YÜKSEKTE Ç Ş TEKNOLOJILERI في لمعلا ءانثأ ةيماحلا ةينقت ......

WORK SAFETYTECHNOLOGIE

YÜKSEKTE ÇALIŞMATEKNOLOJILERI

تقنية الحامية أثناء العمل يف

األماكن املرتفعة

TOPLOCKSpecialist of

individual safety

Regulation standards of work at height:Fall from height stands for the 2d fatal accident causes, right after car crashes. This risk of fall, cha-racterized by a high seriousness rate, is existing while working at height or close to high difference in level.New laws concerning protective equipments at user’s disposal and used to carry out work at height have entered into force in the Labour Law regulation, allowing the adaptation of the European Directive 2001/45/CE dated from 27 june 2006 and the Decree 2004-924 which deals with the minimum safety and health working limitations for the use of these pro-tective equipments.These new general law aspects apply for all com-panies submitted to the Labour Law regulation and target each of the employees, as well as independant workers and employers standing in working onsite. Protection against fall from heights must be taken prior to exercising the activity and must always emphasize first the collective safety with a previous risk examination.

Individual protection :The use of individual safety must be restricted to interven-tions which do not allow any collective safety means to be taken. Only people having attended training are authorised to use these Personal Protective equipments.Individual protection against fall from height arises the distinctive feature to gather three indissociable factors wit-hout which the protection would be totally unefficient and useless: - Anchorage point - Fall arrester connection - Body prehensilityThe last two factors are part of the European Directive 89/686/CE dealing with Personal Protective Equipment. To be launched on the market, the CE marks showing that the product meet the requirement of the PPE directive must be notified. The anchorage point is defined into the European standard EN 795.

StandardsEN 353-2 : Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height. Part 2 describes guided type fall arrester on flexible anchorage. Device provided with an automatic locking system and a self guidance system moving along the rope allowing the user to freely move.

EN 354 : Specifies the Personal Protective Equipments against fall from height. Connecting device or part of fall arrester system - lanyards. Norms which stands for the static strength, dynamic strength design and ergonomics.

EN 355 : Specifies the Personal Protective Equipments used as a complementary element and not as fall arrester- energy absorbers. Device which securely absorbs a fall from 1m high at least. In our catalogue are displayed energy absor-ber with textile tearing system.

EN 358 : Specifies the individual Work Positioning Equipment and and fall arrester.- work positioning system. Work positioning belt must be used as a part of a work posi-tioning with adjustable ropes.

EN 360 : Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height - self rewinding fall arrester. Device which has a self locking system and a rewinding system.

EN 361: Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height - harnesses. Body prehensility devices which allow to spread the fall impact and to reduce consequences due to the fall.

EN 362 : Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height- connectors. Connecting device or system component with different characteristics: closing system (twist or screw locking) and opening system (two deliberate actions)

EN 397 : Specifies the physical and performance require-ments, the testing methods and marking obligations concer-ning safety helmet for industry. These helmets protect against falling objects.

EN 795 : This European standard specifies different classes depending on the characteristics. In this catalogue, is only displayed the EN 795:1996 class B concerning tempo-rary and moving anchorage point: tripod, anchorage line and anchorage lanyard.

EN 813 : This standard has to be combined with EN 358 and /or EN 361 so as to make up a full Personal Protective Equipment for the Work Positioning and for the protection of fall from height - Thigh harness with work positioning belt Ground clearance defintion: Necessary distance between the ground and the anchorage point in order to provide maximum safety to the user. Each equipment in this catalogue has to be used by people whose weight is not superior to100kg (maximal allowed weight).

TOPLOCKSPECIALIST OF

INDIVIDUAL SAFETY

Yüksek yerde çalışma standartları tüzüğü :Yüksekten düşme trafik kazalarından sonra 2. ölümcül kaza nedenidir. Yüksek ciddiyet oranıyla bilinen bu düşme riski yüksekte veya az veya çok farklı bir seviyede çalışırken vuku bulmaktadır. Kullanıcıların koruyucu ekipmanına ve yüksekte çalışırken kullanılan ekipmanlara yönelik yeni yasalar İş Kanunu tüzüğü kapsamında yürürlüğe girmiştir ve bu tür koruyucu ekipmanların kullanımına ilişkin minimum güvenlik ve sağlıklı çalışma sınırlamalarıyla ilgili olarak 27 Haziran 2006 tarihli 2001/45/CE Avrupa Direktifi ve 2004-924 Hükmü adaptasyonunu mümkün kılmaktadır.Bu yeni genel yasal düzenlemeler İş Kanunu tüzüğüne tabi olan tüm şirketler için geçerlidir ve çalışma alanında işini sürdüren her bir çalışanı ve bağımsız çalışanları ve işverenleri hedefler. Yüksekten düşmeye karşı koruma faaliyetin uygulanmasından daha öncelikli olarak değerlendirilmelidir ve öncesinde yapılacak bir risk incelemesiyle daima genel güvenliğe öncelik vermelidir.

Bireysel koruma :Bireylerin koruyucu malzeme kullanımı toptan güvenlik sağlanamayan durumlarla sınırlı kalmalıdır. Yalnızca eğitimli personel bu Kişisel Koruma ekipmanlarını kollanmaya yetkilidir.Yüksekten düşmeye karşı bireysel koruma, mevcut olmadığı takdirde korumanın tamamen etkisiz ve gereksiz olmasına neden olacak üç birbirinden ayrılamaz faktörü bir araya getiren bir özelliği ortaya çıkarmaktadır:- Ankraj noktası- Düşme önleme bağlantısı- Vücut kavrayışıSon iki faktör Kişisel Koruyucu ekipmanlara ilişkin 89/686/CE Avrupa Direktifinin bir parçasıdır. Piyasaya sürülebilmeleri için ürünün KKD (kişisel koruyucu donanım) direktifi şartlarına uygun olduğunu gösteren CE işaretleri bildirilmelidir. Ankraj noktası EN 795 Avrupa standardında

StandartlarEN 353-2 : Yüksekten düşmeye karşı Kişisel Koruma Ekipmanını tanımlar. 2. kısmı sabit ankraj üzerinde kılavuz tip düşmeyi önleme tertibatını açıklamaktadır. Otomatik kit-leme sistemi ve halat üzerinde hareket eden bir kendiliğinden kılavuzlu sistemle donanmış olan araç kullanıcının serbestçe hareket etmesine olanak sağlar.

EN 354 : Yüksekten düşmeye karşı Kişisel Koruma Ekipmanını tanımlar. Cihazın veya düşme önleyici sistemin – ipin bağlanması. Statik güç, dinamik güç tasarımı ve ergo-nomisini belirten normlar.

EN 355 : Düşme önleyici enerji emici olarak kullanılmayan ve tamamlayıcı olarak kullanılan Kişisel Koruyucu Ekipmanları tanımlar. En az 1 metre yükseklikten düşüşü güvenli bir şekilde absorbe eden cihazlar. Tekstil yırtılma sistemine tabi enerji emiciler katalogumuzda mevcuttur.

EN 358 : Bireysel İş Konumlandırma Ekipmanını ve düşme önleyici tertibatı – iş konumlandırma sistemini tanımlar. İş konumlandırma kemeri ayarlanabilir kablolarla iş konumlandırmanın bir parçası olarak kullanılmalıdır.

EN 360 : Yüksekten düşmeye karşı Kişisel Koruma Ekipmanını – kendinden sarılan düşme önleyici tertibatı tanımlar. Kendinden kitleme sistemi ve geri sarma sistemi bulunan cihazlar.

EN 361 : Yüksekten düşmeye karşı Koruyucu Ekipman olarak kayış takımlarını tanımlar. Düşme darbe etkisini yayan ve sonuçlarını azaltan vücut kavrayıcı cihazlar.

EN 362 : Yüksekten düşmelere karşı Kişisel Koruyucu Ekipman olarak konektörleri tanımlar. Farklı özelliklerde bağlama cihazı veya sistem bileşeni: kapama sistemi (dönme veya vidalı kilit) ve açma sistemi (kullanıcının kontrolünde olan iki aşama).

EN 397 : Endüstriyel güvenlik başlıklarına ilişkin fizik-sel ve performans gerekliliklerini, test yöntemlerini ve işaretleme yükümlülüklerini tanımlar. Bu başlıklar düşen nesnelere karşı koruma sağlar.

EN 795 : Avrupa standardı özelliklerine göre farklı sınıfları tanımlar. Bu katalogda geçici ve hareketli ankraj noktasına ilişkin EN 795:1996 B sınıfı gösterilmektedir: tripod, ankraj hattı ve ankraj ipi.

EN 813 : Bu standart İş Konumlandırması ve yüksekten düşmeye karşı koruma için tam bir Kişisel Koruma ekipmanı sağlamak üzere EN 358 ve / veya EN 361’le birleştirilecektir - İş konumlandırma kemeri bulunan uyluk kayışı.

Yerden yükseklik tanımı: Kullanıcıya maksimum güvenlik sağlamak için zemin ile ankraj noktası arasında bulunması gereken uzaklık.

Bu katalogdaki her bir ekipman 100 kg’ı aşmayan insanlar tarafından kullanılmalıdır. (izin verilen maksimum ağırlık).

KCOLPOT شركةمتخصصة فيسالمة األفراد

معايير ضوابط العمل في األماكن المرتفعة:يعد السقوط من مكان مرتفع سببا لحادث مميت من الدرجة الثانية

مباشرة بعد حوادث السيارات. ال تزال مخاطر السقوط التي تم تصنيفهابمعدل خطورة عالي، عرضة للحدوث أثناء

العمل باألماكن المرتفعة أو القريبة من التباين في مستوى االرتفاعات.قوانين جديدة متعلقة بالمعدات الوقائية

التي تخضع لتصرف المستخدم والتي يتم استخدامها لتنفيذ األعمال في األماكن المرتفعة،دخلت حيز التنفيذ في الئحة قانون العمل، التي تسمح

بتعديل التوجيه األوروبي EC/54/1002 المؤرخ بتاريخ 72 - يونيو - 6002 والمرسوم

4002-429 الذي يتعامل مع الحد األدنى لتقييدات الصحة والسالمة المهنية من أجل استخدام تلك المعدات

الوقائية.تنطبق تلك النواحي العامة للقانون الجديد على جميع الشركات

التي تخضع لالئحة قانون العمل وهدفكل موظف، إلى جانب العمال والموظفين

المستقلين الذين يعملون في مواقع العمل. يجب الحصول على دورات في الوقاية من السقوط من األماكن المرتفعة قبل ممارسة أي نشاط

ويجب دائما التأكيد على السالمة الجماعية األولية بإجراء فحص للمخاطر السابقة.

