YOUR GATEWAY TO THE HISPANIC MARKET OF ...tes Rays de Tampa Bay, cayó en un bache y de cinco...

W W W . V E R I F I E D A U D I T . C O M

Please take a closer look at El Planeta...

IN A FEW WORDS, EL PLANETA ISIN A FEW WORDS, EL PLANETA IS

TM

10 al 16 de ju

lio de 2008

- Año 4 - N

º 208

Medias Rojas a

l

Juego de Estr

ellas

Cuatro tit

ulares d

e los

Red Sox y nueve

dominicanos jugarán

en el parti

do estelar

GRATIS-FREETODOS LO

S JUEVES

www.elplaneta.com

P15

El pasa

do 8 de julio

un grupo de org

anizaciones c

omunitaria

s y de apoyo a lo

s inmigrante

s lanzó

la campaña “

Massachuse

tts

TM

GRATIS-FREE

TODOS LO

S JUEVES

www.elplan

eta.co

m

24 al

30 de

abril

de 20

08 -

Año

4 - N

º 197

Celtics

vuelv

en a

una

postemporad

a

P16

Since its inception in May 2004, El Planeta has become the leading publication for the Hispanic market in Massachusetts. El Planeta is a newspaper with editorial integrity and a real mission: to inform, educate and unite the Hispanic community with other communities in the region.

Not your average ethnic publication. We focus on one of the most diverse Hispanic communities in the country.

A newspaper with a diverse and outstanding team of professionals working around the clock to publish a quality product with the highest editorial standards, as well as an independent editorial board.

A publication with over 40 years of accumulated experience as a proud member of the Phoenix Media Communications Group, the largest family-owned media company in the region.

The only audited Hispanic newspaper in Massachusetts and Greater Boston DMA (Demographic Market Area).

The largest circulating Spanish language newspaper in Massachusetts catering to all members of the Hispanic family.

YOUR GATEWAY TO THE HISPANIC MARKET OF MASSACHUSETTSYOUR GATEWAY TO THE HISPANIC MARKET OF MASSACHUSETTS ®

The Publisher :

The Phoenix Media/Communications Group is a family of companies that work together to reach people who share a similar lifestyle. Cooperatively, they create a unique atmosphere for our readers. Our company reflects a commitment to new ideas rooted in a solid and broadly cooperative business model. Put simply, we think this is the way new media works.

For more information: [email protected] Brookline Avenue, Boston, MA, 02215, USA – Voice: (617)937-5900 – Fax: (617)933-7677 – www.tuboston.com

El Planeta is tailored to fit today’s lifestyle as it can be read from cover to cover in 30 minutes. News, articles, and even investigative reports are written in a style that is CLEAR, CONCISE AND TO THE POINT.

El Planeta’s convenient format increases the odds that a reader will pass it along for others to read, increasing the number of readers-per-copy.

Our CLEAN AND EASY-TO-READ design takes our reader through organized sections that cover regional, national and worldwide news.

COVERREGIONALNEWS OPINION

NATIONALNEWS SPORTS

SOCIALSECTION

ENTERTAINMENTLOCALHAPPENINGS PERSONALS CLASSIFIEDS

3REGIÓN El Planeta4 al 10 de septiembre de 2008

REGIÓNElecciones Locales / Escuelas / Salud�

P ADR E P R OTE S TA C ONTR A LA GUE R R A.- Carlos Arredondo, residente de Boston, marchó esta semana por una calle de St. Paularrastrando un ataúd cubierto con la bandera de Estados Unidos y el uniforme de su hijo Alexander, un soldado de primera clase de lainfantería de marina muerto en Irak. Arredondo fue uno del más de un centenar de veteranos de guerra que marcharon en protesta ha-cia el Xcel Energy Center , la sede de la convención nacional del Partido Republicano. "Como padre, mi responsabilidad es honrar a mihijo", dijo Arredondo. "Como ciudadano de este país, mi responsabilidad es participar (en esta marcha)". (AP)

Mike Moore ofrece nuevos empleos, reforzamiento de la economía local y seguridad

Antero Amparo

Trabajar por la creación de nuevos em-pleos, reforzar la economía local y la segu-ridad son algunos de los temas principalesque Mike Moore, aspirante a senador esta-tal, propuso gestionar apenas gane el pues-to en la legislatura.

