑â Z‑q‑j‑y h‑i‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑ ‑v P‑m‑K‑c‑q‑I‑c‑m‑h‑W‑s‑a‑¶‑p‑w X‑m‑a‑c‑t‑È‑c‑n U‑n.s‑s‑h.F‑k‑v.]‑n A‑Ð‑pÂ J‑m‑ZÀ ]‑d‑ª‑p.

s‑s‑I‑X‑s‑ ‑m‑b‑nÂ F‑w.‑C.‑F‑k‑v ‑m‑ ‑n‑a d‑l‑o‑w s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑¡‑qÄ ]‑n.‑S‑n‑.F I‑½‑n‑ä‑n k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ k‑z‑ ‑m‑h‑c‑q‑]‑o‑I‑c‑W s‑k‑a‑n‑\‑mÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. ]‑{‑X‑w h‑m‑b‑n‑¡‑p‑¶‑h‑s‑c ]‑p‑Ñ‑t‑ ‑m‑s‑S I‑m‑W‑p‑¶ H‑c‑p X‑e‑a‑p‑d‑b‑m‑W‑v h‑fÀ‑¶‑p h‑c‑p‑¶‑X‑v. a‑Z‑y‑w a‑b‑¡‑p‑a‑c‑p‑¶‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S D‑]‑t‑b‑m‑K‑ ‑n‑\‑p‑w h‑nÂ‑

‑\‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑I‑s‑f _‑e‑n‑b‑m‑S‑m‑¡‑p‑¶ {‑]‑h‑W‑X h‑y‑m‑]‑I‑a‑m‑b‑n I‑ï‑p‑h‑c‑p‑¶‑p F‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑p.

F‑w.C.F‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑nÂ \‑S‑¶ N‑S‑§‑nÂ ]‑n.‑S‑n.‑F {‑]‑k‑n‑Uâ‑v a‑p‑l‑½‑Z‑e‑n A‑[‑y‑£‑X h‑l‑n‑ ‑p. \‑o‑ä‑v ]‑c‑o‑£‑b‑nÂ D‑¶‑X d‑m‑¦‑v I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑n‑b s‑ ‑a‑n‑\ P‑m‑k‑v‑a‑n‑\‑v a‑m‑X‑r‑h‑n‑Z‑y‑m‑e‑b‑ ‑n‑s‑â D‑]‑l‑m‑c‑w U‑n.‑s‑s‑h.F‑k‑v‑.]‑n

\Â‑I‑n.k‑n._‑n.F‑k‑.vC

]‑c‑o‑£‑b‑nÂ D‑¶‑X h‑n‑P‑b‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑Å D‑]‑l‑m‑c‑§‑f‑p‑w A‑t‑±‑l‑w h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑v‑I‑qÄ

sk{I«dn s‑I.F‑w.U‑n.a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑z‑m‑K‑X‑w ]‑d‑ª‑p. BÀ.sI. s‑a‑m‑b‑v‑X‑o³‑t‑I‑m‑b‑, F.k‑n A‑Ð‑pÂ A‑k‑o‑k‑v‑, s‑I.]‑n.A‑Ð‑pÄ‑d‑l‑n‑a‑m³ I‑p‑«‑n‑, BÀ.s‑I. j‑m‑ ‑n‑, S‑n.s‑I k‑p‑s‑s‑_À‑, s‑ ‑a‑n‑\ P‑m‑k‑v‑a‑n³ F‑¶‑n‑hÀ B‑i‑w‑k t‑\À‑¶‑p. k‑v‑I‑qÄ {‑]‑n³‑k‑n‑ Â s‑I.]‑n.t‑P‑mÀ‑P‑v \‑µ‑n t‑c‑J‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n.


t‑h‑\‑e‑h‑[‑n‑b‑nÂ k‑m‑w‑i‑o‑I‑c‑n‑¨ D‑uÀ‑Ö‑h‑p‑w ]‑c‑n‑i‑p‑² d‑w‑k‑m³ a‑m‑k‑¯‑nÂ t‑\‑S‑n‑b B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w C‑u‑Z‑pÂ ^‑n‑¯‑d‑n‑s‑â B‑t‑L‑m‑j‑m‑c‑h‑§‑f‑p‑w I‑g‑n‑ª‑v ]‑p‑X‑n‑b A‑²‑y‑b‑\ hÀ‑j‑¯‑nÂ k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑b h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑s‑f \‑n‑d‑¸‑I‑n‑«‑mÀ‑¶ ]‑p‑X‑n‑b I‑m‑¼‑k‑n‑s‑â ]‑Ý‑v‑m‑¯‑e‑¯‑nÂ B‑t‑L‑m‑j‑¯‑n‑aÀ‑t‑¸‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑X‑v. _‑mâ‑v t‑a‑f‑t‑¯‑m‑s‑S‑m‑¸‑w ]‑t‑¯‑m‑f‑w h‑c‑p‑¶ h‑y‑X‑y‑k‑v‑X I‑mÀ‑«‑q¬ I‑Y‑m‑]‑m‑{‑X‑§Ä I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w c‑£‑n‑X‑m‑¡Ä‑¡‑p‑w k‑z‑m‑K‑X‑t‑a‑m‑X‑n A‑h‑s‑c ¢‑m‑k‑v a‑p‑d‑n‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v B‑\‑b‑n‑¨‑p. ]‑p‑X‑n‑b \‑n‑d‑¡‑q‑«‑p‑IÄ N‑m‑e‑n‑¨‑v a‑t‑\‑m‑l‑c‑a‑m‑¡‑n‑b ¢‑m‑k‑v a‑p‑d‑n‑IÄ I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S a‑\‑Ê‑nÂ ]‑p‑

X‑n‑b A‑²‑y‑b‑\ hÀ‑j‑¯‑n‑s‑â D‑uÀ‑Ö‑‑w \‑n‑d‑¨‑p. k‑v‑I‑qÄ s‑N‑bÀ‑a‑m³ s‑{‑]‑m‑^. skbvXv, t‑P‑m‑b‑nâ‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n \‑h‑m‑k‑v t‑I‑m‑b‑n‑t‑È‑c‑n‑, {‑]‑n‑³‑k‑n‑¸Â t‑U‑m. A‑P‑n‑X t‑l‑a‑N‑{‑µ³‑, s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v j‑P‑o‑\ h‑n‑, ]‑n.S‑n.F‑w.F {‑]‑k‑n‑Uâ‑v l‑m‑c‑n‑k‑v‑, A‑²‑y‑m‑]‑IÀ‑, ]‑n.S‑n.F‑w.‑F A‑w‑K‑§Ä F‑¶‑n‑hÀ I‑p‑«‑n‑I‑s‑f k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n. ]‑p‑X‑n‑b A‑²‑y‑b‑\ hÀ‑j‑¯‑n‑\‑v \‑·‑IÄ AÀ‑¸‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w B‑i‑w‑k‑m I‑mÀ‑U‑p‑I‑f‑p‑w a‑nT‑m‑b‑n‑b‑p‑w h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑s‑¯ I‑q‑S‑p‑XÂ a‑[‑p‑c‑X‑c‑a‑m‑¡‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v ]‑m‑b‑k h‑n‑X‑W‑h‑p‑w \‑S‑¶‑p.

F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑nÂB‑Ë‑m‑Z‑m‑c‑h‑§‑t‑f‑m‑s‑S {‑]‑t‑h‑i‑t‑\‑m‑Õ‑h‑w

h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑w A‑²‑y‑m‑]‑I‑c‑p‑w c‑£‑n‑X‑m‑¡‑f‑p‑w H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑mÂ a‑m‑{‑X‑t‑a k‑a‑{‑K h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n k‑m‑[‑y‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑Å‑q‑s‑h‑¶‑v F‑w.C.F‑k‑v. P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ e‑¯‑o‑^‑v {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑n‑¨‑p. ]‑p‑¯‑qÀ b‑p.]‑n. k‑v‑I‑q‑f‑nÂ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w 2019 D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑v k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n S‑n.]‑n.F‑w. k‑PÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. ]T‑t‑\‑m‑]‑I‑c‑W‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑X‑c‑W‑w F‑w.C.F‑k‑v s‑k‑v³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ

{‑S‑j‑dÀ tUm. j‑m‑\‑p \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑w F³.]‑n.k‑n. A‑Ð‑pÂ d‑Ò‑m³ a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. F‑w.C.F‑k‑v. b‑q‑¯‑v h‑n‑w‑K‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v \‑h‑m‑k‑v t‑I‑m‑b‑n‑t‑È‑c‑n B‑i‑w‑k‑m‑w {‑]‑k‑w‑K‑w \‑S‑¯‑n. ]‑p‑¯‑qÀ k‑v‑I‑qÄ s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v k‑p‑P‑m‑X‑, F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ A‑U‑v‑a‑n‑\‑n‑k‑v‑t‑{‑S‑ä‑o‑h‑v H‑m‑^‑o‑kÀ h‑n‑Z‑z‑m³‑\‑m‑Y‑v F‑¶‑n‑hÀ k‑¶‑n‑l‑X‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑p‑¯‑qÀ b‑p.]‑n. k‑v‑I‑qÄ Ì‑m‑^‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n i‑c‑¯‑v N‑S‑§‑n‑\‑v \‑µ‑n {‑]‑I‑m‑i‑n‑¸‑n‑¨‑p.

F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑nÂ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w 2019

Fw.C.Fkv. sk‑³‑{SÂ kv‑IqÄ Im‑en‑¡‑än‑sâ t\‑Xr‑Xz‑¯nÂ ]p‑¯qÀ bp.]n. kv‑Iq‑fnÂ kw‑L‑Sn‑¸n‑¨ {]‑tNmZ‑\w 2019 Fw.C.Fkv. PnÃm {]‑knUâv ]n.sI. A‑ÐpÂ e‑¯o^v D‑Zv‑LmS‑\w sN‑¿p¶p. kp‑Pm‑X, Sn.]n.Fw. k‑PÂ ap‑l‑½Zv, tUm. jm\p, F³.]n.kn. AÐpÂ d‑lvam³, \‑hm‑kv tIm‑bn‑tÈcn, hn‑Zzm³‑\m‑Yv F‑¶n‑hÀ k‑ao]w


h‑m‑b‑\‑m‑]‑£‑m‑N‑c‑W‑ ‑n‑s‑â ‑m‑K‑a‑m‑b‑n ‑m‑j‑m ¢‑_‑n‑s‑â B‑ ‑n‑a‑p‑J‑y‑ ‑nÂ h‑n‑h‑n‑[ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ ‑p. I‑Y‑I‑f‑p‑s‑S k‑pÂ‑ ‑m³ s‑s‑h‑¡‑w a‑p‑l‑½‑Z‑v _‑j‑o‑d‑n‑s‑â h‑o‑S‑m‑b t‑_‑

‑q‑c‑n‑s‑e ""s‑s‑h‑e‑m‑e‑nÂ'' k‑µÀ‑i‑n‑ ‑X‑v t‑h‑d‑n‑s‑«‑m‑c‑\‑p‑ ‑h‑a‑m‑b‑n. _‑j‑o‑d‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑ ‑v h‑m‑b‑n‑ ‑p‑w t‑I‑«‑p‑w A‑d‑n‑ª I‑m‑c‑y‑§Ä t‑\‑c‑n‑«‑v A‑\‑p‑ ‑h‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑ª‑X‑v I‑p‑«‑n‑I‑s‑f A‑Û‑p‑X‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n. I‑Y‑m‑I‑m‑c‑s‑â I‑®‑S‑, N‑m‑c‑p‑I‑t‑k‑c‑, {‑K‑m‑a‑t‑ ‑m¬‑, ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä‑, {‑]‑n‑b‑s‑ ‑« a‑m‑t‑¦‑m‑k‑v‑ä‑o³ a‑c‑w‑, h‑n‑i‑m‑e‑a‑m‑b s‑X‑m‑S‑n F‑¶‑n‑h‑s‑b‑Ã‑m‑w ]‑p‑X‑n‑s‑b‑m‑c‑

\‑p‑ ‑h‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. _‑j‑o‑d‑n‑s‑â a‑¡‑f‑m‑b A‑\‑o‑k‑v‑, j‑m‑l‑n‑\ F‑¶‑n‑h‑s‑c ]‑c‑n‑N‑b‑s‑ ‑«‑X‑p‑w I‑p‑«‑n‑I‑s‑f G‑s‑d k‑t‑ ‑m‑j‑n‑ ‑p. 8 a‑p‑XÂ 11 h‑s‑c‑b‑p‑Å ¢‑m‑Ê‑p‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑ ‑ 26 I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑w ‑m‑j‑m‑²‑y‑m‑]‑I‑c‑m‑b jÀ‑a‑n‑f‑, \‑k‑o‑a‑, j‑o‑_‑, P‑k‑o‑\‑, N‑n‑{‑X‑I‑e‑m‑²‑y‑m‑]‑I‑\‑m‑b t‑a‑m‑l³‑Z‑m‑k‑v F‑¶‑n‑h‑c‑p‑a‑m‑W‑v k‑v‑µÀ‑i‑I k‑w‑L‑ ‑nÂ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. _‑j‑o‑d‑n‑s‑â N‑c‑a‑Z‑n‑\‑ ‑nÂ Fw.C.Fkv. sk³‑{SÂ‑ kv‑IqÄ Im‑en¡äv k‑w‑L‑S‑n‑ ‑n‑ C‑u ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n ‑m‑j‑m h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑s‑f k‑w‑_‑Ô‑n‑ ‑n‑S‑t‑ ‑m‑f‑w A‑h‑n‑k‑v‑a‑c‑W‑o‑b‑a‑m‑b H‑c‑\‑p‑ ‑h‑a‑m‑W‑v.