الوقاية الفردية:يجب أن تخضع السالمة الفردية للتدخالتالتي ال تسمح باتخاذ أي وسيلة من وسائل

السالمة الجماعية. مصرح فقط لألفراد الذين حضروا تدريبات باستخدام تلك المعدات الوقائية الشخصية.

تنشئ الوقاية الفردية من السقوط من المرتفعات ميزة مميزة لجمع ثالثة عوامل متالزمة وبدونهم

تصبح الوقاية غير فعالة تماما وغير مجدية وهي كما يلي:- نقطة اإلرساء

- رابطة مانع السقوط- ماسك الجسم

EC/686/98 يعد العامالن األخيران جزءا من التوجيه األوروبيالمتعلقان بمعدات الوقاية الشخصية. وكي يتم طرحها

في األسواق، يجب اإلخطار بعالمات EC التي توضح أن المنتج يلبي متطلبات توجيه المعدات الوقائية الشخصية. يتم تعريف نقطة اإلرساء

.597 NE في المعيار األوروبي

المعايير

المعيار NE 353-2 : يحدد نوع معدات الوقاية الشخصيةالمضادة للسقوط من المرتفعات. كما يصف الجزء الثاني النوع اإلرشادي لمانع السقوط

باإلرساء المرن. وهو جهاز مزود بنظامإغالق أتوماتيكي ونظام ارشاد ذاتي الذي يتحرك على طول

الحبل ليتيح للمستخدم حرية الحركة.المعيار NE 453 : يحدد نوع معدات الوقاية الشخصية

المضادة للسقوط من المرتفعات. توصيل الجهاز أو جزء من نظام مانع السقوط - حبل قصير. المعايير التي تمثل تصميم

القوة االستاتيكية، والقوة الديناميكية وبيئة العمل.المعيار NE 553: يحدد نوع معدات الوقاية الشخصية

المستخدمة كعنصر تكميلي وليست جهاز امتصاصقوة مانع السقوط. وهو عبارة عن جهاز يمتص بأمان قوة السقوط من ارتفاع واحد متر

على األقل. يعرض الكتالوج الخاص بنا جهاز امتصاص القوةمع نظام تمزق النسيخ.

المعيار NE 853: الذي يحدد معدات وضع العمل الفرديومانع السقوط - ونظام وضع العمل.

ينبغي استخدام حزام وضع العمل كجزء من وضع العملبحبال قابلة للضبط.

المعيار NE 063: يحدد نوع معدات الوقاية الشخصيةالمضادة للسقوط من األماكن المرتفعة - مانع السقوط ذاتي التدوير هو جهاز

يمتلك نظام غلق ذاتي ونظام تدوير.المعيار NE 163: يحدد نوع معدات الوقاية الشخصية

المضادة للسقوط من المرتفعات - أحزمة. الجهاز الماسك للجسمالذي يسمح بتوزيع تأثير السقوط وتقليل النتائج المترتبة

عن للسقوط.المعيار NE 263: يحدد نوع معدات الوقاية الشخصية

المضادة للسقوط من المرتفعات - الموصالت. توصيل مكون الجهاز أو النظامذات مميرات خاصة: غلق النظام

)برم أو لف القفل( وفتح النظام )إجراءانمتعمدان(

المعيار 793NE : يحدد المتطلبات المادية ومتطلبات األداء،وأساليب االختبار، وتخصيص االتزامات حيال

خوذات السالمة من أجل الصناعة. تقي هذه الخوذات مناألجسام الساقطة.

المعيار NE 597 : يحدد هذا المعيار األوروبي فئات مختلفةتعتمد على خصائص محددة. يعرض هذا الكتالوج فقطالفئة ب للمعيار NE 6991:597 بخصوص نقطة اإلرساء

المؤقتة والمتحركة: حامل، وخط اإلرساء، ونقطة اإلرساءقيطان تعليق.

المعيار NE 318: ينبغي أن يكون هذا المعيار ضمن المعيار NE 853 و / أوالمعيار NE 163 وبذلك يتم تركيب المعدات الوقائية

الشخصية بأكملها من أجل تحديد وضعية العمل ومن أجل الوقاية منالسقوط من المرتفعات - أحزمة الفخذ مع حزام وضعية العملتحديد االرتفاع المسموح به عن األرض: المسافة الضرورية بين

األرض ونقطة اإلرساء لتوفير الحد األقصى من السالمة للمستخدم.

ينبغي استخدام أي من تلك المعدات الواردة في هذا الكتالوح من قبل أشخاص ال يزيد وزنهم عن 001 كيلو جرامات )أقصى وزن المسموح به(

fall arresters harnessEmniyet Kemerleri

positioning beltsBel Destekli Emniyet Kemerleri

karabinersKarabinalar

hooksKancalar

rope lanyardHalat Kordonv

energy absorbersEnerji Emiciler

ropesHalatlar

fall arrestersDüşüş Tutucular

connectorBağlanti

anchorage linesAnkraj Hatti

tripodstripod

winchsVinç

pilot chairsPilot Koltuk

helmetsBaretler

suitcases toplockEmniyet Kemeri Seti

CONTENTS - İÇERİK-

453

454

EN 361

EN 36171035

71022F

AL

L A

RR

ES

TE

RS

HA

RN

ES

S I

EM

NİY

ET

KE

ME

RL

ER

İ I

مةحز

أ

- 1 anchorage point : 1 dorsal steel D-ring

- Chest attachment : 25 mm wide black polyester strap with a black plas-tic clasp

- One size - Weight : 700 g

- 1 bağlantı noktası: 1 D-ring sırt kancası

- Göğüste kilit: Siyah plastik toka ile 25mm geniş siyah polyester kayış

- Tek beden- Ağırlık: 700 gr

Fullbody harness with buttock strapParaşüt tipi emniyet kemeri - bel altı kayışlı

أحزمة للجسم بأكمله مع حزام األرداف

- 1 نقطة اإلرساء :

حلقة ظهرية من الفوالذ عىل شكل

D حرف

- رباط الصدر

عرضه 25 مم، أسود

رشيط من البوليسرت

ذو مشبك

أسود من البالستيك

- حجم واحد

- الوزن : 700 جرام

- 2 anchorage points : 1 dorsal steel D-ring and 2 front textile loops

- Chest attachment : 25 mm wide black polyester strap with a black plastic clasp


- 2 bağlantı noktası: Sırtta 1 çelik D-ring ve ön kısımda 2 adet tekstil halkaları



Fullbody harness with buttock strapParaşüt tipi emniyet kemeri - bel altı kayışlı

أحزمة للجسم بأكمله مع حزام األرداف

- 2 نقاط اإلرساء :

1 حلقة ظهرية من الفوالذ عىل شكل

D حرف

وبكرتان

أماميتان من القامش



رشيط من البوليسرت ذات

مشبك أسود من البالستيك

- حجم واحد


FrontÖn Kısım

BackArka Kısım

الصدر الظهر

FrontÖn Kısım

BackArka Kısım


455

71037 EN 361

EN 361 EN 358 EN 1149-5 EN 1502571038

- 2 anchorage points : 3 steel D-ring (1 dorsal and 2 chests on shoul-der straps)

- Adjustable shoulder straps

- Chest attachment : 25 mm wide black polyester strap with 1 black plastic clasp


- 2 bağlantı noktası: 3 çelik D-ring (1 sırt ve ön kısımda 2 adet omuz askılarında)

- Ayarlanabilir omuz askılığı



Fullbody harness - adjustable shoulder straps and sit strapParaşüt tipi emniyet kemeri – ayarlanabilir omuz askılı ve bel altı kayışlı

- 2 anchorage points : 1 dorsal steel D-ring, 2 front textile loops


- Chest attachment : 25 mm wide black polyester strap with 1 black plastic clasp


- 2 bağlantı noktası: Sırtta 1 çelik D-ring, ön kısımda 2 adet tekstil halkaları

- Ayarlanabilir omuz askılığı



Fullbody harness - adjustable shoulder straps and sit strapParaşüt tipi emniyet kemeri – ayarlanabilir omuz askılı ve bel altı kayışlı

أحزمة للجسم بأكمله - أرشطة للكتف قابلة للتعديل وحزام الجلوس



D 3 حلقات من الفوالذ عىل شكل حرف

)واحدة للظهر

وأثنان للصدر تثبت األحزمة

الكتف(

أحزمة كتف

قابلة للتعديل


عرضه 25 مم، من البوليسرت األسود

حزام ذو مشبك


- حجم واحد



1 حلقة ظهرية من الفوالذ عىل شكل

،D حرف

بكرتان أماميتان من القامش

أحزمة كتف




رشيط من البوليسرت ذو


- حجم واحد


FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

Iمة

حزأ

FrontÖn Kısım

BackArka Kısım

الصدرالظهر

FrontÖn Kısım

BackArka Kısım


456

71045

71055

EN 361EN 358

EN 361EN 358

- 1 anchorage point : 1 steel D ring dorsal

- 2 steel D rings laterals on belt for work positioning


- Tool holding : 2 steel rings on the belt


- 1 bağlantı noktası: Sırtta 1 çelik D-ring kanca

- Konumlandırma için kemer üstünde yan kısımlarda 2 çelik D-ring kanca halkalar


- Eşya tutacağı: Kemer üstünde 2 çelik halka


Full body harness - work positioning belt and sit strapParaşüt tipi emniyet kemeri – bel destekli ve bel altı kayışlı

Full body harness - work positioning belt and sit strapParaşüt tipi emniyet kemeri – bel destekli ve bel altı kayışlı

2 anchorage points : 1 steel D ring dorsal + 2 front textile loops

- 2 steel D rings laterals on the belt for work positioning


- Tool holding : 2 steel rings on the belt


- 2 bağlantı noktası: Sırtta 1 çelik D-ring, ön kısımda 2 tekstil halkaları

- Konumlandırma için kemer üstünde yan kısımlarda 2 çelik D-ring halkalar






- 1 نقطة اإلرساء :

حلقة ظهرية واحدة من الفوالذ عىل شكل

D حرف

حلقتان جانبيتان من الفوالذ عىل شكل

حرف D عىل

الحزام من أجل وضعية العمل





أداة الربط : حلقتان

من الفوالذ عىل الحزام

- حجم واحد


v


حلقة ظهرية واحدة من الفوالذ عىل شكل

+ D حرف


حلقتان جانبيتان من الفوالذ عىل شكل

حرف D عىل

الحزام من أجل وضعية

العمل






ومن الفوالذ عىل الحزام

- حجم واحد


FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

Iمة

حزأ

FrontÖn Kısım

BackArka Kısım


FrontÖn Kısım

BackArka Kısım


457

71050 EN 361 EN 1497EN 358

71039

• YENI •

•

جديدة•

• YENI •

•

جديدة•

EN 361 EN358

Full body harness - work positioning belt and sit strapTam vücut emniyet kemeri - iş konumlandırma kemeri ve oturma kayışı

- Anchorage points: 1 D-ring (dorsal) and 1 sternal D-ring and 2 positioning steel points (lateral on belt).