Además dijo que luchará por lograrunos mejores beneficios para los trabajado-res, otorgándoles un período de gracia a laspersonas que están perdiendo sus casas."Miles están a punto de perder sus propie-dades, eso hay que evitarlo porque no ayu-da a nadie. Creo que existen fórmulas paralograr mejores condiciones de préstamoshipotecarios y hay que buscarlas", aseveró.

Aseguró trabajar de la mano con los

bancos y la industria financiera para permi-tir préstamos más accesibles y con mejorespagos mensuales. "Evitaremos así el au-mento de más casas abandonas y de mayornúmero de gente desamparada en nuestrascalles, lo cual contribuye al empeoramien-to o deterioro de la economía local", dijoMoore.

Moore se enfrentará en las primarias asu contendiente Douglas Belanger el próxi-mo 16 de septiembre. Ambos competiránpara ocupar la posición del senador estatalEdward M. Augustus, quien representa a lasciudades de Auburn, Grafton, Leicester,Millbury, Shrewsbury y Upton.

Augustus anunció el febrero que no sereelegiría para otro período legislativo, yque todavía no sabría a qué dedicarse el año

entrante. Otros que tampoco se reelegiránson los senadores, también demócratas, Ro-bert A. Antonioni de Leominster y PamelaP. Resor de Acton.

Al preguntarle a Moore sobre sus metasprincipales, indicó: "Trataré de trabajar pa-ra mejorar la economía en el área, los im-puestos de las propiedades, los negocios, ypor la creación de programas para personasrecién salidas de las cárceles. Logrando es-tos puntos ayudaremos a crecer más a nues-tra comunidad", enfatizó.

El candidato se consideró una personaaccesible y dice que mantendrá las puertasde sus oficinas siempre abiertas para con-versar con cualquier persona de la comuni-dad interesada en ofrecer sugerencias o pa-ra hablar de sus necesidades. "Aquí siempre

usted será bienvenido y sus ideas escucha-das", dijo. En su campaña cuenta con elapoyo de Javián Gutiérrez para aquellaspersonas que no hablen inglés.

WOR C E S TE R , MA

EL

PAT

EN

AL

Si llegase a ganar, candidato promete mantener las puertas de sus o�cinas abiertas para todo aquelque necesite ayuda

El candidato Michael Moore junto a miembros de su campaña en el pasado Festival Latinoamericano de Worcester

L IMP IADO R E S /J AN IT O R S-Trabajo tiempo completo.Sueldos atractivos en elárea de Lanesboro, MA.Llama a Sonya @ 978-562-5516 - lunes-viernes.------------------------------H O U S E C L E AN E R W AN -T E D Up to $14+ an hourTuesday-Friday Part-T imeCar W/Insurance RequiredBrian (617) 323-9058------------------------------T R AB AJ E D E S D E S U C A -S A Se sol icitan personaspara ensamblar productos.$500 - $1,000 semanales.No necesita inglés ni expe-riencia. 1(650)261-6528www.trabajeahora.com

VIVA B UR R IT O S OL IC IT A:cocinero/a, director de lacocina, cajero, lavavajillas, yconductor para entregascon coche propio. 66 Stani-ford St., Boston 617-523-6390.------------------------------S E NE C E S IT AN C ONDUC -TOR E S DE C AMIONE S - Ne-cesitan conductores de ca-miones que puedan trabajarde lunes a sábado. $10.50+por hora más tiempo extra.Se incluyen todos los segu-ros. Licencia D OK. Wil-mington, MA. Llama a Car-los 978-677-0997.------------------------------E XE C UT IVE R E P R E S E NT A-TIVE - Executive Represen-

tative needed for a growingmid-sized European Com-pany! Candidate should ha-ve basic accounting know-ledge, pro�cient in MSWord/Excel, PDF Readerand a fast learner. If youwould like to be consideredfor this position, please e-mail your resume attachedas a Word document to [email protected] XT R E ME L Y HAR D W OR -K ING AND DE P E NDAB L EL AB OR E R S NE E DE D FORHIG H E ND R E S IDE NT IALR E NOVAT IONS . Must haveown transportation. Gasallowance after 2 weeks ofemployment. Must speak

English. Call Dave at (978)870-4514.------------------------------DO Y OU HAVE DR E AMS OFB E ING A P UB L IS H E D AUT -HOR ? If you think you havea unique story Concrete Ro-se Publishing wants you!Submit a synopsis and 1st 3chapters to Concrete RosePublishing, 1 Corman Road,Mattapan, MA 02126 or [email protected]