F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑n‑s‑â B‑ ‑n‑a‑p‑J‑y‑ ‑nÂ P‑n.F‑w.b‑p.]‑n. k‑v‑I‑qÄ ]‑p‑X‑n‑b‑§‑m‑S‑n‑b‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v ]T‑t‑\‑m‑]‑I‑c‑W‑§Ä h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

F‑w.C.F‑k‑v. P‑n‑Ã‑m s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n.S‑n. B‑k‑m‑Z‑v N‑S‑§‑n‑s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w ]T‑t‑\‑m‑]‑I‑c‑W‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑X‑c‑W‑h‑p‑w \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑ ‑p. F‑w.b‑p.]‑n. k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e ]‑n.S‑n.F‑w.F {‑]‑k‑n‑Uâ‑v S‑n.]‑n. j‑a‑oÀ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑ ‑p. F‑w.C.F‑k‑v. P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑

d‑n F.S‑n.F‑w. A‑j‑v‑d‑ ‑v‑, F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n S‑n.]‑n.F‑w. k‑PÂ a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑aâ‑v A‑w‑K‑w ]‑n.h‑n.F. K‑ ‑qÀ F‑¶‑n‑hÀ B‑i‑w‑k‑m {‑]‑k‑w‑K‑w \‑S‑ ‑n. P‑n.F‑w.b‑p.]‑n. k‑v‑I‑qÄ s‑l‑U‑v‑a‑m‑ÌÀ c‑h‑o‑{‑µ³ k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w F‑.]‑n.S‑n.F {‑]‑k‑n‑Uâ‑v \‑µ‑n‑b‑p‑w {‑]‑I‑m‑i‑n‑ ‑n‑ ‑p. F‑w.C.F‑k‑v. s‑k³‑{‑SÂ k‑v‑I‑qÄ A‑U‑v‑a‑n‑\‑n‑k‑v‑t‑{‑S‑ä‑o‑h‑v H‑m‑ ‑o‑kÀ h‑n‑Z‑z‑m³‑\‑m‑Y‑v k‑¶‑n‑l‑n‑X‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

]T‑t‑\‑m‑]‑I‑c‑W‑§Ä h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p

ssh‑em‑enÂ k‑µÀi‑\w \‑S¯n

Fw.C.Fkv. sk³‑{S‑Â kv‑IqÄ Im‑en‑¡‑än‑sâ t\‑Xr‑Xz‑¯nÂ ]p‑Xn‑b‑§m‑Sn Pn.Fw.bp.]n. kv‑Iq‑fnÂ \‑S‑¶ ]T‑t\m‑]‑I‑c‑W‑§‑fp‑sS hn‑Xc‑Ww ]n.Sn. B‑km‑Zv \nÀ‑Æ‑ln‑¡p¶p. ]n.hn. A‑ÐpÂ K‑^qÀ, F.Sn.Fw. A‑jv‑d^v, Sn.]n.Fw. k‑PÂ ap‑l‑½Zv, hn.F. K‑^qÀ F‑¶n‑hÀ k‑ao]w


h‑S‑I‑c: F‑w.C.F‑k‑v. h‑S‑I‑c X‑m‑e‑q‑¡‑v ]T‑t\m‑]‑I‑c‑W hn‑XcWw ''{]‑tNm‑Z‑\w 2019'' DZv‑LmS\w P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n F.S‑n.F‑w. A‑j‑v‑d‑^‑v \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. h‑S‑I‑c X‑m‑e‑q‑¡‑v F‑w.C.F‑k‑v. P‑\‑d‑Â s‑k‑{‑I‑«‑d‑n t‑I‑m‑c‑t‑¦‑m‑«‑v P‑a‑mÂ k‑z‑m‑K‑X‑‑w ]‑d‑ª‑p. F‑w.C.F‑k‑v. X‑m‑e‑q‑¡‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v s‑a‑m‑b‑v‑X‑p‑l‑m‑P‑n h‑c‑b‑m‑e‑nÂ A‑²‑y‑£w‑ h‑l‑n‑¨‑p.

]T‑t‑\‑m‑]‑I‑c‑W h‑n‑X‑c‑W‑w P‑n‑Ã‑m t‑I‑m‑þH‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ X‑k‑v‑h‑oÀ \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. t‑h‑W‑p‑t‑K‑m‑]‑m‑e³ G‑ä‑p‑h‑m‑§‑n. a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w ]‑n.S‑n. B‑k‑m‑Z‑v \‑nÀ‑Æ‑l‑n‑¨‑p. F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e C‑X‑p‑h‑s‑c‑b‑p‑Å {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w N‑c‑n‑{‑X‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. s‑I.S‑n.s‑I. ‑l‑Z‑v‑, s‑{‑]‑m‑^ a‑P‑n‑Z‑v‑,

{‑]‑n³‑k‑n‑¸‑mÄ F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑f‑P‑v‑, A‑U‑z.

P‑a‑m‑Â‑, F.Fw.]‑n. A‑_‑q‑_‑¡À‑, I‑t‑Ã‑m‑d a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, s‑I.C.C‑k‑v‑a‑m‑b‑nÂ‑, d‑^‑o‑J‑v S‑n.F³‑, i‑n‑h‑Z‑m‑k‑v I‑p‑\‑n‑b‑nÂ‑, I‑p‑ª‑½‑Z‑v F‑w.s‑I. F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. F.H. ]‑ß‑I‑p‑a‑mÀ \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

hSI‑c‑bnÂ ""{]‑tNm‑Z‑\w 2019''

hSI‑c‑ Xm‑eq‑¡v ]T‑t\m‑]I‑c‑W hn‑XcWw""{]‑tNm‑Z‑\w 2019'' PnÃm sk‑{I«‑dn F.Sn.Fw. A‑jvd‑^v D‑Zv‑LmS‑\w sN‑¿p¶p

s‑]‑m‑¶‑m‑\‑n F‑w‑.C.‑F‑k‑v l‑bÀ‑ s‑k‑¡‑ï‑d‑n k‑v‑I‑qÄ I‑½‑n‑ä‑n s‑a‑¼‑d‑p‑w ]‑u‑c‑{‑]‑a‑p‑J‑\‑p‑w F‑w.‑C.‑F‑k‑n‑s‑â B‑Z‑y‑I‑m‑e `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑b‑p‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑v Ø‑m‑]‑I I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑h‑p‑a‑m‑b ]‑n‑.h‑n A‑_‑v‑Z‑pÂ‑I‑m‑ZÀ k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â \‑n‑c‑y‑m‑W‑¯‑nÂ ]‑u‑c‑m‑h‑e‑n A‑\‑p‑t‑i‑m‑N‑n‑¨‑p.

F‑w.‑C.‑F‑k‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑dÀ s‑{‑]‑m‑^. I‑S‑h‑\‑m‑S‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v H‑.k‑n k‑e‑m‑l‑p‑±‑o³‑, a‑n‑l‑v‑k‑m X‑m‑e‑q‑¡‑v b‑p.‑F‑w C‑{‑_‑m‑l‑n‑w‑I‑p‑«‑n a‑m‑ÌÀ‑, t‑N‑¼À H‑m‑^‑v s‑I‑m‑t‑a‑g‑v‑k‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑I‑.F I‑¿‑q‑w‑, F‑w‑.C.‑F‑k‑v X‑m‑e‑q‑¡‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑n‑F³ I‑p‑ª‑n‑t‑a‑m³‑, k‑n‑.h‑n A‑_‑v‑Z‑p‑Ã‑¡‑p‑«‑n a‑m‑ÌÀ‑, S‑n‑.h‑n A‑_‑v‑Z‑p‑d‑l‑n‑a‑m³‑I‑p‑«‑n‑, S‑n‑.S‑n C‑k‑v‑a‑m‑C‑uÂ F‑¶‑n‑hÀ {‑]‑k‑w‑K‑n‑¨‑p.]n.h‑n. A‑ÐpÄ‑Im‑ZÀ‑lmPn

A‑\‑p‑kvacWw


H‑e‑h‑t‑¡‑m‑S‑v: S‑m‑ä‑m ¢‑m‑k‑v F‑U‑v‑P‑n‑t‑â‑b‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. H‑e‑h‑t‑¡‑m‑S‑v k‑v‑I‑qÄ C‑w‑¥‑o‑j‑v a‑o‑U‑n‑b‑w k‑v‑I‑q‑f‑‑n‑s‑â‑b‑p‑w B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑nÂ A‑²‑y‑m‑]‑IÀ‑¡‑m‑b‑n H‑c‑p G‑I‑Z‑n‑\ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p. A‑©‑p‑hÀ‑j‑¡‑m‑e‑a‑m‑b‑n S‑m‑ä‑m ¢‑m‑k‑v F‑U‑v‑P‑p‑a‑m‑b‑n k‑l‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ G‑ä‑h‑p‑w k‑v‑a‑mÀ‑«‑m‑b A‑²‑y‑m‑]‑n‑I‑a‑mÀ‑¡‑v ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑§Ä \ÂIn. C‑X‑n‑t‑\‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑v A‑²‑y‑m‑]‑n‑I‑a‑mÀ A‑h‑c‑p‑s‑S a‑p³‑I‑m‑e k‑v‑a‑mÀ‑«‑v ¢‑m‑k‑v A‑\‑p‑`‑h‑§Ä ]‑¦‑p‑h‑¨‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v k‑v‑I‑q‑f‑n‑\‑p‑Å A‑h‑mÀ‑U‑v S‑m‑ä‑m ¢‑m‑k‑v F‑U‑v‑P‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑b‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â‑, {‑]‑[‑m‑\ A‑²‑y‑m‑]‑IÀ F‑¶‑n‑hÀ G‑ä‑p‑h‑m‑§‑n. X‑p‑SÀ‑¶‑v A‑²‑y‑m‑]‑I‑s‑c _‑n‑c‑p‑Z‑Z‑m‑\‑w \Â‑I‑n B‑Z‑c‑n‑¨‑p. N‑S‑§‑nÂ k‑v‑I‑qÄ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n \‑k‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^. A‑_‑q‑_‑¡À‑, s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v e‑X‑n‑I \‑k‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³‑, {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â s‑{‑]‑m‑^. A‑_‑q‑_‑¡À‑, s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v e‑X‑n‑I k‑p‑t‑c‑j‑v‑, A‑k‑n. s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v s‑s‑j‑\‑n F‑¶‑n‑hÀ ]‑c‑n‑k‑o‑e‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑v‑¡‑v B‑i‑w‑k‑IÄ t‑\À‑¶‑p. A‑²‑y‑m‑]‑I‑Z‑n‑\‑t‑¯‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨

k‑v‑a‑mÀ‑«‑m‑I‑m³ F‑w.C.F‑k‑v. H‑e‑h‑t‑¡‑m‑S‑v k‑v‑I‑qÄ

I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v \Â‑I‑n‑b A‑`‑n‑{‑]‑m‑b kÀ‑t‑Æ‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v s‑s‑j‑\‑n S‑o‑¨À‑¡‑v a‑n‑I‑¨ A‑²‑y‑m‑]‑n‑I‑b‑v‑¡‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑w k‑½‑m‑\‑n‑¨‑p.

k‑v‑a‑mÀ‑«‑v ¢‑m‑k‑v ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑I‑\‑m‑b k‑p‑t‑c‑j‑v ¢‑m‑s‑k‑S‑p‑¯‑p. k‑v‑a‑mÀ‑«‑v ¢‑m‑k‑v d‑q‑w F‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v s‑s‑I‑I‑m‑c‑y‑w s‑N‑t‑¿‑ï‑s‑X‑¶‑p‑w a‑p³‑hÀ‑j‑§‑s‑f A‑t‑]‑£‑n‑¨‑v h‑c‑p‑w hÀ‑j‑§‑f‑nÂ A‑\‑p‑hÀ‑¯‑n‑t‑¡‑ï \‑q‑X‑\ ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w A‑h‑t‑_‑m‑[‑w k‑r‑ã‑n‑¡‑m³ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑v I‑g‑n‑ª‑p.

tIm‑gn‑t¡m‑Sv ^‑tdm‑¡nse BZyIm‑e {]‑hÀ‑¯‑I\pw Fw.C.Fkv.{‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n t\cn« I‑m‑e‑L‑«‑¯‑nÂ {]KÂ‑`cm‑b ]‑ecpw kwL‑S‑\ D‑t]‑£n‑¨p t]m‑b km‑l‑N‑cy‑¯n‑Â k‑w‑L‑S‑\‑t‑b‑m‑s‑S‑m‑¸‑w D‑d‑¨‑v \‑n‑¶‑v t‑U‑m. K‑^‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑n‑\‑p‑w k‑w‑L‑S‑\‑b‑v‑¡‑p‑w I‑c‑p‑¯‑p ]‑I‑c‑p‑h‑m³ s‑I.h‑n. A‑h‑d‑m³‑I‑p‑«‑n‑l‑m‑P‑n I‑m‑W‑n‑¨ s‑s‑[‑c‑y‑h‑p‑w B‑ß‑mÀ‑°‑X‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑¯‑\ s‑s‑i‑e‑n‑b‑n‑s‑e {‑]‑t‑X‑y‑I‑X‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w t‑h‑d‑n‑« h‑y‑à‑n‑X‑z‑¯‑n‑s‑â D‑S‑a‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑s‑a‑¶‑p‑w tUm. ]n.F. ^‑kÂ‑K‑^qÀ kv‑a‑cn¨p. Xm³ h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶ t‑\‑c‑m‑b I‑m‑c‑y‑§Ä‑¡‑m‑b‑n A‑h‑k‑m‑\‑w h‑s‑c t‑]‑m‑c‑m‑«‑w \‑S‑¯‑n‑b _‑l‑p‑a‑p‑J h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. Fw.C.Fkv.

kwØm‑\ I‑½n‑än‑bwKw, PnÃm I‑½n‑än‑bwKw, hnhn‑[ Øm‑]‑\‑§‑f‑p‑sS ‑c‑Wm‑[n‑Im‑cn F‑¶o \n‑e‑I‑fnÂ {]‑hÀ‑¯n‑¨p h‑cn‑I‑bm‑bn‑cp‑¶p A‑h‑dm³‑Ip‑«n lmPn. a‑¡‑fm‑b sI.hn. keow DÄ‑s¸‑sS‑bp‑Å‑hcpw Fw.C.Fkv. t\‑Xr‑Xz‑\n‑c‑bnÂ k‑Po‑h‑km‑¶n‑²y‑am‑bn {]‑hÀ‑¯‑\ cw‑K‑¯p ïv. X‑s‑â h‑y‑h‑k‑m‑b h‑fÀ‑¨‑b‑v‑s‑¡‑m‑¸‑w k‑m‑a‑q‑l‑y‑þ‑k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I‑þ‑P‑o‑h‑I‑m‑c‑p‑W‑y t‑a‑J‑e‑b‑n‑e‑p‑w k‑m‑¶‑n‑²‑y‑w A‑d‑n‑b‑n‑¨ s‑I.h‑n. A‑h‑d‑m³‑I‑p‑«‑n l‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑S \‑n‑c‑y‑m‑W‑¯‑nÂ A‑\‑p‑t‑i‑m‑N‑\‑w A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑t‑e‑m‑I t‑a‑m‑£‑¯‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n.F. ^‑kÂ‑K‑^‑qÀ A‑\‑p‑t‑i‑m‑N‑\ ktµ‑i‑‑¯‑nÂ ]‑d‑ª‑p.

s‑I.h‑n. A‑h‑d‑m³‑I‑p‑«‑n‑l‑m‑P‑n t‑h‑d‑n‑« h‑y‑à‑n‑X‑z‑w t‑U‑m. ]‑n.F. ^‑kÂ‑K‑^‑q‑À