- Claps : 1 square steel buckle (parachute) on the chest and ventral straps and on each thigh.

- Adjustable: webbing tigh-tening

- Tool-holder : 2 steel buckles on belt

- Designed to facilitate the intervention of rescue services

- One size- Weight : 2100 g

- Sabitleme noktaları: 1 D-ring ,1 göğüsD-ring ve belde 2 adet çelik kanca.

- Kopçalar: Her ventral askı ve göğüs üzerinde(paraşüt) 1 adet çelik kare toka.

- Ayarlanabilir: Kemeri sıkarak ayarlanabilir.

- Eşya tutacağı: Kemer üzerinde 2 adet çelik toka.

- Kurtarma çalışmaları için tasarlanmıştır.

- Tek Beden- Ağırlık: 2100 gr.

FLEXIBILITÉ STRETCHESNEKLIK

- Stretch lanyard allows an excellent energy absorber and provides a better flexibilty with a great comfort thanks to its Elasticity.

- 2 anchorage points: 2 steel D-ring ( dorsal and chest)


- Chest attachment : 44 mm wide black poly-ester strap with para-chute buckle


- Fluo renk- Germe lanyard;

mükemmel enerji emilimi ve büyük bir rahatlık sağlayan elastik yapı sayesinde daha iyi bir esneklik sağlar.

- 2 bağlantı noktası: 2 çelik D-ring (1 sırtta, 1 ön kısımda

- Ayarlanabilir omuz askıları

- Göğüste kilit: 44mm geniş siyah polyester kayış


قيلعتلا ناطيق حمسي -طسبنملا

صاصتما زاهج لمعبرفويو ةزاتمم ةروصب ةوقلا

لضفأ ةنورملضفب ةريبك ةحار عم

.هتنورم

Fullbody harness - adjustable shoulder straps and sit strapTam vücut emniyet kemeri – ayarlanabilir askı ve bel altı kayışlı


أحزمة الجسم بأكمله - جزام وضعية العمل ورشيط الجلوس

- نقطتان إرساء :

حلقات من الفوالذ عىل شكل حرف D )للظهر

والصدر(

أرشطة كتف قابلة للتعديل


رشيط عرضه 44 مم، من

البوليسرت األسود مع مظلة هبوط

إبزيم

- حجم واحد


D نقاط اإلرساء: حلقة واحدة عىل شكل حرف

)ظهرية( وحلقة واحدة قصية عىل شكل

D حرف

ونقطتان من الفوالذ لضبط الوضعية

)عىل جانبي الحزام(.

مشابك : إبزيم مربع من الفالز

)مظلة هبوط( عىل الصدر

وأرشطة حول البطن وعىل

كل فخذ.:

قابلة للتعديل حزام شد

أداة الحامل: إبزميان من الفوالذ

عىل الحزام

- تم تصميمه لتسهيل

التدخل يف خدمات اإلنقاذ

- حجم واحد


FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

Iمة

حزأ

FrontÖn Kısım

BackArka Kısım


FrontÖn Kısım

BackArka Kısım


458

71081

71082

EN 361

EN 361EN 358

• YENI •

•

جديدة•

• YENI •

• جديدة•

MAGNA I

MAGNA II

- Webbing: polyester, 44 mm width (+/- 1mm)

- Anchorage points: 1 steel D-ring (dorsal) and 2 chest textile buckles

- Claps : on each thigh and 1 on chest

- 1 adjustment buckle on each shoulder

- Adjustment: tightening webbing thigh level, shoulders and chest.


- Dokuma: Polyester,44 mm(+/- 1 mm)

- Sabitleme noktaları: 1Adet çelik D-ring ve 2 adet göğüs tekstil tokaları

- Kopçalar: Kalçanın iki tarafında ve 1 adet göğüste.

- Omuzlarda 1 adet ayarlama tokası- Tek beden

- Ayarlama: Omuzlardan ve göğüsten kemeri sıkarak ayarlanabilir.


Full body harness - support piece at the back and thigh levelTam vücut emniyet kemeri- Sırt ve kalça seviyesinde parça desteği

- Webbing : polyester, 44 mm width (+/- 1mm)

- Anchorage points: 1 steel D-ring (dorsal) and 2 textile buckles on the chest

- 2 lateral buckles for the support

- Claps: on each thigh, 1 on the chest and 1 ventral

- 1 buckle on each shoul-der to pass the ropes

- 2 tool-holders buckles at the back

- Adjustment: webbing tightening at the thigh shoulders, chest and waist levels.

- Sit strap and positioning belt



- Sabitleme noktaları: 1Adet çelik D-ring ve 2 adet göğüs tekstil tokaları.

- Destek için 2 yanal toka - Kopçalar: Kalçanın iki

tarafında ve 1 adet göğüste.

- İpleri geçirmek için her omuzda bir toka.

- Arkasında 2 adet alet tutucu.

- Ayarlama: Kalça,Omuz,Göğüs ve bel hizalarından ayarlanabilir.

- oturma kayışı ve konumlandırma kemeri.


Full body harness - sit strap and work positioning beltTam vücut emniyet kemeri- oturma kayışı ve iş konumlandırma kemeri.

نسيج الحزام: من البوليسرت،

عرضه 44 مم )+ / - 1 مم(

- نقطة اإلرساء:

حلقة من الفوالذ عىل شكل حرف D )للظهر

وإبزميان للصدر

من القامش

- املشابك : عىل كل فخذ و

واحد عىل الصدر

- إبزيم ضبط واحد

عىل كل كتف

الضبط: حزام

شد عىل مستوى الفخذ،

والكتف والصدر.

- حجم واحد


- نسيج الحزام: من البوليسرت،

عرضه 44 مم )+ / - 1 مم(


حلقة من الفوالذ عىل شكل حرف D )للظهر

إبزميان من القامش عىل

الصدر

- إبزميان جانبيان

للدعم

- املشابك : عىل كل فخذ،

واحد عىل الصدر وأخر عىل منطقة البطن

- إبزيم عىل كل كتف

ولتمرير الحبال

- إيزميان ألداة الحامل من

الخلف

- الضبط: حزام

الشد عىل الفخذ،

والكتف، والصدر، و

عىل مستوى الخرص.

رشيط جلوس وحزام

تحديد الوضعية

- حجم واحد


أحزمة الجسم بأكمله - قطعة دعم من الخلف وعىل مستوى الفخذ

أحزمة الجسم بأكمله- رشيط جلوس وحزام وضعية العمل

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

Iمة

حزأ

459

71083EN 361 EN 813EN 358

• YENI •

•

جديدة• MAGNA III

- Webbing : polyester, 44 mm width (+/- 1mm)

- Anchorage points : 1 steel D-ring at the back and on the chest

- 2 lateral buckles and a D-ring on the chest for the positioning

- Claps : on each thigh- 1 buckle on each shoul-

der to pass the ropes- 2 tool-holders buckles

at the back- Adjustment: webbing

tightening at the thigh shoulders, chest and waist levels.



- Sabitleme noktaları: Sırtta ve Göğüste 1’er Adet çelik D-ring.

- Kopçalar: Her Kalça üzerinde

- İpleri geçirmek için her omuzda bir toka.

- Arkasında 2 adet alet tutucu.

- Ayarlama: Kalça,Omuz,Göğüs ve bel hizalarından ayarlanabilir.


Full body harness - support piece at the back with an elastic partTam Vücut Emniyet Kemeri-Elsatik bir parça ile arkadan destekli.


عرضه 44 مم )+ / - 1 مم(

- نقطة اإلرساء :

D حلقة من الفوالذ عىل شكل حرف

من الخلف وعىل الصدر

- إبزميان جانبيان و

D حلقة عىل شكل حرف

لتحديد الوضعية

- املشابك : عىل كل فخذ،

- إبزيم عىل كل كتف

ولتمرير الحبال

- إيزميان ألداة املاسك من

الخلف

- الضبط: حزام

الشد عىل الفخذ،

والكتف، والصدر، و

عىل مستوى الخرص.

- حجم واحد


أجزمة الجسم بأكمله - قطعة دعم من الخلف مع جزء مطاطي

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

Iمة

حزأ

460

71041 GRAVITY EN 361EN 358

EMPIRE71030 EN 361

• YENI •

•

جديدة•

- 2 anchorage points : dorsal gear ring + 2 front textile loops

- Central breastbone gear ring

- Adjustable one size- Supplied in meshbag- Weight : 658 g

- 2 bağlantı noktası: Sırtta halka, ön kısımda 2 adet tekstil halkaları

- Göğüs kısmında bağlama noktası

- Ayarlanabilir tek beden

- File çanta ile teslim edilir.