Empleos / Se Busca / Bienes Raíces / Apartamentos / Autos / Negocios / Publicidad / Terrenos�

CLASIFICADOSEMPLEOS EMPLEOS EMPLEOS EMPLEOS

Anúnciese aquí l lamando al1877-237-5263 ó 617-232-0996

18 al 24 de septiembre de 2008

CARASSociales: Reuniones / Eventos / Fiestas�

CARAS

876

54

21

3

Chefs en shortsEl pasado viernes 27 de junio, el Seaport Hotel recibió a cientos de visitantes que acudieron a degustar especialidades de decenas de chefs de Boston. El

evento "Chefs in Shorts" ofreció platillos de verano de los mejores restaurantes del área, todo a beneficio del Greater Boston Food Bank.

1.- Joanne Gregory, Edwin Medrano y Karen Hodson,del Seaport Hotel 2.- BJ Salazar y Alex Jenkins, deSel de la Terre 3.- Carlos Salvatierra, Lucrecia Fitte,Susana Fitte, Norma Fitte y Nicolasa 4.- Chef Carlos

Peña de Morton's 5- Tony Susi y Juan Carlos, deSage Restaurant 6.- Paul King, Eleanor Arpino,

Rodney Murillo y Luis Pérez, del restaurant Avila7.- Eliana Peña y Manny Chicha 8.- Sonny Olmo y

Ligia Hartgrove

Fotos: El Planeta

Envíe sus fotos de reuniones, cumpleaños, �estas y demás eventos sociales para publicarse en estasección a [email protected]

17El Planeta3 al 9 de julio de 2008 17 al 23 de julio de 2008

Redacción

Los Red Sox comenzaron amejorar su desempeño y arranca-ron una racha positiva de triunfosque les ayudó a recuperar el pri-mer lugar de la División Este de laLiga Americana justo antes de queterminara la primera mitad de latemporada.

En contraste, el equipo que li-deraba la división, los sorprenden-tes Rays de Tampa Bay, cayó enun bache y de cinco partidos deventaja que tenía en la cima de ladivisión, ahora está a medio juegode Boston.

Para que Boston subiera a lapunta, el japonés Daisuke Matsu-zaka lanzó seis entradas sin recibircarrera y los Medias Rojas derro-

taron por 2-1 a los Orioles de Bal-timore.

Los Medias Rojas superaron aTampa Bay y se colocaron comolíderes de la división por primeravez desde el 28 de junio. Bostonestaba a cinco juegos de la cima elfin de semana pasado, pero luegoganó cinco de seis encuentros,mientras que los Rays perdieronsiete consecutivos.

Los Medias Rojas llegaron alreceso del Juego de Estrellas conla mejor foja de locales de lasGrandes Ligas, 36-11.

"Llegamos a esta serie de par-tidos de locales con desventaja decinco juegos, pero todo puede pa-sar y esperamos seguir avanzan-do", señaló el relevista MannyDelcarmen.

Siete jugadores de los MediasRojas y su manager Terry Franco-na, con sus entrenadores, se trasla-daron al Yankee Stadium para par-ticipar en el Juego de Estrellas.

REHABLITACIÓN EN PAWTUCKET

Quien parece estar muy felizde este liderazgo fue el toleterodominicano David Ortiz.

"Estuve hablando con miscompañeros para asegurarme queestaríamos de vuelta en el lideratoantes de mi regreso", señaló bro-meando el lesionado Ortiz, quienagregó: "Estoy ansioso por co-menzar a jugar de nuevo pues mesiento bien".

Ortiz se ha perdido 39 partidospor una lesión en una muñeca. El

Medias Rojas regresan al primer lugarantes del Juego de Estrellas

DEPORTESBéisbol / Fútbol�

LUGO E N LA LIS TA DE INC AP AC ITADOS .- Los Medias Rojas de Boston colocaron al torpedero dominicano Julio Lugo en lalista de incapacitados de 15 días. Lugo se lastimó el viernes por la noche mientras trataba de llegar a primera en la novena entrada del partido que Boston perdió 7-3 ante Baltimore. Lugo comenzó a cojear mientras llegaba a la inicial, y se tiró al pisodespués de pisar la almohadilla. Lugo bateaba .268 con 12 estafas esta temporada. Los Medias Rojas ascendieron de las me-nores a Jed Lowrie para reemplazar a Lugo.