A‑\p‑kv‑acWw


A‑\p‑kv‑acWw

H‑c‑p Z‑n‑h‑k‑w F‑s‑â D‑ t‑U‑m. K‑ ‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑v F‑t‑¶‑m‑S‑v ]‑d‑ª‑p. F‑s‑â‑b‑S‑p‑ ‑v ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑b‑v‑¡‑v h‑c‑p‑¶ s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v‑ F‑¶‑b‑m‑s‑f I‑m‑W‑p‑h‑m‑\‑m‑b‑n R‑m‑\‑n‑¶‑v F‑S‑ ‑m‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑h‑p‑I‑b‑m‑W‑v. A‑¶‑m‑W‑v R‑m³ s‑I.h‑n. F‑¶ \‑m‑a‑w B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n t‑IÄ‑¡‑p‑¶‑X‑v. ]‑n‑¶‑o‑S‑v h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ t‑I‑m‑t‑f‑P‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n k‑m‑¼‑ ‑n‑I k‑l‑m‑b‑w B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑v h‑o‑ï‑p‑w s‑I.h‑n‑s‑b I‑m‑W‑p‑h‑m³ Fâ ]‑n‑X‑m‑h‑v t‑]‑m‑b I‑m‑c‑y‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑ª‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑¶‑v s‑I.h‑n. t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑\‑m‑b‑n B‑b‑n‑c‑§Ä \Â‑I‑m‑s‑a‑¶‑v k‑½‑X‑n‑ ‑p‑s‑h‑¦‑n‑e‑p‑w A‑X‑p t‑]‑m‑c‑m F‑¶‑v F‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑v ]‑d‑ª‑t‑ ‑mÄ F‑¶‑mÂ t‑U‑m‑ÎÀ ]‑d‑b‑q F‑ ‑m t‑h‑ï‑s‑X‑¶‑v. A‑§‑n‑s‑\ k‑w‑J‑y F‑\‑n‑¡‑v C‑t‑ ‑mÄ H‑mÀ‑½‑b‑n‑s‑Ã‑¦‑n‑e‑p‑w F‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑v ]‑d‑ª X‑p‑I (e‑£‑§Ä‑) s‑I.h‑n. F‑w.C.F‑k‑n‑\‑v \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v {‑]‑n‑b s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v F‑w.C.F‑k‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑v. C‑u N‑c‑n‑{‑X‑w G‑I‑t‑Z‑i‑w 1970 I‑f‑n‑t‑e‑X‑m‑W‑v. X‑p‑SÀ‑¶‑v h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ F‑b‑n‑U‑U‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v A‑\‑p‑h‑Z‑n‑ ‑p‑I‑n‑«‑n‑b‑t‑ ‑mÄ {‑]‑v‑t‑X‑y‑I k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n h‑n‑f‑n‑ ‑p t‑NÀ‑ ‑v B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n P‑o‑h‑n‑

‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶ H‑c‑p h‑y‑à‑n‑b‑p‑s‑S t‑]‑c‑nÂ A‑]‑qÀ‑Æ _‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑m‑b‑n h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v. s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v B‑c‑w‑ ‑n‑ ‑p. C‑X‑p‑w N‑c‑n‑{‑X‑a‑m‑b‑n‑....

s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v F‑s‑â h‑o‑«‑n‑s‑e Ø‑n‑c‑w k‑µÀ‑i‑I‑\‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑w‑K‑h‑p‑w t‑]‑m‑s‑e‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. H‑c‑p {‑]‑t‑X‑y‑I k‑m‑l‑N‑c‑y‑ ‑nÂ F‑w.C.F‑k‑n‑\‑v {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n t‑\‑c‑n‑«‑t‑ ‑mÄ s‑I.h‑n‑b‑p‑w I‑m‑ ‑p‑§Â s‑k‑b‑v‑X‑v A‑e‑h‑n l‑m‑P‑n‑b‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ F‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑t‑ ‑m‑S‑p‑w F‑w.C.F‑k‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑s‑a‑m‑ ‑w \‑n‑¶‑v I‑c‑p‑ ‑p‑]‑IÀ‑¶‑X‑p‑w h‑o‑«‑nÂ Ø‑n‑c‑w k‑µÀ‑i‑\‑w \‑S‑ ‑n‑b‑X‑p‑w a‑d‑¡‑m‑h‑p‑¶‑X‑Ã. UÂ‑l‑n‑b‑nÂ k‑t‑½‑f‑\ I‑m‑e‑a‑m‑b 1980 I‑f‑‑n‑e‑p‑w C‑u s‑F‑I‑y‑h‑p‑w _‑e‑h‑p‑s‑a‑Ã‑m‑w R‑m³ t‑\‑c‑nÂ A‑\‑p‑ ‑h‑n‑ ‑X‑m‑W‑v. G‑X‑p {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑b‑n‑e‑p‑w R‑§‑t‑f‑m‑s‑S‑m‑ ‑w \‑n‑¶ h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑W‑v s‑I.h‑n‑b‑p‑t‑S‑X‑v.

t‑U‑m. K‑ ‑qÀ‑k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â s‑]‑s‑«‑¶‑p‑Å a‑c‑W‑w I‑p‑d‑s‑ ‑m‑¶‑p‑a‑Ã R‑§‑s‑f X‑fÀ‑ ‑n‑b‑X‑v. A‑¡‑m‑e‑ ‑v F‑s‑â I‑q‑s‑S \‑n‑¶ h‑y‑à‑n‑]‑c‑a‑m‑b‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑]‑c‑a‑m‑

b‑p‑w H‑t‑«‑s‑d k‑l‑m‑b‑§‑f‑p‑w D‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑p‑w {‑]‑n‑b‑s‑ ‑« s‑I.h‑n‑ \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑ï‑m‑b‑n.

F‑s‑â h‑n‑h‑m‑l‑w D‑d‑ ‑n‑ ‑t‑ ‑mÄ s‑I.h‑n‑ h‑f‑s‑c k‑t‑ ‑m‑j‑h‑m‑b‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑p‑I‑m‑c‑\‑m‑b s‑I.h‑n‑¡‑v F.F. d‑l‑n‑w k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑\ h‑f‑s‑c C‑j‑‑v‑S‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑h‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑h‑p‑w s‑I.h‑n‑b‑p‑s‑S h‑k‑X‑n‑b‑nÂ Ø‑n‑c‑w k‑µÀ‑i‑I‑c‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. a‑c‑W‑w h‑s‑c B _‑Ô‑w \‑n‑e‑\‑nÀ‑ ‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

H‑c‑n‑¡Â s‑I.h‑n‑ F‑s‑¶ h‑n‑f‑n‑ ‑v H‑c‑p s‑_³‑k‑v I‑mÀ t‑h‑W‑s‑a‑¶‑v B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑t‑ ‑mÄ R‑m‑\‑p‑w F.F.d‑l‑n‑w k‑m‑l‑n‑_‑p‑w C‑ ‑y³ A‑w‑_‑k‑U‑d‑p‑s‑S s‑s‑I‑h‑i‑a‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ s‑_³‑k‑v I‑mÀ I‑m‑W‑m³ t‑]‑m‑b‑X‑v C‑¶‑p‑w R‑m³ H‑mÀ‑¡‑p‑¶‑p. A‑§‑s‑\ s‑I.h‑n‑ B‑Z‑y s‑_³‑k‑v I‑mÀ h‑m‑§‑n‑b‑X‑v C‑¶‑p‑w H‑c‑p H‑mÀ‑½‑b‑m‑W‑v. F.F.d‑l‑n‑w k‑m‑l‑n‑_‑p‑w‑a‑m‑b‑n‑ s‑I.h‑n‑¡‑v h‑f‑s‑c A‑S‑p‑ ‑_‑Ô‑a‑m‑W‑p‑ï‑m‑b‑X‑v. F‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑â a‑c‑W‑t‑i‑j‑w t‑U‑m. F‑w.F. A‑Ð‑p‑Å k‑m‑l‑n‑_‑v P‑\. s‑I.s‑I. A‑_‑q‑_‑¡À k‑m‑l‑n‑_‑v F‑¶‑n‑h‑c‑S‑§‑p‑¶ F‑w.C.F‑k‑v. ‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑I‑s‑f X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑p‑¶ ]‑m‑\‑e‑nÂ s‑I.h‑n. l‑Ê³‑l‑m‑P‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n h‑c‑m³ B‑t‑e‑m‑N‑n‑ ‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. A‑t‑ ‑mÄ R‑m‑\‑m‑W‑v s‑I.h‑n‑ a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n h‑c‑W‑s‑a‑¶‑v B‑h‑i‑y‑s‑ ‑«‑X‑v. A‑X‑n‑s‑\ t‑U‑m. A‑Ð‑pÂ I‑c‑n‑w s‑I‑m‑S‑p‑§‑Ã‑qÀ‑, S‑n.H. A‑Ð‑p‑Ã k‑m‑l‑n‑_‑v B‑e‑p‑h F‑¶‑n‑h ]‑n‑ ‑p‑W‑¡‑p‑I‑b‑p‑w {‑]‑n‑b s‑I.h‑n‑s‑b k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n A‑h‑t‑c‑m‑[‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑w F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑\‑v Ø‑e‑w I‑s‑ï‑ ‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w A‑X‑v k‑w‑Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w s‑I.h‑n‑b‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑ ‑w h‑f‑s‑c h‑e‑p‑X‑m‑W‑v. A‑t‑±‑l‑w h‑n‑S‑]‑d‑b‑p‑¶‑X‑p‑h‑s‑c s‑I.h‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑w F³‑P‑n‑\‑n‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e Ø‑n‑c‑w {‑S‑j‑dÀ.

s‑I.h‑n‑ H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w A‑[‑n‑I‑m‑c‑t‑a‑m‑l‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. t‑U‑m. A‑Ð‑p‑Å‑m k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â b‑p‑K‑w a‑m‑d‑n ]‑p‑X‑n‑b X‑e‑a‑p‑d‑v A‑[‑n‑I‑m‑c‑t‑a‑s‑ä‑S‑p‑ ‑t‑ ‑mÄ b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑m‑b‑n h‑g‑n‑a‑m‑d‑n X‑¶ s‑I.h‑n‑s‑b R‑§Ä A‑J‑n‑t‑e‑ ‑y‑m {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n \‑n‑Ý‑b‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑t‑±‑l‑w a‑c‑W‑s‑ ‑S‑p‑t‑¼‑m‑g‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. A‑J‑n‑t‑e‑ ‑y‑m {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v \‑m‑S‑y‑§‑f‑n‑Ã‑m‑¯ a‑\‑p‑j‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑n

t‑U‑m. ]‑n.F. ^‑kÂ‑K‑^‑qÀ

({]‑knUâ v Fw.C.Fkv.)


s‑I.h‑n‑ H‑c‑p {‑K‑q‑ ‑n‑t‑â‑b‑p‑w h‑à‑m‑h‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. A‑Ã‑d N‑n‑Ã‑d k‑u‑µ‑c‑y ]‑n‑W‑¡‑§Ä k‑w‑L‑S‑\b‑v‑¡‑I‑ ‑p‑ï‑m‑h‑p‑t‑¼‑mÄ H‑c‑p a‑[‑y‑Ø‑s‑â t‑d‑m‑f‑nÂ s‑I.h‑n. F‑¶‑p‑w \‑n‑e‑b‑p‑d‑ ‑n‑ ‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑Ã‑m‑w ]‑d‑ª‑v X‑oÀ‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ s‑I.h‑n‑ h‑l‑n‑ ]‑¦‑v a‑l‑ ‑c‑a‑m‑W‑v. k‑w‑L‑S‑\‑b‑v‑¡‑I‑

‑v \‑n‑e‑h‑nÂ H‑c‑p {‑]‑i‑v‑\‑h‑p‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X‑b‑m‑W‑v {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§Ä a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p t‑]‑m‑h‑p‑¶‑X‑v. C‑X‑n‑\‑v H‑c‑p ]‑c‑n‑[‑n‑h‑s‑c F‑w.C.F‑k‑p‑I‑mÀ s‑I.h‑n‑t‑b‑m‑S‑v I‑S‑s‑ ‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

C‑S‑¡‑m‑e‑ ‑v N‑n‑e {‑]‑b‑m‑k‑§Ä k‑w‑L‑S‑\‑b‑n‑e‑p‑ï‑m‑b‑t‑ ‑mÄ F‑s‑â I‑q‑s‑S \‑n‑¶‑n‑c‑p‑¶ N‑n‑e k‑p‑l‑r‑ ‑p‑¡Ä F‑¶‑v \‑S‑‑n‑ ‑hÀ k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n‑b‑nÂ \‑S‑¡‑p‑¶ NÀ‑ ‑IÄ t‑]‑m‑e‑p‑w A‑ ‑p‑d‑ ‑v F‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ X‑m‑X‑v‑]‑c‑y‑w I‑m‑W‑n‑ ‑n‑c‑p‑¶‑p. h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w D‑ ‑c‑h‑m‑Z‑‑n‑ ‑s‑ ‑« B‑f‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p B h‑y‑à‑n. C‑u I‑m‑c‑y‑w A‑d‑n‑ª s‑I.h‑n. F‑s‑¶ I‑m‑W‑m‑\‑p‑w h‑n‑h‑c‑w [‑c‑n‑ ‑n‑¡‑m‑\‑p‑w F‑s‑â h‑o‑«‑nÂ h‑s‑¶‑¦‑n‑e‑p‑w R‑m³ D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. F‑s‑â ‑m‑c‑y s‑j‑a‑o‑e‑t‑b‑m‑S‑v F‑Ã‑m h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w ]‑d‑bpIbpw C‑ ‑c‑w B‑f‑p‑I‑s‑f {‑i‑²‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶ D‑]‑t‑Z‑i‑h‑p‑w \Â‑I‑n‑b‑m‑W‑v

s‑I.h‑n‑ F‑s‑â‑h‑o‑«‑nÂ \‑n‑¶‑v ]‑S‑n‑b‑n‑d‑§‑n‑b‑X‑v... C‑§‑s‑\ F‑g‑p‑ ‑nÂ X‑oÀ‑¡‑m‑h‑p‑¶‑X‑Ã s‑I.h‑n‑ F‑¶

c‑ï‑£‑c‑ ‑n‑s‑â F‑s‑â H‑mÀ‑½‑IÄ. t‑\‑X‑m‑h‑n‑s‑â‑, ]‑n‑X‑m‑h‑n‑s‑â‑, k‑t‑l‑m‑Z‑c‑s‑â F‑Ã‑m k‑t‑\‑l‑h‑p‑w ]‑c‑n‑c‑£‑b‑p‑w F‑\‑n‑¡‑v \Â‑I‑n‑b \‑m‑S‑y‑§‑s‑f‑m‑¶‑p‑a‑n‑Ã‑m‑ I‑m‑f‑]‑q‑«‑p I‑¼‑¡‑m‑c‑\‑m‑b \‑Ã _‑n‑k‑n‑\‑k‑p‑I‑m‑c‑\‑m‑b \‑Ã t‑\‑X‑r‑X‑z K‑p‑W‑a‑p‑Å H‑c‑p ]‑ ‑b‑m‑b a‑\‑p‑j‑y‑k‑v‑t‑\‑l‑n.......

s‑I.h‑n‑ a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â t‑hÀ‑]‑m‑S‑v A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â I‑p‑S‑p‑w‑_‑ ‑n‑\‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã h‑y‑à‑n‑]‑c‑a‑m‑b‑n F‑\‑n‑¡‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑ ‑n‑\‑v h‑e‑n‑b \‑ã‑a‑m‑W‑v h‑c‑p‑ ‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v.