- Ağırlık: 658 gr

Lightweight fullbody harnessParaşüt tipi emniyet kemeri

أحزمة للجسم بأكمله ألصحاب األوزان الخفيفة


حلقة ترس ظهرية +


حبقة ترس

- عند عظمة الصدر املركزية

- حجم واحد قابل للتعديل

- ملحقة يف كيس شبيك


- Main webbings in polyester

- Attachment ele-ments : 1 aluminium D ring (dorsal), 1 in textile for lap

- Tool holding- 2 textile loops for

positionning points - 1 Chest polyester

attachment and plastic

- Claps: 1 steel para-chute buckle on chest attachments

- New claps on thighs and on lap

- Adjustable (shoulder straps and sit trap

- Highly breathable material

- Weight: 1570 g- Size: XXL

- Ana dokumalar Polyesterden

- Bağlantı elementleri: 1 Adet alimüminyum D halka(dorsal),1 kat tekstil ile çevrili.

- Alet Tutucu- Konumlandırma

noktaları için 2 adet tekstil düğüm halkası.

- 1 Adet Polyester göğüs eki ve plastik.

- Kopçalar: Göğüs ekinin üzerinde 1 adet çelik paraşüt tokası.

- Kucakta ve Kalçada yeni kopçalar.

- Oturma ve omuz kayışları ayarlanabilir.

- Yüksek nefes alabilen materyaller.

- Ağırlık: 1570 g- Beden: XXL

Complete Gravity harness Tam Emniyet Kemeri

أحزمة الثقل الكاملة

نسيج الحزام الرئييس من

البوليسرت

عنارص الرباط

: ألومنيوم

،D حلقة )ظهرية( عىل شكل حرف

وواحدة

يف النسيج يف حالة الدوران

- أداة الربط :

بكرتان من القامش

لنقاط ضبط الوضعية

رباط واحد صدري

من البوليسرت

والبالستيك

- مشابك : إبزيم مظلة الهبوط

من الفوالذ عىل

رابطات الصدر

مشابك جديدة هىل الفخذ

وعىل منطقة الحوض

)أرشطة الكتف(

قابلة للتعديل وإبزيم للجلوس

- مواد مسامية

بصورة كبرية املادة:


XXL :الحجم -FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

Iمة

حزأ

461

71061

RAPIDA71064 EN 361

EN 358 EN 813EN 361

• YENI •

•

جديدة•

GOLDEN TOP PLUS

- Webbings: polyester, width 44 mm (+/- 1mm)

- Anchorage points: 1 steel dorsal D-ring, 1 steel ventral D-ring and 1 steel chest D-ring

- Tools holder- One adjustable size- Claps: 1 square

buckle (parachute) in steel on the ster-nal and thighs claps

- Adjustments by tigh-tening the webbings (back straps and thighs)

- Ergonomic cushio-ned back pad

- Weight : 1600 g


- Sabitleme noktaları: 1 D-ring ,1 göğüs D-ring ve belde 2 adet çelik kanca.

- Alet tutucu- Bir ayarlanabilir

Beden- Kopçalar: Sternal ve

kalça kopçalarında 1 adet kare çelik (paraşüt) toka.

- Arka askılar ve kalçalardaki askıları sıkarak ayarlama.

- Ergonomik rahat sırt yastığı

- Ağırlık:1600 g

Golden top plus full body harness Altın üst artı tam vücut emniyet kemeri

أفضل األحزمة اإلضافية الذهبية للجسم بأكمله


عرضه 44 مم

)= / - 1 مم(



D حرف

حلقة عند منطقة البطن من الفوالذ

D عىل شكل حرف

D وحلقة من الفوالذ عىل شكل حرف

عند الصدر

- أدوات الحامل:

- حجم واحد

- مشابك : إبزيم مربع

)مظلة الهبوط( من

الفوالذ عىل مشابك منطقة القص

والفخذ

التعديالت باستخدام أحزمة

الشد

)أرشطة خلفية و

عىل الفخذ(

وسائدة بيئات العمل

مسند خلفي


FA

LL

AR

RE

ST

ER

S H

AR

NE

SS

I E

MN

İYE

T K

EM

ER

LE

Rİ

I

- 2 anchorage points : 1 steel dorsal D-ring and 2 front textile loops

- Webbing : polyester, width 44 mm (± 1 mm)

- Holding tools- One adjustable size- Chest attachment:

25 mm wide black polyester strap with a black plastic clasp

- Clasps : 1 steel parachute buckle on each shoulder strap and thigh + 1 black speedy buckles on each thigh as well.

- Weight : 1450 g

- 2 bağlantı noktası: Sırtta çelik D-ring halka ve ön kısımda 2 adet tekstil halkaları

- Kemer: Polyester, kalınlığı 44mm (1mm hata payına sahip)

- Eşya tutacağı- Ayarlanabilir tek

beden- Göğüste kilit: Siyah

plastik toka ile 25mm geniş siyah polyester kayış

- Tokalar: Her iki omuzda da 1 çelik toka, kalçanın her iki yanında da toka


Fullbody harness RAPIDARAPIDA emniyet kemeri

أحزمة RAPIDA للجسم بأكمله



D حرف

وبكرتان

أماميتان من القامش


عرضه 44 مم )± 1 مم(

- أدوات الربط:

- حجم واحد قابل للتعديل

- رباط الصدر:


رشيط من البوليسرت ذات


مشابك : رشيط مظلة الهبوط

من الفوالذ عىل

عىل كل كتف

وإبزيم عىل الفخذ + إبزيم

استعجايل

عىل كل فخذ أيضا.


L / XL :الحجم -

مةحز

أ

EN 813EN 35871068

462

Front Back

EN 35871018

- 3 D-Ringe aus Stahl (im Bauch und Seitenbereich) zum Positionnieren

- Bequem durch EVA Schaum m. blauem Polyester

- 2 Geräteringe aus Stahl auf dem Haltegurt

- Universalgröße- Gewicht : 1 150 g

- 3 çelik D-ring kanca(1 ön kısımda bel hizasında ve 2 adet bel kemerinin yanlarında)

- Mavi polyester ile köpüklü EVA ekleme; kemerde, kalça kayışının arka kısmında ve omuz kayışında



Thigh harness with work positioning beltBel destekli ve bel altı destekli emniyet kemeri

- 2 lateral gear rings for positioning

- Back comfort pad: WIDE made of foamed EVA with blue textile on both side

- Holding tools- Adjustable size- Weight : 590 g

- Bağlantı için yanlarda 2 adet halka

- Sırt konfor yastığı: EVA köpüğü ile yapılmış mavi polyester kumaş

- Eşya tutacaklı- Ayarlanabilir

beden- Ağırlık: 590 gr

Work positioning belt with large comfort pad without suspensionBel destekli emniyet kemeri - sırt kısmı geniş yastıklı

أحزمة الفخذ مع حزام وضعية العمل

حزام وضعية العمل مع وسادة مريحة كبريةدون توقف

ثالث حلقات من الفوالذ عىل شكل

D حرف

)واحدا عىل منطقة الخرص و

أثنان جانبيان عىل الحزام(

لضبط الوضعية

- إدخال

)EVA( خالت فينيل اإليثيلني

اإلسفنجية مع البوليسرت األزرق:

عىل عىل الحزام،

وخلف أرشطة الفخذ، و

عىل أرشطة األرجل

من الخلف



ومن الفوالذ عىل الحزام

- حجم واحد


حلقتان ترس جانبيتان


- وسادة خلفية مريحة:

عرضة مصنوعة من

EVA اإلسفينجي مع

قامشة زرقاء

عىل كال الجانبني

- أدوات الربط:

- حجم قابل للتعديل


FrontÖn Kısım

BackArka Kısım

PO

SIT

ION

ING

BE

LT

I B

EL

DE

ST

EK

Lİ

KE

ME

RL

ER

İ I الصدر الظهر

يةضع

لوة ا

زمأج

463

71015 EN 358

EN 35871012

• YENI •

•

جديدة•

- 2 lateral gear rings for positioning

- Adjustable size- Weight : 410 g

- Bağlantı için yanlarda 2 adet halka

- Ayarlanabilir beden- Ağırlık: 410 gr

Work positioning belt without suspensionBel destekli emniyet kemeri - sırt kısmı yastıklı

- Lumbar positioning belt

- 2 lateral steel D-ring for work positioning

- Claps : steel square buckle (parachute)

- Adjustable: belt tightening

- Tool-holder: 3 buckles

- Size: L- Weight : 600 g

- Bel konumlandırma kemeri

- 2 adet lateral çelik D- halka iş konumlandırma.

- Kopçalar: Çelik kare toka(paraşüt).

- Ayarlanabilir: Sıkıştırılabilir kemer.

- Alet-tutucu: 3 toka- Beden : L- Ağırlık: 600 g

Work positioning belt with comfort pad Rahat sırt yastıklı iş konumlandırma kemeri