Big Papi regresaría a la alineación el 25 de julio ante los Yankees

TM

31 de julio al 6 de agosto de 2008 - Año 4 - Nº 211GRATIS-FREE TODOS LOS JUEVES www.elplaneta.com

P6Listos los Juegos Olímpicos en Beijing

Se organizan latinos por Obamaen Massachusetts

P14 -P15

Visita

El portal hispano de Nueva Inglaterra

L a crisis hipotecaria ha hecho estragospor todo Estados Unidos sin discrimi-nar por raza, color o edad. Pero pare-

ciera que los hispanos son un grupo particu-larmente afectado.

En East Boston, tres latinos se atrevie-ron a denunciar sus casos ante la policía,

que investiga ya al presunto culpable dedesfalco hipotecario - un hispano aparente-mente ya conocido por las autoridades. Enesta exclusiva de El Planeta se detalla el ca-so, que seguramente es solamente uno demiles que existen en la comunidad latina deMassachusetts.

Las autoridades exhortan a actuar conmucha cautela a la hora de considerar tran-sacciones hipotecarias y promesas de re�-nanciamiento, además de urgir a los hispa-nos que se informen sobre sus opciones deayuda y asesoría.

EL

PAT

EN

AL

P3-P4

P8Realizan talleres educativos sobrehipotecas en Worcester

DIVIÉRTASE EN UNA FIES-TA PLAYERAEl miércoles 14 de agosto, co-mo conclusión de la serie deNoches De Verano organiza-das por Hyde Square TaskForce , se llevará a cabo de5:30pm a 8:00pm una �estaplayera en el edi�cio Cheverusde la 365 Centre St. en B os -ton. Durante la celebración serealizarán torneos de voleibolde playa y de dominó, seconstruirán castillos de arenay se presentarán bandas en vi-vo, entre muchas otras activi-dades. Para más información,visite www.hydesquare.org ollame al (617) 524-8303 x 325.

FESTIVAL PLAYERO EN DORCHESTERSavin Hill Shores y el comitéde mejoramiento de la Asocia-ción Civil Columbia Savin Hillle invitan a asistir al FestivalPlayero en Dorchester. Elevento será completamentegratis y se realizará el sábado16 de agosto de 11:00am a4:00pm en la playa malibu enMorrissey Boulevard. Duranteel festival se realizarán juegos,concursos, presentaciones envivo y más actividades recrea-tivas. Algunos representantesambientalistas locales, artis-tas, recreadores, historiadoresy agencias gubernamentales,así como también renombra-das instituciones, participaránen la jornada, promoviendo elcuidado de la salud, del agua,el reciclaje y la conservación.La Sociedad de Historiadoresde Dorchester expondrá ma-pas y fotos que revelan la ricahistoria de esta área. Asista ydisfrute de la navegación y elcanotaje, observe una piscinallena de animales marinos delAcuario de Boston, y muchomás. ¡No falte! Para más infor-mación visite www.dorches-terbeachfestival.com.

DÍA DEL ORGULLO EN EAST BOSTONEl sábado 16 de agosto dis-frute del Día del Orgullo deB oston con entretenimiento envivo, comida, y mucho más. Elevento será completamentegratuito y se realizará en puntode la 1:00pm en el Piers Parkde East Boston.

III FESTIVAL ANUAL INFANTIL El West End Community Cen-ter invita al III Festival Anual In-fantil del West End que se lle-vará a cabo el sábado 16 deagosto de12:00pm a4:00pmen

el Thoreau Path en el vecinda-rio del West End, en B oston.Niños, padres, abuelos, ami-gos, vecinos, todos están invi-tados a disfrutar de este even-to. El festival, que nació comouna pequeña actividad entrelos residentes de una cuadra,llegó a reunir el año pasado al-rededor de 2,000 personas.las donaciones recaudadas enel evento estarán destinadas ala organización, que se encar-ga de ofrecer programas y ta-lleres para todas las edades yasegura el futuro de progra-mas para los niños de la co-

munidad. Durante el festivalhabrá juegos, presentacionesen vivo, rifas y mucho más.¡No se lo pierda! Para más in-formación llame al (617) 670-1900.