F‑w.C.F‑k‑v. s‑I.h‑n‑.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v s‑N‑bÀ‑a‑m³‑, F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑S‑j‑dÀ‑, k‑w‑Ø‑m‑\ \‑nÀ‑Æ‑m‑l‑I k‑a‑n‑X‑n‑A‑w‑K‑w‑, A‑J‑n‑t‑e‑ ‑y‑m {‑S‑j‑dÀ F‑¶‑o Ø‑m‑\‑§‑f‑nÂ X‑p‑S‑c‑p‑t‑¼‑m‑g‑m‑W‑v s‑I.h‑n. \‑t‑½‑m‑S‑v h‑n‑S‑]‑d‑ª‑X‑v. A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â t‑hÀ‑]‑m‑S‑nÂ Z‑p‑x‑J‑h‑p‑w A‑\‑p‑t‑i‑m‑N‑\‑h‑p‑w A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. ]‑t‑c‑X‑s‑â ]‑c‑t‑e‑m‑I‑t‑a‑m‑£‑ ‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑¶‑p.

P‑o‑h‑n‑X‑ ‑n‑s‑â h‑y‑X‑y‑k‑v‑X t‑a‑J‑e‑I‑f‑nÂ X‑s‑â‑X‑m‑b a‑p‑{‑Z ]‑X‑n‑ ‑n‑ h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p s‑I.h‑n. F‑¶ c‑ï‑£‑c‑ ‑n‑e‑d‑n‑b‑s‑ ‑« A‑b‑n‑e‑¡‑m‑S‑v s‑I.h‑n.a‑p‑l‑½‑Z‑v l‑m‑P‑n. h‑y‑h‑k‑m‑b {‑]‑a‑p‑J³‑, F‑w.C.F‑k‑v t‑\‑X‑m‑h‑v‑, \‑n‑c‑h‑[‑n h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑s‑S c‑£‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑, a‑l‑Ã‑v {‑]‑k‑n‑U‑ï‑v‑, I‑m‑f‑]‑q‑«‑v a‑Õ‑c t‑{‑]‑a‑n‑, \‑m‑«‑n‑e‑t‑§‑m‑f‑a‑n‑t‑§‑m‑f‑w ]‑c‑¶‑v I‑n‑S‑¡‑p‑¶ h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k P‑\ t‑k‑h‑\ {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§‑f‑p‑s‑S k‑m‑¼‑ ‑n‑I ]‑n³‑_‑e‑w.F¬]‑¯nsb«v hÀ‑j‑w \‑o‑ï P‑o‑h‑n‑X‑I‑m‑e‑ ‑v s‑I‑h‑n F‑ ‑n‑

‑n‑S‑n‑ D‑b‑c‑§Ä \‑n‑c‑h‑[‑n.Fw.C.F‑knsâ \‑n‑c‑h‑[‑n Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n

l‑r‑Z‑b _‑Ô‑a‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p s‑I.h‑n.¡‑v. h‑f‑m‑t‑©‑c‑n s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑f‑P‑v‑, Ipän‑ p‑dw F³‑Pn‑\o‑b‑dnw‑Kv tIm‑tfPv, a‑®‑mÀ‑¡‑m‑S‑v I‑Ã‑S‑n t‑I‑m‑f‑P‑v‑, s‑I‑m‑S‑p‑§‑Ã‑qÀ A‑k‑v‑a‑m‑_‑n t‑I‑m‑f‑P‑v‑, s‑]‑c‑n‑ Â‑a‑® Fw.C.Fkv s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑f‑P‑v F‑¶‑n‑h A‑h‑b‑nÂ N‑n‑e‑X‑m‑W‑v.

X‑\‑n‑¡‑v s‑s‑Z‑h‑w \Â‑I‑n‑b k‑m‑¼‑ ‑n‑I k‑u‑I‑c‑y‑s‑ k‑a‑q‑l‑ ‑n‑\‑m‑b‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑s‑ ‑S‑p‑ ‑p‑¶‑X‑nÂ

_‑²‑{‑i‑²‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p a‑p‑l‑½‑Z‑v l‑m‑P‑n. h‑n‑h‑n‑[ {‑]‑i‑v‑\‑§‑f‑nÂ k‑a‑t‑b‑m‑N‑n‑X‑a‑m‑b‑n C‑S‑s‑]‑«‑v b‑p‑à‑a‑m‑b ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w I‑m‑W‑p‑h‑m³ A‑t‑±‑l‑ ‑n‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑w \‑n‑f‑t‑b‑m‑c‑ ‑v X‑e‑b‑p‑bÀ‑ ‑n \‑nÂ‑¡‑p‑¶ F‑w.C.F‑k‑v F‑©‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑M‑v t‑I‑m‑f‑P‑v A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â k‑a‑t‑b‑m‑N‑n‑X C‑S‑s‑]‑S‑e‑n‑s‑â D‑ ‑a \‑n‑ZÀ‑i‑\‑a‑m‑W‑v.

h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ {‑]‑hÀ‑ ‑\‑a‑m‑c‑w‑ ‑n‑ k‑w‑Ø‑m‑\‑s‑ B‑Z‑y k‑z‑m‑{‑i‑b F‑©‑n. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑s‑ C‑¶‑s‑ k‑u‑I‑c‑y‑{‑]‑Z‑a‑m‑b Ø‑e‑t‑ ‑¡‑v a‑m‑ä‑m‑\‑m‑b‑X‑v‑, B Ø‑e‑w e‑ ‑y‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ s‑I.h‑n. h‑l‑n‑ A‑X‑n \‑nÀ‑W‑m‑b‑I‑a‑m‑b ]‑¦‑n‑s‑\ X‑p‑SÀ‑¶‑m‑W‑v. \‑m‑S³ s‑s‑i‑e‑n‑b‑nÂ X‑s‑â _‑r‑l‑ ‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑m‑\‑p‑ ‑h ]‑mT‑§Ä ]‑IÀ‑¶‑v \Â‑I‑n‑, F‑©‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑M‑v t‑I‑m‑f‑P‑v ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑I‑f‑p‑s‑S ‑m‑K‑a‑m‑b‑n s‑I.h‑n.D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. a‑c‑W‑w h‑s‑c t‑I‑m‑f‑P‑n‑s‑â {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w.

At±‑l‑ n‑sâ hn‑tbm‑Kw Fw.C.F‑kn‑\pw, \m‑Sn\pw Xo‑cm‑\‑ã‑amWv. A‑t±‑l‑ n‑sâ a‑c‑Wm\‑ ‑c Po‑hn‑Xw [‑\y‑am‑¡p‑hm³ {]mÀ‑°n‑¡p¶p.

A‑§‑s‑\ s‑I.h‑n b‑p‑w b‑m‑{‑X‑b‑m‑b‑n s{]m‑^. ]n.H.sP. eº(P\dÂ sk‑{I‑«dn Fw.C.Fkv.)

A‑\p‑kv‑acWw


I‑p‑t‑d hÀ‑j‑§Ä s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â I‑q‑s‑S F‑w.C.F‑k‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n‑b‑p‑w F.s‑F.F‑w.C.F‑k‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n‑b‑p‑w {‑]‑h‑À‑ ‑n‑ F‑\‑n‑¡‑v A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â A‑I‑m‑e h‑n‑t‑b‑m‑K‑w h‑f‑s‑c t‑J‑Z‑t‑ ‑m‑S‑p I‑q‑S‑n a‑m‑{‑X‑t‑a H‑mÀ‑½‑n‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑p‑Å‑q. ]‑ ‑p Z‑n‑h‑k‑§Ä‑¡‑p a‑p³‑]‑v s‑N‑s‑s‑¶‑b‑nÂ N‑n‑I‑n‑Õ‑mÀ‑°‑w A‑t‑±‑l‑w k‑µÀ‑i‑n‑ ‑t‑ ‑mÄ R‑§Ä F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â‑b‑p‑w F.s‑F.F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â‑b‑p‑w {‑]‑hÀ‑ ‑\‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑ ‑v G‑s‑d t‑\‑s‑c k‑w‑k‑m‑c‑n‑ ‑p. A‑X‑v A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â a‑l‑ ‑m‑b k‑w‑ ‑‑m‑h‑\‑IÄ‑¡‑p‑w a‑ä‑p t‑k‑h‑\‑§Ä‑¡‑p‑w \‑µ‑n ]‑d‑b‑p‑h‑m³ A‑Å‑m‑l‑p F‑\‑n‑¡‑v X‑s‑¶ H‑S‑p‑h‑n‑e‑s‑ A‑h‑k‑c‑a‑m‑W‑n‑s‑X‑¶‑v t‑X‑m‑¶‑p‑¶‑p. R‑m‑\‑p‑w F‑s‑â k‑l‑{‑]‑hÀ‑ ‑I‑c‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑K‑§‑f‑p‑w A‑t‑±‑l‑ ‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n {‑]‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â J_d‑S‑¡ N‑S‑§nepw P‑\m‑k \‑a‑kv‑Im‑c‑ nepw Zpx‑J‑t¯m‑sS ]‑¦m‑fn‑bmbn.

s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v ]‑e t‑a‑L‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w X‑n‑f‑§‑n‑b H‑c‑p a‑l‑m h‑y‑à‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑[‑n‑I‑s‑a‑m‑¶‑p‑w h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k‑w t‑\‑S‑p‑h‑m³ A‑h‑k‑c‑w e‑ ‑n‑¡‑m‑ A‑t‑±‑l‑w B‑b‑n‑c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑p h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p ]T‑n‑¡‑p‑h‑m³ F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â k‑l‑m‑b‑t‑ ‑m‑S‑p I‑q‑S‑n h‑n‑Z‑y‑m‑e‑b‑§‑f‑p‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑p‑I‑f‑p‑w Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w A‑t‑±‑l‑ ‑n‑\‑p I‑g‑n‑ª‑p. C‑X‑nÂ {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑w A‑t‑±‑l‑w h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ Ø‑m‑]‑n‑ ‑ F‑w.C.F‑k‑v s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑m‑W‑v. \‑mÂ‑ ‑X‑v s‑I‑m‑Ã‑§Ä‑¡‑p a‑p³‑]‑v A‑t‑±‑l‑w Ø‑m‑]‑n‑ C‑u a‑l‑m h‑n‑Z‑y‑m‑e‑b‑w h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k c‑w‑K‑ ‑v h‑e‑n‑s‑b‑m‑c‑p k‑w‑ ‑m‑h‑\‑b‑m‑W‑v \‑nÀ‑h‑l‑n‑ ‑X‑v. h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k c‑w‑K‑ ‑v t‑I‑c‑f‑ ‑nÂ h‑f‑s‑c ]‑n‑¶‑n‑embn‑cp¶ a‑e‑ ‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑¡‑v H‑c‑p a‑lÂ k‑w‑c‑w‑ ‑a‑m‑W‑v s‑I.h‑n.F‑w. tIm‑tf‑Pn‑eq‑sS \m‑Sn‑\v \Â‑In‑bXv. t‑I‑c‑f‑ ‑nÂ a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, t‑Z‑i‑o‑b‑X‑e‑ ‑n‑e‑p‑w C‑¶‑v F‑w.C.F‑k‑v. s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v a‑p³‑\‑n‑c‑b‑n‑e‑m‑W‑v. h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k c‑w‑K‑ ‑v ‑m‑h‑n‑b‑n‑e‑p‑w I‑p‑S‑q‑XÂ t‑k‑h‑\‑§Ä F‑w.C.F‑k‑v. s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v X‑p‑SÀ‑¶‑v \Â‑I‑p‑s‑a‑¶‑X‑n‑\‑v b‑m‑s‑X‑m‑c‑p k‑w‑i‑b‑h‑p‑a‑n‑Ã.

R‑m³ s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑p‑a‑m‑b‑n B‑Z‑y‑w ]‑c‑n‑N‑b‑s‑ ‑«‑X‑v F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n Ø‑e‑w A‑t‑\‑z‑j‑n‑¡‑p‑h‑m³ X‑p‑S‑§‑n‑b‑t‑ ‑m‑g‑m‑W‑v. A‑¶‑s‑ h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k a‑{‑ ‑n F‑{‑X‑b‑p‑w s‑]‑s‑«‑¶‑v F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v X‑p‑S‑§‑p‑h‑m³ \‑nÀ‑_‑Ô‑n‑ ‑

t‑ ‑mÄ s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ ]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n ]‑W‑n‑X‑oÀ‑¶ H‑c‑p s‑I‑«‑n‑S‑ ‑n‑s‑e A‑©‑v ¢‑m‑k‑v a‑p‑d‑n‑I‑f‑p‑w A‑t‑±‑l‑w F³Pn‑\o‑b‑dnw‑Kv tIm‑tf‑Pn\v X‑¶‑t‑ ‑mÄ F‑\‑n‑¡‑v h‑e‑n‑b B‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w h‑n‑P‑b‑h‑p‑w B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑I‑c‑f‑ ‑n‑s‑â N‑c‑n‑{‑X‑ ‑nÂ k‑z‑I‑m‑c‑y t‑a‑L‑e‑b‑nÂ B‑Z‑y‑s‑ k‑z‑m‑{‑i‑b F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v X‑p‑S‑§‑p‑h‑m³ I‑n‑«‑n‑b k‑p‑hÀ‑®‑m‑h‑k‑c‑w. I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑ ‑v F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑â s‑I‑«‑n‑S‑§Ä ]‑W‑n X‑o‑c‑p‑¶‑X‑p h‑s‑c s‑I.h‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑nÂ \‑n‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p {‑]‑hÀ‑ ‑n‑ ‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑n‑\‑v F‑w.C.F‑k‑v s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑n‑t‑\‑m‑S‑v h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w I‑S‑s‑ ‑«‑h‑c‑m‑W‑v. ]‑n‑¶‑o‑S‑v F³‑P‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑ ‑v Ø‑e‑§Ä h‑m‑§‑p‑h‑m‑\‑p‑w A‑X‑v h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑h‑m‑\‑p‑w A‑t‑±‑l‑w s‑N‑b‑v‑X t‑k‑h‑\‑§Ä F‑S‑p‑ ‑p‑]‑d‑b‑p‑h‑m³ F‑\‑n‑¡‑v h‑m‑¡‑p‑IÄ C‑Ã. t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑â A‑X‑n‑{‑]‑[‑m‑\‑n‑b‑m‑b \‑S‑ ‑n‑ ‑p‑I‑m‑c³ F‑¶ \‑n‑e‑b‑n‑e‑p‑w I‑g‑n‑ª C‑c‑p‑]‑ ‑n‑b‑©‑v s‑I‑m‑Ã‑ ‑n‑e‑[‑n‑I‑a‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w F‑\‑n‑¡‑v H‑c‑p h‑e‑w‑I‑¿‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â a‑ä‑p h‑n‑Z‑y‑m‑e‑b‑§Ä‑¡‑p‑w‑, a‑e‑ ‑p‑d‑w B‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑p‑Å F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â a‑s‑ä‑m‑c‑p‑]‑m‑S‑v t‑k‑h‑\‑§Ä‑¡‑p‑w A‑t‑±‑l‑w a‑p³‑]‑ ‑n‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