PO

SIT

ION

ING

BE

LT

I B

EL

DE

ST

EK

Lİ

KE

ME

RL

ER

İ I

حزام وضعية العمل مع وسادة مريحة

حزام وضعية العمل دون تعليق

لحزام وضعية

أسفل الظهر

حلقتان جانبيتان من الفوالذ عىل

D شكل حرف

من أجل وضعية العمل

- مشابك : إبزيم مربع

من الفوالذ )مظلة الهبوط(

- قابل للتعديل: حزام

شد

أداة الحامل: 3

من القامش

L :الحجم -


حلقتان ترس جانبيتان


- حجم قابل للتعديل

أداة الحامل: 2


يةضع

لوة ا

زمأج

464

71115 EN 362

71112 EN 362

71111 EN 362

71110 EN 362

20 kN 80g

23kN 84g

23kN 230g

23kN 160g

• YENI •

•

جديدة•

KA

RA

BIN

ER

S I

KA

RA

BİN

AL

AR

I

Twist lock aluminium karabinerBurgulu kilitli alüminyum karabina

- Twist lock - Burgulu kilit

Twist lock steel karabinerBükümlü çelik karabina kilidi

- Material : alumi-nium

- Quarter turn locking system

- Max. opening : 22 mm

- Materyal: Alüminyum

- Çeyrek dönüşlü kilitleme sistemi

- Max. Açılma: 22 mm

Twist lock steel karabinerBurgulu kilitli çelik karabina

- Twist lock - Burgulu kilit

Steel karabiner with screwVidalı çelik karabina

- Screw gate - Vidalı kilit

حلقة تسلق من الفوالذ مع برغي

حلقة تسلق من الفوالذ لقفل تويست

حلقة تسلق من الفوالذ لقفل تويست

حلقة تسلق لقفل تويست من األلومينيوم

بوابة برغي

قفل تويست

- المادة: األلومنيوم

- ربع دورة

نظام اإلغالق

الحد أقصى للفتح

22 مم

قفل تويست

القف

أ

465

71118 EN 362

71121 EN 362

71161 EN 362

71160 EN 362

22kN 450g

23kN 480g

23kN 200g

23kN 243g

• YENI •

•

جديدة•

HO

OK

S -

CO

NN

EC

TO

RS

I K

AN

CA

BA

ĞL

AY

ICIL

AR

I

Twist lock aluminium karabinerBükümlü alüminyum karabina kilidi

- Quarter turn locking system

- Max. opening: 60 mm

- Çeyrek dönüşlü kilitleme sistemi

- Max. Açılma: 60 mm

Safety steel hookÇelik güvenlik kancası

- Double safety closing

- Çift güvenlikli kilit

Aluminium alloy hookAlüminyum alaşımlı kanca



Safety steel hookÇelik güvenlik kancası



حلقة تسلق لقفل تويست من األلومينيوم

خطاف للسالمة من الفوالذ

خطاف للسالمة من الفوالذ

خطاف من سبيكة األلومينيوم

ربع دورةنظام اإلغالق

الحد أقصى للفتح:60 مم

السالمة المزدوجةاإلغالق



تافا

خط

EN 354

EN 358

EN 358

EN 354

EN 358

71201

71202

71205

71207

71209

466

• YENI •

•

جديدة•

- Polyamid- Ø 12 mm length 1.5 m- 2 buckles- Weight : 200 g

- Polyamid- Ø 12mm, uzunluk

1,5 m- 2 adet toka- Ağırlık: 200 gr

Rope lanyard 1.5 meters

1,5 metrelik halat

- Polyamid- Ø 14 mm length 2 m- 1 adjust metal

buckle + 2 buckles - Weight : 300 g


2m- 1 adet ayarlanabilir

toka + 2 adet toka- Burgulu kilit

karabinalar- Ağırlığı: 300 gr

Work positioning lanyard 2 meters with ring type adjuster + 2 connectorsHalka tipi ayarlayıcılı 2 metrelik konumlandırma halatı + 2 bağlantılı

- Polyamid- Ø 14 mm length 2 m- 1 adjust metal buckle

+ 2 buckles - Twist lock karabiner- Weight : 350 g


2m- 1 adet ayarlanabilir

toka + 2 adet toka- Burgulu kilit

karabinalar- Ağırlık: 350 gr

Positioning rope 2 meters, adjustable + 1 connector

2 metrelik ayarlanabilir halat ve 1 kancalı

- Polyamide- 3 twisted ends- Ø 12 mm, length 2 m- Static strength :

> 22 kN- Rope ends spliced

and plastic-coated- Weight : 660 g- Breaking strength

minimum: 25 kN

- Polyamid- 3 iple bükülerek

örülmüş- Ø 12mm, uzunluk

2 m- Statik kuvvet: 22 kN- İp uçları kıvrılmış

ve plastik kaplı- Ağırlık: 660 gr- Kırılma direnci:

minimum 25 kN

Rope lanyard 2 meters with connector and hook

2 metrelik halat + karabina ve kanca

- Delivered with connector 71110 and hook 71160 (non removable)- 71110 karabina ve 71160 kancasıyla beraber teslim edilir. (çıkarılamaz)

RO

PE

LA

NY

AR

D I

HA

LA

T K

OR

DO

NV

I

- Alpinism rope (nylon)

- Ø 12 mm- Max lenght: 2.0 m- Plastic spliced end

of rope- Fall arrestor and

connectors- 2 connectors with

screw 71110- Weight : 1100 g

- Dağcılık Halatı(naylon)

- Ø 12 mm- Max. Uzunluk: 2.0 m- Halatın sonunda

bağlantı eki.- Düşüş tutucu ve

bağlantılar- 71110 vida ile bir-

likte 2 adet bağlantı.- Ağırlık:1100 g

Work positioning lanyard 2 meters with fall arrestor + 2 connectors

Çalışma konumlandırma kordonu 2 metre düşüş tutucu ve 2 bağlantı ile birlikte

قيطان تعليق يبلغ طوله 1,5 مرت

قيطان تعليق لوضعية العمل يبلغ طوله 2 مرت مع ضابط من النوع الحلقي + موصالن

حبل وضعية يبلغ طوله 2 مرت قابل للضبط + موصل

قيطان تعليق يبلغ طوله 2 مرت مع موصل وخطاف

قيطان تعليق لوضعية العمل يبلغ طوله 2 مرت مع مانع سقوط الحلقي + موصالن

من البولي أميد- Ø 22 مم وطوله 1,5 متر

- إبزيمان- الوزن : 200 جرام

البولي أميد- Ø 14 مم وطوله 2 متر

إبزيم معدني للضبط+- إبزيمان


من البولي أميد- Ø 14 مم وطوله 2 متر

إبزيم معدني للضبط+ إبزيمان

قفل تويست- الوزن : 350 جرام

- من البولي أميد- ثالث أطراف ملتوية

- Ø 14 مم وطوله 2 متر- القوة االستاتيكية :

kN 22 أقل من- أطراف حبل منقسمة

ومغطاة بطبقة من البالستيك- مقاومة الكسر

kN 25 الحد األدنى- الوزن : 660 جرام

حبل تسلق الجبال)نايلون(

- Ø 12 ممالحد األقصى للطول: 2 متر

طرف حبل مقسوم من البالستيك

- مانع السقوطوموصالت

موصالن معبرغي 71110


يلحب

ق علي

ن تطا

قي

467

EN 354

EN 358

EN 354

EN 358

EN 354

71230

71232

71241

71245

71249

• YENI •

•

جديدة• R

OP

E L

AN

YA

RD

I H

AL

AT

KO

RD

ON

V I

- Weaved polyester- Width : 44 mm- Length : 1.8 m- Static resistance :

> 22KN- 3 textile buckles with black

plastic support pieces- 1 connector 71110 and

2 hooks 71160- Weight : 900 g

- Dokunmuş polyester- Genişlik: 44 mm- Uzunluk: 1.8 m- Statik direnç: >22KN- Siyah plastik destek

çiftleri ile 3 adet teks-til toka

- 71110 bağlantı ve 2 adet 71160 kanca

- Ağırlık:900 g

Forked webbing lanyard 1.8 meters

1.8 metre çatallaşmış dokuma

- Polyester- width 30 mm- length 1.8 m- 1 adjust metal

buckle+ 2 buckles - Weight : 200 g

- Polyester- Kalınlığı: 30mm,- Uzunluk 1,8 m- 1 adet ayarlanabilir

metal toka+ 2 adet toka- Ağırlık: 200 gr

Positioning rope 1.8 meters

1,8 metrelik halat

- Polyamide weaved- Ø 10 mm - Length : 1.8 m- Static strength :

> 22 kN- Weight : 230 g- Breaking strength

minimum: 25 kN

- Polyamid dokuma- Ø 10mm, uzunluk

1,8m- Statik direnç: 22 kN- Ağırlık: 230 gr- Kırılma direnci:

minimum 25 kN

Rope lanyard 1.8 meters

1,8 metrelik örgülü halat

- Polyamide weaved- Ø 10 mm - Length : 1.8 m- Static strength :


minimum: 22 kN

- Polyamid dokuma- Ø 10mm, uzunluk

1,8m- Statik direnç: 15 kN- Ağırlık: 725 gr- Kırılma direnci:

minimum 22 kN

Work positioning lanyard 2 meters with ring type adjuster + 2 connectors

1,8 metrelik halat + Ayar tokası + 2 karabina

- Weaved Rope- Ø 10 mm - Length : 1.8 m- Static strength :


minimum: 25 kN

- İp dokuma- Ø 10mm, uzunluk

1,8 m- Statik direnç: 23 kN- Ağırlık: 900 gr- Kırılma direnci:

minimum 25 kN

Rope lanyard 1.8 meters with connectors and hook

1,8 metrelik örgülü halat – kanca ve karabinalı

قيطان تعليق يبلغ طوله 1,8 مرت

قيطان تعليق لوضعية العمل يبلغ طوله 2 مرت مع ضابط من النوع الحلقي + موصالن

قيطان تعليق يبلغ طوله 1.8 مرت مع موصالت وخطاف

حبل وضعية يبلغ طوله 1,8 مرت

حزام من نسيج متشعب يبلغ طوله 1,8 مرت

- من البولي أميد منسوج- Ø 10 مم

- الطول : 1.8 مم- مقاومة استاتيكية :

kN 22 أقل من- مقاومة الكسر


- من البولي أميد منسوج- Ø 10 مم

- الطول : 2 متر- مقاومة استاتيكية :



- من البولي أميد المجدول- Ø 10 مم

- الطول : 1.8 مم- مقاومة استاتيكية :



اليوليستر المنسوج- العرض : 44 مم- الطول : 1.8 مم

- مقاومة استاتيكية:22KN أقل من

- ثالث إبازيم من القماش مع قطعمن دعامات سوداء من البالستيك

موصل 71110 وخطافان 71110


- البوليستر- العرض :

- يبلغ طوله 1,8 مترإبزيم معدني للضبط

+ إبزيمان- الوزن : 200 جرام

يلحب

ق علي

ن تطا

قي

EN 35571410

468

EN 35571412

EN355 EN35471415

EN 35571430

• YENI •

•

جديدة•

• YENI •

•

جديدة•

- Red weaved polyester webbing, width 30 mm

- Total length: 1.8 m- Static strength: > 15 kN- Weight : 1800 g (±10%)- Breaking strength

minimum : 30 kN- Mini. 6 m free space

from anchorage point- Delivered with

2 connectors 71110

- Kırmızı polyester ile sıkı dokunmuş, kalınlığı 30mm

- Toplam uzunluğu: 1,8m

- Statik direnç: 15 kN- Ağırlık: 1800 gr (%10

sapma payı)- Kırılma direnci:

minimum 30 kN- Bağlantı noktası için

en az 6m boş alan- 2 adet karabina

(71110) ile teslim edilir

Energy absorbing webbing lanyardSıkı dokuma halatlı şok emici

EN

ER

GY

AB

SO

RB

ER

S I

EN

ER

Jİ E

MİC

İLE

R I

- Energy absorber- Alpinism rope (nylon)