FESTIVAL IBEROAMERI-CANO DE CINELos Consulados Iberoamerica-nos en Boston presentarán el19 de agosto, como parte delXII Festival Iberoamericano decine, el �lm argentino "Elsa &

Fred" del director Marcos Car-nevale. Ésta es una simpáticacomedia de un amor joven encuerpo maduro en la que us-ted reirá y llorará con la histo-ria de dos vidas que al �nal delcamino descubren que nuncaes tarde para amar ni parasoñar. Como parte del mismofestival, el 21 de agosto sepresentará la película "Buscando a Miguelmismo mes "A Dona da História". La primera, del directorcolombiano Juan Fischer, esuna historia de �cción en la

AGENDAÁrea metropolitana de Boston / Centro y Norte de M�

Encuentre aquí actividades recreativas, conciertos, �estas, exposiciones, etc. ¿Está organizando un evento o conocede alguna actividad que nadie debe perderse? ¡Compártalo con nosotros! Escriba un e-mail a con al menos una semana de anticipación y cuéntenos el qué, cómo, cuándo y dónde de los mejores eventos. AN EVENT? CONTACT agenda@

A CLOSER LOOK AT EL PLANETAA CLOSER LOOK AT EL PLANETA

Through sports, entertainment, pastimes, political and social issues, we reach a large segment of the Hispanic market. Readers prefer to get their news from El Planeta because of the coverage it provides of their home countries and local communities.

When advertisers consider investing in the Hispanic market of Massachussets, El Planeta helps them by providing data that comes from proprietary surveys, focus groups, and research in the market. El Planeta really knows its market and that translates into effectiveness to reach its readers.

An ad in El Planeta will reach your target, thanks to our INNOVATIVE DISTRIBUTION strategy that includes paper handlers, newspaper boxes around the city, deliveries at places frequented by Hispanics and presence at events.

When working with our staff, one thing is assured: YOU COULDN’T BE IN BETTER HANDS. Every member of our El Planeta team will find ways to customize your campaign using the best mix of media outlets while providing outstanding service.

OUR SECTIONSOUR SECTIONS




10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

El Planeta El Mundo VoceroHispano en Español

a

50,0

00

30,0

00

26,0

00

02150021280215102149021300211902120021220212502136

02131021260211802134021350214102142021430210802109

021100197002446019040190101905

01844 018320183001850018510185401852018400184101843

01608 01609 01614 01607 01605 01610

The MainDistributionAreas

Greater LawrenceMethuen

2,500 Copies

HaverhillGreater Lowell

5,000 CopiesWorcester

37,500 Copies

Gr

MASSACHUSETTSover 100,000 readersEl Planeta reaches

50,000 issues

OUR CIRCULATION AND DISTRIBUTIONOUR CIRCULATION AND DISTRIBUTION

Gre

ate

r B

osto

n

Distribution by zip code

Law

renc

e/Lo

wel

l

Wor

cest

er

THE LARGEST CIRCULATING WEEKLY NEWSPAPER IN SPANISH IN BOSTON METRO AND MASSACHUSETTS. EL PLANETA IS THE ONLY NEWSPAPER IN THE REGION WITH SPANISH AUDITED CIRCULATION

Providence Siglo 21 La Seman

25,0

00

25,0

00

20,0

00

These innovative approaches have allowed El Planeta to grow rapidly and to provide advertisers with the most effective option to reach Massachusett’s fastest growing consumer market.

OUR RETAIL DROP POINTS include supermarkets, banks, small businesses, bodegas, community centers, consulates, health service providers and other organizations based in the communities where our readers live. Over 2,500 drop points constitute our distribution.

OUR NEWSPAPER BOXES are found near subway and commuter rail stations as well as other high traffic locations in Massachusetts.

OUR PERSON-TO-PERSON distribution uses paper handlers to hand deliver El Planeta in high traffic locations such as subway and bus stations.

OUR SUBSCRIBERS are influential business leaders, top executives and academic personalities.