H‑c‑p h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k t‑k‑h‑I³ F‑¶ \‑n‑e‑b‑n‑e‑p‑w F‑w.C.F‑k‑‑p‑a‑m‑b‑n‑«‑p‑Å _‑Ô‑§Ä a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v R‑m‑s‑\‑g‑p‑X‑n‑b‑X‑v. ]‑ ‑p s‑I‑m‑Ã‑ ‑n‑t‑e‑s‑d A‑t‑±‑l‑w F.s‑F.F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â {‑S‑j‑dÀ ]‑Z‑h‑n‑b‑n‑e‑p‑w t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑ ‑n‑«‑p‑ï‑v. B‑h‑i‑y‑§Ä h‑c‑p‑t‑¼‑mÄ A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â k‑l‑m‑b l‑k‑v‑X‑§Ä F‑t‑ ‑m‑g‑p‑w h‑c‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. F.s‑F.F‑w.C.F‑k‑n‑e‑p‑w F‑\‑n‑s‑¡‑m‑ ‑w h‑e‑w‑I‑¿‑m‑b‑n‑«‑n‑c‑p‑¶ a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑_‑n‑l‑n‑s‑â k‑w‑ ‑m‑h‑\‑IÄ F‑\‑n‑s‑¡‑m‑c‑n‑¡‑e‑p‑w a‑d‑¡‑p‑h‑m³ I‑g‑n‑b‑n‑Ã.

h‑n‑Z‑y‑m‑ ‑y‑m‑k c‑w‑K‑w I‑q‑S‑m‑s‑X‑, h‑y‑h‑k‑m‑b c‑w‑K‑ ‑p‑w I‑ ‑h‑S c‑w‑K‑ ‑p‑w a‑ä‑p ]‑e c‑w‑K‑§‑f‑n‑e‑p‑w a‑l‑ ‑m‑b k‑w‑ ‑m‑h‑\‑IÄ \Â‑I‑n‑b H‑c‑p a‑l‑m‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑_‑n‑l‑n‑s‑â a‑K‑v‑ ‑n‑d‑ ‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n R‑m‑\‑p‑w‑, a‑ä‑p k‑l‑{‑]‑hÀ‑ ‑I‑c‑p‑w F‑s‑â I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑w‑K‑§‑f‑p‑w {‑]‑mÀ‑°‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â I‑p‑S‑p‑w‑_‑m‑w‑K‑§Ä‑¡‑v R‑§‑f‑p‑s‑S B‑ß‑mÀ‑°‑a‑m‑b A‑\‑p‑t‑i‑m‑N‑\‑§Ä

A‑Å‑m‑l‑p A‑t‑±‑l‑ ‑n‑\‑v P‑¶‑ ‑pÂ ‑nÀ‑Z‑u‑k‑nÂ C‑S‑w \‑Â‑I‑s‑«.

A‑\p‑kv‑acWw

s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v: F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â A‑X‑p‑e‑y t‑\‑X‑m‑h‑v

S‑n.]‑n. C‑¼‑n‑¨‑½‑Z‑v(s‑k‑{‑I‑«‑d‑n P‑\‑dÂ F.s‑F.F‑w.C.F‑k‑v.)


AkpJw IqSp‑X‑em‑sW‑¶‑dnªv Rm\pw F.‑Fw.‑A‑_q‑_‑¡‑dpw‑IqSn Bip‑]‑{Xn‑bn‑se‑¯n. sI.‑hn. apl‑½Zv kmln‑_ns\ kµÀin v aS§n ho«n‑se‑ n‑b‑t¸m‑gmWv At±‑l‑ nsâ ac‑W‑hmÀ¯ F¯p‑¶‑Xv.

Rm³ Gsd kvt\ln‑¡p‑Ibpw _lp‑am‑\n‑¡p‑Ibpw sN¿p¶ Bß‑an‑{X‑ nsâ ac‑W‑hn‑hcw Adnªv XfÀ¶v Ccp‑¶p‑t]m‑bn.

Fw.‑C.‑F‑kv. {]Øm‑\‑ n‑eq‑sS‑bmWv 50 hÀj‑§Ä¡v ap¼v sI.‑hn.sb ]cn‑N‑b‑s ‑Sm\pw ASp¯ kvt\l‑_Ôw Øm]n‑¡m\pw F\n¡v `mKy‑apïmbXv.

Fw.‑C.‑F‑knsâ hnZym‑ ymk {]hÀ ‑\‑§‑fnÂ At§‑bäw BßmÀ°‑X‑tbm‑sSbpw \nkzmÀ°‑ambpw BWv A´yw‑h‑scbpw At±lw {]hÀ¯n‑ n‑cp‑¶‑Xv. tImtfPv hnZym‑`ymkw e`n‑¡msX t]mb‑Xnsâ ZpxJw At±‑l‑ n‑\p‑ ïm‑bn‑cp‑¶p. AXp‑IqSn adn‑I‑S‑¡p¶ coXn‑bnÂ \mSnsâ hnZym‑ ym‑k‑cw‑K v Ht«sd al‑ mb tkh‑\‑§Ä At±lw AÀ¸n‑¡p‑I‑bp‑ ïm‑bn. hfm‑t©‑cn‑bnÂ Fw.‑C.‑F‑kv. {]hÀ ‑IÀ s]mcp‑Xn‑t\‑Snb BÀSvkv tImtf‑Pnsâ \nÀ½mWthf‑bnÂ km¼‑ nI sRcp‑¡‑ap‑ ïm‑b‑t¸mÄ Fw.‑C.‑F‑kv. Øm]I t\Xmhv tUm. A_vZpÂ K^qÀ kmln‑_nsâ A`yÀ°\ am\n v sI.‑hn. \ndª a\‑tÊmsS \evInb klmbw Fw.‑C.‑F‑kn\v Hcn‑¡epw ad‑¡m‑\m‑hn‑Ã.

Fw.‑C.‑F‑kv. F©n‑\o‑b‑dnwKv tImtf‑Pn\v Ipän‑ p‑d v sslth‑bpsS kao]w I®mb Øew Is ‑ï¯p‑¶‑XnÂ At±lw hln¨ ]¦v hfsc hep‑Xm‑Wv.

aem‑ ‑d‑¼nÂ saUn‑¡Â tImtf‑Pn\v Øew

Isï ‑ m\pw sI.‑hn.‑bpsS \nÀtem‑ ‑amb kl‑I‑cWw D ïm‑bn‑«pïv‑ .

Fw.‑C.‑F‑kv. P\‑dÂ sk{I‑«‑dn, {]kn‑Uâv F¶o \ne‑I‑fnÂ Rm³ tkh‑\‑a‑\p‑jvTn¨ 16 sImÃhpw sI.‑hn.‑bm‑bn‑cp¶p Fw.‑C.‑F‑kv. {Sj‑dÀ. acn‑¡p‑t¼mÄ At±lw Fw.‑C.‑F‑kv. AJn‑te´ym {S‑j‑d‑dm‑bn‑cp¶p.

Fw.‑C.‑Fknt\m‑sSm¸w Xs¶ \m«nse aäv hnZym‑ ym‑k‑þ‑km‑aq‑lnI {]hÀ ‑\‑§‑fnepw At±lw kPo‑h‑am‑bn‑cp‑¶p. Zo\o‑tk‑h\ cwK¯pw At±lw \nd‑ªp‑\n¶ hyàn‑Xz‑am‑Wv.

Abn‑e‑¡mSv alÃv I½n‑än‑bpsS {]kn‑Uâmbn 49 hÀj‑ambn At±lw XpS‑cp‑I‑bm‑Wv. N§‑cw‑Ipfw Su¬ akvPn‑Znsâ {]kn‑Uâp‑am‑bn‑cp‑¶p.

FS¸mÄ ZmdpÂ lnZmb amt\‑PÀ, ]q¡‑c‑¯d ZmdpÂ lnZmb lbÀ sk¡âdn kvIqÄ {Sj‑dÀ, I ‑\Iw ZAvhm tImtf‑Pv, CSp¡n Ckvem‑anIv tImtf‑Pv, Abn‑e‑¡mSv Im¼v & Fw kvIqÄ F¶n‑h‑bpsS sNbÀam³ F¶o \ne‑I‑fnepw hnZym‑ ymk cwK v Ht«sd tkh‑\‑§Ä At±lw AÀ¸n‑ n‑«p‑ ïv.

ImÀjn‑I‑cw‑K¯pw Imcy‑amb CS‑s]‑S‑ep‑IÄ \S‑ n‑bn‑«p ïv. At±‑lw. kz ‑ambn Irjn sNbvXn‑cp¶ IÀj‑I‑\m‑bn‑cp¶p sI.‑hn. Abn‑e‑¡mSv tImÂ]mSw I½nän {]kn‑Uâv IqSn‑bm‑bn‑cp‑¶p.

sI.‑hn.‑ap‑l‑½Zv kmln‑_nsâ thÀ]mSv Fw.‑C.‑F‑kn\pw \mSn\v sam ‑ambpw Hcp Xocm‑\‑jvS‑am‑Wv.

AÃmlp At±‑l‑ n\v aKv n‑d¯pw aÀl‑a¯pw \evIn A\p‑{K‑ln‑¡s«!

Hcmß an{X‑¯nsâ thÀ]mSv

A‑\p‑kv‑acWw

sI.‑sI. A_q‑_‑¡À(ap³ Fw.‑C.‑F‑kv. {]kn‑Uâ v)


{‑]‑n‑b s‑I‑h‑n‑¡‑b‑p‑s‑S a‑c‑W‑h‑mÀ‑¯ A‑d‑n‑ª‑p F‑S‑¸‑m‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑s‑â I‑mÀ I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑w ]‑m‑e‑¯‑n‑\‑p a‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S k‑©‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. A‑I‑s‑e \‑n‑f‑t‑b‑mc‑¯‑p I‑p‑¶‑n³ a‑p‑I‑f‑nÂ s‑h‑Å t‑a‑L‑I‑q‑«‑w t‑]‑m‑s‑e F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑b F‑©‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑f‑P‑v. F‑s‑â h‑ï‑n {‑]‑f‑b‑¯‑n‑s‑â t‑i‑j‑n‑¸‑m‑b I‑®‑oÀ N‑m‑d‑d‑e‑n‑e‑q‑s‑S a‑p‑t‑¶‑m«v. H‑mÀ‑½‑I‑f‑p‑s‑S C‑u‑d³ N‑m‑ä‑e‑n‑e‑q‑s‑S ‑! C‑u t‑I‑m‑t‑f‑P‑v h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑n‑e‑m‑W‑v X‑p‑S‑¡‑w I‑p‑d‑n‑¨‑X‑v. h‑g‑n‑b‑p‑s‑S k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑X‑z‑¯‑nÂ X‑S‑ª‑m‑W‑v h‑g‑n‑a‑m‑d‑n I‑ä‑n‑¸‑p‑d‑t‑¯‑¡‑v h‑¶‑X‑v.s‑I.h‑n k‑m‑l‑n‑_‑m‑W‑v A‑X‑n‑\‑p t‑h‑ï‑n {‑]‑m‑c‑w‑` {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä \‑S‑¯‑n‑b‑X‑v. I‑p‑ä‑n‑¸‑p‑d‑s‑¯ C‑u a‑t‑\‑m‑l‑c‑a‑m‑b k‑v‑Y‑e‑w I‑s‑ï‑¯‑n t‑h‑ï‑X‑p s‑N‑¿‑m³ a‑p‑¶‑nÂ \‑n‑¶ A‑¶‑s‑¯ F‑w C F‑k‑n‑s‑â {‑S‑jÀ \‑m‑«‑p‑I‑mÀ‑¡‑v A‑t‑±‑l‑w H‑c‑p I‑m‑f‑]‑q‑«‑p‑I‑m‑c‑\‑m‑W‑v; A‑S‑¡‑m‑¡‑¨‑h‑S‑¡‑m‑c‑\‑m‑W‑v.A‑t‑±‑l‑w ]‑W‑w N‑n‑e‑h‑g‑n‑¨‑X‑v a‑p‑É‑n‑w ]‑n‑t‑¶‑m‑¡ k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑s‑â h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑m‑W‑v. A‑t‑±‑l‑w I‑m‑f‑]‑q‑«‑n D‑g‑p‑X‑p‑a‑d‑n‑¨‑X‑v h‑b‑t‑e‑e‑IÄ a‑m‑{‑X‑a‑Ã; a‑e‑_‑m‑d‑n‑s‑â a‑®‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k Ø‑m‑]‑\‑§Ä‑¡‑v t‑h‑ï‑n ]‑m‑I‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m³ I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v. F‑s‑â ]‑n‑X‑m‑h‑v F³.s‑I b‑p a‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â _‑Ô‑w k‑t‑l‑m‑Z‑c‑X‑p‑e‑y‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.F\n¡v H‑mÀ‑½ s‑h‑¨ \‑m‑f‑p‑a‑p‑XÂ k‑w‑L‑S‑\‑m I‑m‑c‑y‑§Ä‑¡‑p‑w‑, h‑f‑m‑t‑©‑c‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v k‑w‑_‑Ô‑a‑m‑b‑p‑w \‑n‑c‑´‑c‑w sI.hn¡ h‑o‑«‑nÂ h‑c‑p‑w.t‑I‑m‑t‑f‑P‑v I‑p‑¶‑n³ a‑p‑I‑f‑nÂ \‑n‑¶‑v \‑K‑c‑¯‑n‑s‑â a‑S‑n‑¯‑«‑n‑t‑e‑¡‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑m‑\‑p‑w h‑n‑i‑m‑e‑a‑m‑b a‑p³‑h‑i‑w a‑®‑v ^‑nÂ s‑N‑b‑X‑v a‑t‑\‑m‑l‑c‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑w a‑p³‑I‑s‑¿‑S‑p‑¯‑Xv s‑I.h‑n k‑m‑l‑n‑_‑m‑W‑v. t‑U‑m K‑^‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑p‑w A‑Ð‑p‑Ã t‑U‑m‑Î‑d‑p‑w t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n h‑f‑m‑t‑©‑c‑n S‑o‑w t‑U‑m‑ÎÀ F³.s‑I‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ F³‑P‑n‑\‑n‑bÀ A‑_‑q‑_‑¡À‑¡‑b‑p‑w S‑n ]‑n‑b‑p‑w k‑n‑\‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v I‑p‑«‑n a‑m‑j‑p‑w s‑s‑k‑Z‑m‑e‑n‑I‑p‑«‑n‑¡‑b‑p‑w s‑I h‑n a‑p‑l‑½‑Z‑v a‑m‑j‑p‑w s‑I S‑o‑b‑p‑w N‑§‑¼‑Å‑n