-11mm width- Total length: 1.8m- 2 textile buckles with

plactic support pieces- Minimum 6m free space

from anchorage point- Weight : 1100 g

- Enerji emici- 11 mm genişliğinde

dağcılık halatı(naylon) - Toplam uzunluk: 1.8 m- Plastik destek çiftleri

ile 2 adet tekstil toka- Destek noktasından

minimum 6 m boş alan.- Ağırlık:1100 g

Energy absorbing webbing lanyardEnerji emici dokuma kordon

- Energy absorber- Elastic woven polyes-

ter 44 mm width- Total Length 2 m (stre-

ched)- 2 textile buckles with

black plastic support piece- 1 connector 71110- 1 hook 71160- Weight : 1150 g

- Enerji emici- 44 mm genişliğinde poly-

ester lastikli dokuma.- Toplam uzunluk 2 m

(gerilmiş hali)- Siyah plastik destek çift-

leri ile 2 adet tekstil toka- 1 adet 71110 bağlantı- 1 adet 71160 kanca- Ağırlık : 1150 g

Energy absorbing webbing lanyard and connectorsEnerji amici dokuma kordon ve bağlantılar

- Twisted polyamide rope

- Ø Rope : 12 mm- Total length: 1.8 m- Static strength: > 15 kN- Weight : 910 g (±10%)- Breaking strength

minimum : 25 kN- Minimum 6 m free

space from anchorage point

- Delivered with 2 connectors 71110

- Polyamid dokuma- Ø Halat: 12mm,

toplam uzunluk 1,8 m- Statik direnç: 15 kN- Ağırlık: 910 gr (%10

sapma payı)- Kırılma direnci:



(71110) ile teslim edilir

Energy absorbing rope lanyardŞok emicili halat

قيطان تعليق المتصاص القوة

قيطان تعليق نسجي المتصاص القوة

قيطان تعليق نسجي المتصاص القوة

حبل نسجي قصري المتصاص القوة وموصالت

- حبل من بولي أميد ملتوي

- Ø حبل : 12 مم- إجمالي الطول: 1.8 مم

kN 15 مقاومة استاتيكية : أقل من -- مقاومة الكسر

kN 25 : الحد األدنى- الحد األدنى 6 متر مسافة

فارغة مننقطة اإلرساء:

- يتم تسليمه معموصالن 71110

- الوزن : 910 جرام )± 10%(

- البوليستر المنسوج األحمرنسيج الحبل، يبلغ عرضه 30 مم

- إجمالي الطول: 1.8 ممkN 15 مقاومة استاتيكية : أقل من -

- مقاومة الكسرkN 30 : الحد األدنى

- الحد األدنى 6 متر مسافة فارغةمن نقطة اإلرساء- يتم تسليمه معموصالن 71110

- الوزن : 810 جرام )± 10%(

- جهاز امتصاص الطاقةحبل تسلق الجبال )النايلون(

يبلغ عرضه 11 مم- إجمالي الطول: 1.8 مم

- إبزيمان من القماش مع قطعمن دعامات من البالستيك

- الحد األدنى 6 متر مسافة فارغةمن نقطة اإلرساء


- جهاز امتصاص الطاقة- البوليستر المنسوج المطاطي

يبلغ عرضه 44 مم- إجمالي الطول 2 كتر )منبسط(

إبازيمان من القماش مع قطعةدعامة سوداء من البالستيك

- موصل 71110- خطاف 71160


وةلق

ص اصا

متة ا

هزأج

469

EN 355

71425 EN 355

EN 35571422

71420

EN

ER

GY

AB

SO

RB

ER

S I

EN

ER

Jİ E

MİC

İLE

R I

- Twisted polyester strap, width: 44 mm

- Fitted out with 2 aluminium hooks and 1 steel connector with screw

- Static strength: > 15 kN

- Breaking strength minimum: 30 kN

- Minimum 6 m free space from anchorage point

- Total stretched length : 2 m

- Weight: 2000 g

- Burgulu polyester kayış, kalınlığı: 10mm

- 2 aluminyum kanca ve 1 çelik vidalı bağlayıcı ile donatılmış

- Statik direnç: 15 kN- Kırılma direnci:

minimum 30 kN- Bağlantı noktası

için en az 6m boş alan

- Gergin haldeki toplam uzunluk: 2 m


Shock absorber with 2 lanyardsÇift lastikli halatla şok emici

- 2 braided polyamide rope, Ø 10 mm

- Total length: 1.8 m- Statics

trength: > 15 kN- Weight: 1600 g

(±10%)- Breaking strength

minimum: 25 kN- Minimum 6 m free

space from anchorage point

- Delivered with 1 connector 71110 and 2 hooks 71160

- 2 örgülü Polyamid halat, Ø 10mm, toplam uzunluk 1,8 m

- Statik direnç: 15 kN- Ağırlık: 1800 gr

(%10 sapma payı)- Kırılma direnci:



(71110) ve 2 adet kanca (71160) ile teslim edilir.

Energy absorbing forked rope lanyardÇift halatlı şok emici

- 2 red weaved polyamide webbing, width : 30 mm

- Total length 1.8 m - Static strength:

> 15 kN- Weight 1800 g (±

10%)- Breaking strength

minimum : 30 kN- Minimum 6 m

free space from anchorage point

- Delivered with 1 connectors 71110 and 2 hooks 71160

- Poliamid dokumalı 2 halat, kalınlığı: 10mm

- Toplam uzunluk: 1,8m

- Statik direnç: 15 kN- Ağırlık: 1800 gr

(%10 sapma payı)- Kırılma direnci:

minimum 30 kN- Bağlantı noktası

için en az 6m boş alan

- 1 adet karabina (71110) ve 2 adet kanca (71160) ile teslim edilir

Energy absorbing forked webbing lanyardÇift halatlı şok emici

جهاز امتصاص الصدمات مع 2 من قيطان التعليق

قيطان تعليق نسجي متشعب المتصاص القوة

قيطان تعليق متشعب المتصاص القوة

- شريط من بولي أميد الملتوي،العرض: 44 مم

- مجهز بخطافان مناأللومنيوم

وموصل من الفوالذمع برغي

- مقاومة استاتيكية :kN 15 أقل من- مقاومة الكسر

30kN الحد األدنى- الحد األدنى 6 متر

مسافة فارغة مننقطة اإلرساء:

- إجمالي الطولالممتد : 2 متر


- شريطان منسوجان من البوليستر األحمر

العرض : 30 سم- إجمالي الطول 1,8 متر

- مقاومة استاتيكية : أقل من kN 15

- مقاومة الكسرkN 30 : الحد األدنى

- الحد األدنى 6 متر مسافةفارغة من نقطة

اإلرساء- يسلم مع

موصل 71110وخطافان 71110

- الوزن 1800 جرام)10% ±(

حبالن من البولي أميد المجدول،Ø10 مم

- إجمالي الطول: 1.8 مم- المقاومة

kN 15 االستاتيكية أقل من- مقاومة الكسر

kN 25 الحد األدنى- الحد األدنى 6 متر مسافة

فارغة من نقطةاإلرساء

- يتم تسليمه معموصل 71110

وخطافان 71110- الوزن : 1600 جرام

)±10%(

وةلق

ص اصا

متة ا

هزأج

470

EN 353-271344

EN 353-271354

EN 353-271353

71343 EN 353-2

- Idem 71343- Weight : 3560 g

- 71343 ile aynı özelliklerde

- Ağırlığı: 3560 gr

Guided type fall arrestor on flexible anchorage line 20 m20 metrelik taşınabilir düşüş tutuculu halat

- Idem 71353- Weight : 2800 g

- 71353 ile aynı özelliklerde


Guided type fall arrestor on flexible anchorage 20 m with an energy absorber20 metrelik taşınabilir düşüş tutuculu halat ve şok emici

- Cannot be open- Hitched on the rope- Rope Ø 12 mm- Static strength >

15 kN- 1 connector 71110- Braided rope with

stopknot- 1 loop covered

with polyethylene protective sleeve + 1 black plastic-coated loop on the energy absorber

- Mini. 6 m free space from anchorage point

- Weight : 1300 g

- Açılamaz.- Sabit halat- Halat Ø 12mm- Statik direnç: 15 kN- Durdurma düğümlü

halat- Polietilen koruyucu

kollukla kaplı 1 devre

- Enerji emici 1 siyah plastik kaplamalı devre

- Bağlantı noktasından asgari 6m boş alan

- Ağırlığı: 1300 gr

Guided type fall arrestor on flexible anchorage 10 m with an energy absorber10 metrelik taşınabilir düşüş tutuculu halat ve şok emici

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S I

DÜ

ŞÜ

Ş T

UT

UC

UL

AR

I

- Can be open- Hitched on the line- Rope Ø 14mm- Static strength >

15 kN- 1 connector 71110- Twisted rope- 2 spliced and plastic

coated loops covered with polyethylene protective sleeves

- Weight 2400 g (± 10 %)

- Açılabilir- Sabit halat- Halat Ø 14mm- Statik direnç: 15 kN- 1 karabina (71110)- Ağırlık: 2400 gr

(%10 sapma payı)- Bükülmüş halat- Polietilen koruyucu

kollar ile kaplı 2 adet işlevsiz ve plastik kaplı döngüler

Guided type fall arrestor on flexible anchorage line 10 m10 metrelik taşınabilir düşüş tutuculu halat

النوع اإلرشادي من مانع السقوط املوجود عىلخط اإلرساء املرن الذي يبلغ طوله 10 أتار

النوع اإلرشادي من مانع السقوط املوجود عىل

النوع اإلرشادي من مانع السقوط املوجود عىل اإلرساء املرنالذي يبلغ طوله 10 أمتار مع جهاز امتصاص القوة