Each week, 50,000 FREE NEWSPAPERS are distributed using four methods: retail drop points, newspaper boxes, paper handlers and subscriptions.

eater Boston:East Boston ChelseaRevereCambridgeSomerville

LynnJamaica PlainRoxburyForest HillsDorchester Hyde Park

RoslindaleMattapanSouth End

Downtown CrossingAllston/BrightonBack BayBrookline

5,000 Copies



Market Research DemographicsMarket Research Demographics

Region Population Hispanic Population

Massachusetts

% Hispanic Population

6,416,505

589,141

35,080

47,283

57,107

89,050

817,661 124,939

105,794

26,532

1,170,637

177,210

175,706

494,071

85,089

16,984

16,383

4,465

2,018

14.44%

7.70%

48.42%

9.44%

3.53%

18.40%15.28%

18.24%

59.70%

15.10%

Boston & East BostonChelsea

Revere

JP/Brookline

Lynn

Greater Boston

Lawrence/Lowell

Worcester

The results from the 2007 census show that the Hispanic community represents 14.8% of the US population -over 44.5 million people-. In New England specifically, Hispanics represent 7.4% of the population. It is the 8 LARGEST HISPANIC MARKET in the US, with over one million Hispanics. In Massachusetts their consumption went from $6.7 billion to $9.2 BILLION between 2000 and 2005.

Markets covered by El PlanetaMarkets covered by El Planeta

36% of respondents have a college degree (6-36% post graduate study)28% from Central America, 22% Puerto Rico & 20% Dominican Republic17% of respondents were born in the US69% rent a house or condo while 16% own36% prefer to speak Spanish at home and 57% are comfortable in both English & Spanish48% prefer to get news & info in Spanish-40% have no preference78% have medical insurance71% have a checking account (95% of n- an US no Hisp ic whites have checking accounts)61% have a credit card (National statistics show 80% of general households have a credit card

54% send money outside US (75% of US Hispanics send money abroad)85% own a cell phone54% use text messaging with their cell phone49% pay cash for food purchases and 35% use a debit card74% use the Internet -39% spend 1-7 hours online each week42% spend $15-$100 on a typical Internet purchase

Research fi ndings of the Hispanic community in New England:

In addition to El Planeta Newspaper, Hispanic News Press offers a unique portfolio of integrated media outlets to better help you reach this market: Tu boston.com: Online gateway to Boston’s Latino Community Health & Family Magazine: the only bilingual and multicultural health magazine in New England Health & Family – The Event: The largest wellness event for Hispanic families in Greater Boston The PowerMeter: Annual publication recognizing the 100 people who have left their mark in the Massachusetts Hispanic communities 20 on the Move: A special supplement published in partnership with the Boston Business Journal Career/Education expos in conjunction with the Boston Metro

OUR MARKETOUR MARKET

TOTAL HISP. DMA

while 56% of Hispanic US households have credit cards)


Source: Portrait of the New England Hispanic Community™

Source: Census Report 2007

th

For more information: [email protected] 126 Brookline Avenue, Boston, MA, 02215, USA – Voice: (617)937-5900 – Fax: (617)933-7677 – www.tuboston.com

NATIONAL Rate Card 2009/2010 Average readership 100,000/issue

SIZES

Full Page

Junior Page

1/2 Page

1/3 Page

1/4 Page

1/6 Page

1/8 Page

1/12 Page

1/18 Page

1/24 Page

SPECS

10” x 12.75”

6.5” x 9.5”

10” x 6.25”

4.875” x 9.75”

4.875” x 6.25”

3.25” x 6.25”

3.25” x 4”

3.25” x 3”

1.5” x 4”

1.5” x 3”

BOSTON’S NEWSPAPER IN ESPAÑOL

Post Your Print Ad Online: Post your ad as a Flyer featured on the home page and other pages of TuBoston.com and reach thousands of visitors daily Use the same creative - no extra artwork required

•Full Time Flyer: $372 per month* * discounts do not apply

$1,683

$900

$853

$611

$427

$287

$185

$140

$94

$71

Frequency1X 4X 8X 13X 26X 52X

$1,591

$851

$807

$578

$404

$272

$175

$133

$89

$68

$1,492

$798

$756

$542

$379

$255

$164

$124

$84

$63

$1,382

$739

$700

$502

$351

$236

$152

$115

$78

$59

$1,258

$673

$638

$457

$319

$215

$139

$105

$71

$53

$1,118

$598

$566

$406

$284

$191

$123

$93

$63

$47

PREMIUM POSITIONING SIZES

Frequency1X 4X 8X 13X 26X 52X

Pop Up Oversized Page (2 Visible Sides)