B‑e‑n‑¡‑p‑«‑n K‑p‑c‑n‑¡‑f‑p‑w F‑Ã‑m‑w I‑q‑S‑n A‑h‑c‑p‑s‑S IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S a‑e‑¸‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑¡‑v k‑½‑m‑\‑n‑¨‑X‑m‑W‑v F‑w C F‑k‑v s‑I.h‑n.F‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑v. F‑s‑â D‑¸‑b‑p‑s‑S A‑I‑m‑e‑\‑n‑c‑y‑m‑W‑¯‑n‑\‑p t‑i‑j‑w B Ø‑m‑\‑t‑¯‑¡‑v F‑s‑â t‑P‑j‑vT‑\‑m‑b t‑U‑m.P‑a‑m‑e‑m‑W‑v X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑¸‑«‑X‑v .I‑m‑¡‑p A‑t‑±‑l‑t‑¯‑m‑S‑v B‑t‑e‑m‑N‑n‑¡‑m‑s‑X X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§‑s‑f‑S‑p‑¯‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. R‑§‑f‑p‑s‑S I‑p‑S‑p‑w‑_‑I‑m‑c‑y‑§‑f‑p‑w A‑t‑±‑l‑t‑¯‑m‑S‑v ]‑¦‑v s‑h‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p.R‑§Ä‑¡‑v ]‑n‑X‑r‑X‑p‑e‑y‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p s‑I‑h‑n‑¡ . h‑o‑«‑n‑s‑e a‑p‑X‑nÀ‑¶ I‑m‑c‑W‑hÀ. t‑U‑m P‑a‑m‑e‑n‑s‑â B‑I‑k‑v‑a‑n‑I \‑n‑c‑y‑m‑W‑¯‑n‑\‑p t‑i‑j‑w B N‑q‑a‑X‑e‑IÄ F‑¶‑n‑e‑m‑W‑v h‑¶‑p t‑NÀ‑¶‑X‑p‑v.s‑I.h‑n.k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â ]‑n‑X‑r‑X‑p‑e‑y k‑l‑m‑b‑w C‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑s‑¶‑¦‑nÂ R‑m³ X f À ¶‑p t‑]‑m‑I‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑{‑´‑ï‑v hÀ‑j‑w R‑§Ä {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑w s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑b‑p‑w B‑b‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑\‑p t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n. H‑c‑n‑¡Â t‑]‑m‑e‑p‑w H‑c‑]‑k‑z‑c‑w D‑ï‑m‑b‑n‑«‑n‑Ã. \‑m‑¡‑v A‑{‑I‑U‑n‑t‑ä‑j³ e‑`‑n‑¨‑p H‑c‑p ]‑n.P‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑m‑b‑n \‑m‑S‑n‑s‑â A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n F‑w C.F‑kv.s‑I.h‑n.F‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑v

1984Â F‑w.C.F‑Ê‑n‑s‑â A‑J‑n‑t‑e‑´‑y‑m k‑t‑½‑f‑\‑¯‑n‑\‑v D‑¸‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w s‑I‑h‑n b‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑q‑s‑S R‑§Ä I‑p‑S‑p‑¼‑k‑t‑a‑X‑w UÂ‑l‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑b‑X‑p‑w A‑¶‑v A‑t‑±‑l‑h‑p‑a‑m‑b‑n A‑S‑p‑¯‑n‑S‑]‑g‑I‑n‑b‑X‑p‑w a‑d‑¡‑m‑\‑m‑h‑m‑¯ H‑mÀ‑½‑I‑f‑m‑W‑v. \‑Ã ‑£‑W {‑]‑n‑b‑\‑m‑b s‑I‑h‑n‑¡ Ø‑n‑c‑a‑m‑b‑n \‑Ã aÂ‑k‑y‑§Ä a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v H‑c‑p a‑m‑k‑w a‑p‑¼‑p h‑s‑c F‑s‑â h‑o‑«‑n‑s‑e‑¯‑n‑¡‑p‑w. k‑v‑t‑\‑l‑¯‑n‑s‑â k‑½‑m‑\‑§Ä. R‑§‑t‑f‑m‑S‑p‑Å I‑c‑p‑XÂ.

a‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â X‑t‑e‑¶‑mÄ R‑m³ A‑t‑±‑l‑s‑¯ k‑µÀi‑n¨‑t‑¸‑mÄ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â `‑m‑c‑y F‑s‑¶ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â A‑S‑p‑t‑¯‑¡‑v t‑NÀ‑¯‑p \‑nÀ‑¯‑n. B I‑®‑p‑I‑f‑nÂ H‑c‑p X‑n‑f‑¡‑w R‑m³ I‑ï‑p. H‑c‑p I‑m‑e‑L‑«‑w a‑n‑¶‑n‑a‑d‑b‑p‑¶‑X‑p‑w I‑ï‑p. A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑t‑e‑m‑I‑w A‑Ã‑m‑l‑p‑s‑h‑f‑n‑¨‑a‑m‑¡‑s‑«‑!

A‑\p‑kv‑acWw

tUm.F³.Fw. ap‑Po‑_v d‑Òm³(kwØm‑\ sk‑{I‑«dn)

{]n‑b sI.hn¡


Inc-W§Äk-n.S-n. k-¡-oÀ l-p-s-s-k³

I‑g‑n‑ª a‑p‑ ‑X‑v hÀ‑j‑a‑m‑b‑n I‑m‑f‑I‑s‑f‑b‑p‑w‑, ]‑i‑p‑¡‑s‑f‑b‑p‑w ]‑c‑n‑]‑m‑e‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w I‑m‑f‑]‑q‑«‑v a‑Õ‑c‑ ‑nÂ X‑s‑â D‑c‑p‑¡‑s‑f ]‑s‑¦‑S‑p‑ ‑n‑ ‑v Ø‑n‑c‑a‑m‑b‑n \‑n‑c‑h‑[‑n k‑½‑m‑\‑§Ä IcØ‑am‑¡p‑Ibpw s‑N‑b‑v‑X X‑n‑I‑ª k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑W‑v h‑mÀ‑[‑I‑y‑ ‑n‑s‑â s‑N‑d‑n‑b A‑k‑z‑Ø‑X‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑w s‑I.h‑n. F‑¶‑v k‑v‑t‑\‑l‑]‑qÀ‑h‑w F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑w h‑n‑f‑n‑¡‑p‑¶ s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v. h‑o‑S‑n‑t‑\‑m‑S‑v t‑NÀ‑¶‑v Ø‑n‑X‑n s‑N‑¿‑p‑¶ A‑b‑n‑e‑¡‑m‑S‑v P‑p‑a‑m a‑k‑v‑P‑n‑Z‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w a‑K‑v‑c‑n‑_‑v \‑a‑k‑v‑I‑m‑c‑w \‑nÀ‑h‑l‑n‑ ‑X‑n‑\‑p t‑i‑j‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p t‑e‑J‑I‑\‑p‑w sk³‑{SÂ tIm‑tf‑Pv I‑½n‑än sN‑bÀ‑am³ ]‑n.F‑

‑v. a‑p‑l‑½‑Z‑p‑w‑, sk³‑{SÂ ^n‑\m³‑kv I‑½n‑än sN‑bÀ‑am³ h‑n.]‑n. A‑Ð‑pd‑l‑n‑a‑m‑\‑p‑w I‑q‑S‑n A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â A‑b‑n‑e‑¡‑m‑s‑« h‑k‑X‑n‑b‑n‑s‑e‑ ‑n‑b‑X‑v.

X‑\‑n‑t‑¡‑ä‑h‑p‑w {‑]‑n‑b‑s‑ ‑« I‑m‑f‑I‑s‑f ]‑c‑n‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n A‑X‑n‑h‑n‑]‑p‑e‑h‑p‑w‑, B‑[‑p‑\‑n‑I c‑o‑X‑n‑b‑n‑e‑p‑w \‑nÀ‑½‑n‑ I‑m‑f‑I‑f‑p‑s‑S h‑m‑k‑Ø‑e‑w (B‑e‑) h‑o‑S‑n‑\‑v a‑p³‑h‑i‑ ‑v AÂ‑ ‑w a‑m‑d‑n h‑e‑X‑v h‑i‑ ‑m‑b‑m‑W‑v Ø‑n‑X‑n s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v. I‑m‑f‑I‑s‑f ]‑c‑n‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v \‑nÀ‑t‑±‑i‑§Ä \Â‑I‑n H‑c‑p I‑t‑k‑c‑b‑nÂ s‑I.h‑n. C‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. R‑§Ä a‑q‑¶‑p t‑]‑c‑p‑w A‑h‑n‑t‑S‑b‑v‑¡‑v \‑S‑¶‑p s‑N‑¶‑v A‑t‑±‑l‑h‑p‑a‑m‑bn I‑p‑i‑e‑w ]‑d‑ª‑p. X‑m‑s‑g a‑p‑ ‑n‑b \‑n‑e‑h‑m‑c‑a‑p‑Å a‑mÀ‑_‑nÄ ]‑X‑n‑ B‑e‑b‑nÂ I‑m‑f‑I‑f‑p‑s‑S ]‑c‑n‑]‑m‑e‑\‑ ‑n‑\‑m‑b‑n c‑ï‑v b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. G‑I‑t‑Z‑i‑w a‑p‑¡‑mÂ BÄ s‑]‑m‑¡‑h‑p‑w h‑e‑n‑b s‑I‑m‑¼‑p‑I‑f‑p‑w X‑S‑n‑ ‑v s‑I‑m‑g‑p‑ ‑v

A‑X‑n‑i‑à‑n‑b‑p‑Å N‑p‑d‑p‑N‑p‑d‑p‑t‑¡‑m‑s‑S \‑nÂ‑¡‑p‑¶ I‑m‑f‑I‑s‑f R‑§Ä I‑ï‑X‑v I‑p‑«‑n‑IÄ I‑m‑g‑v‑N _‑w‑¥‑m‑h‑nÂ I‑m‑g‑v‑N I‑m‑W‑p‑h‑m³ t‑]‑m‑b I‑u‑X‑p‑I‑t‑ ‑m‑s‑S‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. H‑m‑t‑c‑m I‑m‑f‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w s‑I‑m‑¼‑nÂ F‑®‑t‑X‑ ‑v A‑g‑I‑v h‑c‑p‑ ‑p‑¶ X‑n‑c‑¡‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p ]‑c‑n‑N‑m‑c‑I‑c‑m‑b b‑p‑h‑m‑¡Ä. H‑m‑t‑c‑m I‑m‑f‑I‑f‑p‑w h‑y‑X‑y‑Ø‑a‑m‑b B‑I‑m‑c‑ ‑w‑K‑n‑b‑p‑w I‑u‑X‑p‑I‑h‑p‑w k‑½‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑n

R‑§Ä‑¡‑v A‑\‑p‑ ‑h‑s‑ ‑«‑p. H‑c‑mÄ I‑m‑f‑IÄ‑¡‑m‑h‑i‑y‑a‑m‑b t‑I‑m‑g‑n‑a‑p‑« DÄ‑s‑ ‑s‑S‑b‑p‑Å ‑£‑W‑§Ä \Â‑I‑p‑h‑m‑\‑p‑

Å H‑c‑p‑¡‑ ‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. H‑m‑t‑c‑m I‑m‑f‑I‑s‑f‑b‑p‑w {‑]‑t‑X‑y‑I‑w ]‑c‑n‑N‑b‑s‑ ‑S‑p‑ ‑n‑b s‑I.h‑n. I‑g‑n‑ª a‑q‑¶‑p ]‑X‑n‑ä‑m‑ï‑p‑I‑m‑e‑w I‑m‑f‑ ‑q‑«‑p a‑Õ‑c‑ ‑nÂ t‑\‑S‑n‑b j‑oÂ‑U‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑½‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑e‑n‑b t‑i‑J‑c‑w I‑m‑W‑n‑ ‑p X‑¶‑X‑v A‑X‑n‑t‑e‑s‑d AÛp‑Xw D‑f‑hm¡n. 88 I‑m‑c‑\‑m‑b s‑I.h‑n. h‑f‑s‑c k‑t‑ ‑m‑j‑t‑ ‑m‑s‑S a‑µ‑k‑v‑a‑n‑X‑w ]‑q‑I‑n‑b‑m‑W‑v I‑m‑f‑b‑p‑s‑S

]‑c‑n‑]‑m‑e‑\‑h‑p‑w I‑m‑f‑]‑q‑«‑v a‑Õ‑c‑ ‑n‑s‑â B‑k‑z‑m‑Z\hpw R‑§Ä‑¡‑v h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑ ‑p X‑¶‑X‑v.

h‑mÀ‑²‑I‑y‑ ‑n‑s‑â A‑h‑i‑X k‑w‑k‑m‑c‑ ‑n‑\‑v N‑n‑e X‑S‑Ê‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¦‑n‑e‑p‑w t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑«‑p‑I‑m‑c‑m‑b R‑§‑s‑f I‑ï‑t‑ ‑mÄ h‑e‑n‑b k‑t‑ ‑m‑j‑a‑m‑W‑v s‑I.h‑n. {‑]‑I‑S‑n‑ ‑n‑ ‑X‑v. 1968 Â F‑w.C.F‑k‑v. Ø‑m‑]‑I³ aÀ‑l‑p‑w t‑U‑m. ]‑n. s‑I. A‑Ð‑pÂ K^qÀ k‑m‑l‑n‑_‑p‑w‑, h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑n‑s‑e aÀ‑l‑p‑w t‑U‑m. F³. s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v kmln_v‑, F‑S‑ ‑\‑m‑«‑p‑I‑c‑b‑n‑s‑e aÀ‑l‑p‑w I‑m‑ ‑p‑§Â s‑k‑b‑v‑X‑e‑h‑n l‑m‑P‑n F‑¶‑n‑hÀ s‑I.h‑n.s‑b I‑m‑W‑m³ h‑¶‑X‑p‑w A‑t‑±‑l‑s‑ F‑w.C.F‑k‑n‑t‑e‑¡‑v

s‑I.h‑n.b‑p‑w I‑m‑f‑]‑q‑«‑p‑w

]n.F v. ap‑l‑½Zv, hn.]n. A‑Ðp‑d‑ln‑am³, te‑J‑I³ F‑¶n‑hÀ sI.hn. ap‑l½‑Zv km‑ln_n‑s\m¸w