النوع اإلرشادي من مانع السقوط املوجود عىل اإلرساء املرنالذي يبلغ طوله 20 أمتار مع جهاز امتصاص القوة

- يمكن فتحه- مثبتة على الخط

- حبل Ø 14 مم- مقاومة استاتيكية أقل من

kN 15- موصل 71110

- حبل ملتوي- حلقتان مقسومتان

ومغطايتان بطبقة من البالستيكمغطاة

بالبولي إيثيليناألكمام الوقائية

- الوزن 2400 جرام )±10%(

خط اإلرساء المرن الذي يبلغ طوله 20 مترا

وكذلك 71343- الوزن : 3560 جرام

- ال يمكن فتحه- مثبتة على الحبل

- حبل Ø 12 مم- مقاومة استاتيكية أقل من

kN 15- موصل 71110حبل منقسم ذو

عقدة توقف- حلقة واحدة مغطاة

بالبولي يوريثيناألكمام الوقائية

+ حلقة واحدة مغظاةبطبقة من البالستك على

جهاز امتصاص القوة- الحد األدنى 6 متر مسافة فارغة

من نقطة اإلرساء- الوزن : 1300 جرام

وكذلك 71353- الوزن : 2800 جرام

وةلق

ص اصا

متة ا

هزأج

471

EN 79571450

EN 79571455

71171 EN 362

• YENI •

•

جديدة•

EN 79571458

• YENI •

•

جديدة•

RO

PE

S I

HA

LA

TL

AR

I

- 2 D-rings- To be used

horizontally- Red weaved

polyester webbing- Width: 44 mm- Length: 1 m- Static strength: > 10 kN- Weight: 330 g- Breaking strength

minimum: 25 kN

- 2 adet D-ring- Yatay kullanılabilir.- Zig zag dokunmuş

kırmızı polyester- Kalınlığı: 44 mm- Uzunluğu: 1 m- Statik direnç: 10 kN- Ağırlığı: 330 gr- Kırılma direnci:

minimum 25 kN

Anchorage sling 1 meter1 metrelik bağlantılı halat

- Width : 25 mm- Length : 1.5 m- Static strength: > 10KN- Weight: 300 g

- Genişlik: 25 mm- Uzunluk: 1.5 m- Statik direnç: >10KN- Ağırlık : 300 g

Temporary Anchorage sling 1.5 meter1.5 metre geçici destek kayışı .

- Steel cable PVC coa-ted

- Width : 8 mm- Length : 1.8 m- Static strengh: > 15KN- 2 rings- Weight: 750 g

- PVC kaplı çelik kablo- Genişlik: 8 mm- Uzunluk: 1.8 m- Statik direnç: >15KN- 2 Halka- Ağırlık : 750 g

Anchorage sling 1.8 meter1.5 metre destek kayışı .

- Length : 425 mm- Width : 140 mm

- Uzunluğu: 425 mm- Genişliği: 140 mm

Stainless steel connectorPaslanmaz çelik bağlantı

معالق اإلرساء طوله 1 مرت

معالق اإلرساء املؤقت طوله 1,5 مرت

معالق اإلرساء طوله 1,8 مرت

موصل من الفوالذ الذي ال يصدأ

D حلقتان على شكل حرف- كي يتم استخدامها

أفقيا- شريط منسوج من

البوليستر األحمر المنسوج - العرض : 44 مم

- الطول : 1 مترkN 10 مقاومة استاتيكية : أقل من -

- مقاومة الكسرkN 25 الحد األدنى- الوزن : 330 جرام

- البوليستر المنسوج- العرض : 25 سم- الطول : 1.5 متر

10KN مقاومة استاتيكية : أقل من -- الوزن : 300 جرام

- كابل من الفوالذ مغطى PVC بطبقة من- العرض : 8 مم

- الطول : 1.8 مم15KN مقاومة استاتيكية: أقل من -

D حلقتان على شكل حرف- الوزن : 750 جرام

- الطول : 425 مم- العرض : 140 مم

الحب

472

EN 79571750

EN 36071482

EN 36071476

EN 36071480

• YENI •

•

جديدة•

• YENI •

•

جديدة•

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S I

DÜ

ŞÜ

Ş T

UT

UC

UL

AR

I

- Red polyester weaved lanyard

- Width : 30 mm- Length : from 3

to 15 m- Static strength:

> 11 kN- Equipped

with ratchet tensioner

- Weight : 3450 g- Breaking

strength minimum : 25 kN

- Delivered with 2 connectors 71111

- Zig zag dokunmuş kırmızı polyester

- Genişlik: 30 mm

- Uzunluk: 3m-15m

- Statik direnç: 11 kN

- Kilit gerdirici ile donatılmış

- Ağırlık: 3450 gr- Kırılma direnci:

minimum 25 kN

- 2 adet karabina (71111) ile teslim edilir

Temporary horizontal anchorage lineGeçici yatay bağlantı hattı

Retractable fall arrestor 20 meters + 1 hook20 metre geri çekilebilen düşüş tutucu+ 1 adet kanca

- Retractable fall arrestor

- Galvanised steel wire rope, Ø 4.5 mm

- Plastic casing- Max. length: 10 m- Delivered with

1 connector 71121- Weight : 3650 g (±50 g)

- Geri çekilebilen düşüş tutucu

- Çinko kaplı çelik tel halat, Ø 4.5 mm

- Plastik kaplama- Max. Uzunluk:10 m- 1 adet 71121 bağlantı

ile teslim ediliyor.- Ağırlık : 3650 g (±50

g)

Retractable fall arrestor 6 meters + 1 hook6 metre geri çekilebilen düşüş tutucu + 1 adet kanca

Retractable fall arrestor 10 meters + 1 hook10 metrelik geri sarılan düşüş tutucular + 1 kanca

- Weight : 6000 g Ağırlık:6000 g

- Weight : 7000 g Ağırlık:7000 g

- البوليستر األحمرقيطان تعليق منسوج

- العرض : 30 سم- الطول : يبدأ من 3

وإلى 15 مترا- مقاومة استاتيكية :

kN 11 أقل من- يتم تجهيزه اطة شداد السق

- مقاومةالحد األدنى من الكسر

kN 25 :- يتم تسليمه مع وموصالن

71111- الوزن : 3450 جرام

- مانع سقوطقابل لالنسحاب

حبل سلك من الفوالذ المغلفن،Ø 4,5 مم

- غطاء من البالستيك- إجمالي الطول: 10 أمتار


خط أرساء أفقي مؤقت

مانع السقوط القابل لالنسحاب يبلغ طوله 6 مرت + خطاف





وةلق

ص اصا

متة ا

هزأج

473

EN 36071470

EN 36071486

EN 36071492

• YENI •

•

جديدة•

• YENI •

•

جديدة•

EN 36071460

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S I

DÜ

ŞÜ

Ş T

UT

UC

UL

AR

I

- Retractable fall arres-tor

- Galvanised steel cable - diameter 4.5mm

- Aluminium housing- Max. length : 7,5 meters- Weight : 4.9 kg (+/-50 g)


- Çinko kaplı çelik kor-don

- Çapı 4.5 mm- Alüminyum - Max. Uzunluk:7.5 m- Ağırlık: 4.9kg (+/-50 g)

kılıf-

Retractable fall arrestor 7,5 meters+ 1 hook7,5 metre geri çekilebilen düşüş tutucu + 1 adet kanca

- Retractable fall arres-tor

- Polyester sling, width 25mm

- Plastic casing - Max. length: 6 meters- Weight: 3.45 Kg


- 25 mm genişliğinde polyester kayış

- Plastik kaplama - Max. Uzunluk:6 m- Ağırlık: 3.45 kg


- Max. length : 12 meters- Weight: 5,85 Kg

- Max. Uzunluk:12 m- Ağırlık: 5,85 kg


- Self-blocking fall arrester with a polyester strap width: 4,5 cm

- Maximal length: 2.5 m - Weight : 850 g - Min. 6 m from

anchorage point

- Polyester kemer ile düşmeyi otomatik engelleyen düşüş tutucular genişliği: 4,5cm

- Azami Uzunluğu: 2,5 m- Ağırlık: 850 gr- Bağlantı noktasından

asgari 6m boş alan

Fall arrester, with selfblocking automatic abseil strapOtomatik kendini kilitleyen emniyet kayışlı düşüş tutucular

ALUMINIUM HOUSINGALÜMİNYUM KILIF

مانع السقوط القابل لالنسحاب يبلغ طوله 7,5 مرت + خطاف



مانع السقوط، مع رشيط هبوط أتوماتييك ذايت الغلق

غطاء من األلومينيوم

- مانع سقوط قابل لالنسحاب- معالق من البوليستر، عرضه

25 سم- غطاء من البالستيك

الحد أقصى للطول: 6 متر- الوزن : 3,45 كيلو جرامات

- مانع سقوط قابل لالنسحاب- كابل من الفوالذ المغلفن -

قطره 4,5 مم- غطاء من األلومينيوم

الحد أقصى للطول : 7,5 متر- الوزن : 4,9 كيلو جرام )= / - 50

جرام(

الحد أقصى للطول : 12 متر- الوزن : 5,85 كيلو جرامات

- مانع سقوط ذاتي الغلقمع شريط من البوليستر

يبلغ عرضه: 4,5 سم- أقصى طول: 2.5 مترا

- 6 مترا كحد أدنى من نقطةاإلرساء


وةلق

ص اصا

متة ا

هزأج

474

EN 79571710

71714

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S I

DÜ

ŞÜ

Ş T

UT

UC

UL

AR

I

- Adjustable length: from 1.35 m to 2.15 m (sliding telescopic legs)

- At mini. height: distance between legs: 0.8 m

- At maximum height: distance between legs: 1.5 m

- Weight : 12,150 kg- Eyebolts for

anchorage of personal protective equipments

- Maximum load : 100 kg

- Ayarlanabilir uzunluk: 1,35 m – 2,15 m (sürgülü teleskopik bacaklar)

- Asgari yüksekliği: bacaklarının arasındaki mesafe: 0,8 m

- Azami yüksekliği: bacaklarının arasındaki mesafe: 1,5 m

- Ağırlık: 12,150 kg- Kişisel koruyucu

ekipmanların demirlenmesi için halkalar

- Azami yük: 100 kg

Tripod to be used with winch 71714Vinç (71714) ile kullanılacak tripod

- Galvanised steel body and handle

- ABS moulded cover

- Galvanised steel cable

- Cable Ø 5 mm- Cable length :

20 m- Mounting plate

with 4 bolts adapted to the tripod 71710

- Weight : 7,5 kg- Static strength :

12.5 kN- Delivered with

bolts and ALLEN key as required to fix the winch

- Galvaniz çelik gövde ve kol

- ABS kapak kaplı- Galvaniz çelik

kablo- Kablo Ø 5 mm- Kablo uzunluğu :

20 m- Tripod (71710)

adapte 4 cıvata ile montaj plaka

- Ağırlık : 7,5 kg- Statik direnç :

12,5 kN- Vinci düzeltmek

için gerekli cıvata ve allen anahtarı ile birlikte teslim edilir

Winch for tripod 71710Tripod (71710) için Vinç

- طول قابل للضبط:ابتداءا من 1,35 مترا وحتى

2,1 مترا )أرجل التيلسكوب المنزلقة(

- الحد األدنى لالرتفاع:المسافة بين

األرجل 0,8 مترا- الحد األقصى

لالرتفاع: المسافة بيناألرجل 1.5 متر

مسامير ذات عروة من أجلإرساء معدات

الوقايةالشخصية

- الحد األقصى للحمولة:100 كليو جرامات

- الوزن : 12,150 كليو جرامات

- الفوالذ المغلفن،المقبض والجسم

- األكريلونيتريل الستايرين المصبوب

غطاء- الفوالذ المغلفن،

كابل- كابل Ø 5 مم- الطول الكابل:

20 مترا- لوحة التركيبمع أربعة براغي

تم تصميمها علىحامل 71710

- مقاومة استاتيكية :kN 12.5

- يتم تسليمه معبراغي ومفتاح

ألن كما هو مطلوبفي تثبيت الرافعة

- الوزن : 7.5 كيلو جرامات

حامل مستخدم مع رافعة 71714

رافعة لحامل 71710

وةلق

ص اصا

متة ا

هزأج

475

71718

- Polyester webbing- Width webbing :

44 mm- Length : approx. 1 m- Static strength :

> 15 kN- 1 adjustable

parachute buckle- Weight : 2 700 g- Breaking strength :

mini. 23 kN- Delivered with

1 connectors 71 110

- Polyester dokuma- Dokuma genişliği :

44 mm- Uzunluğu : Yaklaşık

1 m- Statik direnç : 15

kN- 1 adet ayarlanabilir

paraşüt tipi toka- Ağırlık : 2 700 gr- Kırılma direnci :

minimum 23 kN- 1 adet karabina

(71110) ile birlikte teslim edilir

Pilot chairPilot koltuğu

- عرض الشريط النسجي: حزام- عرض الشريط النسجي:

44 مم- الطول : ما يقرب من 1 متر

- مقاومة استاتيكية :15kN أقل من

- إبزيم مظلة هبوطقابلة للضبط

- مقاومة الكسر :kN 23 الحد األدنة



الكريس املعلق

FA

LL

AR

RE

ST

ER

S I

DÜ

ŞÜ

Ş T

UT

UC

UL

AR

Iوة

لقص ا

صامت

ة اهز

أج

476

EN 39771510

EN 39771520

HE

LM

ET

S I

BA

RE

TL

ER

I

- One size: min. 54 cm, max. 62 cm

- Electrical insulation - No ventilation holes- Confortable- Quick adjustment- Chinstrap with

emergency opening system

- Weight : 440 g

- Tek beden: Asgari 54cm, azami 62 cm

- Elektrik yalıtımlı- Havalandırma deliği

yoktur- Konforlu- Kolay ayarlanabilir.- Boğaz altında

polyamid çene kayışı- Ağırlık: 418 gr

Helmet Skylor PlusSkylor Plus Kask

- Polyethilen HD - One adjustable size- Confortable - Quick adjustment - Under throat polyamid

strap- Weight: 418 g

- Polietilen HD- Ayarlanabilir tek boyut- Konforlu- Hızlı ayarlanabilir- Boğaz altında

polyamid kayış- Ağırlık: 418 gr

HelmetBaret

Aeration holes

Havalandırma delikleri

- حجم واحد: 54 سم كحد أدنى62 كحد أقصى

- العزل الكهربائي- ال يوجد فتحات للتهوية

- مريجةضبط سريع

حزام للذقن معنظام طوارئ مفتوح- الوزن : 440 جرام

- البولي ايثيلين عالي الكثافة- حجم واحد قابل للتعديل

- مريجةضبط سريع

- تحت الشريط الحلقي منالبولي أميد


للتهوئة فتحات

خوذة Skylor إضافية

ذةخوذةخو

477

EN 39771530

• YENI •

•

جديدة•

HE

LM

ET

S I

BA

RE

TL

ER

I

- ABS with inside high-density polystyrene top

- One size (min. 53 cm, max. 62 cm)

- Comfortable- Quick and easy adjust- Under throat polya-

mid strap- Aeration holes with

inside aluminium pro-tection mesh

- Inner structure with antibacterial «Sanitized®» treat-ment and breathable-mesh

- Weight : 450 g

İçerisinde yüksek yoğunluklu polistren ile ABS- Tek beden (asgari 53

cm, azami 62 cm)- Konforlu- Hızlı ve kolay

ayarlanabilir.- Boğaz altında

polyamid çene kayışı- İçinde alüminyum

koruma ağlı havalandırma deliği

- Antibakteriyelli iç yapı- «Sanitized®» arıtmalı

ve nefes alabilen ağımsı yapı


Helmet Silverstar VisorSilverstar Baret (Traduction incomplete)

Aeration holesHavalandırma delikleri

األكريلونيتريل الستايرين مع رأس منالبوليسترين عالي الكثافة

- حجم واحد: )54 سم كحد أدنى62 كحد أقصى(

- مريحة- سريعة وسهلة الضبط

- تحت الشريط الحلقي منالبولي أميد

- ثقوب للتهوية معحماية من األلومينوم الداخلية

شبكة- الهيكل الداخلي

مع العالج >>Sanitized®<< الضادة للبكتيريا

وشبكة مسامية- الوزن : 450 جرام

للتهوئة فتحات

Silverstar Visor خوذة

ذةخو

478

71035 + 71410 + 71600

71605

71035 + 71460 + 71600

71625

71035 + 71422 + 71600

71615

71410

71035

71035

71035

71460

71422

71600

71600

71600

EN 355EN 361

EN 355EN 361

EN 360EN 361

SU

ITC

AS

ES

TO

PL

OC

K I

EM

NİY

ET

KE

ME

Rİ S

ET

İ I

Suitcase ToplockEmniyet kemeri seti



toplock حقائب

toplock حقائب

toplock حقائب

topl

ock

بقائ

ح

71610

71035

71450

71202

479

71620

71035 + 71353 (10m) + 71110 (x2) + 71600

71630

71035

71035

71110

71110

71600

EN 353-2EN 361EN 362

EN 353-2EN 361EN 362

EN 360EN 361EN 362

71353

71353

71231

• YENI •

•

جديدة•

• YENI •

•

جديدة•

KIT FALL PREVENTION

KIT ROOF

Suitcase ToplockToplock Çanta

71035 + 71353 + 71110 + 71231- Sold in bag- Çanta içinde satılıyor

71035 + 71202 + 71450- Sold in bag- Çanta içinde satılıyor

Suitcase ToplockToplock Çanta


SU

ITC

AS

ES

TO

PL

OC

K I

EM

NİY

ET

KE

ME

Rİ S

ET

İ I

toplock حقائب

تباع يف أكياس

toplock حقائب

toplock حقائب

topl

ock

بقائ

ح

تباع يف أكياس

www.toplock-rescue.com

Text

s an

d pi

ctur

es a

re n

ot c

ontr

actu

ally

bin

ding

. © N

oël B

ouch

ut. g

etty

Imag

es.X

- K

TOP1

3

2013 Édition

SAFETY GLASSESGÜVENLİK GÖZLÜKLERİ

www.lux-optical.com

RESPIRATORY PROTECTIONSOLUNUM KORUYUCULARI

www.sup-air.com

HEARING PROTECTIONKULAK KORUYUCULARI

www.earline-protection.com

SAFETY GLOVESKORUYUCU ELDİVENLER

www.eurotechnique-gloves.com

DISPOSABLE HYGIENE ITEMSTEK KULLANIMLIK HİJYENİK ÜRÜNLER

www.tidy-pro.com

WORKWEAR CLOTHESKIYAFETLERİ

www.coverguard-workwear.com

HIGH VISIBILITY CLOTHESYÜKSEK GÖRÜNÜRLÜK KIYAFETLERİ

www.coverguard-hiviz.com

OUTDOOR SAFETY CLOTHESOUTDOOR KIYAFETLERİ

www.coverguard-seasons.com

LEISURE WEARSGÜNLÜK GİYSİLER

www.buckup-wear.com

PACKAGING AND SELF-SERVICEPAKETLEME VE ÖZEL SERVİS

www.protegam.com

SAFETY FOOTWEARİŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

www.coverguard-footwear.com

MULTI-RISKÇOKLU RISK

www.coverguard-expert.com

E x c l u s i v e r a n g e s a v a i l a b l e

S e ç k i n ü r ü n y e l p a z e s i n e s a h i pية حصر مجموعات تتوفر

نظارات سالمة

حماية التنفس

حماية السمع

قفازات السالمة

عناصر صحية لالستخدام مرة واحدة

أقمشة سترات العمل

أقمشة عالية الشفافية

أقمشة سالمة للعمل خارجية

مالبس مريحة

العبوة والخدمة الذاتية

أحذية السالمة

مخاطر المتعددة

YÜKSEKTE Ç Ş TEKNOLOJILERI في لمعلا ءانثأ ةيماحلا ةينقت ......

Documents

Transcript of YÜKSEKTE Ç Ş TEKNOLOJILERI في لمعلا ءانثأ ةيماحلا ةينقت ......