Full Page Backcover

Full Page Inside Cover

$1,448

$2,683

$1,900

$1,369

$2,591

$1,851

$1,284

$2,492

$1,798

$1,189

$2,382

$1,739

$1,082

$2,258

$1,673

$962

$2,118

$1,598

All rates are gross. 15% discount

Premium Positioning •1/2 Page Center Spread 20%

•Full Page Center Spread 10% Premium positioning values are already incorporated where applicable on rates above

COLOR CHARGE Spot Color $200

4 color $400

Inserts: Pre-Printed inserts $73 per 1000

Maximum Size 8.25” x 11” folded

Size Specifications Measurements of ads

Columns Width of Column in Inches

1

2

3

4

5

6

1.5”

3.25”

4.875”

6.5”

8.32”

10”


126 Brookline Ave., Boston, MA 02215 | Phone: (617) 937-5900 | 1-877-237-5263 | Fax: (617) 933-7677 | www.elplaneta.com

Inserts (Pre-Printed): $73 per 1000 Specs: 8.25” X 11” (Folded Maximum Size ) Composition and printing quotes on request - Minimum 10,000

Mechanical Specs: E-Format: High Res. EPS / PDF Page Size: 10.75”W x13.75”H Deadline: Tuesday 5 PM Ad submissions: [email protected]

File Preparation Specifications Camera Ready Ads: • Create documents at 100% of printed size (ads must not require scaling)

• Include all collected files if supplying InDesign files

• Embed all fonts (including system fonts) when creating PDF or EPS files

• Accepted file formats include .pdf/. eps/.tiff (.indd must be collected)

• We DO NOT accept Powerpoint, Word or CorelDraw files

• Minimum Resolution 170dpi

1/123.25” X 3”

(2 columns x 3)

1/8 (R)3.25” X 4”

(2 columns x 4)

1/8 (H)4.875” X 3”

(3 columns x 3)

1/6 (R)3.25” X 6.25”

(2 columns x 6.125)

1/6 (H)4.875” X 4”

(3 columns x 4)

FULL PAGE 10” X 12.75”

(6 columns x 12.75)

HALF PAGE (H)10” X 6.25”

(6 columns x 6.25)

HALF PAGE (V)4.875” X 12.75”

(3 columns x 12.75)

QUARTER PAGE (R)4.875” X 6.25”

(3 columns x 6.25)

JUNIOR PAGE6.5” X 9.5”

(4 columns x 9.5)

QUARTER PAGE (H)6.5” X 4”

(4 columns x 4)

QUARTER PAGE (V)3.25” X 9.5”

(2 columns x 9.5)

1/6 (V)1.5” X 12.75”

(1 columns x 12.75)

1/3 (R)4.875” X 9.75”

(3 columns x 9.75)

1/8 (V)1.5” X 9.5”

(1 columns x 9.5)

1/241.5” X 3”

(1 columns x 3)

1/181.5” X 4”

(1 columns x 4)

Pop Up Page10” X 1”

(6 columns x 1)

Printing Specifications: • Do not use 4/color black type (use 100% black only) • Do not save colors in RGB • All colors must be in CMYK (print colors)

For more information: [email protected]

126 Brookline Avenue, Boston, MA, 02215

P: (617)937-5900 • F: (617)933-7677 •

www.elplaneta.com

*Please note that all dates are subject to change.

March 6 February 23 Taxes

April 3 March 30 Red Sox (centerfold)

April 10 March 30 New England Revs (centerfold)

May 8 March 30 The Best Mom contest

May 15 May 4 5th Anniversary

August 7 July 17 The Best of El Planeta 09

September 11 August 28 Back to School/Education

October 2 September 14 Salud y Familia

October 23 October 12 20 On the Move (with BBJ)

December 11 November 30 Holidays

January 15 December 7 Powermeter 2009

ISSUE DATE* DESCRIPTION AD DEADLINE*

PUBLICATION SCHEDULE 2009

TM

9 al 15 de octubre de 2008 - Año 4 - Nº 221

P4P7Promueven turismo

puertorriqueño en Fenway

Una diseñadora de "corte" argentino P9

P19Juan Luis Guerra volvería a Boston

Inmigrantes naturalizados: la clave en elecciones

GRATIS-FREE www.elplaneta.com

EL

PL

AN

ETA

Usted los ha visto en muchas delas estaciones del MBTA mien-

tras espera el “T”. Ellos nos hacentararear todo el día una canción ha-ce mucho no escuchada; ponen unasonrisa en nuestros labios; nos ale-gran la espera, y nos hacen admirarsu vocación de artistas. Ellos sonlos músicos latinos que cantan y to-can por los andenes del metro, algu-

nas veces por la recompensaeconómica, pero principalmente

por el amor a un arte tan apre-ciado en Boston: la música

callejera. P3

Los Medias Rojasse acercana la SerieMundial

P15-P16

Nominations close on July 25.For information about the nomination and

selection process, contact BBJ Associate Editor Craig Douglas at [email protected] or

El Planeta Managing Editor Marcela Garcia at [email protected]

For information on sponsorship opportunities, contact BBJ Sponsorship Director Robert

Sturtevant at [email protected] or El Planeta Marketing Director Raul Medina

at [email protected]

This editorial section and

sponsored event with the

Boston Business Journal

and El Planeta, will publish

and take place on

October 17 — 7:30- 9:30am.

The Boston Business Journal in partnership with El Planeta, the leading regional Hispanic newspaper will publish a special editorial

section honoring:

on the

Hispanic Executives Making an Impact in Boston

moveoTo nominate an executive for 20 on the Move,

http://boston.bizjournals.com/boston/nomination/1334


The only audited Hispanic publication in New England

Since May 2004, the leading publication in Massachusetts’ Hispanic Market

The largest circulating Spanish language newspaper in Massachusetts

The only audited Hispanic Newspaper in Massachusetts and Greater Boston DMA (Demographic Market Area)

Each week, 50,000 FREE NEWSPAPERS by four methods of distribution

The most popular Hispanic-focused local web portal in Massachusetts

A bilingual website that offers advertisers a unique opportunity to reach Greater Boston's online Hispanic community

Dynamic, easy to read, promotion-friendly and user-friendly

Includes the complete weekly editions of El Planeta and other special El Planeta publications

A magazine dedicated to issues of health and wellness for Hispanics in New England

The bilingual quarterly publishes 20,000 copies in full-color and highlights content that is appealing and culturally appropriate

Features local providers, people facing a variety of health challenges, and how to access care through positive messages

A special yearly publication in collaboration with the Boston Business Journal, highlighting 20 Hispanic executives making a difference in Boston

Included in the editions of El Planeta (Spanish) as well as in the Boston Business Journal (English)

A special yearly publication listing the 100 people who have impacted the Hispanic community in Massachusetts

The only of its kind and the most important all-inclusive list put together by a local Hispanic media group

YOUR GATEWAY TO THE HISPANIC COMMUNITY IN NEW ENGLAND

PRINT MEDIA

ONLINE MEDIA

EVENTS AND PROMOTIONS

Info: [email protected] | 126 Brookline Avenue, Boston,MA, 02215 , USA | PH: (617)-937-5900 | F: (617)-933-7677 | elplaneta.com

Different flavors for different tastes - from choco-mint to dulce de leche, the ice cream makers know that not everyone wants the same thing. In Massachusetts’ Hispanic

market we are publishers and producers of the finest media vehicles that provide all the different ‘flavors’ that the Hispanic community craves. Let our team recommend the best

media outlets to reach your target. Boost your advertising exposure or your recruiting efforts to the Hispanic market with our publications and other media products. We are El Planeta Publishing,

the largest Hispanic media group in Massachusetts and your gateway to the Hispanic community in New England.


Health & Family: The largest annual multi-cultural health and wellness Hispanic and multicultural event in New England. Average attendance: 5,000 visitors.

El Planeta-Metro Education & Career Expos: Tap into the promotional power of two targeted newspaper publications. Quarterly events ideal to recruit potential students and a diverse working force.

20 On the Move: An annual event to celebrate the 20 OTM special section and recognize the twenty honorees

The PowerMeter: An annual event recognizing the 100 most influential people for the Hispanic community in MA

Customized promotions/events: From the celebration of the Hispanic Heritage Month at Macy’s Downtown Crossing to the Latino Night at the Huntington Theatre, El Planeta’s Creative events benefit your brand’s services and products.

YOUR GATEWAY TO THE HISPANIC MARKET OF ...tes Rays de Tampa Bay, cayó en un bache y de cinco...

Documents

Transcript of YOUR GATEWAY TO THE HISPANIC MARKET OF ...tes Rays de Tampa Bay, cayó en un bache y de cinco...