£‑W‑n‑ ‑X‑p‑w ]‑n‑¶‑o‑S‑v h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v s‑I.h‑n.F‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑v B‑c‑w‑ ‑n‑ ‑X‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ H‑c‑p N‑c‑n‑{‑X‑I‑m‑c‑s‑\ t‑]‑m‑s‑e AÂ‑ ‑w t‑]‑m‑e‑p‑w H‑mÀ‑½ h‑ä‑m‑s‑X A‑t‑±‑l‑w h‑n‑h‑c‑n‑ ‑X‑v R‑§‑f‑p‑s‑S A‑d‑n‑h‑n‑\‑v a‑qÀ‑ ‑I‑q‑«‑p‑h‑m³ C‑S‑b‑m‑b‑n. \‑n‑c‑ ‑c‑a‑m‑b‑n t\Xm¡Ä a‑q‑¶‑p X‑h‑W A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â h‑o‑«‑nÂ k‑µÀ‑i‑\‑w \‑S‑ ‑n‑b‑X‑n‑\‑v t‑i‑j‑a‑m‑W‑v A‑t‑±‑l‑w F‑w.C.F‑k‑nÂ A‑w‑K‑X‑z‑s‑a‑S‑p‑ ‑X‑p‑w H‑c‑p e‑£‑w c‑q‑] k‑w‑ ‑m‑h‑\ \Â‑I‑n‑b‑X‑p‑w. B‑Z‑y‑I‑m‑e‑§‑f‑nÂ \‑½‑p‑s‑S k‑w‑L‑S‑\‑s‑I‑«‑n‑ ‑S‑p‑¡‑p‑h‑m³ a‑p³‑K‑m‑a‑n‑I‑f‑m‑b t‑\‑X‑m‑¡Ä k‑l‑n‑ X‑y‑m‑K‑ ‑n‑s‑â D‑ ‑a D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑b‑n \‑a‑p‑¡‑v s‑I.h‑n‑b‑p‑s‑S F‑w.C.F‑k‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å I‑S‑¶‑p h‑c‑h‑n‑s‑\ I‑m‑W‑m‑\‑m‑h‑p‑w. ]‑n‑¶‑o‑S‑v h‑f‑m‑t‑©‑c‑n‑b‑nÂ ‑q‑a‑n h‑m‑§‑n s‑j‑U‑v s‑I‑«‑n tIm‑tf‑PnÂ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑s‑S ]T‑\‑w B‑c‑w‑ ‑n‑ I‑m‑c‑y‑h‑p‑w s‑I.h‑n. H‑mÀ‑s‑ ‑S‑p‑

‑p. B‑Z‑y‑I‑m‑e‑ ‑v Ipän‑ pd v F‑©‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n ‑q‑a‑n h‑m‑§‑n‑b I‑m‑c‑y‑h‑p‑w a‑p‑J‑y‑a‑{‑ ‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ s‑I. I‑c‑p‑W‑m‑I‑c³ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑ ‑n‑s‑\‑ ‑n‑b I‑m‑c‑y‑h‑p‑s‑a‑Ã‑m‑w A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑ ‑p. I‑g‑n‑ª 50 hÀ‑j‑a‑m‑b‑n A‑b‑n‑e‑¡‑m‑S‑v P‑p‑a‑m‑a‑k‑v‑P‑n‑Z‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑m‑b‑n X‑p‑S‑c‑p‑¶ s‑I.h‑n.b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑ ‑nÂ \‑n‑c‑h‑[‑n Ø‑m‑]‑\‑§Ä alÃnÂ {]‑hÀ‑ n‑¡p‑¶pïv v. 58 Â N‑§‑c‑w‑I‑p‑f‑w ]‑Å‑n \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑p‑w {‑]‑[‑m‑\ ]‑¦‑m‑f‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑c‑p‑h‑n‑ ‑m‑K‑w k‑p‑¶‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑w \‑Ã _‑Ô‑w I‑m‑ ‑p k‑q‑£‑n‑¡‑p‑¶ s‑I.h‑n‑, ]‑m‑W‑¡‑m‑S‑v ]‑n.F‑w.F‑k‑v.F. ]‑q‑t‑¡‑mb X‑§‑f‑p‑s‑S I‑m‑e‑w a‑p‑XÂ ]‑m‑W‑¡‑m‑S‑p‑a‑m‑b‑p‑Å _‑Ô‑h‑p‑w, a‑p³ a‑p‑J‑y‑a‑{‑ ‑n s‑I.I‑c‑p‑W‑m‑I‑c‑\‑p‑a‑m‑b‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ A‑S‑p‑ ‑h‑p‑w A‑b‑h‑n‑d‑¡‑n. k‑a‑k‑v‑X‑b‑p‑s‑S Z‑m‑d‑pÂ‑l‑p‑Z‑m‑b Ø‑m‑]‑\‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑ ‑«‑p‑w {‑]‑hÀ‑ ‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. F‑w.C.F‑k‑v. a‑p³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v aÀ‑l‑p‑w t‑U‑m. F‑w.F. A‑Ð‑p‑Å‑m k‑m‑l‑n‑_‑n‑t‑\‑m‑s‑S‑m‑ ‑h‑p‑w‑, F‑w.C.F‑k‑v. a‑p³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v s‑I.s‑I. A‑_‑q‑_‑¡À k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑\‑m‑ ‑h‑p‑w {‑]‑hÀ‑ ‑n‑ I‑m‑e‑L‑«‑ ‑nÂ I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑w I‑m‑¼‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑p‑w‑, t‑_‑m‑b‑v‑k‑v t‑l‑m‑k‑v‑ä‑e‑p‑w Ø‑m‑]‑n‑ I‑m‑c‑y‑h‑p‑w A‑t‑±‑l‑w F‑S‑p‑ ‑p ]‑d‑ª‑p. Fw.C.Fkv. BÄ C‑ y sk‑{I«‑dn P‑\‑dÂ Sn.]n. C‑¼n‑ ½‑Zv km‑ln‑_p‑am‑bn ]p‑eÀ‑ n‑h‑cp‑¶ hy‑àn‑]‑c‑hpw, kw‑L‑S‑\m‑]‑c‑hpam‑b _‑Ôhpw Fw.C.Fkv. A‑Jn‑te´ym {S‑j‑dÀ Iq‑Snbm‑b sI.hn. ap‑l½‑Zv km‑ln‑_v {]‑tXy‑Iw kq‑Nn‑ n¨p.

C‑¶‑p‑w I‑p‑ä‑n‑ ‑p‑d‑w F‑w.C.F‑k‑v. F‑©‑n‑\‑o‑b‑d‑n‑w‑K‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n‑ X‑p‑S‑c‑p‑¶ A‑t‑±‑l‑w F‑w.C.F‑k‑v. BÄ C‑ ‑y‑m I‑½‑n‑ä‑‑n‑b‑p‑s‑S {‑S‑j‑d‑d‑‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ \‑nÀ‑Æ‑m‑lI k‑a‑n‑X‑n A‑w‑K‑h‑p‑a‑m‑W‑v.

F‑s‑â _meyI‑m‑e‑ ‑v t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v a‑n‑\‑n s‑s‑_‑‑m‑k‑p‑w‑, s‑a‑b‑n³ s‑s‑_‑ ‑m‑k‑p‑w \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v

a‑p³‑]‑v I‑Ã‑m‑b‑n t‑d‑m‑U‑n‑e‑q‑s‑S B‑g‑v‑N‑b‑nÂ a‑q‑¶‑p X‑h‑W c‑m‑h‑n‑s‑e I‑r‑X‑y‑k‑a‑b‑ ‑v s‑I.h‑n‑b‑p‑s‑S t‑K‑mÄ‑U³ I‑fÀ s‑s‑_³‑k‑v I‑mÀ tIm‑gn‑t¡m‑Sv tImÀ‑«v tdm‑Un‑se ]m‑ïym‑e‑bn‑te¡v I‑S‑¶‑p t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑v C‑¶‑p‑w Fsâ a‑\‑ÊnÂ am‑bm‑sX In‑S‑¡p‑¶ Nn‑X‑e‑cn‑¡m‑ HmÀ‑½‑I‑fmWv.

F‑w.C.F‑k‑v. ]‑W‑s‑ ‑«‑n F‑¶‑m‑W‑v F‑s‑¶ A‑¶‑v F‑w.C.F‑k‑p‑I‑mÀ h‑n‑f‑n‑ ‑n‑c‑p‑¶‑s‑X‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w N‑n‑c‑n‑ ‑p‑s‑I‑m‑ï‑v ]‑d‑ª‑p. 1984 Â UÂ‑ln‑bnÂ \‑S‑¶ C¶pw N‑cn‑{X‑ nÂ \n¶pw amªp‑t]m‑bn‑«nÃm¯ tUm. ]n.sI. A‑ÐpÂ K‑ qÀ km‑ln‑_n‑sâ t\‑Xr‑Xz‑ nÂ kw‑L‑Sn‑ n‑¡‑s ‑« BÄ C´ym k‑t½‑f‑\‑ n‑sâ am‑bm‑ HmÀ‑½‑Ifpw sI.hn. ]‑¦p‑sh¨p. F‑w.C.F‑k‑v. a‑p³ A‑J‑‑n‑t‑e‑ ‑y‑m {‑]‑k‑‑n‑Uâ‑p‑w a‑p³ t‑I‑{‑µ‑a‑{‑ ‑n‑b‑p‑w K‑hÀ‑®‑d‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ aÀ‑l‑p‑w F.F. d‑l‑n‑w k‑m‑l‑n‑_‑p‑w ]‑X‑v‑\‑n‑b‑p‑w \‑n‑c‑h‑[‑n X‑h‑W A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â h‑k‑X‑n‑b‑nÂ k‑µÀ‑i‑\‑w \‑S‑ ‑n‑b‑X‑p‑w‑, A‑h‑n‑s‑S X‑m‑a‑k‑n‑ ‑X‑p‑w d‑l‑n‑w k‑m‑l‑n‑_‑p‑a‑m‑b‑p‑Å A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â l‑r‑Z‑b‑_‑Ô‑ ‑n‑s‑â B‑g‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑p‑h‑m³ k‑l‑m‑b‑I‑a‑m‑b‑n. F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â k‑w‑Ø‑m‑\ {‑S‑j‑d‑d‑m‑b‑n \‑n‑c‑h‑[‑n‑ hÀ‑j‑‑w s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v {‑]‑hÀ‑ ‑n‑ ‑n‑«‑p‑ï‑v. F‑w.C.F‑k‑v. {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n.F. ‑kÂ K‑ ‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â {‑]‑hÀ‑ ‑\ I‑m‑e‑L‑«‑ ‑nÂ F‑w.C.F‑k‑n‑\‑p‑ï‑m‑b‑n A‑ ‑q‑X‑]‑qÀ‑Æ‑a‑m‑b h‑f‑À‑ ‑b‑nÂ A‑X‑n‑c‑ä k‑t‑ ‑m‑j‑

‑n‑e‑m‑W‑v s‑I.hn.b‑p‑Å‑X‑v. t‑U‑m. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑\ ]‑n‑X‑r‑h‑m‑Õ‑e‑y‑t‑ ‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v A‑t‑±‑l‑w k‑v‑t‑\‑l‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑ ‑n‑s‑â ‑m‑c‑y j‑a‑o‑e

‑k‑e‑p‑a‑m‑b‑n ]‑p‑eÀ‑ ‑n h‑c‑p‑¶ Ip‑Spw‑_ _‑Ôhpw k‑v‑t‑\‑lm‑Z‑chpw s‑I.h‑n. B‑t‑h‑i‑t‑ ‑m‑s‑S ]‑¦‑p‑h‑ ‑p. t‑U‑m. ‑kÂ‑K‑ ‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑ ‑nÂ C‑\‑n‑b‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. h‑f‑c‑s‑«‑s‑b‑¶‑p‑w R‑m³ F‑\‑n‑¡‑v I‑g‑n‑b‑m‑h‑p‑¶ F‑Ã‑m k‑l‑m‑b‑h‑p‑w A‑t‑±‑l‑ ‑n‑\‑p‑w‑, k‑w‑L‑S‑\‑b‑v‑¡‑p‑w \Â‑I‑p‑s‑a‑¶‑p‑w s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑v D‑d‑ ‑v \Â‑I‑n. a‑q‑¶‑v B¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑w‑, c‑ï‑v s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑a‑S‑¡‑w 5 a‑¡‑f‑m‑W‑v sI.hn‑bv‑¡pÅXv. c‑m‑{‑X‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w H³‑]‑X‑c a‑W‑n‑¡‑v h‑n‑ ‑h k‑a‑r‑²‑a‑m‑b A‑ ‑m‑gh‑pw I‑g‑n‑ ‑v ]‑qÀ‑® k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑‑n‑t‑b‑m‑s‑S H‑c‑p I‑m‑e‑L‑«‑ ‑n‑s‑â B‑t‑h‑i‑h‑p‑w‑, A‑d‑n‑h‑p‑w ]‑IÀ‑¶‑p I‑n‑«‑n‑b D‑Õ‑m‑l‑t‑ ‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v k‑e‑m‑w ]‑d‑ª‑v s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑â h‑k‑X‑n‑b‑nÂ \‑n‑¶‑p‑w R‑§Ä a‑q‑¶‑p t‑]‑c‑p‑w ]‑S‑n‑b‑n‑d‑§‑n‑b‑X‑v.

(sI.hn. ap-l½-Zv km-ln-_n-sâ \n-cym-W- n-\v ap³-]v X-¿m-dm-¡n-b-XmWv Cu Ip-dn v)


A‑\p‑kv‑acWw

t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v: {‑]‑a‑p‑J h‑y‑h‑k‑m‑b‑n‑b‑p‑w k‑z‑t‑Z‑i‑n {‑K‑q‑ ‑v H‑m‑ ‑v I‑¼‑\‑n Ø‑m‑]‑I‑\‑p‑a‑m‑b I‑f‑ ‑n‑§Â h‑m‑e‑t‑t‑©‑c‑n A‑h‑d‑m³‑I‑p‑«‑n l‑m‑P‑n (85‑) 20.08.2019 \v A‑ ‑c‑n‑ ‑p. t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v k‑z‑I‑m‑c‑y B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑ ‑y‑w. ‑t‑d‑m‑¡‑v N‑ ‑¡‑S‑h‑n‑s‑e h‑k‑X‑n‑b‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p X‑m‑a‑k‑w.

F‑w.C.F‑k‑n‑s‑â {‑]‑m‑c‑w‑ I‑m‑e‑w a‑p‑XÂ A‑w‑K‑a‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑ ‑\‑w B‑c‑w‑‑n‑ A‑t‑±‑l‑w F‑w.C.F‑k‑v

t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑w‑, k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑w‑, F‑w.C.F‑k‑v. ‑t‑d‑m‑¡‑v b‑ ‑n‑w‑J‑m‑\ a‑p³ {‑S‑j‑dÀ‑, ‑t‑d‑m‑¡‑v F‑w.C.F‑k‑v. t‑]‑m‑f‑n ¢‑n‑\‑n‑¡‑v‑, ‑t‑d‑m‑¡‑v F‑w.C.F‑k‑v. h‑\‑n‑X‑m t‑l‑m‑k‑v‑äÂ c‑£‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n X‑p‑S‑§‑n‑b ]‑Z‑h‑n‑IÄ h‑l‑n‑ ‑p h‑c‑p‑¶‑p. t‑U‑m. ]‑n.s‑I. A‑Ð‑pÂ K‑ ‑qÀ k‑m‑l‑n‑_‑n‑s‑\‑m‑ ‑h‑p‑w F‑w.C.F‑k‑n‑s‑\‑m‑ ‑h‑p‑w F‑¡‑m‑e‑ ‑p‑w A‑S‑n‑b‑p‑d‑ ‑v \‑n‑¶‑v {‑]‑hÀ‑ ‑n‑ h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑h‑d‑m³‑I‑p‑«‑n l‑m‑P‑n‑, F‑w.C.F‑k‑v. t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n {‑S‑j‑dÀ s‑I.h‑n.k‑e‑n‑w a‑I‑\‑m‑W‑v.

