http://groups.yahoo.com/group/chelebi

You have a message from nature!Doğa’dan bir mesajınız var!

Do you know who I am?

Kim olduğumu biliyor musunuz

I’m somebody you live with every day.

Ben sizin her gün birlikte yaşadığınız biriyim.

Somebody who wants what’s best for you,

Sizin için en iyisini isteyen biriyim,

…essential in your life.

…hayatınızda vazgeçilmez.

Because, without me you couldn’t live

çünkü ben olmazsam yaşayamazdınız

But, for my misfortune,

ancak, ne yazık ki,

you don’t respect what I give you!

size verdiklerime saygınız yok!

If I gave you this beautiful scenery,

size şöyle bir manzara versem,

NO ME QUIERES?

full of colour and abundance…

renklerle dolu, bolluk içinde…

Why?

Neden?

Do you give me back this?Karşılığında bunu veriyorsunuz?

Why, when I gave you wonderful living creatures,

Ben size harikulade canlılar sunarken,

don’t you like them?

onları beğenmediniz mi?

Don’t you respect them?…

Onlara saygınız yok mu?...

Why, if I give you life,

neden , eğer size hayat veriyorsam,

Do you give me back death ..?

neden karşılığında ölüm veriyorsunuz?

Is that the legacy that you want to leave to your children? Çocuklarınıza bırakmalk istediğiniz miras bu mu?

Do something for me, for you and for everybody,

kendiniz için, benim için ve herkes için bir şey yapın,

If you don’t do it, ...... Who will …?

Siz yapmazsanız kim yapabilir ki?…

If its not done now ......... When ?

Şimdi yapılmazsa ne zaman?....

THANK YOU!Teşekkürler!

THANK YOU!!Teşekkürler!!

THANK YOU!!!Teşekkürler!!!

Nature

Doğa

Diffuse this to those around you, and if possible, translate it so Diffuse this to those around you, and if possible, translate it so that it goes farther.that it goes farther.

Bunu mümkünse kendi dilinize çevirerek çevrenizdekilere dağıtın, ki daha çok kişi yararlanabilsin.

http://groups.yahoo.com/group/chelebi