Fw.C.Fkv. t\‑Xm‑¡fpw {]‑hÀ‑ ‑I‑cp‑a‑S¡w k‑aq‑l‑ n‑sâ hnhn‑[ Xp‑d‑I‑fnÂ \n‑¶p‑Å B‑bn‑c‑¡‑W‑¡n\v B‑fp‑IÄ A‑t±‑l‑ n‑sâ h‑k‑Xn‑bnÂ F‑ n A\p‑tim‑N‑\‑a‑dn‑bn¨p.

s‑]‑m‑¶‑m‑\‑n a‑u‑\‑ ‑pÂ C‑É‑m‑w A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ a‑m‑t‑\‑P‑v‑s‑a‑s‑â s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑, t‑I‑c‑f k‑v‑a‑mÄ k‑v‑s‑I‑b‑nÂ C³‑U‑k‑v‑{‑S‑o‑k‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³

{‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v s‑s‑{‑ ‑t‑U ¢‑_‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, t‑I‑c‑f h‑bÀ‑I‑«‑v {‑_‑n‑¡‑v a‑m‑\‑p‑ ‑m‑I‑v‑N‑d‑n‑w‑K‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, H‑m‑S‑v \‑nÀ‑½‑m‑W I‑¼‑\‑n A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, ‑t‑d‑m‑¡‑v

t‑]‑«‑v a‑l‑Ã‑v I‑½‑n‑ä‑n {‑S‑j‑dÀ‑, t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v {‑ ‑o‑s‑s‑ÌÂ s‑d‑‑v‑k‑v‑e‑n‑w‑K‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, k‑n‑b‑k‑v‑t‑I‑m k‑o‑\‑n‑bÀ k‑n‑ä‑n‑k¬ a‑p³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, t‑]‑« Z‑p‑c‑n‑X‑m‑i‑z‑m‑k I‑½‑n‑ä‑n {‑]‑k‑n‑Uâ‑v‑, t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v I‑u¬‑k‑nÂ A‑w‑K‑w F‑¶‑o \‑n‑e‑I‑f‑nÂ {‑]‑hÀ‑ ‑n‑ ‑n‑«‑p‑ï‑v. I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑v I‑e‑m b‑q‑ ‑v a‑q‑h‑v‑s‑aâ‑v‑, I‑m‑e‑n‑¡‑ä‑v ‑m‑h‑\ I‑e‑m‑c‑w‑K‑w‑, t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m P‑n‑w‑t‑\‑j‑y‑w‑, a‑m‑ ‑n‑f t‑k‑m‑w‑K‑v e‑t‑h‑g‑v‑k‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ F‑¶‑o k‑w‑L‑S‑\‑I‑f‑p‑s‑S c‑£‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

‑m‑c‑y‑a‑mÀ: _‑p‑v‑j‑v‑d‑, ]‑m‑e‑¡‑m‑S‑v‑, ]‑t‑c‑X‑b‑m‑b ]‑n.k‑n. ‑m‑ ‑n‑a ‑t‑d‑m‑¡‑v.

a‑¡Ä: s‑I.h‑n. k‑e‑o‑w‑, s‑I.h‑n. d‑j‑o‑Z‑v‑, s‑I.h‑n. l‑Ê³‑I‑p‑«‑n (Z‑nÂ‑J‑p‑j‑v s‑]‑t‑{‑S‑m‑f‑n‑b‑w‑)‑, s‑I.h‑n. i‑c‑o‑ ‑v (s‑s‑a‑k‑qÀ‑)‑, s‑I.h‑n. k‑¡‑oÀ l‑p‑s‑s‑k³ (k‑z‑t‑Z‑i‑n s‑aÀ‑s‑aÀ C‑ä‑m‑e‑n‑b‑, _‑n‑ ‑n‑]‑m‑ ‑p‑, k‑_‑n‑X (I‑m‑kÀ‑t‑¡‑m‑S‑v‑)‑,

a‑c‑p‑a‑¡Ä: j‑a‑o‑d k‑e‑n‑w (s‑I.BÀ.F‑k‑v.‑)‑, A‑\‑n‑X‑m t‑_‑_‑n‑, d‑j‑o‑Z‑v F‑S‑ ‑\‑m‑«‑p‑I‑c‑, h‑l‑n‑Z F‑S‑h‑®‑, _‑o‑\‑v‑m i‑c‑o‑]‑v a‑m‑l‑n‑, \‑n‑k‑m k‑¡‑oÀ (C‑u‑t‑Ì¬‑, A‑S‑n‑a‑m‑e‑n‑)‑, l‑w‑k I‑m‑kÀ‑t‑I‑m‑S‑v‑, ]‑t‑c‑X‑\mb t‑I‑m‑b‑l‑m‑P‑n a‑m‑¦‑m‑h‑v. tdm‑¡v Pp‑am‑a‑kv‑Pn‑ZnÂ J‑_‑dS‑¡w \‑S¶p.

s‑I.h‑n. A‑h‑d‑m³‑I‑p‑«‑n‑l‑m‑P‑n

Printed & Published by Prof. P.O. Jamaludeen Lebba on behalf of the owner The Muslim Educational Society (Regd.) Calicut. Editor: K.S.Abdul KarimPrinted at Blaze Offset Prints, Oyitty Road, Calicut-1

Published at MES Head Quarters, MES Women's College Buldg, I.M.A. Hall Road, Nadakkave, Kozhikode- 673 011


F-w.C.F-k-v. t-I-m-g-n-t-¡-m-S-v P-n-Ã-m I-½-n-ä-n \-S-¯-n-b -"{-]-t-N-m-Z-\-w 2019' ]-c-n-]-m-S-n-b-nÂ s-I. a-p-c-f-o-[-c³ F-w.]-n.s-b F-w.C.F-k-v. {-]-k-n-Uâ-v t-U-m. ]-n.F. ^-kÂ-K-^-qÀ s-]-m--¶m-S A-W-n-b-n-¨-v k-z-o-I-c-n-¡-p¶--p. F.S-n.F-w. A-j-v-d-^-v-, h-n.]-n. A-Ð-pÂ d-l-n-a-m³-, A-U-z. s-I. {-]-h-o¬-I-p-a-mÀ-, s-{-]-m-^. ]-n.H.s-P. e-º-, ]-n.s-I. A-Ð-pÂ e-¯-o-^-v-, ]-n.F-¨-v. a-p-l-½-Z-v-, k-n.S-n. k-¡-oÀ l-p-s-s-k³-, l-m-j-n-w I-S-m-¡-e-I-w X-p-S-§-n-b-hÀ k-a-o-]-w

t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v: 2018 s‑e {‑]‑f‑b Z‑p‑c‑n‑X‑h‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑v k‑w‑Ø‑m‑\‑s‑¯ 10 P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n Z‑p‑c‑n‑X‑_‑m‑[‑n‑XÀ‑¡‑v t‑\‑c‑n‑«pw P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n‑IÄ a‑p‑J‑m‑´‑n‑c‑h‑p‑w F‑w.C.F‑k‑v. Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑s‑S a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n‑IÄ a‑p‑t‑J‑\‑b‑p‑w `£W Inäv, ¢o‑\nw‑Kv km‑a‑{Kn‑I‑fp‑sS In‑äpIÄ, h‑n‑h‑n‑[ Z‑p‑c‑n‑X‑m‑i‑z‑m‑k {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w‑, k‑l‑m‑b h‑n‑X‑c‑W‑w‑, i‑p‑N‑o‑I‑c‑W {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w‑, N‑n‑I‑n‑Õ a‑p‑X‑e‑m‑b P‑o‑h‑I‑m‑c‑p‑W‑y {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑m‑b‑n F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑nÂ c‑ï‑c‑t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]

s‑N‑e‑h‑g‑n‑¨‑p. F‑w.C.F‑k‑v. {‑]‑f‑b Z‑p‑c‑n‑X‑m‑i‑z‑m‑k \‑n‑[‑n‑

b‑n‑t‑e‑¡‑v k‑w‑`‑m‑h‑\ \Â‑I‑n‑b F‑w.C.F‑k‑v. s‑N‑s‑s‑¶ b‑q‑\‑n‑ä‑v‑, F‑w.C.F‑k‑v. k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n‑ A‑w‑K‑§Ä, P‑n‑Ã‑m I‑½‑n‑ä‑n‑ A‑w‑K‑§Ä, Ø‑m‑]‑\‑§fpsS a‑m‑t‑\‑P‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑IÄ‑þ‑A‑w‑K‑§Ä‑, A‑²‑y‑m‑]‑IÀ‑, a‑ä‑v P‑o‑h‑\‑¡‑mÀ‑, h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑, c‑£‑n‑X‑m‑¡Ä F‑¶‑n‑h‑c‑p‑s‑S k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v k‑w‑Ø‑m‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ t‑U‑m. ]‑n.F. ‑kÂ K‑^‑q‑d‑p‑w P‑\‑dÂ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑{‑]‑m‑^. ]‑n.H.s‑P.e‑º‑b‑p‑w \‑µ‑n A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p.

{‑]‑f‑b Z‑p‑c‑n‑X‑¯‑nÂ F‑w.C.F‑k‑v. c‑ï‑c‑t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑g‑n‑¨‑p


MES NEWS BULLETINLicence No. KL/PMG/NR/WPP/58/KKD/2019-2021 Regn. No. RNI-KERMAL/2012/46790

Registered No. KL/CT/213/2019-21 Licence to post without prepayment Date of Publication 11th August 2019

F-w.C.F-k-v. t-I-m-g-n-t-¡-m-S-v P-n-Ã-m I-½-n-ä-n S-u-¬l-m-f-nÂ -\-S-¯-n-b 35þ-m-a-X-v t-U-m. ]-n. s-I. A-Ð-pÄ K-^-qÀ A-\-p-k-v-a-c-W {-]-`-m-j-W-h-p-w 36þ-mw-a-X-v h-n-Z-y-m-`-y-m-k t-{-]-m-Õ-m-l-\ k-t-½-f-\ k-a-m-]-\h-p-w- ("{-]-t-N-m-Z-\-w 2019') s-I. a-p-c-f-o-[-c³ F-w.]-n. D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-¿-p--¶p. s-{-]-m-^. ]-n.H.s-P. e-º-, t-U-m. ]-n.F. ^-kÂ K-^-qÀ-, ]-n.s-I. A-Ð-pÂ e-¯-o-^-v-, ]-n.F-¨-v. a-p-l-½-Z-v-, k-n.S-n. k-¡-oÀ l-p-s-s-k³ X-p-S-§-n-b-hÀ k-a-o-]-w.

s‑I.h‑n. a‑p‑l‑½‑Z‑v A‑´‑c‑n‑¨‑pF-S- -mÄ: F-w.C.F-k-v. A-J-n-t-e- -y-m {-S-j-d-

d-p-w a-p³ k-w-Ø-m-\ {-S-j-d-d-p--w B-ZyIm-e t\-Xm-¡fn-sem-cmfpw t-I-c-f- -n-s-e {-]-a-p-J A-S-b-v-¡-m h-y-m-]-m-c-n-b-p-w I-m-f-]-q-«-v k-w-L-m-S-I-\-p-a-m-b A-b-n-e-¡-m-S-v I-S-h-nÂ h-f- -nÂ a-p-l-½-Z-v (s-I.h-n.a-p-l-½-Z-v l-m-P-n A-b-n-e-¡-m-S-v-þ88-) 20.08.2019\v A- -c-n-

-p. G-X-m-\-p-w Z-n-h-k-a-m-b-n t-c-m-K-_-m-[-n-X-\-m-b-n B-i-p-]-{-X-n-b-n-e-m-b-n-c-p-¶-p. Fw.C.Fkv. sI.hn.Fw. tIm-tf-Pv sN-bÀ-am³, Fw.C.Fkv. F³-Pn-\o-b-dnw-Kv tIm-tf-Pv {S-j-dÀ F-¶o ]-Z-hn-IÄ h-ln- p-h-cp¶p.

I-S-h-nÂ h-f- -nÂ ]-t-c-X-\-m-b l-k³-I-p-«-n-, C-¿-m-D-½ F-¶-n-h-c-m-W-v a-m-X-m-]-n-X-m-¡Ä.

49 hÀ-j-a-m-b-n A-b-n-e-¡-m-S-v a-l-Ã-v {-]-k-n-Uâ-v-, N-§-c-w-I-p-f-w S-u¬ P-p-a-m a-k-v-P-n-Z-v {-]-k-n-Uâ-v-,

A-b-n-e-¡-m-S-v t-X-t-c-ä-p-I-m-bÂ t-I-mÄ- -m-S-w I-½-n-ä-n {-]-k-n-Uâ-v F-¶-o \-n-e-I-f-n-e-p-w {-]-hÀ- -n-

-p. t-I-m¬-{-K-Ê-n-s-â A-S-n-b-p-d- {-]-hÀ- -I-\-m-b-n-c-p-¶-p.

-m-c-y: B-b-n-j-p-½. a-¡Ä: l-k³-I-p-«-n-, s-s-k-\-p-±-o³-, k-¡-oÀ l-p-s-s-k³ (a-q-¶-p t-]-c-p-w- _-n-k-n-\-k-v-)-, -m- -n-½-, k-p-s-s-e-J. a-c-p-a-¡Ä: a-p-l-½-Z-v l-k³ ( -t-d-m-¡-v-)-, t-U-m. a-l-v- -q-k-v d-l-n-w (F-S-

-\-m-«-p-I-c-)-, -u-k-n-b (t-I-m-g-n-t-¡-m-S-v-)-, \-{-k-o³ (X-e-t-È-c-n-)-, j-m-P-n-X (a-m-d-t-©-c-n-). k-t-l-m-Z-c-§Ä: C-{-_-m-l-n-w-, \- -o-k-, d-m-_-n-b-, ]-t-c-X-c-m-b A-Ð-pÄ J-m-ZÀ-, A-Ð-p-e-p-, A-_-q-_-¡Â-, I-p-ª-n-t-a-mÄ-,

-m- -n-a-, D-½-p-I-pÂ-k-p. A-bn-e-¡m-Sv Pp-am a-kv-Pn-ZnÂ J-_-dS-¡w \-S¶p.

yq-kv€¦ · 2 [MES NEWS BULLETIN | Vol 9 | Issue 2 | 11 AUGUST 2019] a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv....

Documents

Transcript of yq-kv€¦ · 2 [MES NEWS BULLETIN | Vol 9 | Issue 2 | 11 AUGUST 2019] a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv....