Yajnopaveetam 2012 January Issue

Bbpjv°me hcnkwJy - 1000/-

Sri. K. S. Krishnan Namboothiri, Dr. Kudalmana, Sanathanapuram, AleppeySri. Vaikundam Govindan Namboothiri, Thanthrimandalam, Mukhathala, KollamSri. Dinesh Chandran. P, Kadamaruku Mana, YAMC Road, Palarivattam, ErnakulamSri. Dr. P. Vivek, Niveditha, Sasthamangalam, Trivandrum-10Sri. N. Sreedharam, Nellikawila Madam, Edacode P. O. Kanyakumari DistrictSri. T. N. Muralidharan, Thuranelloor Mana, Annamanada, ThrissurSri. N. Parameswara Sarma, B-6 Sreerangam Lane, Sasthamangalam, TrivandrumSri. D. S. Many, 826 Arunima, 26th Main Sector 1.HSR Layout, Agara, BangloreSri. S. Vasudevan Potti, Periyamana, MNRA Lane-A9, Sreekaryam, Trivandrum-17Sri. Suresh Namboothiri, Myappilly Mana, Cheruvaikal, Sreekaryam, Trivandrum-17Sri. K. Kesavan Namboothiri, Thamarassery Illam, AttingalSri. K. Padmanabharu, Muttavila, Vazhappally Jn. Fort, TrivandrumSri. V. V. Damodaran Namboothiri, Velinjil Madam, Cheranelloor, CochinSri. P. Venkiteswaran Potti, Sankaramangalathu Madam, Thiruchittoor, Irinchayam P.O.,

Trivandrum - 695561

sh∂n hmkp]n≈ kvamcI F≥tUmhvsa‚vamthen°c tIcf]mWn\n A£ct«mI-kanXnbpsS hm¿jnIm-tLmj-

tØmS\p-_‘n®v \SØnhcmdp≈ IhnXmaXvkcØn¬ 2011se G‰hpw \√IhnXbv°p≈ “sh∂n hmkp]n≈ kvamcI F≥tUmhvsa‚ v” a[pIp´wt]cqcn\v e`n®p. C°gn™ Unkw_¿ 4\v amthen°c imcZmaμncØn¬h®v \S∂ NSßn¬ {]ikvX Ihbn{Xn Cμncm AtimIv Ahm¿UpZm\w\SØn. tIcf kwÿm\ ap≥ No^v sk{I´dn kn.]n. \mb¿ sF.F.Fkv.NSßn¬ apJymXnYn Bbncp∂p.

tbmKt£ak` {]h¿ØI\mb a[p Ip´wt]cq¿ CS∏\Øn√Øv tIih≥ \ºqXncn-bpsSbpw kmhn{Xn A¥¿P\-Øns≥dbpw aI\mWv. ]penbq¿ \oea\ C√Øv kn‘phmWv`mcy. Imhy, ssIemkv F∂nh¿ a°fmWv. tI{μk¿°m¿ ÿm]\amb kvss]kkvt_m¿Un¬ tPmen sNøp∂ a[p A£ct«mIIebnepw XXv]c\mWv.

bt⁄m]hoXw amknI t]mÃnwKv

2012 P\phcn apX¬ amknI 20, 21 XobXnIfnembncn°pw Abbv°pI. am‰dpIƒ(k`mhm¿ØIƒ, PmXIw, ]ckyßƒ apXembh) 5\p apºv Abbv°m\t]£.

tbmKt£as^Ãv 2011 tbmK-t£ak` kw-ÿm\ {]kn-U‚ v A°o-c-a¨ ImfnZmk`´Xn-cn-∏mSv DZvLmS\w \n¿-hln-°p∂p. P\d¬ sk{I´dnI°mSv ]c-ta-izc≥ \ºq-Xncn,sIm√w Pn√m {]kn -U‚ vcm[m-IrjvW≥ t]m‰n, sIm√wPn√m sk{I´dn A`nemjv`´Xncn, s^Ãv sNb¿am≥apcfo[c`´Xncn, s^Ãv I¨-ho\¿ lcn-Ipam¿-i¿Ω, sh´n-°he D]k`m-sk{I-´dn sI.C. IrjvW-Ipam¿, F≥.-sI.-\ºq-Xncn F∂nh¿ kao]w.

Zeßfn¬

bt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXw

D]tZiIkanXn

s{]m^. sI. sI. IrjvW≥ \ºq-Xncn, A°oca¨ ImfnZmk`´Xncn, Pn. IrjvW≥ \-ºq-Xncn,‰n. ]n. IrjvW≥ \ºq-Xncn, ‰n.sI. ZmtamZc≥ \ºqXncn, IrjvW≥ \ºq-Xncn hn. sI,sI. IrjvW≥, s{]m^. sI. Fkv. ]m¿hXn, F. kp{_-“-Wy≥ \ºqXncn, Fkv. ZmtamZc≥

t]m‰n, kz¿ÆØv \mcmbW≥ \ºqXncn, hn.Fw.-sI.-\ºq-Xncn,

]-{Xm-[n-]-k-an-Xn

Aap¥pcpØpaTw PbIpam¿, Pn.sI. am¶pfw, hmkp-tZ-h≥ h≈nh´w

{]n‚¿ & ]_vfnj¿

tUm.hn.Fkv. i¶c≥

hS°pwam¬ C√w, No.20, hnjvWp\K¿,

ssIa\w, ]m∏\wtImSv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

t^m :̈ 9995891028

FUn-ÁÀ

Po-h≥-Ip-am¿.- UntIm-´-h-´w, kn -18, Ph-l¿- \K¿,

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- 695 003. t^m¨: 2720757Email : yajnopaveetham @gmail.com

[email protected]

tZhoamlmXvayw ............................................................... 2 .............................. hn.C.tKmhnμ≥ \ºqXncn

{]k∂\cknwlkl{k\makvtXm{Xw .............. 3 ............ tUm. ssI∏≈n tIih≥ \ºqXncn

Pn√mk`bv°v Hcp HmUnt‰mdnbw ............................. 4 ...... s]cnßt»cn kp{_“Wy≥ \ºqXncn

B {Xy-£cnx lrZ-bm-¥-c-ß-fn¬ ............................. 7 .................. Ip´w-t]-cq¿ hn.-Fw.-sI. \ºq-Xncn

]m{X-N-cnXw ........................................................................ 8 ................................................ F≥.-Un. Icn-th-en-

[¿Ω]co£ ..................................................................... 10 ................................lcojv B¿ \ºqXncn∏mSv

Np\-°c DÆn-°rjvWhmcy¿ .................................... 11 ................................. s]cn-ßc cma≥ \ºq-Xncn

]njm-tcmSn amÃ-dpsS injy≥ .................................. 12 ......................Fw.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn

]®ae-bm-f-{]-ÿm-\-Øns‚ Ah-ew-_-IY ....... 13 .......................................IS-em-bn¬ ]c-ta-iz-c≥

{]Xn-[z\n ................................................................... 14,15,16

Telltale Eyes .............................................................. 16 ........................................................... Sunitha VijayXncameIƒ ....................................................................... 16 ....................................... \oeIWvT≥ \ºq-Xn-cn

B¿j`mcXNn¥Iƒ ................................................... 17 ......................Cu. kmhn{XotZhn, Ip´tºcq¿

Iminbm{X ˛ Htcm¿Ω°pdn∏v .................................. 18 ............................ _meIrjvW≥ F{ºm¥ncn

AΩ°v \akvImcw ...................................................... 20 .............................................hn.-sF.-hn. \ºq-Xn-cn

{iosh¶n-tS-izcamlmflyw .......................................... 21 ........................................... {Zu]Zn A¥¿÷\w

At\ym\yw \mep-sI´v ˛ H-c-h-tem-I-\w ............... 23 ..............................]Wn°Øv A∏p \ºqXncn

"Io¿Ø\aRvPcn' F∂ IrXnsb∏‰n ................. 25 ......IpS¬a\ s{]m^. IrjvW≥ \ºq-Xncn

Xo¿∞-bm-{X-bnse Ncn-{X-Nn-¥-Iƒ ...................... 26 .............................................................. Bcy ]n.hn.

\nXybm{X ........................................................................ 28 ......................................................... ]fl C. Fkv.

Io¿Ø\w ......................................................................... 28 ...............................................kwKoX sI \mb¿

Hcp sNdnb henb Imcyw' ........................................ 28 ........................ tUm. Kpcp{io C.Pn. \ºqXncn

ssS∏vsk‰nwKv: \h\oXv Iºyqt´gvkv, Ph-l¿- \K¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw.

ap{ZWw: tchXn If¿ {]nt‚gvkv, Xncp-h\¥-]pcw

amt\P¿, ss^\m≥kv & AUvan\nkvt{Sj≥: hn.sI.F≥. \ºqXncn,Pm≥hn√ sebv≥, imkvXawKew ]n.H., Xncph\¥]pcw 10.

Vol. XII Issue 1 January 2012

4 bt⁄m-]-hoXw

A≤ymbw 11

24. IncoS[mcWw sNbvXv

h{Pta¥nbpaw_nI

Bbncw t\{Xsam∂n®v

Pzenbv°pw Im¥ntN¿∂hƒ.

25. hr{Xt\ lXnsNbvXpt≈m˛cn{μmWocq][mcnWn

XmhIw ]mZbpKvaØn¬

\mcmbWn \tamkvXptX!

26. inhZqXokzcq]w ]q˛≠´lmkw apg°nbpw

ssZXyi‡n \in∏n®

\mcmbWn \tamkvXptX!

27. Zwjv{SØm¬ `btaIp∂

apJhpw Xeamebpw

apfis\ \n{Klw sNbvX

\mcmbWn \tamkvXptX!

28. sFizcytZhXmtZho!

e÷bmIpw atlizco

hnZybmIp∂sX√mw \o

{i≤bmIp∂Xw_nI.

29. ]q¿ÆbmIp∂p k¿hw \o

AarXmIp∂XΩXm≥

`mhnbpw `qXhpw Imew

h¿Øam\hpaΩXm≥.

30. almcm{Xn almamb

F∂Xpw tZhnXs∂bpw.

31. [mcWmi‡ntb‰p∂

_p≤nbmbhƒ tZhnXm≥

hmK[oizcnbmbp≈

hmWnbpw tZhnXs∂bmw.

32. sFizcytaIpthmfΩ

ipÌmcnWnbmbXpw

Xa n¬ KpWambp≈

t{]cWmi‡nbmbXpw.

33. ssihkw`qXbmIp∂

\mcmbWn \tamkvXptX!

34. ]mWn]mZw intcmt\{Xw

sNhnsb∂nhsbm°bpw

\nd™pacphpw Xmtb

\mcmbWn \tamkvXptX!

tZhoamlmXvaywHmw {io almtZsshy \ax

hn.C.tKmhnμ≥ \ºqXncn, shZnca\

(XpS¿®)

35. k¿hcq][tc tZhok¿thizcn \tam \axk¿hi‡nsbgpw tZho`bsams°bI‰tW.

36. IÆpaq∂p [cn®n´pwkuayamw apJambhƒòXn\o°nØpW∏m\mbvImXymb\n \tamkvXptX!

37. aWnX≥ i_vZta‰t∏mƒssZXytXP p\jvSambvAtX \mZw PKsØ√mw\ndbs∏ńcn∏Xpw.

38. kpXtct∏msebm\mZwkvt\ltamSSnbßfn¬]m]im¥n hcptØWw`{ZImfo \tamkvXptX!

39. Pzmebmekpc≥amscsIm∂ \n≥iqeaw_nsIRßfn¬ òXnamt‰Ww`{ZImfo \tamkvXptX!

40. Bkpcw c‡hpw a÷Chbm¬ IdtN¿∂XmwtZhnX≥ hmfp Rßƒ°vip`tatIWaw_nsI.

41. AΩ k¥pjvSbmsb∂m¬tcmKsa√maI∂pt]mwCjvShpw km[yamsa√mwB]sØm∂pw `hn®nSm.

42. tZhntbbm{ibns®∂m¬Ahtcbm{ibn®oSpwa¿Øycp≠mw almamtb`{ZImfo \tamkvXptX!

43. {_“mWnbmZnbmbp≈cq]am¿∂XnZpjvScmwssZXytc \n{Klw sNbvhm≥tZhnbvt° km[yambnSq.

44. Adnhn≥ Zo]ambn´vhnZybpw imkv{Xsa∂XpwhmIyap]\njtØhw]eXps≠∂ncnbv°nepw

45. aaXm_‘ambp≈Iqcncp´p \nd™XmwIpgnbn¬ XmgvØn temIsØ\o ab°p∂p NfintI!

(XpScpw)

5 bt⁄m-]-hoXw

{]k∂\cknwlkl{k\makvtXm{Xw

116. ]mcKx {]m]Ix {]mt]ym

`mkzXvIpfieafinXx

{]mwipx t{]£yXax t{]a

{]Xy{KX\pcp∂Xx

117. A¥cymao bao Imao

b{¥mcqVPt\mXvIcx

Otμmabx t£{X]me˛

›n¥mXoXKptWm÷zex

118. DcpKmtbm L\iymax

inhI¿Ωm kvXpXnxkvXhx

kq‡x kq£vaXax kq‡nx

{iuXx{ipXnhnZmwhcx

119. BflZmXm kZmXpjvSx

IrjvWx k¿hm¿∞km[Ix

\mcmbWx ]cx t{]jvTx

]cmflm ]ZapØawx

120. kp]Yx kpa\mx kvtYbx

ipIKoXx kphn{Iax

{Xnh¿KZmXm [¿Ωmflm

ss{XtemIym[nIKm{Xhm≥

121. `hm¿Æhπthmh{Po

h¿®kzo hmRvOnX{]Zx

]rYpx {]YnXIeymWx

{]mW`¿Øm {]`RvP\x

122. hntPXm tXPkmw \mtYm

hnizcwK{]thiIx

hnNn{XKXncp±mtam

hniz\mSyhn[mbIx

123. aYptctim ap\nt[ytbm

a[ykvtYm a[pcmIrXnx

atlmctKm aJmcmt[ym

awKfm\mw kpawKfwx

124. Bfl`qcmfl kºq¿Æx

]q¿ÆImtam ̀ hm¥Ix

`p‡nap‡n{]Zx ]ptWym

`qXm\mw ]pjvSnh¿≤\x

(XpS¿®)

125. {]Xy£aq¿Ønx {]lvfmZx

{]m‡\x ]ZvaPm[hx

{][m\x {]mNyk¶evt]m

`‡m\mw k¿hZmbIx

126. {]k∂x ]cam\μx

{]imt¥m \ctIkco

`Khm≥ ̀ qcnImcptWym

hnjvWpivN ]cam{ibx 1000

ka¿∏Ww

\tamkvXp \mcmbW! tX ]cmfl≥

\tamkvXp \nXyw \cknwl, ̀ qa≥

\tamkvXp [mXpx icWmb k¿t§

\tamkvXptX \mY! Ir]mw_pcmti!

tIih, t¢i\mimb

hniz\mYmb tX \ax

\uan Xzmw \ma`n¿ hnsshy¿˛

Zo\_t‘m {]koZ ta!

£ayXmw £ayXmw k¿hw

aXvIrXw ZpjvIrXw hnt`m

{ioltc IcpWmknt‘m

XzZ\ym \ln ta KXnx!

bZyXv Io¿ØnXamJymXw

kvXpXw KoXw \Xw IrXw

XZkvXp \ma`n ¿hw

]q¿Æw {_“m¿∏Ww ltc!

^e{ipXnx

[\k¥m\ku`mKy

im¥n hnZymZn e_v[tb

ap‡tb N ]tT tZXXv

kvtXm{XaNypXtXmjWw.

tUm. ssI∏≈n tIih≥ \ºqXncn

kpZ¿i\, t{_mUvth, s]cpºmhq¿ - 42t^m¨ : 0484 2526566

6 bt⁄m-]-hoXw

tbmKt£ak` Xncph\¥]pcw Pn√mk`bv°vHcp HmUnt‰mdnbw

Xncph\¥]pcw Pn√bnse k`mwKßƒ°v hnhmlw, D]\b\w jjvSy_vZ]q¿Øn

apXemb NSßpIƒ \SØphm≥ Hcp HmUnt‰mdnbw ]WnbpIbpw BbXv AwKßfpsS

D]tbmKØn\v XnI®pw kuP\yambn Xs∂ e`yam°m≥ Ign™m¬ F{X \∂mbncp∂p

F∂v Nn¥n°ptºmgp≠mIp∂ kt¥mjtØmsSm∏w, kapZmbmwKßfpsS Ipdhpw AXn¬

Xs∂ tbmKt£ak`bn¬ AwKßfmbn´p≈hcpsS Ipdhpw AXn¬ \n∂pw k`m{]h¿-

Ø\Øn\v ap∂n´ndßp∂hcpsS Ipdhpw a‰pw a\kntebv°v IS∂phcptºmƒ Hcp

\ncmibmWv a\kn¬ DZn°pI. e£y{]m]vXn ZpjvIchpw hnZqchpw BWv F∂ t_m[yw

Ds≠¶nepw Ft¥m Hcp i‡n CXp t\Sp∂Xn\pth≠n t{]cn∏n°p∂p. Cu t{]cWbn¬

\n∂pw DSseSpØ AXym{Klw H∂p am{XamWv 25˛09˛2011 ˛¬ IqSnb Pn√m-°Ωn‰nbn¬

k`bpsS ̂ ≠v h¿≤n∏n°p∂Xns\°pdn®p≈ t]mwhgnIsf kw_-‘n®p≈ A`n{]mbw

A¿≤-i¶tbmsS k`bpsS ap∂n¬ AhXcn∏n®Xv. k`bpsS \nehnep≈ ^≠v hkvXp-

hn¬ \nt£]n®v XpI h¿≤n∏n°pI F∂ BibtØmSv ̀ qcn]£w t]cpw tbmPn°pIbpw,

{]Xo£n®Xnepw A[nIw AwKßƒ ]¶mfnIfmIphm≥ Xømdmbn h∂Xv B›cyhpw

kt¥mjhpw P\n∏n®Xnt\msSm∏w apt∂m´p \oßphm\p≈ {]tNmZ\hpw \evIpI-

bp≠mbn. Cu {]h¿Ø\tØmsSm∏w Xs∂ PmXnaXt`Zat\y kw`mh\Iƒ ]ncn°p∂

Bibw 20˛11˛2011¬ IqSnb Pn√m°Ωn‰nbn¬ AhXcn-∏n-°pIbpw, kzbw ]W∏ncnhv

Bcw`n®Xnt\msSm∏w Xmsg ]dbp∂ k`mwKßƒ [\kamlcW-Øn\v Xømdmbn

apt∂m´p hcpIbpw ckoXp _p°pIƒ ssI∏‰pIbpw sNbvXp.

1. {io. ‰n.sI ZmtamZc≥ \ºqXncn, Pn√m {]knU‚ v, B‰pIm¬. t^m¨: 0471 ˛ 2463739

2. {io. N{μa\ {io[c≥ \ºqXncn, Pn√m {Sjd¿, Im®mWn. t^m¨: 94446552022

3. {io. Aap¥pcpØp aTw PbIpam¿, Acphn°c, D]k`m sk{I´dn ˛ s\SpaßmSv.

t^m¨: 9446742792

4. {io. \mcmbW≥ lcn, awKey, {ioImcyw˛ tI{μIΩn‰n AwKw, t^m¨: 9288117378

5. {io. Ab\n°mSv kp{_“Wy≥ \ºqXncn, kn‰n D]k`m {]knU‚ v, h©nbq¿.

t^m¨: 9349576000, 0471 ̨ 2474055

6. {io. Poh≥ Ipam¿ Un. FUn‰¿, t^m¨: 2720757, 9746239111

1˛10˛2011 ¬ 42000/-̨ cq]bmbncp∂ _m¶v _me≥kv Unkw_¿ Ahkm\ambt∏mtg°pw

84000/˛ cq]bmbn h¿≤n∏n°phm≥ km[n®p.

Dt±iw Hcp tImSnbe[nIw cq] sNehp {]Xo£n°p∂ Cu kwcw`Øn\v Cu XpI

H∂pa√, F∂v tXm∂msa¶nepw A¿∏W_p≤ntbmsS, hmintbmsS, a’c_p≤ntbmsS

]W∏ncnhn\v CdßnØncn®m¬ am{Xta hnPbn°m\mhpIbp≈q. Ccp´n¬ X∏pI,

As√¶n¬ Fßns\, GXphn[w apt∂m´p t]mIWw F∂Xns\°pdns®m∂pw bmsXmcp

kwibhpw C√. Fßns\bmWv apt∂m´v t]mtI≠Xv F∂Xns\°pdn®v hy‡amb

[mcW D≠v. ]s£ G‰hpw Ipd™Xv ˛ Cdtß≠nbncn°p∂p. ChnsS \ne\n¬°p∂

{]iv\hpw CXpXs∂.

e£y{]m]vXn°v {][m\ {]iv\w ]Ww Xs∂. AXv Fßns\bpw kamlcnt®

aXnbmIq. ÿew kz¥am°pI F∂Xv BZyL´w. AXn\pth≠nbp≈ ]W∏ncnhn\mWv

Ct∏mƒ Bcw`w Ipdn®ncn°p∂Xv. {]h¿ØIcpsS FÆØnep≈ A]cym]vXX aqew

7 bt⁄m-]-hoXw

kzP\ßfpsS ]°¬ t]mepw Bhiyw Adnbn®p ]W∏ncnhn\p kao]n°phm≥

Ignbp∂n√. XømdmIp∂ {]h¿ØI¿ B{Klw Ds≠¶n¬ Xs∂bpw CdßnØncn°phm≥

i¶n®p \n¬°p∂p. AhtcmSv Hcphm°v.

“\nßƒ H´pw i¶n®p \n¬t°≠Xn√, ImcWw \nßƒ kz¥w Imcykm≤yØn\p

th≠n-b√ ]W∏ncnhn\p kao]n°p∂Xv. \nßƒ BscbmtWm kao]n°p∂Xv B

hy‡n°p IqSn th≠nbmWv \nßƒ an\s°Sp∂Xv. \yq\]£Øn¬ \y\]£amb Hcp

kap-ZmbØn\p Hcp henb Imcyw km[ns®Sp°m≥ \ΩpsS a°ƒ°pw sNdpa°ƒ°pw

IqSn DXIp∂Xn\v”.apIfn¬ ]d™Xv ]W∏ncnhn\v XømdmIp∂ {]h¿ØIcpw ZmXm°fmb kzP\ßfpw

H∂p t]mse a\ n¬ Duń Dd∏n®m¬ hgn kpKaamIpw. Fs‚ A\p`hØn¬ Rm≥

kao]n® `qcn]£w kzP\ßfn¬ \n∂pw (tbmK-t£ak`mwKw A√mXncp∂n´pt]mepw)

kvXpXy¿lamb klIcWw BWv e`n®Xv. Cu klIcWw IqSpXembn D≠mbXv

im¥n°mcn¬ \n∂pw BWv F∂v FSpØp ]d™p sIm≈s´. Chcn¬ ]ecpw

]Xn\mbnchpw, Ccp]Xn\mbnchpw hmKvZm\w sNøpIbpw, BZyKUp XcpIbpw sNbvXp.

(F√mhcpsSbpw t]cp hnhcßƒ hm¿jnIdnt∏m¿ń¬ {]kn≤o-Icn°p∂Xmbncn°pw).

AtX kabw Xncph\¥]pcsØ {]ikvXhpw, \√ hcpam\w D≈Xpamb t£{Xßfnse

ta¬im¥namcn¬ c≠p t]¿ XcmXncp∂Xpw ChnsS ]d-tb-≠nbncn°p∂p. Hcmƒ a\ n√m-

a\-t msS Bbncw cq]m Xcmsa∂v ]ds™¶nepw hmßp-hm≥ t]mbn√. as‰bmƒ

“F\n°v tbmKt£ak`bpambn Hcp _‘hpw C√” F∂v Xpd∂Sn°pIbp≠mbn. Cu

{]XnIcWw Fs∂ Hcp hn[Ønepw Xf¿Ønbn√m F∂p am{Xa√m, Ipds®mcp hmin

a\ n¬ tXm∂nbXpaqew A∂p cm{Xn Xs∂ as‰mcn-√Øp t]mbn ]Xn\mbncw cq]

hmKvZm\w sNøpIbpw, c≠mbncw cq] BZyKUphmbn At±lw (Hcp tUmIvS¿) XcpIbpw

sNbvXp. C{Xbpw FgpXnbXv \Ωƒ kao]n°p∂ Ht∂m ct≠m hy‡nIfn¬ \n∂pw

kpJIca√mØ A\p`hw D≠mbm¬, AXns‚ t]cn¬ a\kp aSp°cpXv F∂v

Hm¿Ω∏n°phm\mWv.

HØncn \jvSßƒ kw`hn®hcmWv \Ωƒ. Ahkcßƒ [mcmfw \jvSs∏´p. C\nbpw

]mTw ]Tnt°≠nbncn°p∂p. sFIyi‡n {]m]n®p apt∂dWw. h¿jßƒ°v ap≥]v H‰

C√°m¿ hnNmcn®m¬ Htc°¿ ÿetam, Htc°dne[nIw `qanbp≈ t£{Xtam \ΩpsS

ssIhiw h∂ptNcm≥ Hcp {]bmkhpan√mbncp∂p. C∂v AXn\p≈ tijn B¿°pw

Xs∂ C√. \jvSs∏´pt]mb AhkcßfpsS t]cn¬ \ncmimt_m[Øn¬ ASna-s∏SmsX,

hodpw sshcmKyhpw hminbpw, kwLS\mt_m[hpw \ΩpsS knc-Ifn-tebv°v Cc®p Ibds´.

ÿew kz¥am°pI F∂ BZyL´w Bdp amkØn\Iw kê-am°Ww. GsX¶nepw

XcØn¬ k`m{]h¿Ø\Øn¬ ]¶psIm≈phm≥ IgnbmØh¿ \√ Hcp XpI

kw`mh\bmbn X∂p k`tbmsSm∏w tNcpI. kn‰ntbmSv ASpØp Bhiy-Øn\v ÿew

D≈ t£{Xßƒ kuIcy{]Zambn ÿew hn´p-sImSp°m≥ Ds≠¶n¬ B hnhcw

Adnbn°pI. kapZmbmwKßƒ {]h¿ØIcpambn _‘-s∏´v kw`mh\ FØn-°phm≥

k∂≤cmIpI. Pn√bnse Hmtcm C√ßfpw kμ¿-in°pI Ct∏mgp≈ {]h¿-ØI¿°v

km≤ya√msX h∂ncn°p∂p. 25˛12˛2011 ¬ IqSnb Pn√m-°Ωn‰n tbmKØn¬ Xmsg∏dbp∂

Pn√m `mchmlnIƒ kw`mh\ ]ncn°phm≥ apt∂m´p hcpIbpw ckoXp _p°pIƒ

ssI∏‰pIbpw sNbvXn´p≠v.

1. Imc°mSv tKmhnμ≥ \ºqXncn, sXmgph≥tImSv, hńbq¿°mhv, Pn√ ssh: {]knU‚ v,

t^m¨: 0471 ˛ 2362045, 9446177265

8 bt⁄m-]-hoXw

2. kp`{ZmtZhn, acßmń√w, tPmbn‚ v sk{I´dn, sImSpßm\q¿.

t^m¨: 0471 ̨ 2363522, 9995063999

3. F.sI. kp{_“Wy≥ ˛ IcIpfw D]k`msk{I´dn, IcIpfw.

t^m¨: 0471˛2372112, 9496154661

4. sI. inh{]kmZv˛ kmbnKwKm, hńbq¿°mhv FIvkn. saº¿. t^m¨: 9447553833

5. tUm. Cuizc≥ FSa\, FIvkn. saº¿, IhSnbm¿, t^m¨: 9447088212

6. sNdpIpS¬ hnjvWp \ºqXncn˛ Ip∂pIpgn, h©nbq¿. FIvkn. saº¿. t^m¨:

0471˛2302240, 9447007629,

kapZmbmwKßƒ H‰s°´mbn apt∂dpI. kao]`mhnbn¬ Xs∂ Hcp HmUnt‰mdnbw\ap°v kz¥amIpw. ]camh[n kw`mh\ XpI G‰hpw ASpØp≈ {]h¿ØIs‚ ]°¬FØn®p sImSp°phm≥ A`y¿∞n°p∂p.

kvt\lmZcßtfmsS

s]cnßt»cn kp{_“Wy≥ \ºqXncn (Pn√m sk{I´dn)TC 6b150(1) KpcpPn tdmUv, hńbq¿°mhv, Xncph\¥]pcw 695 013

t^m¨: 0471 ̨ 2366966, 9447102428kw`mh\Iƒ Abbv°phm\m{Kln°p∂h¿ Pn√msk{I´dnbpsS hnemkØn¬

Xmsg]dbp∂ coXnbn¬ Abbv°pI.

Account Payee Crossed Cheque/Draft in favour of Yogakshema Sabha drawn onIndian Overseas Bank, Vattiyoorkavu Branch, Thiruvananthapuram - 695 013

ORMail Transfer to Indian Overseas Bank, Vattiyoorkavu Branch (0428) SB A/c No: 16336.

s{]m^. sI.sI.Fkv.\ºqXncn°v BZcmRvPenIƒ

{_m“WkapZmbØns‚ AXni‡\mb t\Xmhpw IcpØp‰ kmcYnbpw AJnte¥ym

{_m“W sÛtdj≥, {ioi¶cm{SÃv, tbmKt£ak`, almIhn D≈q¿ kvamcIkmlnXythZn, bYm¿∞ \yq\]£-sÛtdj≥, [¿ΩtkhmkanXn F∂nhbpsS

al\obtXP pw Bbncp∂ s{]m^k¿ sI.sI.Fkv.-\ºqXncnbpsS \ncymWØn¬ CukwLS\IfpsS B`napJyØn¬ A\ptimN\tbmKw IqSn Cu ]pWymflmhn\vBZcmRvPenIƒ A¿∏n®p.

s{]m^. Fw.hn.Fkv. \ºqXncn, s{]m^. Cu. Cuizc≥ \ºqXncn, s{]m^. tImafm k\Xv,

hn.Fw.sI. \ºqXncn, sI.]n.t]m‰n, ASnap‰Øv kptcjv `´Xncn, s{]m^. sI. Fkv.F≥.\ºqXncn, a[p Ip´tºcq¿, sI.]n.i¿Ω, sI.Fkv. Pb≥, Fkv. tZhIotZhn, F≥. kp`{Z,]n. iIp¥f F∂nh¿ kwkmcn®p.

Ic-Ipfw D]-k`

2011 Unkw-_-dnse D]-k` IpSpw-_-kw-Kaw 10-̨ mw XobXn Bdmw-I√v sshjvWhw {io. hnjvWp-

\-ºq-Xn-cn-bpsS hk-Xn-bn¬ \S-∂p.

hnjvWp-k-l-{k-\m-a-tØmsS Bcw-̀ n® tbmK-Øn¬ {]kn-U‚ v A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. Ign™

tbmK dnt∏m¿ v́, IW°v Ah-X-cn-∏n-®w-Ko-I-cn-®-tijw ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\w kPohN¿®bv°v

hgn-sX-fn-®p. hnhm-l-hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ hnjvWp-Iae Zº-Xn-Isf AwK-ßƒ

Biwkn®p. Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°ptijw sshIp-t∂cw tbmKw Ah-km-\n-®p.

kwbp‡ kwLSI≥

9 bt⁄m-]-hoXw

s{]m^: sI.-sI. i¶-c≥ \ºq-Xncn F∂

sI.-sI.-F-kv. AYhm B {Xy-£cn tIc-f-°-c-

bnse {_m“Wkap-Zm-b-ßƒs°√mw s]m≥-

\nem-hp-t]mse lrZ-b-t£-{X-ß-fn¬ ambmØ

Nn{Xw Xs∂. CXc kmaq-ly-kw-L-S-\-I-fnepw

Io¿Øn-am-\mbn Pzen-®p-\n-∂p. Xs‚ `qtem-I-

hmkw shSnbpwhsc aSn-Iq-SmsX sNmSn-tbm-Sp-

IqSn Du¿÷n-Xm-i-bXzw \¬In hnkva-b-]p-cp-j-

\m-bn. "A\m-bm-tk\ acWw hn\m ssZt\y\

PohnXw' F∂ atlm-∂X kXyw A¿∞-h-Øm-

°n. bm{X ]d-™p-sh∂v hniz-kn-°m-\m-hp-

∂n√. A{X-am{Xw KmV-_‘w F√m cwK-

ßfnepw ]Xn-∏n-®n-cp-∂p.

Hm¿Ω-Iƒ IS-∂p-h-cp-∂p. HutZym-KnI Pohn-

X-hp-ambn Rm≥ tImgn-t°m-Sn\p h≠n-I-b-dn-bXv

1977 emWv. AXn-\p-apºv Ip´tº-cq-cn-ep-≠m-bn-

cp∂ ae-bm-f-{_m-“Wkam-PsØ tbmK-t£-a-

k-`-bpsS 29-˛mw \º-dmbn AwKo-I-cn -∏n®v

{]h¿Ø\w XpS-ßn. A°m-eØv Ip´-tº-cq¿

]Sn-™mtd ]me-Øpw-Ic C√-Øp-sh®v tbmK-

t£-a-k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ {ioi-¶-c-P-b-

¥n-bm-tLmjw AXn-hn-]p-e-ambn sIm≠m-Sn.

A∂v D®-Xn-cn-™p≈ B≤ym-flnIk-tΩ-f-\-

Øns‚ DZvLm-S-I≥ {_“-{io. sI.-sI.-F-kv.

Xs∂. ktΩ-f\w XpSßn sshIn -bn´pw

At±lsØ I≠n-√. C∂-sØ-t∏mse hm¿Øm-

am[y-a-ßƒ C√-t√m? F¶nepw GXm≠v \mep-

aWn-tbmsS Hcp hm¿Ø FØn. ktΩ-f-\-ÿe-

sØ-Øm≥ io{L-K-Xn-bn¬ Ccp-N{Iw HmSn®p-

hcth Xe-hSn Ign-™p≈ \otc-‰p-]pdw ]me-

Øn-\p-k-ao]w sh®p At±-l-Øn\p kvIq´¿

A]-I-Sw. Rßƒ GXm-\pw-t]¿ At±-lsØ

{]th-in-∏n-®n-cp∂ Xncp-h√ k¿°m¿ Bip-]-{Xn-

bn¬ HmSn-sb-Øn. henb Xc-Øn-sem∂pw kw -̀

hn-®n-ń-√. Rßƒ°v Bizm-k-am-bn. Aev]w

kabw Ahn-Sn-cp∂p kpJw {]m]n-°s´ F∂p

{]m¿∞n-®p-sIm≠v aS-ßn.

]n∂oSv

\ßym¿Ip-f-ß-c-bn¬ Hcp kwL-S\ DZn-®p.

All Kerala Brahmana Association (AKBA) AXns‚

Hcp ktΩ-f\w XIgn ]me-Øpw-Ic C√Øv.

B {Xy-£cnx lrZ-bm-¥-c-ß-fn¬ -s{]m^: sI.-sI. Fkn-s\-°p-dn®v

Ip´w-t]-cq¿ hn.-Fw.-sI. \ºq-Xncn

apJy {]kwKw sI.-sI. Fkn-t‚-Xv. Xos∏mcn

{]kw-Kw. kap-Zm-b-Øns‚ IÆp Xpd-∏n-°m≥

]cym]vXw. {_“-h¿K-Øns‚ Ah-iX-Ifpw

Bh-iy-ßfpw Dds° K¿÷n-®p. Pbv hnfn-

Ifpw, knμm-_mZv hnfn-Ifpw kap-Zmb \mhp-

Ifn¬ BZyw apg-°nb khy-km-Nn-bmbn sI.-

sI. Fkv F√m-h-cnepw Bth-i-Øns‚ Xcw-K-

am-e-Iƒ krjvSn-®p. ]n∂n-tßm´v kwÿm-\-

Øns‚ ]e `mK-ß-fnepw sI.-sI.Fkv Hcp

D÷ze Xmc-ambn hnf-ßn-Øn-f-ßn.

{ioi-¶cm {SÃn¬ km[m-c-W-°m¿°pth-≠n-

bp≈ i_vZ-{]-I-S-\w, tbmK-t£-a-k-̀ -bpsS Icp-

Øp‰ i_vZ{]]-©w, AtX-t]mse FtSm

`mcXw apgp-h≥ \ap°v i‡n-bp-s≠-∂-dn-bs´

F∂p {]kvXm-hn®v AJn-te¥ym {_m“W

sÛ-td-j-\n-te-°p≈ £Ww. F√mw P\-

kwJy Ipd™ {_m“-Wm-[n-]XysØ°p-dn®v

A]-cm[w ]d-bp-∂-h¿°v th≠n "Aß-s\-sb-

¶n¬ \tΩ \yq\]£-Øn-em-°s´' F∂ \b-

X{¥w. bYm¿∞ \yq\-]£ sÛ-td-j≥ cq]-

s∏-Sp-Øm≥ Bth-i-a-cp-f¬. ]qPm-cn-Iƒ°v

\¬tI-≠n-h-∂n-cp∂ Xe-h-cn-∏Ww \n¿Ø¬

sNøn-°m≥ ]qPm-cokv Atkm-kn-tb-j≥. AXp-

hgn sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Un¬ ]qPm-cn-

am¿°v \¬tI-≠n-h∂ncp∂ Xe-h-cn- \n¿Øn

shbv]n-®p. Ipń-Iƒ°v ̀ K-h-ZvKoXm ¢m v Rm≥

Bcw-`n-®p. FtSm CXp kaq-l-Øn-\p≈ Hcp

alm {]bm-Whpw, Zo]-{]-Im-i-hp-am-bn-cn-°-Ww.

Aßs\ [¿Ω-tkhm kan-Xn°pw At±lw

Xncn-sIm-fp-Øn. alm-Ihn D≈q¿ kvamcI

kmlnXykanXn 1998 ¬ am∂m-dn¬ cPn-Ã¿

sNbvXp {]h¿Øn-®p-h-cp-I-bm-Wv. CS-°m-eØv

Dd-ßn -t∏m -bn. ho≠pw 2011 G{]n¬ 14\v

DW¿Øn. A∂v am∂m¿ {KŸ-im-e-bn¬ h∂v

DZvLm-S\w sNbvXp-X-∂p. t«mI-ßƒ \∂mbn

sNm√n. Cßs\ t]mIp∂p B atlm-∂-X -Po-hn-

X-Øns‚ I¿Ω-]m-X.

Fhn-sSbpw HmSn -sb-Øpw. D]-\-b-\w,

tNmdqWv, kam-h¿Ø-\w, thfn, k]vX-Xn, \hXn

XpSßn thZn-I-fn¬ sI.-sI. Fkns‚ \nd-km-∂n-

[yw. am{Xtam? Xs‚ kzX-kn-≤-amb ssien-

10 bt⁄m-]-hoXw

]m{X-N-cnXwF≥.-Un. Icn-th-en-, -C-c-hn-\-√q¿

1. Zptcym-[-\≥ NqXn\p hmXp-h®v Zpcmibm¬ kzØp-Iƒ Iø-S°n

Zptcm-Z-c≥ sku_en-tbmSp tN¿∂n-´-\m-Zcw [¿Ω-Ps\ ]gn-®p.

2. `oamf¿÷p-\¿ tkmZ-c-tcmSp tN¿∂v [¿Ωn-jvTbmw ]m¿j-Xn-tbm-Sp-Iq-Sn,

Xcn-ºp-t]mepw Ir]-te-i-as\y [¿Ωn-jvTsc Im\-\-hm-kcm-°n.

3. [¿Ωm-fl-P≥ ImSp-I-fn¬ hkns°, \n¿Ω-’cw tkmZ-cscm-Øp-IqSn

[¿tΩm-NnXw \njvT-bn-f-®n-SmsX [¿Ω-ÿnXo¬ th≠Xp sNbvXp-t]m-∂p.

4. kXyw, \bw, [¿Ωalo-i-`-‡n, kØp-°ƒ hn{]-¿jn-I-fn¬ hW°w,

kXym-i-b-{]o-Xn-,b-\m-Xp-c-Xzw, DØpw-K-[¿Ω-,i-b-\m-N-cn-®p.

5. hymkm-Zn-Iƒt{]m‡-ln-X-{]-Imcw, ]ymkw-K-tam-S¿°s\ B\-an®v

\nkzm¿∞tkhm-\n-e-bn¬ kvXpXn®v {]m¿∞n-®p- Imcyw ^e-kn≤n t\Sn.

6. ]m©m-en-km-[zo-aWn Nmcp-io-em-]m-©m-e-tZ-i-£nXn]me-I-\ym,

]t©-iz-c-∑m¿°-\p-Iq-e-bmtbmƒ, kwPm-X-tam-Z-ÿnXn ssIh-cn®p

7. Al-kvI-c≥ \evIn hnin-jvS-]m-{Xw, Al- p-ap-´m-Xp-bnsc ]pe¿Øm≥

Atlm alm`mKy-a-h¿Æ-\obw A∂w £bn-°vbm-sØmcp Xm{a-]m{Xw

8. F∂pw InSbv°pw kI-e¿°p-a∂w th≠p-∂-XmIpw hn`-h-ß-tfm-sS,

\n\-®-hÆw \nd-]m-{X-ambn k¬°m-c-taIma`-bm¿∞n-Iƒ°v

9. Cuhm¿Ø-Iƒ `rXy-P-\-ßƒ aqew, K¿Δn-jvT-Zp-tcym-[-\-s\m-´-dn™p

K¿tΔm-≤-X≥ ]m{X-a-Zr-jvS-am-°m≥th≠pw {]bXv\w a\-km- \n-\-®p.

10. Hmtcm∂pNn¥n-®Y -\m-K-tI-Xp, X≥am-Xp-e≥ sku_en-tbm-Sp-W¿Øn,

\¿tΩm‡n-bm-eßp hio-I-cn®v I¿Ør-Xz-tZm-j-Øn-s\mcp°ambn.

11. Im]-Sy-im-eo, iIp-\o-\n-tbm-Km¬, A]m-b-i-¶m-e-h-lo-\-\mbn

D]m-b-sa-¥-∂-I-ta -\n-\®v ]m]njvTZptcym-[-\\pw ̀ hn®p

12. Hcn-°¬ Bt{X-b-ap\n{][m-\≥-˛-Nm-c-Øp-sN-∂n-´p- h-W-ßn-\n∂v

Zptcym-[-\≥ amap-\n-X≥ ka£w, hcm≥ £Wn®p \r]-cm-P-[-m\o¬.

13. Atb! apt\- a¬`-h-\-Øn-te-°v, bYm-hnte h∂p XpW-®o-tSWw

BXnYyacym-Z-Iƒ kzoI-cn®v Bin p \¬In-SpI t`m! alm-fl≥.

bn¬ thZ-a-{¥-ap-J-cn-X-amb Bbp-cm-tcmKyw

t\¿∂v Biw-km-{]-kw-Kw. {]kwKw sh≈-

®m´w- t]mse. hm‹nXzw sXmSp-Ip-dn-bmbn

tim`n®p.

ac-W-{In-b-I-fn¬ A\p-tim-N\ {]kw-K-ßƒ.

F∂p-th≠ sI.-sI.F ns‚ km∂n[yw

F∂pw Hcp Du¿÷{]k-cWw Xs∂-bm-bn-

cp∂p. Be-∏p-g-bn¬ \S∂ kwÿm-\-k-tΩ-

f\w sI. -sI. Fkn-s‚bpw Iq´-cp -tSbpw

]m©P\yw apg-°-em-bn-cp-∂p. kap-Zm-b-Øns‚

al-Xz-{]-tLm-j-am-°n.

Cu h¿jw tN¿Ø-e-bn¬ \S∂ Pn√m-hm¿jn-

I-Øn¬ At±lw Fs∂ t\m°n Cßs\

]d™p. FtSm \mw Dt±-in-°p-∂-t]mseb√

Imcy-ßƒ. ]ns∂ Ime-Sn -bnse hm¿jn-I-

Ønepw, Xe-hSn I√q-cn√w IrjvW≥ tN´s‚

k]vX-Xn-°pw sI.-sI. Fkns‚ al\o-b-

Z¿i\w. F√mw Ign-™p. B ]pWy-]pcp-js‚

DZmØ kvac-W-Iƒ°p-ap-ºn¬ Hc\p-Ps‚

kvt\tlm-Z-Iw.

bt⁄m]hoXw hntijm¬......

11 bt⁄m-]-hoXw

14. \mK-[z-P≥ `q]Xn [m¿Ø-cm-jv{S≥!

AI-º-Sn-°m¿ Xh-Iq-sS-bnt√!

Akva¬ IpSo-c-Øn¬ hcm≥ \n\®

Imcy-ß-sft¥; Acp-tf-W-sa-√mw.

15. Rßƒ in-thm-]m-k-I-cm-Wp- \nXyw

F\n°p injy¿ ]Xn-\m-bn-c-ßƒ

F\n-°p-Xm-ßm-W-h-sc-∂p-sa∂pw

F∂n-jvS-sa-√m-a-h¿ kΩ-Xn°pw.

16. êm-i-\w-sIm≠p Zn\-ßƒ\o°pw

BNm-c-Ir-Xy-ßƒ apS-°n-SmsX

CS-°p- h-t√m-cp-an-l-Øn¬ h∂m¬

sau-\ØnemsWs‚ hrXw XZm-\o.

17. Ct∏mƒ `hm≥ h∂Xp \√-t\cw

Hm¿∏q a\- n¬ lnX-am-b-Xs{X,

At]-£-Wobw Adn-bn-°p- cm-P≥

Dt]-£-Iq-Sm-X-Xp- km-≤y-am-°mw.

18. \mK-[z-P≥ sNm∂p -kz-Im-cy-ambn

hn\o-X-̀ m-h-Øn-e-Xo-h-Xp-jvSo¬,

`hm-s\-gp-∂≈n hncp-∂p- ]mcw

kmtam-Z-ambv kzoIr-X-\m-bn-tSWw

19. Rm≥ t]mcp-In¬ injy-cp-sa-s‚-Iq-sS

]n≥t] ]pd-s∏-ńSpa¿l-cm-bn,

Aev]-Xcw injy-cp-ambn h∂m¬

Aev]w `hm-\p-≠-Xn-te -{]-bm-kw.

20. kzm[y-b-Im-cy-ßƒ apS-ßn-SmsX

Imcyw \S-Øm-\n-S-bm-bn-tSWw,

apd°p tX hm©-n-X-sam-∂-do°p

{ihn° Zptcym-[\m `qa-Wmfm!

21. F√mw {ihn-®n-´-Y- \m-K-tIXp

`n£p-°-fm-bp-≈-hsc hnfn®v

`p‡n-s°m-cp°n hn`-h-ß-tfm-sS,

hnin-jvScmw ]mN-Isc hcpØn.

22. \m-K-[z-P≥ X∂psS ssh`-h-ßƒ

ap\o-{μs\ Xr]vXn hcp-Øp-amdv

BIp-∂Xpw th≠-Xn-\mƒ, klm-bw,

\¬Im-\p-am°p-∂-Xn\pw XpW®p.

23. ap\o-{μs\ apJy-]-Z-ÿ-\m-°n,

injy¿°p-th-≠pw-hn-[-a-jvSn-tb-Im≥,

hnin-jy-cm-Ipw, ]cn-th-j-I-∑m¿,

N´-{]-Imcw bX-cmbv `hn-®p.

24. Zn\-{X-b-ßƒ ]cn-tNm-Sp -Zp¿Δm˛

kmhm-b- in-jy-{]-ap-J¿ hncp-∂n¬

\mKm-e-b-Øn¬ kpJ-ambv Ign™v

{]k-∂-\m-bn´p ]cm¿∞n-bm°n.

25. t`m! t`m! \r]-t{ijvT {]k-∂-\mbn

`hms‚ bXv\-Øn-e-Xo-h-lr-Zy≥

Akvam-Zn-Iƒ°mbn hncp-∂p-\¬Im≥

CsØu-hn-set¥ Hcp tXm∂-em-bn.

26. bi- nt\m k¬K-Xn-In-´p-hmt\m

[\-Ønt\m an{X-P-\m¿∞n-bmtbm

sFiz-cy-hr-≤n-°p -a\wsXfnt™m

sNm¬s-I-s∂m-sS-√m-a-h -tI-ń-Ss´.

27. Fs¥-¶nepw A¿∞-\sb \n\-t®m,

ho≠pwhcpwt£a-a-do-®n-Smt\m

F¥n-s∂m-cpßp∂p `hm-\n-Zm\o

Bhp-∂-sX√mw Xcp-th≥ bYm¿lw.

28. Pmfyw \n\®p Ipcp-\m-Y-\p-d-®p-\n∂p

sNm√m-an-hs‚ lnX-km-≤y-ap-b¿∂n-Ss´

X≥t£-{X-[¿Ω\ne-bn¬ ]X-\w -h-cmsX

D≈m-i- tbm-Kn-h-cs\ hnc-sh-b-do-°mw.

29. ]n∂oSp tNX- p-X-Wp-°p-amdv

ap\o-{μ-t\m-Smbv \r]-s\m-∂p-c®p

]rYm-fl-P≥ [¿Ω-P-s\∂ tPyjvT≥

k‘ym-{X-bm-Nm-c-hn-Nm-c-io-e≥

30. sku-ay≥ alm≥ k÷-\-]q-P-\o-b≥

ktkm-Z-c¿ ]m¿j-Xn-tbm-Sp-IqSn

A\m-a-b≥ km[p-P-\m-{in-Xm-{Ky≥

]¿Æm-e-b-Øn¬ \nh-kn-®n-Sp∂p.

\mK-≤z-P≥-˛-Zp-tcym-[\≥

(\m-K-tIXp [m¿Ø-cm-jv{S≥)

Bt{X-b≥- ˛ A{Xn-a-l¿jn°v A-\-kq-b-bn¬

D≠mb ]p{X≥- -̨ Zp¿Δmkmhv

Ain-°p-I- ˛- `-£n-°pI

]m¿∞-{]n-b -˛- ]m-fi-h-]Xv\n ˛ ]m-©men

]m©m-en°p IrjvWm F∂pw t]cp≠v.

AbpXw˛]-Xn-\m-bncw˛]m¿j-Xn-˛-]m-©men

sku-_en˛i-Ip-\n--

]-t©-iz-c-∑m¿˛]m-fi-h-∑m¿.

(XpScpw)

12 bt⁄m-]-hoXw

C-{μ-km-h¿-Æo-a-\p-hn-s≥-d- hw-i-Øn¬-s∏-´-t{i-jvT-\m-b cm-Pm-hm-bn-cp-∂p- A-\-c-Wy≥-.- inh--̀‡-\m-b- A-t±-lw- \q-dp- bm-K-ßƒ- \-S-Øn- C{μ-

]-Z-hn- t\-Sn-.- C-{μ-]-́ w- e-̀ n-s®-¶n-epw- A-Xv kzo-Icn-°m-sX- ̀ q-]-cn-]m-e-\w- \-S-Øn- A-t±-lw- Pohn-®p.-

A-Xn-i-‡-cm-b- \q-dp-]p-{X-\vam-cpw- kp-μ-cn-bmb- H-cp- ]p-{Xn-bpw- A-t±-l-Øn-\p-≠m-bn-.- a-lm-e-£vao-k-am-\-bm-b- A-hƒ- cm-Pm-hn-\v {]m-W-Xpey-bm-bn- h-f¿-∂p-. - b-Ym-Im-ew- A-hƒ-°vAt\Iw- hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ- h-∂p-.- cm-Pm-hvAh-sb-√mw- ]-cn-tim-[n-®v Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥-]Xv\n-am-sc- Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-.

A-ß-s\-bn-cn-s°- A-hƒ- ]p-jv]-̀ -{Zm-\-Zn-bn¬-\o-cm-Sp-hm≥- k-Jn-am-tcm-sSm-∏w- ]p-d-s∏-´p-.- A-hn-sS- h-®v ]n-∏-em-Za-l¿-jn-°v A-h-tfm-Sv kvt\-lw-tXm-∂n-.- A-t\z-j-W-Øn¬- A-hƒ- cm-P-]p-{Xn-bmb- ]-Xva-bm-sW-∂v a-\- n-em-°n-b- ap-\n-A\cWy-s≥-d- cm-P-[m-\n-bn-se-Øn-.

in-h-]q-P-bv°p-ti-jw- A-c-a-\-bn-se-Øn-b-\r]≥- a-l¿-jn-sb- b-Ym-hn-[n- kzo-I-cn-®v BZ-cn®p-.- a-l¿-jn- a-Sn-Iq-Sm-sX- X-s≥-d- Cw-Kn-Xw- Adn-bn-®p- ""A-ß-bp-sS- ]p-{Xn- ]Xva-sb- F-\n-°vhnhmlw- I-gn-®p-X-∂m-epw''-.- ap-\n-hm-Iyw- tI-´vcmP-[m-\n- \-Sp-ßn-.- A-\-c-Wy-\pw- ]p-{X≥-am-cpw-CXn-I¿-Ø-hy-Ym-aq-V-cm-bn- X-cn-®p-\n-∂p-.- cm-P-]Xv\n- tam-lm-e-ky-s∏-´v ho-Wp-.

""tl- cm-P≥- H-∂p-In¬- F-s≥-d- hm-°p-Iƒ-A\p-k-cn-®v I-\ym-Zm-\w- \-S-Øn-bm-epw- A-s√-¶n¬- k¿-Δ-\m-i-am-bn-cn-°pw- ^-ew-.''

B- k-a-b-Øv A-hn-sS- F-Øn-t®¿-∂- cm-P-Kpcphpw- ]p-tcm-ln-X≥-am-cpw- cm-Pm-hn-s\- D-]-tZ-in®p-. ""cm-Pm-[n-cm-Pm-,- a-Sn-bv°m-sX- I-\ym-Zm-\w-\SØn-bm-epw-.- F-∂m-bm-epw- A-h-sf- ]n-cn-tb-≠-X-t√-?- A-h-sf- \¬-In- a-l¿-jn-bp-sS- im-]w- X-Sbq-th-Kw-.''

Xo-{h-Zpx-J-a-S-°n- cm-Pm-hv k¿-Δm-e-¶m-c-̀ q-jn-X-bm-b- ]-Xva-sb- ]n-∏-em-Z-\v \¬-In-.- Xm-]-k≥-kt¥m-j-tØm-sS- B-{i-a-Ønt-e-°v a-S-ßn-.

]p-{Xo-hn-c-l-Øm¬- Zpx-Jn-X-bm-b- am-Xm-hvtZlw- sh-Sn-™p-.- cm-Pm-hv aq-Ø-]p-{X-\v cm-Py-`mcw- \¬-In- h-\-Øn¬-t]m-bn- X-]- p-sN-bvXvinh-]-Zw- ]q-In-.-

kz-¥w- cm-Py-Øn-\p-th-≠n- a-I-sf- D-t]-£n-®-A-\-c-Wy≥- k¿-Δ¿-°pwam-Xr-Im-]p-cp-j-\m-bn-am-dn-.-

]n-∏-em-Z-t\ms-Sm-∏w- B-{i-a-Øn-se-Øn-b-]Xva- k-t¥m-j-tØm-sS- `¿-Øm-hn-s\- ip{iq-

"[¿Ω]co£' lcojv B¿ \ºqXncn∏mSv

jn®p.- Im-Spw- a-e-I-fpw-,- ]¿-Æ-im-e-bpw- A-h-sf-B-I¿-jn-®p-.- ]-Xo-tkh-bn¬- ap-gp-In- \mƒ- Ign®p.

H-cp- Zn-h-kw- ]-Xva- Kw-Km-kv\m-\-Øn-\p- ]p-d-s∏´-t∏mƒ- h-gn-°p-h-®v A-Xn-tIm-a-f-\m-b- H-cp-cmP-Ip-am-c-s\-°-≠p-.- A-bmƒ- B- kp-μ-cmw-Kn-bpsS- h-gn-X-S-™p\n¿-Øn, ""tl!- kp-μ-co- \o-\tΩm-sSm-∏w- t]m-cq-.- hr-≤-Xm]k-s≥-d- ]-Xv\n-bmbn- Im-ew-I-f-bm-sX- buh\w- B-kz-Zn-®p-\ap°v Po-hn-°mw-'' F-s∂-√mw- ]-d-™v tX-cn¬- \n-∂n-d-ßn- A-hsf- k-ao-]n-®p-.- tIm-]n-jvS-bm-b- ]-Xva-A-bm-tfm-Sp- ]-d-™p-.- ""tl- \-cm-[-am- h-gn-am-dq-.-ZpjvS-\m-b- \n-s≥-d- kv]¿-iw- Rm≥- B-{K-ln-°p-∂n-√-.- ⁄m-\-hr-≤-\m-b- F-s≥-d- `¿-Øm-hn¬-am{Xw- Rm≥- a-\- p-d-∏n-®n-cn-°p-∂p-. - F-s∂-tamln-®m¬- \n-\-°p- \m-i-ta- h-cq-.- C-\n- H-c-£-cw-\o- F-t∂m-Sp- tam-i-am-bn- ]-d-™m¬- \n-s≥-d- Ah-km-\-am-bn-cn-°pw-.- ''

""AtΩ- F-t∂m-Sp- £-an-bv°-Ww-,- Rm≥- Ahn-Sp-sØ- [¿-Ω-\n-jvT -]-co-£n-°m≥- h-∂- b-a-[¿Ω-\m-Wv.- k-Xo-c-Xv\-am-b- A-Ω-sb- ]-co-£n-®-Xvkml-k-am-bn-t∏m-bn-.- s]m-dp-°-Ww-.''-

C-{X-bpw- ]-d-™v cm-Pm-hv b-a-[¿-Ω-\m-bn-amdn.- ho-≠pw- ]-d-™p-.- ""A-hn-Sp-sØ- [¿-Ω-\n-jvT-bp-sS- ^-e-am-bn-- ]n-∏-em-Z-a-l¿-jn- P-cm-\-c-Iƒ-shSn-™v \n-Xy-bu-h-\w- ssI-s°m-≈p-w-.- \n-ß-fn-cp-h-cpw- Nn-cwPo-hn-I-fm-bn- k-º¬-k-¥-Xn-ku-`m-Ky-tØm-sS- hm-gpw-. - [-\-[m-\y-k-ar-≤n-tbm-sS-F∂pw- \n-ß-fp-sS- -̀h-\w- A-a-cm-h-Xn-sb- sh√pw.''

D-S≥- ]-Xva- a-dp-]-Sn- ]-d-™p-.- A-ß-bp-sS-e£yw- \-√-sX-¶n-epw- am¿-§w- \-∂m-bn-√-.- kv{Xo-A-Ω-bm-Wv.- ]-Xn-{h-X-bm-b- A-h-sf- Im-an-\n-bm-bn-°-≠- A-tß-bv°v \m-iw- D-d-∏m-Wv.

am-Xr-`m-h-Øm¬- Rm≥- ]-d-™- hm-°p-Iƒ-]m-gm-hn-√-.- Hm-tcm- bp-K-hpw- [¿-Ωw- £-bn-®p-£-bn-®p-h-cpw-.- I-en-bp-K-Øn¬- [¿-Ωw- A-Xn-s≥-d- k¿Δ-\m-i-Øn-se-Øpw-. - ho-≠pw- k-Xy-bp-K-Øn¬-[¿Ωw- ]p-\x-ÿm-]n-°-s∏-Spw-.

A-h-fp-sS- im-]w- k-t¥m-j-]q¿-Δw- [¿-Ω-tZh≥- G-‰p-hm-ßn- A-h-sf- A-\p-{K-ln-®v- ad™p.

]-Xva- ]m-Xn-{h-Xy-\n-jvT-tbm-sS- Kr-l-Øn-seØn- ̀ ¿-Øm-hn-s\m-∏w- h-kn-®p-.- A-h¿-°v hoc-iq-c≥-am-cm-b- ]-Øp-]p-{X≥-am¿- D-≠m-bn-.- \nXy-bu-h-\-tØm-sS- A-h¿- h-f-sc-°m-ew- h-kn-®p-.

]-Xn-{h-Xm-[¿-Ωw- ]m-en-°p-∂-h¿-°v am-Xr-I-bm-b- ]-Xva-sb- tZ-h≥-am¿- {]-iw-kn-®p-.- k-Xo-im]-Øm¬- [¿-Ωw- £-bn-®p-h-∂p-.- A-\n-hm-cy-am-b-tem-I-\o-Xn-sb- b-a-[¿-Ω≥- k-k-t¥m-jw- G-‰p-hmßn-.

13 bt⁄m-]-hoXw

`mjm-{]-W-bn-I-fmb ae-bm-fn-Iƒ°v Hcp-

ImeØpw ad-°m≥ Ign-bmØ Hcp ]fin-X-\m-bn-cp∂p Np\-°c Abn-cq¿ hmcn-bØv DÆn-°rjvW-hm-cy¿. ]gb Xncp-hn-Xmw-Iqdn¬ amth-en-°cbv°-SpØv Np\-°c {Kma-Ønse Abn-cq¿hmcnbw ]t≠-bv°p-]t≠ kwkvIr-X-]m-fin-Xy-Øn\pw ]T-\-˛-]-T-\m-Zn-Iƒ°pw t]cp tI´-Xm-bn-cp-∂p. \ΩpsS IYm-\m-b-I-\mb DÆn-°r-jvW-hm-cy-cpsS amXm-a-l-\mb sIm®p-Ir-jvW-hm-cy-cm-I-s´, alm-hn-Zp-jn-bm-bn-cp∂ km£m¬at\m-c-a -Ø-ºp-cm-ń -bpsS injy-Xz -Øn¬kwkvIr-Xhpw hnin-jy- hym-I-c-Whpw A`y-kn-°m≥ ̀ mKyw ssIh∂ alm-]p-cp-j-\mWv F∂p-]-d-™m¬Øs∂ B ]mc-ºcy-Øns‚ \mcm-b-th-cns‚ _ew Duln-°m-at√m? A\-¥-]p-cØpsIm´m-c-Ønse kwkvIr-Xm-≤ym-]-I-\mbncp∂]nXm-a-l≥ i¶-c-hm-cycpw Ah-cpsS ]mc-ºcywDb¿Øn-∏n-Sn-°m≥ t]m∂ Kpcp-\m-Y-\m-bn-cp-∂p.CØcw ]mc-º-cy-Øn¬ P∑w sIm≠ DÆn-°rjvW-hm-cy¿°v Imhy-˛-im-kv{Xm-Zn-I-fn¬th≠{X hn⁄m\w ssIh-∂n-s√-¶nte A¤p-X-ap≈q.

Abn-cq¿ hmcysØ Ip™p-e-£van-hm-cy-cp-tSbpw kp∫-cm-b≥ t]m‰n-bp-tSbpw ]p{X-\mbn1864 emWv DÆn-°r-jvW-hm-cy-cpsS P\-\w.ta¬∏-d™ sIm®p-Ir-jvW-hm-cy-cpw-, i¶-c-hm-cycpw hfsc \njvI¿j-bm-bn-Øs∂ _meywapXte DÆn-°r-jvW-hm-cycpsS hnZym-`ym-k-Øn¬ {i≤ sh®-Xp-X-s∂-bm-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ hf¿®bv°p Imc-Ww. {][m\ Kpcp-\mY-∑mcpw Ah¿X-s∂. AXn-\n-S-bv°p-Xs∂Ipd®p AjvSmw-K-lr-Zbw ]Tn-°p-∂-Xn-\pw,]Tn® Adnhv th≠-t]mse {]tbm-Kn®v hnImkw{]m]n-°p-∂-Xn\pw Ah-kcw D≠m-bn. sshZy-hr-Øn-X-s∂-bm-bn-cp∂p {][m\ PohnXam¿§w.

Ahn-Nm-cn-X-ambn _[n-c-\m-sb-¶nepw AXns\kz¥w {]h¿Ø-\-ßƒ°v hnLm-X-ambn IW-°m-°n-bn-√. kzKr-l-Øn¬Øs∂ Xma-kn®vkwkvIr-X-]T-\w, {KŸ-hn-h¿Ø-\w, sshZy-hrØn F∂n-h-bm¬ PohnXw \bn-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

"Ih\Iu-apZn' tIm -́bv°¬ \n∂pw ho≠pw{]kn-≤o-I-cWw Bcw-`n-®-t∏mƒ Ihn tIkcn]n.-hn. IrjvW-hm-cy-cpsS \n¿_-‘-Øn\p

Np\-°c DÆn-°rjvWhmcy¿s]cn-ßc cma≥ \ºq-Xncn

hgßn Nne kwkvIrX-N-ºp-°ƒ ̀ mj-bm-°m≥Xp\n-™Xv hnPbw Is≠-∂p-am-{X-a√; AXvAt±-l-Øns‚ ̀ mhn-{]-h¿Ø-\-ßƒ°v Hcp hgn-Øn-cn-hm-Ip-Ibpw sNbvXp.

Ct∏mƒ A\p-kva-cn® Imcy-ßƒ F√mw-Xs∂ Hcp km[m-cW kwkvIr-X-]-fin-X\vXs‚ Pohn-X-Im-eØv sNbvXp-Xo¿°m≥ Ign-bp∂h Xs∂. F∂m¬ C\n ]d-bm≥ t]mIp∂Imcy-Øn¬ {io hmcy-tcmSv ka-io¿j-\mbn ae-bm-f-Øn¬ Btcbpw ImWm≥ Gsd {]bm-k-s∏-Spw. Is≠-Øm≥ Ign-bn√m F∂p-]-d-™m¬AXmIpw hmkvX-h-tØmSv Gsd ASp-Øp-\n¬°p-I.

hmcy¿ sNbvX kwkvIrXNºp-°-fp-tSbpw{]_‘-ß-fp-tSbpw hnh¿Ø-\-amWv B al-Ømb {]hr-Øn. kwkvIr-X-Øn¬ hnc-Nn-X-ß-fmb B tIc-fo-b-amb Gsd {]uV-ß-fmbcmam-b-W-̨ -̀ m-c-XmZn Nºp-°ƒ°p-]p-d-ta, tIc-fo-b-\mb taev∏-Øq-cns‚XS-°w {]uV-amb{]_‘-ßƒ Im-hy-ckw Xosc tNm¿∂pt]mImØ coXn-bn¬ A\m-bm-k-am-bn, A¢n-jvS-kp-μ-c-ambn `mj-bn-em°n hmcn-b¿ Xs‚hn⁄m\kº-Øpw, kma¿∞yhpw hmb-\-°m¿°v ]I¿∂psImSp-ØXv \Ωp-sSbpw ssIc-fn-bp-sSbpw Hcp alm-`m-Kyw-X-s∂ F∂v ]d-bmsX hø. Cu Nºp-°ƒ ]q¿Æ-ambn hmbn-®m-kz-Zn-®-h¿Xs∂ A°m-eØv Zp¿e`-ambn-cp∂p F∂pw FSp-Øp-]-d-bm-sX-h-ø. A{Xbv°v{]uVn-bp≠v B {KŸ-ßƒ°v. Cu Hcp hnj-b-Øn¬am{Xw \Ωƒ tIc-fo-b¿ {io hm-cy-tcmSvGsd IS-s∏-ń-cn-°p-∂p. A\-¥-`-´s‚ `mc-X-Nºphpw t`mPs‚ cmam-b-W-N-ºphpw, taev∏-Øq-cns‚ {]_-‘-ßfpw F°m-eØpw km[m-c-W-°m¿°v Zp¿{K-lw-X-s∂. Cu Ah-k-c-Øn-emWv hmcy-cpsS {]hr-Øn-bpsS Bgw \ΩƒAdn-bp-∂-Xv. Aiz-Xn-Xn-cp-\m-fns‚ k¥m-\-tKm-]mew {]_-‘w- Xp-S-ßn-b-hbpw Cu ]ń-I-bn¬s]Sp-∂-Xm-Wv. {]uVn-bp≈ {]_-‘-ßƒ]eXpw NmIym-∑m¿Xs∂ Hgn-hm-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ C°m-eØv Cu {]hr-Øn°v {]m[m\ywGd-p∂p -F∂v FSpØp ]d-tb-≠-Xm-Wv.

{]_-‘-ß-fnse KZy-`m-K-ßƒ ]e-t∏mgpwAt±lw Infn-∏m´p coXn-bn-emWv samgn-am‰w \S-Øo-́ p-≈-Xv. DZm-l-c-W-Øn\v ssIem-k-h¿Æ\,

14 bt⁄m-]-hoXw

koXmku-μ-cy-h¿Æ\w F∂n-h. AXns\ Zqjy-am-bn-°-≠-hcpw A°m-e-Øp-≠m-bn-cp-∂p. {]_‘-ß-fpsS hnh¿Ø-\-Øn\v At±-lsØ t{]m’m-ln -∏n -®-Xpw, Gsd klm-bn -®Xpw]n.-hn. IrjvW-hm-cy-cpw, D≈qcpw Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Iq´-Øn¬ H∂p-IqSn ]d-bs´; ta¬∏-Øq-cns‚ Gsd {]uVn-bp-≈-Xpw, km[m-c-W-°m¿°v Zp¿{Km-ly-hp-amb "ZqX-hmIyw' {]_-‘-Øn\vC{X-Im-e-am-bn´pw Hcp hymJym\w t]mepw Cd-ßmØ kμ¿ -̀Øn¬ Np\-°cbpsS ]Zy]cn-̀ mjbv°vF¥p hne-sIm-SpØmepw A[n-I-am-hn-√. D≈q-cns‚ ̀ mj-bn¬ ]d-™m¬ {io hm-cy¿ Hcp "Ihn-]pw-K-h≥' Xs∂. 1926 ¬ AXn-km-c-_m-[n-X-\m-bn-́ m-bn-cp∂p Cu ̀ mjm-kvt\-ln-bpsS A¥yw.

hmcy-cpsS ]cn-`mjmcoXn hy‡-am-°m≥ Aiz-Xn-Xn-cp-\m-fns‚ k¥m-\-tKm-]m-e-Ønse Hcpt«mIw aqe-tØmsS {]Z¿in-∏n-°mw.

""\mlw iucn¿, \ Jep apk-eo, \m\n-cp-t≤m, \ kmwt_m\ {]Zypavt\m, ̀ ph-\-hn-ZnX: ]mfih: ̂ ¬Kp-t\mflwhy‡w h‡n kvac-lc inc-›fi tImZ-fi-Im-fi˛{]uVm-LmX {hW-K-W-InW{KŸn_mtlm¿_ew ta

˛k¥m\-tKm-]m-ew, Aiz-Xn-Xn-cp-\mƒ

\q\w Rm≥ IrjvW-\-t√m¿°p-I, le-[-c-\-√n-ßp-Rm≥ kmw_-\√mRm\{]Zyp-av\-\-√m, kI-e-cp-a-dnbpw ]mfi-h≥ ̂ ¬Kp-\≥ Rm≥kv]jvSw a¬_mlp-ho-cy-Øn-Ihv ITn-\amw hn√p-sIm-≠m-™p-X-√n˛s∏mń-°o-dn-Ø-g-ºn-s®mcp Kncniinc- n∂p sNm√p-∂n-Xt√m!

˛Np-\-°c DÆn-°r-jvW-hm-cy¿

ta¬∏-d™ ]cn-`m-jm-Ir-Xn-Iƒ°p-]p-dta ""hmk-¥n-Im-kz]v\w'' XpSßn Nne kzX{¥IrXn-Ifpw hmcy-cp-tS-Xm-bn-´p-≠v. At±-l-Øns‚ ]n≥Km-an-bmbn Np\-°c cmahmcy¿ Fs∂mcpkwkvIrX-]-fin-X\pw kmln-Xy-Im-c\pw D≠m-bn-cp-∂p. At±lw Fgp-Xnb "Np\-°c Bim≥'F∂ sNdnb kwkvIr-X-Ir-Xn-bn¬ \n∂pw DÆn-°r-jvW-hm-cy-sc-°p-dn®v IqSp-X¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(D-≈q-cn-s‚bpw hS-°w-Iq-dn-t‚bpw teJ-\-ß-tfmSv IS-∏mSv)

kwkvIrX ]fin-X≥ sI.-]n. \mcm-b-W-

]njm-tcmSnamÃ-dpsS Bfl-I-Ybv°v t]cn-ń-cn-

°p∂Xv "Bbm-X-am-bmXw' F∂m-Wv. kp{]-

kn≤-amb Hcp t«mI-Øns‚ XpS-°-am-W-Xv.

t«mI-Øns‚ ]q¿W-cq]w CXm-Wv.

Bbm-X-am-bm-X-a-t]-£-Wobw

KXw-KXw k¿Δapt]£-Wobw

Aew hrYm-tam-Z\ tJZ-\m-`ym˛

aew-L-\obw Ia-em-k-\m⁄

amÃ¿ ]pe¿Øn-bn-cp∂ Pohn-X-ho-£Ww

CXmWv:

"hcp-∂-sXms° kt¥m-j-]q¿Δw kzoI-cn-

°pI; Ign -™-sXms° Ign -™p, Ah-sb-

°pdn®v Nn¥n®v tJZn-°m-Xn-cn-°pI''.

]njm-tcmSn amÃ-dpsS injy-\m-Im-\p≈

`mKyw F\n-°p-≠m-bn-́ p-≠v. c≠p-sIm√w Xriq¿

{io tI-c-f-h¿Ω tImtf-Pn¬ At±-l-Øns‚

aebmfw ¢m n¬ BWv Ccp-∂n-´p-≈-Xv.

]njm-tcmSn amÃ-dpsS injy≥Fw.-Fw. hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xncn

Fs‚ Pohn-X-ho-£-Whpw GI-tZiw CXm-

bn-Øo¿∂n-´p-≠v. imco-cn-I-amb Nne Akp-J-

ßƒ h∂p-s]-ń-cn -°p-∂p. Ijm-bw, Kpfn-I,

Ipgºv apX-em-bh Pohn-X-Øns‚ ̀ mK-ambncn°-

bm-Wv. Ahsb kt¥m-j-tØmsS kzoI-cn-®n-cn-

°-bm-Wv. HutZym-Kn-I-ambpw IpSpw-_-kzØv

kw_-‘n®pw Hcp-]mSv \jvS-ßƒ kw -̀hn-®n-́ p≈

BfmWv Rm≥. Ah Hm¿Øv hymIp-e-s∏-Sm-Xn-

cn-°m≥ {]tXyIw {i≤n-°m-dp-≠v.

BbmXambmXat]-£-Wobw

KXw KXw k¿Δ-hp-t]-£-Wobw

F∂Xv a\- n¬ Dd-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

HutZym-Kn-I-cw-K-Øp-\n∂v hnc-an®v hn{i-a-

PohnXw \bn-°p∂ kplr-Øp-°ƒ°v a\- n\v

]‰mØ Imcy -ßsf AXn -Po -hn -°m≥ Cu

\bw klm-b-I-am-Ip-sa∂v A\p-`-h-ap-≠m-Ip-

at√m.

15 bt⁄m-]-hoXw

]®-a-e-bm-f-sØ-°p-dn®v BKÃv e°-Øn¬

s]cn-ßc cma≥ \ºq-Xncn Fgp-Xn-bXp I≠p.

s{]m^: sI.Sn. cma-h¿Ω alm-Ihn Ip™n-°p-

´≥ Xºp-cm≥ F∂ Xs‚ {KŸ-Øn¬ \√ ̀ mj-

bv°m-[m-c-amb IY D≈q-cns‚ kmln-Xy-N-cn-{X-

Øn¬ (\memw hmfyw, ]pdw 369) \n∂v D≤-cn-®n-

´p-≈Xv Cßs\: sIm®n-bn¬ s]cp-h-\-Øn-\-Sp-

Øp≈ Hcn-√sØ \ºq-Xncn kmaq-Xn-cn-bpsS

\mń¬ Hcp t£{X-Ønse im¥n-°m-c-\m-bn-

cp∂p. At±lw s]cp-h-\Øp ]qc-Øn\v sIm√w-

tXmdpw sN√pw. AhnsS Xm≥ Hc-º-e-Øn¬ Ipgn-

®p-sh-®n-cp∂ kºmZyw apgp-h≥ tamjWw

t]mbn. kmaq-Xn-cn-tbmSv Bh-emXn ]d-™-t∏mƒ

Ahn-S∂v Imcyw Hcp-am-Xncn a\- n-em°n Hcp

sN∏v ]pgpIv \ºq-Xn-cn-bpsS Iøn¬ sImSpØv

AXv At±-l-Øns‚ c≠mw-th-fn°v ka¿∏n-°m-

\p-]-tZ-in-®p. AtX ]pgp-Ip≈ as‰mcp sN∏v

sIm®n alm-cm-Pm-hns‚ Iøn¬ Gev]n-°p-

hm\pw N´w sIń˛A-Sp-Ø-ph∂ s]cp-h-\Øp

]qc-Øn\v sIm®n-Ø-ºp-cm≥ B ]pgpIv ]qin-

s°m≠v \ºq-Xn-cn-tbm-Sp-IqSn Ahn-S-tØ-°p-

t]mbn. AtX ]pgpIv ]qin-s°m≠v ImgvN

ImWm≥h∂ c≠mw-th-fn-bpsS Pmcs\ I≠p-

]n-Sn-®p sXm≠n-sb-SpØp \ºq-Xn-cnsb Gev]n-

°p-Ibpw sNbvXp.

c≠p cmPm-°-∑mcpw AXn-_p-≤n-am-∑m-cm-bn-

cp-∂p. \ºq-Xn-cn-bn¬ \n∂v In´m-hp-∂n-S-tØmfw

hnh-c-ßƒ apgp-h≥ tiJ-cn-°p-I-bmWv kmaq-

Xncn BZyw sNbvX-Xv. clkyw c≠mw thfn-

°p-am-{Xta thsd Adnbq F∂mWv Inńb hnh-

cw. Aß-s\-sb-¶n¬ c≠mw-thfn hgntb

tNm¿∂n´p≠mhq F∂p hy‡w. B AI-Øp-

≈mƒ°p Hcp Pmc-\p-≠m-hp-sa∂v bp‡n-

]®ae-bm-f-{]-ÿm-\-Øns‚ Ah-ew-_-IY

IS-em-bn¬ ]c-ta-iz-c≥

]q¿Δw Duln-®-Xm-Wv. F∂mepw I≈s\ ]nSn-

°m≥ Ffp-∏-am-bn-cp-∂n-√. AXn-\mWv hnti-j-

s∏´ Hcp hmk-\-{Z-hy-Øns‚ kq{X-sa-SpØXv.

AI-Øp-≈msf AtX-ev]n-°m≥ ]d-™Xv Pmc-

\p-s≠-¶n¬ ASp∏w ImcWw AI-Øp-≈mƒ

AX-bmƒ°v sImSp-°m-Xn-cn-°n√ F∂ Dulw

h®m-bn-cp-∂p. a‰m-cpsS Iønepw D≠m-hm≥

km[y-X-bn-√mØ B kpK-‘-{Zhyw sIm®n

cmPm-hn\pw FØn-°p-Ibpw AXp ]qin s]cp-

h-\Øp ]qc-Øn-\p-h-cm≥ G¿∏m-SpsN-øp-I-bp-

am-Wt√m D≠m-b-Xv. \mńse G‰hpw {][m-\-

s∏´ ]qc-am-b-Xp-sIm≠v \m´p-Im-scms° FØm-

dp-≈-Xm-Wv. Pmc\pw FØp-sa-∂pw Cu hnti-

j-s∏´ hkvXp At∂-Zn-hkw ]qin-bn-cn-°p-

sa∂pw bp‡n-]q¿Δw Nn¥n-®-XmWv. cmPm-hn-s\-

Øs∂ G¿∏mSp sNbvXXv A[n-Im-c-s∏´

BƒXs∂ thW-sa-∂p- I-cp-Xn-bm-Wv. K‘w

H∂m-sW-∂-dn-b-W-sa-¶n¬ as‰m-cmfpw ]pc-́ n-bn-

cn-°-W-sa-t√m. sIm®n-cm-Pmhv Imcy-Øns‚

Kuchw a\-e- n -em°n HuNn -Xy -]q¿Δw

{]h¿Øn-°m≥ ka¿∞-\p-am-bn-cp-∂p. \ºq-Xn-

cn-tbm-sSm∏w cmPmhv ]qcÿe-sØms° Np‰n

\S-∂p. AtX K‘w as‰m-cm-fn¬ \n∂pw {]k-

cn-°p-∂p-s≠∂p Adn-bm\pw I≈-s\-°-s≠-

Øm\pw Ign-™Xp Aß-s\-bm-bn-cp-∂p. B

sIm®ncmPmhv i‡≥ Xºp-cm-\m-bn-cpt∂m?

Adn-bn-√. D≈q-cns‚ hnh-c-W-Øn¬ i‡≥

F∂ t]cn-s√-∂p-am{Xw ]d-bmw.

\ºq-Xn-cn-am-cpsS CS-bn¬ {]Nm-c-ap≈ Hcp

IY-bm-bn-cp∂p CXv. AXp Xºp-cm≥ Imhy-

am°n Ft∂ Icp-Xm-hq. D≈q-cn¬ \n∂mWv

Xºp-cm\v Inń-b-Xv F∂p Icp-Xm≥ hø. D≈q¿

B Imhy-Øn¬\n∂v D≤-cn-®n-́ p-ap-≠t√m.

tbmK˛{]mWm-bmaw ¢mkv

I\ym-Ip-amcn Pn√mk` 18-˛12-˛2011 ¬ k`mw-K-ßƒ°mbn Hcp tbmK {]mWm-bma ]cn-io-e\

¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. hfsc Xmev]cy]q¿Δw cmhnse F´p aWn-tbmsS sh´p-

sh∂n imkvXm-t£{X ta¬im¥n {io.-]n. ]c-ta-iz-c≥ \ºq-Xn-cn-bpsS hk-Xn-bn¬ GXm≠v

Ccp-]-Øn-b©v t]¿ hcp∂ BZy {Kq∏ns‚ BZy-¢mkv \S-∂p. sshIn´v aq∂p aWnhsc

CXpkw-_-‘-amb Imcy-ßƒ N¿®-sNbvXpw kwi-b-\n-hm-cWw \S-Ønbpw ¢mkv \o≠p.

Bep-h-bn¬ \n∂pw FØnb inhdmw F∂ tbmKm amÃ-dmWv ¢msk-Sp-Ø-Xv. XpS¿∂v

dn{^-jnßv ¢mkp-Iƒ F√m amkhpw \S-Øp-hm\pw Dt±-in-°p-∂p. sk{I-´dn

16 bt⁄m-]-hoXw

bt⁄m-]-hoXw bYm-k-abw In´p -∂p.kt¥mjw Rßƒ c≠v aq∂v IpSpw-_-°m¿ CXvÿnc-ambn hmbn-°p-Ibpw ckn-°p-Ibpw sNøp-∂p-s≠∂v Adn-bn-°-s´.

]Wn -°Øv A∏p -hns‚ A\p`hßƒ\∂mbn. kap-Zmbw \∂m-°m≥ Xp\n-™n-d-ßp-∂-h¿°v _p≤n-ap-´p-I-fp-≠m-hpI kzm`m-hn-Iw.

sh≈n-tbmSv hnjvWp-hns‚ ""hymJym\wBh-iy-apt≠m'' F∂ teJ\w aq∂v XhWhmbn®p (\n-tj[kzcw {]kn-≤o-I-cn-°m≥ ]{Xm-[n-]¿°v Cu £am-bm-N\w th≠n-bn-cpt∂m?)sh≈n-tbm-Sns‚ ""Adnhv IqSp-t¥mdpw HcmƒIqSp-X¬ _‘-n-X-\mhpIbmWv'' F∂ A`n-{]m-b-tØmSp Hcn-°epw tbmPn-°m≥ \nhr-Øn-bn√.tkm{I-́ o-kpw, tπt‰mbpw, tjIvkv]n-b-dpw, BZn-i-¶-c -\pw, Um¿hn -\pw, I≥^yq -jn -b-kpw,aplΩZv \_n-bpw, tbip-{In-kvXphpw Dƒs∏sS-bp≈ A\-h-[n alm-⁄m-\n-I-sf√mw _‘-\-ÿ-cm-bn-cp∂p F∂mtWm {io hn-jvWp-hns‚A`n-aXw? hfsc Db¿∂ Hcp spiritual andmystical level¬ BWv {io hn-jvWp-hns‚ hmZwF¶n¬ At±-l-Øns‚ hmZ-ap-J-ß-fn¬ ]eXpwicn-X-s∂-bm-Wv. ]s£ AXmtWm Cu sNdnbteJ-\-Øn¬ Dt±-in-®n-cn°p-∂-Xv F∂v kwi-b-ap-≠v.'' bp‡n-tb¥pw a\p-jys‚ bp‡ni‡n''l\n-°msX thWw \mw Bfl-i-‡nbpw kXy-hn-ip-≤nbpw ssIh-cn-t°-≠-Xv. {iosh-≈n-tbm-Sns‚ teJ-\-ßƒ ho≠pw {]Xo-£n-°p-∂p.

F≥. cmtP{μ≥, Aa\Ic a\, cma]pcw

kl{k\maßfpsS A¿∞w Adntb≠-Xpt≠m?

hnjvWp \ºq-Xn-cn-bpsS teJ\w sX‰n-≤m-cWbpf-hm-°m≥ km≤y-X-bp-s≠-∂p -tXm-∂p-∂-Xn-\m-emWv Cu {]Xn-I-c-W-Øn\v hn\-b-]q¿Δw{ian-°p-∂-Xv.

Adnhv _‘-Øn\v Imc-W-am-Wv, AXn-\m¬Hgn-hm-°Ww F∂mWv teJ-I≥ ka¿∞n-°p-∂Xv F∂v tXm∂p-∂p. bm{¥n-I-amb at\m-hym-]mcw (P-]w) NnØip≤n°v Imc-W-am-sW∂pwkqNn-∏n-®n-cn-°p-∂p.

]s£ cmKhpw tZzj-hp-am-sWs√m NnØ-Øns‚ Aip-≤n-bmbn imkv{Xw ]d-bp-∂Xv.CXv I¿Ω-̂ -e-ß-tfmSp sshIm-cnI {]Xn-I-c-W-Øn-eqsS ]pWy-]m-]-ambn hc-p∂Xp-am-Wv. AXvIqSp -X¬ I¿Ω-Ønt\m AI¿Ω-Øn-∂p-X-t∂bpw t{]cn-∏n-°p-∂p.

AXn-\m¬ ]q¿Æ-ambn kz[¿Ω-ß-fn¬hym]r-X-cm-bn, kIe I¿Ω-ßfpw Cuiz-c-{]-o-Xn-°mbn ̀ ‡n-tbmsS A\p-jvTn-®v, I¿Ω-̂ -e-ß-sf

{]Xn-[z\n

Cuiz-c-{]-km-Z-am-bn {]Xn-I-cn-°m-sX, XnXn-£-tbm-sS, kt¥m-j-ambn kzoI-cn-°p∂ ""I¿Ω-tbmK''a√msX thsd Hcp hgnbpw ]d-™-Xmbn-°mWp-∂n-√. `‡n-tbmKaS°w F√m tbmK-ßfpw CXns‚ hyXykvXapJ-ßƒ am{Xw.(""tem-tI-kvan-≥ -Zzn-hn[m \njvT'' F∂v ̀ K-h-Zv-KoX-bn¬)

DZm-Ø-amb Cu I¿Ω-tbm-Km-\p-jvTm\wNnØip≤n°pw XpS¿∂v ⁄m\-ssh-cm-Ky-e£W-ap≈ ⁄m\tbmK-Øn-eqsS ˛ XXz-{ihW-a-\\\nZn-\ym-kØn-eqsS B-fl-⁄m\-cq-]-amb tam£-Øn-∂p -Im-c-W-am-Ip∂p F∂vKoXm-hym-Jym-\m-cw-̀ -Øn¬ ̀ K-hm≥ kzman- i-¶c`K-h-Zv]m-Z¿ ka¿∞n-®n-´p-≠t√m?

P]hpw [ym\hpw F√m klm-bIw Xs∂.]s£ bm{¥n-I-amb P]w sImt≠m, IÆ-S-®n-cp∂p [ym\hpw X]-kpw sNbvXXp sImt≠mkXz-ip-≤n - -h-cp-∂n-√. Cuiz-c-`-‡n-°pw, GIm-{K-X-°pw- k-lm-bn-°p-sa∂v am{Xw. ]s£ I¿Ω-tbm-K-Øn-eqsS ⁄m\-ssh-cmKyw t\SnbtbmKn--b-\p-jvTn-®m¬ k¿Δ-I¿Ω-k-\ym-k-am-Ip∂p, BXy-¥n-Im-\p-̀ -h-amb tam£w ssIh-cp-Ibpw sNøpw.

BNm-c-kzm-an-Iƒ ImWn-°p∂ AssZz-X-Øns‚ hgn H∂pw \ntj-[n-®p-sIm-≠-√, F√mwDƒs°m≠v sIm≠v, tbmPn® A[n-Imcnt`Z-a-\p-k-cn®v A\p-jvTn-°m≥ t{]cn-∏n-®p-sIm-≠mWvF∂v ]d-tb≠n hcpw. F√m-‰-n\pw AXm-Xns‚{]m[m\yw D≠v, A[n-Imcn t`Z-a-\p-k-cn-®v.

Hcp]I-cWw am{X-amb a\- n\v Bflm-\p-`hw km≤y-a -√. ]s£ a\- mWv XS w.I¿Ω, P], `‡n, [ym\, ⁄m\tbmK-ß-fn-eqsS a\- ns‚ ip≤n t\Sn a\- nse A\n-b-{¥n-X-Nn-¥-IfSßn-bm¬, a\ v ebn-®v, ad amdnBflm-\p-`hw kzbw D≠m-Ipw.

F√m Adnhpw Cuiz-cs‚ hn`q-Xnsb∏‰n-bm-sW∂v ad-°m≥ ]mSn-√. {]]-©-sØ- hn-i-Z-ambn]Tn-®n´v bYm¿∞- ""am-bm-\p-`hw'' a\- n-em-°p-I-bmWv thZm-¥-Øns‚ hgn F∂v thZ-im-kv{X-ßƒ Im-Wn-®n´p-≠v. Adn-b-s∏-Sp∂ {]]-©sØ]‰n-bp≈ bYm¿∞-PvRm\w sIm≠v a\- n¬sshcmKyw hf¿∂v Bflm-\p-̀ -h-Øns‚ hmXn-ep-Iƒ kzbw Xpd-°-s∏-Sp-∂p. Rm\pw, {]]-©hpwCuiz-c-\pw, Bflmhpw F√mw Htc Hcp kXyw,""Hmw XXv kXv''.

]n.F≥. kp{_“Wy≥ \ºqXncn, ]n≈t\gn

bt⁄m]hoXw Unkw_¿ e°w t]Pv16¬ hSIc hn.sF.hn. \ºqXncnbpsS tIcf

17 bt⁄m-]-hoXw

BZnIhnsb BZcn°Ww F∂ hm¿Ø sImSp-ØXv hfsc \∂mbn.

FgpØ—s\ aebmf`mjbpsS ]nXmhpwBZnIhnbpw B°phm\p≈ AXn{iaw aqew\ºqXncnam¿IqSn AtX‰p]dbp∂Xv tIƒ°p-tºmƒ a\x{]bmkw tXm∂p∂p.

Ggc tNcnbnse sNdnb tNcnbmIbm¬tZit∏cv sNdpt»cn BbXmsW∂pw At±l-Øns‚ C√t∏cv ]p\w F∂mbncp∂psh∂pwsNdpt»cnbnse C√tØ°v ZØncp∂ hy‡nbmbncp∂psh∂pw B ZØncp∂ IpSpw_w Hcp\ºnSn°pSpw_ambncp∂p F∂pw Hcp tIme-ØncnbpsS aI\mb Nndbv°¬ _meIrjvW≥-\mb¿ Ft∂mSv ]dbpIbp≠mbn´p≠v.

hnjvWp \ºq-Xn-cn-bpsS “hymJym\w Bh-iy-amtWm?” F∂ teJ\w F\n°v hfsc]nSn®p. hymJym\w hn]peamIptºmƒ P]-Øns‚ `‡n \jvSs∏Sm\nSbp≠v.

AUz. A·ni¿Ω≥ \ºq-Xn-cn-B{Xt»cna\

hnjvWp \ºq-Xn-cn-bpsS “hymJym\w Bh-iy-amtWm?” F∂ teJ\w \ntj-[-kzcw F∂Aß-bpsS A`n-{]mbw ]q¿Æ-ambpw icn-b√F∂mWv Fs‚ A`n-{]m-bw.

“imkv{X-hym-Jym\Iuiew” Bfl⁄m\-Øn-\p-X-Ip-I-bn-√. F∂m¬ hymJym\w \S-Øn-bm¬ D]-Po-h-\-Øn-\p-XIpw F∂-XmWv hkvXp-X. Cu Imcyta hnjvWp \ºq-Xncn kqNn-∏n-®n-´p-≈q. \ma-hym-Jym\w _p≤n-]-c-amb Xr]vXn-°m-bn-cn°pw IqSp-X¬ D]-I-cn-°p-I. A¿∞w a\- n-em-°n-bn-cn-°p-∂Xv tami-amb Imcy-a-√. F¶nepwhymJym-\-Øn¬ am{Xw {]m[m\yw I≠m¬ Ah-t_m[w \ΩpsS Nn¥-bn¬ hcp-I-bn-√.

Bfl-⁄m-\n°v ‘thZw’ t]mepw {]m[m-\y-a√ F∂-XmWv {it≤-bw. thZw t]mepw ]tcm-£-ambn am{Xta {_“sØ°pdn®p kqNn-∏n-°p-∂p -≈q. ‘Alw {_“mkvan’ F∂ kXywkm£mXv°cn®m¬, B A\p`qXn hm°pIƒ-°-XoXamWv. Hcph¿°pw B A\p`qXnhnhcn°m≥ IgnbpIbn√. ‘Adns™∂p ]d-™h≥ Adn™n√, Adn™ns√∂p ]d™-h≥ Adn™p’. kap{ZØns‚ Bgw Af°m≥t]mb D∏p]mh ISen¬ ebn®pt]mbXpsIm≠p aSßnh∂n√. Cu A\p`hamWvbYm¿∞ {_“⁄m\n°v.

{_“⁄m\n°v am{Xsa {_m“W≥ F∂t]cn\¿lXbp≈, _m°nbp≈ ]qWp¬[mcn-Iƒ {_“_‘p°ƒ F∂ t]cnemWv kXy-ambpw Adnbs∏tS≠Xv. Ct∏mgp≈ {_m“-W¿

Cu XXzw ad∂p t]mbn. BNmcm\pjvTm\ßƒ‘hgn]mSmbn’ \SØn ‘DZc\nanØw _lpIrXthjw’ F∂ a´n¬ t£{XtPmenbn¬ G¿s∏´vImew Ign°p∂p. {_m“Ws‚ bYm¿∞ tbm-Ky-X--sb∏‰n an≠p∂pan√, BtemNn°p-∂pan√.

\ΩpsSbnSbn¬ [mcmfw kwLS\Iƒ{]h¿Øn°p∂Xmbn Adnbm≥ Ignbp∂p≠v.F∂m¬ Ahsbm∂pw Xs∂ {_m“Ws‚bYm¿∞ \nebnte°v AwKßsf DW¿Øm≥{ian°p∂Xmbn tXm∂p∂n√. apXn¿∂ AwK-ßƒ, Fs‚ Adnhn¬, AXnt\°pdn®v Nn¥n-°p∂Xmbn tXm∂p∂n√. apXn¿∂h¿ hgnImWns®¶n¬ am{Xsa bphXeapd AXpƒ-s°m-≈pIbp≈q.

PohnXmtbm[\w t¢iIcamWv. AXnt\-°mƒ t¢iIcamWv kzbw Adnbp∂Xv.]qWp\q¬ D≠mbm¬ {_m“W\mbn F∂sX‰n -≤mcW amdWw. bYm¿∞{_m“W-\mIm≥ ˛ {_“PvRm\nbmIm≥ ˛ {ian°p∂kabw kamKXambXmbn I≠v apXn¿∂h¿hgn ImWn°Ww.

]≠v IpSpw_Ønse ImcWh¿ hnhmlwIgn°pIbpw a‰p ktlmZcßƒ k\ykn-°pIbpw sNbvXncp∂Xmbn tI´n´p≠v. ]n∂oSv,kw_‘w sIm≠v Cfwapd°m¿ IpSpw_-PohnX-Øn¬ CSs]´p. Ct∏mƒ kzPmXnhnhmlw \S°p∂p.

{_m“Ncyw, Km¿lkvYyw, hm\{]ÿw,k\ymkw F∂ {Iaw \ΩpsS AwKßfn¬ Bcv]men°p∂p≠v? F¥psIm≠v AXn\p Ignbp-∂n√? hm¿≤IyØn¬ F¥psIm≠v IqSpX¬kabw CuizcNn¥°p am‰m≥ Ignbp∂n√!F\n°p tXm∂p∂Xv, I¿Ωßfn¬ apgpIn,AXpam{Xw aXn F∂ sX‰n≤mcW sIm≠mWvF∂mWv, tam£w In´m≥ F√mt]¿°pw taml-ap≠pXm\pw. F∂m¬ {ian°m≥ B¿°pwk≥a\ n√. {_m“Wh¿§Øn¬ P\n®h¿°vCuizcNn¥bnte°v IqSpX¬ tNt°dm≥ km-l-Ncyw a‰p hn`mK°mtc°mƒ IqSpXemWvF∂v BtemNn®m¬ a\ nemIpw. ]≠p Im-e-sØ {_m“WcpsS ‘shSnh´Øn¬ \n∂pw’tamNnXcmbn Bflmt\zjWØn\v {ian°m≥\ap°p Ignbs´ F∂v {]m¿∞n-°p∂p.

“{_“kXyw, PK\vanYy Pothm{_ss“h\m]cm” F∂ kXyw km£mXv-Icn-

°ptºmgmWv tam£w F∂v `Khm≥i¶c`KhXv]mZ¿ hy‡-ambn ]d™n´p≈Xv

\ΩpsS AI°Æp Xpd∏n°s´!

\oeIWvT `´Xncn. ]n{io\nebw, XpcpØn°c

18 bt⁄m-]-hoXw

sNńbm¿ h∂nt´sdt\cambv, H∂ntßm´p˛s]s´∂p hcq, thKw t]mboSmant∏mƒØs∂;apIfn¬, amdmebpw, NnXepw, XóSpsa≥˛sNhnbn¬,t°´q, [¿Ω]Xv\nX≥ arZpkzcw.Igen≥ t\mhm¬ tImWn∏SnIƒ ]Xps° Rm˛\ndßnh∂oSsh Im¥tbmXn\mtfhw:ASpØ hmcØnse∂n√Øp thfn,bvs°\n˛bv°pSp°m≥ ]pXnsbmcp sk‰p hmßWw! ]WwsImSp°m\nt∏mfn√sb¶nepw, Xct°Sn˛√SpØp hcptºmtgbv°p≠m°nsh®m¬ aXn!]men\pw ]{XØn∂pw ]‰phmßnb IS°mc∂p˛aokv°qƒôkpw, sImSpØoSWw; \msf.\qdp Iq´ßƒ, Nnehp≈t∏mfn√tØbv°p˛thfnbv°p t]mIm≥ sk‰phmßtWm? tNmZn®q Rm≥.Iq‰\mw ̀ mfiw Xmsgsh®bmfXn¬ \n∂pwHmtcm∂mbv sk‰pw ap≠pw NmcØpsh®oSp-tºmƒ,a\ n∂nWßnbsXms∂SpØhsft∂m˛Spcbv°bmWosk‰p \√X√tbm? sNm√p˛\√XmsW∂√msX F¥psNm√phm≥? hmßn˛bns√¶n¬ \me©p\mƒ sau\ambv,∏nW°ambv!Nncnbv°m≥ ]Tn®XpsIm≠p Rm≥ tIm]w sX√pw]pdØp ImWnbv°msX hne A™qdpw \evIn!\ndtb∏mhmSbpw kmcnbpw sk‰pw, hmXn¬Xpd∂oSpIn¬, Ip∏nbv°p≈nte ̀ qXtØt∏m¬]pdØpNmSm≥ X©w t\m°ns°m≠eamd˛°IØp,≠SpØSpØncn∏q \mes©Æw!F¶nepw; hntijßƒs°ms°bpw, Hmtcm∂n\pwshtΔsdthWw, t]mIm≥ ]pØ\mbv Hs∂¶nepw!

sNńbm¿,t∏mbt∏msf∂p≈nem[nbmbv; Ime˛sØØpa∏m¬°mct\msS¥p sNmt√≠q, \msf!

XncameIƒ

\oeIWvT≥ \ºq-Xn-cn, tImSocna\, Xncq¿ -

Telltale EyesSunitha Vijay

Trying to look interestedI smile my best smileMy wandering eyes say I'm bored,My eyes just won't lie.

Trying to show I'm awakeAt the lecturer I smileMy drooping eyes say I'm asleep,My eyes just won't lie.

Trying to control laughterI hide it behind my smileMy twinking eyes show all the mirth,My eyes just won't lie.

Trying to cover my worryNervously I smileMy fretful eyes divulge the fear,My eyes just won't lie.

Trying to mask my sadnessI try my best to smileMy blinking eyes let slip a tear,My eyes just won't lie.

Trying to fool those aroundI smile and I smileOblivious to the fact that,My eyes just won't lie.

{]Xn-[z\n

Xo¿∞bm{Xbnse Ncn{XNn¥Iƒ F∂Bcy ]n.hn.bpsS teJ\w Nn¥m¿lambn.sImØns°m≠ph∂ IrjvWinebn¬ Poh-\p≈ Xhf. sN¶√v sImØptºmƒ Poh\p≈Xhfsb Is≠∂v tIń´p≠v. bp‡nhmZnbpw,]cnWmahmZnbpw, Poh-imkv{X -⁄cpwF¥mWv ]dbpI. amßb≠n°IØv h≠v.km[mcW A≠n°IØv ]mºn≥IpńsbIs≠∂ ]{Xhm¿Ø hmbn®n´p≠v. ]pØ≥Pohs\ Is≠Ønbhcpw Is≠Øm≥ {ian-°p∂hcpw CsXm∂pw I≠ns√∂pt≠m?

{]XnjvTmhn{Klinev]nbpsS AΩ ]Xn{hX-bmbncn°Wsa∂v tIń´p≠v. t£{Xinev]n-Isf√mw {_“Nmcnbm-IWsa-∂pt≠m? hnPv-Rm\w Aev]w Ipd™Xn\m¬ kz¥w heXp-ssI shńbXv AXnkmlkambnt∏mbn. sh∏p-ssI InńbXn¬ Bizkn°mw. A—s\°mƒaI≥ tIa\mIptºmƒ £abpw ]nXrkvt\-l-hpw IqtS≠Xmbncp∂p. FgpXnb teJnI°pw{]kn≤oIcn® ]{Xm[n]¿°pw BbncambncwA`n\μ\w. XpS¿®bmbn FgpXn ]pkvXI-am°n \jvSs∏SmsX Fs∂∂pw ImWm≥ CS-bmIpsa∂p {]Xo£n°s´. \μn, \akvImcw.

hn.sF.hn. \ºq-Xncn, hSIc

19 bt⁄m-]-hoXw

B¿j`mcX Nn¥Iƒ

Cu. kmhn{XotZhn, ]meØn¶c C√w, Ip´tºcq¿

`Khm≥ {ioIrjvW≥ almhnjvWp-

hns‚ ]q¿Æ]pWymhXmcamsW∂v ̀ mKhX-Øn¬ ]dbp∂p≠v. \ΩpsS D≈nepw ]pd-Øpw Np‰p-]mSpIfnepsa√mw {ioIrjvW`K-hms‚ Znhy-tNX mWv \nd™ncn°p∂Xv.\ΩpsS D≈n-ep≈ Pohmflmhpw ]camflm-hpw H∂pXs∂-bmWv. ]camflmhns‚ {]Xn-^-e\-amWv Pohm-flmhv. \ap°v ÿqe-icoc-hpw kq£va-icochpw a\ pw Ds≠∂v]d™p-ht√m, kq£va-icocw, Pohmflmhv\in-°p∂n√. \mw Ign-°p∂ Blmcw Zln-∏n®v c‡Øn¬ Ie¿Øn c‡-Nw{IaWw\ΩpsS icocØn¬ Ft∏mgpw \S-°p-∂nt√.AXv BcmWv \SØp∂Xv. A¥co-£-Øn¬\n∂pw ]eXcw hmXIßsf hen-s®Sp°mw.ss\{SP≥, ssl{UP≥, HmIvkn-P≥, Im¿-_¨-UtbmIvsskUv F∂o hmXI-ßƒAXn¬ ASßnbncn°p∂p. AXn¬ \n∂pw{]mWhmbphns\ am{Xw kzoIcn®v Im¿_ -̈UtbmIvsskUns\ ]pdtØ°phnSp∂p.DW¿-∂ncn°ptºmgpw, Dd°Ønepsa√mw\madn-bmsX Xs∂ Cu {]hrØnIƒ \SØp-∂-Xm-cmWv. F√m PohPmeßfnepw kky-eXm-Zn-Ifnepw Cu {]hrØnIƒ \SØp∂-XmcmWv. Cu {]h¿Ø\ßƒ \SØn \sΩ\ne\n¿-Øp∂ B Znhyi‡nbmWv {ioKpcp-hmbpc∏≥. \ΩpsS icocØnse hmbphpwA·nbpw \ne\n¿Øp∂ B i‡nbmWvCuizc≥. \ΩpsS icocØnse NqSpw XWp-∏pw \mw A\p`hn®dnbp∂p. AXpt]mse\ap°v Zr„n-tKmNmca√mØ A\p`hi‡n-bmWv Cuizc≥. `Khms‚ B ImcpWyw,B ̀ ‡hm’eyw \mw A\p`hn°p∂p≠v.B ZnhyssNX\y-amWv, B ZnhyssNX\y-ØnemWv {]]©w \ne-\nev°p∂Xv. ̀ Khm-\n¬ \n∂pw D≠mb Cu kq£vaicochpwa\ pw ̀ Khm\n¬Øs∂ ebn®ptNcWw.A¥cmflmhmbn ̀ Khm≥ kZm \ΩpsS IqsSD≠v. ÿqeicocw am{Xta \inbv°p∂p≈q.kq£vaicocw `Khm\n¬ tNcp∂XphscP\\acWßƒ XpS¿∂psIm-t≠bncn-°pw.\ΩpsS Np‰p]mSpIƒ, kml-Ncyßƒ A\p-Iqetam, {]XnIqetam, I„-∏mSpIƒ \nd-™tXm BsW¶nepw `Khms‚ {]kmZ-ambn°cpXn, ]co£Wambn Dd∏n®v ISa-Iƒ sNøWw. AXns‚ ̂ ew C—n-°cpXv.{]Xn^teOIqSmsX \ΩpsS ISaIƒ sN-øp∂Xv I¿Ω^eXymKamsW∂v `KhZv -

(XpS¿® 2)

KoXbn¬ `Khm≥ ]dbp∂p≠v, A¿∏W-t_m[-tØmsS, F√mw ̀ Khms‚ ]qPbmbn ̀ Khm\n¬ASnbpd® hnizmktØmtS \ΩpsS ISaIƒsNøWw. \mw P]n®psImt≠m, Io¿-Ø\ßƒ]mSns°mt≠m Ft∏mgpw Cuizcs\ kvacn-°Ww.NXp¿_mlpcq]tØmsS, iwJpN{I-KZm-]flwa\ n¬ Ft∏mgpw D≠mbncn°Ww. \nc¥cambA`ymkw sIm≠v Ime{ItaW \ap°v CXv km[n-°pw. IpSpw_{]iv\ßƒ {]ÀmZs\ Xf¿-Ønbn√,iciøbnse ib\w ̀ ojva]nXmals\ Xf¿Øn-bn√. {]Xo£n®Xp In´mØXnep≈ ZpxJw, {]nb-s∏´-hcpsS th¿]mSv Chsb√mamWv a\pjy-a\ ns\ Zp¿_eam-°p∂Xv. `Khm≥ IqsSbp-s≠∂v ZrVambn-°cpXn a\ ns‚ i‡nIq´m≥]cn{ian-°Ww. \ap°p≈-Xn¬ kwXr]vXn-s∏-SWw. AXn√m-Øh¿ Zcn{Z-cmWv. A¿÷p\-s‚`‡nbpw kvt\-lhpw Zptcym-[\s‚ kzm¿-∞Xbpw`KhZv-KoXbn¬, Ipcp-t£{X--bp≤-Øn\v Ifsamcp-°p-∂Xmbn ImWmw. a\p-jya\ nse \∑IsfDW¿Øn, F√m-hcnepw Cu \∑ D≠m°m≥{ian®hcm-bncp∂p `mcX-Ønse Ejoizc∑m¿.`Khm\n¬ \n∂p-h∂ \Ωƒ acn®m¬ `Khm-\n¬Øs∂ ebn®p-tNcWw. Nncn®p-sIm≠v Pohn®vNncn®p-sIm≠v acn® Hcp henb alma\kvI-\mbn-cp∂p `K-hm≥ {ioIrjvW≥. Xs∂ i{Xphmbn-°≠ lncWy-Iin]phn\pw Xs∂ ̀ b∂ Iwk\pw]cnlmkßfpw iImc-ßfpw sIm≠v A]-am-\n®inip]me\pw icoc-Øn¬ Asº-bvXp thZ-\n-∏n®Pcbv°pw Hcp t]mse tam£w sImSpØ henb_p≤nam\mb B PKZvKpcp ̀ Khm≥ {ioIrjvW\vFs‚ A\¥-tImSn {]Wmaßƒ. "temImkakvXm kpJnt\m ̀ h¥p' F∂v DZvtLmjn°p∂al\ob-kwkv-ImcamWv B¿j`mcX kwkvImcw.

ka-ky-m]q-cWw

1. ]mºns‚ hmbn-en-cbm-Inb Z¿±-coIw`£n-°p-hm≥ hgn-X-S-™n-Sp-sa-∂-t]mse,B]-Øn-emb a\p-P-\p-Wcpw hnNmcw,Iq\n¬ Ipcp-Ø-Ip-cp-t]mse \n\-®n-cp-∂m¬.

2. {io \¬InSpw P\-ln-X-ß-fp -am-\n-bmsXtXm∂pwhn[w hn[n-lnXw XrW-h¬K-Wn-®m¬Ht∂m¿°Ww a\p-P-\p≈ hn]-Øp-ImewIq\n¬ Ipcp-Ø-Ip-cp-t]mse \n\-®n-cp-∂m¬

3. ssZ\w-Zn\w P\-ln-X-ß-fpw- am-dn-Sp-∂pBim-\n-_-‘n-X-P-\w- ]-cn-[n-°p-taseH∂n-∂p-an√ anI-thm¿°-W-sa-∂-kXywIq\n¬ Ipcp-Ø-Ip-cp-t]mse \n\-®n-cp-∂m¬

-Z¿±-co-Iw-˛-X-hf F≥.-Un. Icn-th-en-

20 bt⁄m-]-hoXw

A©c aWn-tbmsS F√m-hcpw Fgp-t∂‰v

\nXy -I¿Ω-ßƒ Ign™v e`y -am -bn -cp∂

I´≥Im∏n IpSn-®v sd-Un-bmbn. C∂v 25-˛3-˛2010

hymgm-gvN-bm-Wv. X‰p-Sp-°p-hm-\p≈ U_nƒ

ap≠v, tXm¿Øv, BNm-cy\p sImSp-°p-hm-\p≈

km[-\-ß-fpsS hne-bmbpw Z£n-W-bpw AS-

ßp∂ Hcp sNdps]mXn, C{Xbpw km[-\-ßƒ

am{Xta Icp-Xmhq F∂pw kv\m\-L-´-Øn¬

IqSpX¬ km[-\-ßƒ Aku-Icyw krjvSn-°p-

sa∂pw Aº-e-Øn-te°v Hcp sam´p-kq-Nn-t]mepw

sIm≠p-t]m-Im≥ ]‰n-s√∂pw \n¿t±-i-ap-≠m-bn-

cp-∂Xv inc m hln-®-m-bn-cp∂p Rß-fpsS

bm{X.

bm{Xm-k-lm-bn-Isf ]n¥p-S¿∂p-sIm≠v

hgn-sX‰nt∏mIm-Xn-cn-°m-\p≈ ap≥I-cp-X-temsS

kv\m\-L-´ -Øn -te -°p≈ bm{X XpS¿∂v

{][m\ \nc-Øn¬ \n∂v s]s´∂v sNdnb sXcp-

hp-I-fn-eq-sS-bmbn bm{X. tIhew H∂-c-ao-‰¿

hoXn-bp-≠m-tb-°m-hp∂ CSp-ßnb sXcp-hp-

Iƒ. Ccp-h-i-ß-fnepw Xnßn-∏m¿°p∂ P\-

ßƒ. sNdnb I®-h-S-∏o-Sn-I-Iƒ. ]qPm-km-[-\-

ßƒ, tÃj-\-dn-Iƒ, ih-kw-kvIm-c-Øn-\p≈

aÏ-e-ßƒ, h¿Æ-∏-´p-Iƒ, -tZ-h-Xm-cp-hns‚

Ij-W-ßƒ F∂nh \ncØn h® IS-Iƒ!

At©m Btdm ASn am{Xw \ofhpw c≠Sn

hoXn-bpap≈ hoSns‚ DΩ-d-ß-fn¬ Xø¬°-S-

Ifpw a‰ptjm-∏p-Ifpw \nd-™p-\n-∂p. ÿe-

ku-Icyw Ipd-™p-t]mbn F∂ -`mhw IS-°m-

c-\nepw D]-t`m-‡m-hnepw I≠n-√. {]`m-X-am-

sW-¶nepw F√m-hcpw I¿Ω-\n-c-X-cmbn ImW-

s∏-´p. a‰m-tcbpw {i≤n-°p-hm≥ t\c-an-√m-Ø-Xp-

t]m-se tXm∂n. ap∂n¬\n∂pw ]n∂n¬\n∂pw

hcp∂ Ccp-N-{I-hm-l-\-ßƒ°v Ah-bpsS

]g°w aqe-ap≈ òI-c-i-_vZw-sIm≠pXs∂

t{_°ns‚tbm tlmWn-s‚tbm Bh-iy-ta-bp-

≠m-bn-cp-∂n-√. sNdpXpw hep-Xp-amb \m¬-

°men-Iƒ, Ah-bpsS NmW-I-aq-{Xm-Zn-Iƒ, a\p-

jy-cpsS t]mepw hnk¿÷y-ßƒ, ASp-°-f-

Ah-in-jvS-ßƒ F∂n-h-bn¬ X´msX Ccp-h-i-

ßfpw {i≤n-°m≥ \n¬°msX B Xnc-°n¬

Rßfpw Aen-™p-tN¿∂p. HSn-hp-Ifpw aS-°p-

Ifpw Htc-t]m-ep≈ \m¬°-h-e-Ifpw a\p-jy-

cpsS ]e-hn[ Bt{Im-i-ßfpw hml-\-ß-fpsS

Cc-º-ßfpw {i≤n-°m≥ Rßƒ°v Ign-™n-√.

hgn sX‰m-Xn-cn-°m≥ ap∂nse kl-bm-{Xn-Is‚

Ime-Sn-Isf ]n¥p-S-cpI am{Xta hgn-bp-≠m-bn-

Iminbm{X ̨ Htcm¿Ω°pdn∏v _meIrjvW≥ F{ºm¥ncn(XpS¿®)

cp-∂p-≈p. Akv]-jvS-ß-fmb i_vZ-tIm-em-l-e-ß-fnepw hnh-cn-°m-\m-ImØ Xnc°nepw apgp-Ip-tºmƒ `qan-bp-am-bp≈ kIe_‘hpw hn´vkz¿§tam \c-Itam F∂-dn-bmØ ]c-tem-I-Øn-eq-sS-bp≈ bm{X-bmtWm CsX∂v Nne\nan-j-ßƒ Nn¥n-®p-t]mbn.

c≠pw aq∂pw \ne-I-fp≈ CjvSnI Npa-cp-I-fn-t∑-ep≈ tIm¨{Io‰v sIń-S-ßƒ°v \qtdmCcp∂qtdm h¿jw ]g°w tXm∂n-®p. Db-c-Øn-ep≈ ]e sIń-S-ßfpw Aev]w Ncn-™mWvImW-s∏-́ -Xv. ]eXpw CSn™ps]mfn™v hoWpInS-∏p-≠m-bn-cp-∂p. h¿j-ß-fmbn Ah-bpsS Ah-in-jvS-ßƒ \o°w sNø-s∏-SmsX InS-°p-∂p.Ah Ahn-sS-\n∂v \o°w sNøp-hm≥ Hcp hml-\-Øn\pw FØn-s∏-Sm\p≈ hoXn B sXcp-hp-Iƒ°p-≠m-bn-cp-∂n-√. Ah \o°w sNbvXp Ign-™m¬Øs∂ ]pXnbh \n¿Ωn-°m≥ a\p-jy-{]bXv\w am{Xta e`y-am-hp-I-bp-≈p. XI¿∂pt]mb sIń-S-ß-tftbm AXnse At¥-hm-kn-I-tftbm Ipdn®v Nn¥n-°mt\m kl-I-cn-°mt\m\msf-Øs∂ XI¿∂p hotW-°m-sa∂p tXm∂n-°p∂ a‰p sIń -S -ß-fnte Xma-k-°m¿°vFhnsS t\cw!! F-√m-hcpw ]c-°w-]m-bp-I-bm-Wv.Fhn-tSt°m? F¥nt\m!

hniz -\m -Y-t£-{X-Øns‚ AS-bm-f -ßƒFßm\pw ImWm-\pt≠m F∂ Rß-fpsSPn⁄m-kbv°v adp-]Sn e`n-®n-√. Fßpw Bt£{X-Øns‚ AS-bm-f-ßƒt]mepw D≠m-bn-cp-∂n-√. ]pjv]-ßfpw A`n-tj-I-Øn-\p≈ sNdnba¨]m-{X-ßfpw £ocm-`n-tj-I-Øn-\p≈ ]mepwFhn-sSbpw hnfn-®p-Iqhn I®-hSw sNøp-∂XvImWm-am-bn-cp-∂p. tXm°v Iøn-te-¥nb Imh¬-°m¿ F√m-bn-SØpw Rß-sfsbms° \nco-£n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. B hgn-Iƒ apt∂m´v XmWp-XmWp h∂p-sIm-≠n-cn-∂p. Ccp-h-i-tØbpw `h-\-ß-fnte ip≤o-I-cWPew Hgp-Ip-∂-Xp-sIm≠vAev]mev]w hgp-°-ep-≠m-bn-cp-∂p. {i≤ apgp-h≥ Ime-Sn-I-fn¬Øs∂ ]Xn-t°-≠n-h-∂p.

s]s´∂v Hcp Ne-®n-{X-Øn-se-∂-Xp-t]msehnim-e-amb \Zo-X-S-Øn-te°v Rßƒ sNs∂-Øn. sh≈w Ipd-hm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ kv\m\-L-´-ß-fn-se [mcmfw ]S-hp-Iƒ A\m-hr-X-am-bn-°nS∂p. ipNnXzw F∂ hm°n\v AhnsSbmsXmcp {]k-‡nbpw D≈-Xmbn tXm∂n-bn-√._en-I¿Ω-ßƒ°mbn ]mfi-Iƒ Xøm-dm-°nbNne ]p√p-ta™ ]¥-ep-Iƒ Aßn-ßmbnImW-s∏-´p. BNm-cy-∑m¿°v Ccp∂v I¿Ω-ßƒ]d-™p-X-cm-\p≈ sNdnb ac-Øns‚ tÃPp-Iƒ

21 bt⁄m-]-hoXw

D≠m-°n-h-®n-cp-∂p. \Zo-Xo-cØv Hcp sXtßmfwDb-c-Øn¬ Hcp {iotIm-hn¬ A]-I-S-I-c-amw-hn[w sNcn™p\n¬∏p-≠m-bn-cp-∂p. AXns‚hmXn-ep-Iƒ F∂-t∂-°p-ambn AS-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. KwKm-I-c-bn¬ Nne ka-b-Øp-≠m-Ip∂òI-c-amb Hgp-°n¬ ASn-bnse aW¬Øn´\oßn sIńSw Xd-tbm-Sp-IqSn XmWp-t]m-b-Xm-sW∂pw AXp-sIm-≠v AXp-t]-£n-°-s∏-´-Xm-sW∂pw hy‡-am-bn-cp-∂p.

\Zn-bn-te-°p≈ ]S-hp-Iƒ Cd-ßp-tºmƒCfw-sh-bn-en¬ Hcmƒ ]pX®paqSn InS-∏p-≠m-bn-cp -∂p. DSp -ap≠psIm≠v ]pX-®p-In -S -∏m-Wv.Abmsf Nhp-ń-t∏m-ImsX Rß-sf√mw \Zn-bn-te°v Cdßn kv\m\w Ign™v Xncn-®p-h-cp-tºmgpw Abmƒ Ahn-S-Øs∂ InS-∏p-≠m-bn-cp∂p. At∏m-gmWv AXv Hcp arX-i-co-c-am-sW∂vRßƒ Xncn-®-dn-™-Xv. Bcpw ImØn-cn-°m-\n-√msX Bcp-tSbpw {i≤tbm ]cn-K-W-\tbmHu]-Nm-cn-I-X-bv°p-th≠nsb¶n-ep-ap≈ HcpXp≈n IÆotcm C√m-sX-bp≈ A¥y-hn-{iaw!a\p-jy-cpsSbpw arK-ß-fp-sSbpw ae-aq-{X-hn-k¿÷-\-ß-fpsS Hcp ̀ mK-ambn kz¥w Bflmhvt]mepw hen-s®-dn-™p-I-f™ Hcp ̀ uXnI Ah-injvSw. Hcp IjWw Iod-Øp-Wn-°n-S-bn¬ InS-°p-∂Xv Hcp sXcp-hp -sX-≠n-bm-Imw-; hn[n-bpsSNXp-cw-K-°-f-Øn¬ ASn-a-dn-™p-t]mb HcpcmPm-hp-am-Imw, Ft∂m \Ω-tfmSv kvt\lw {]I-Sn -∏n®v D≈-sX√mw \sΩ Gev]n®v bm{X]d™p t]mb \ΩpsS apØ-»-∑m-cn¬ Hcm-fm-Imw. a\p-jy-Po-hn-X-Øns‚ hnebpw hne-bn-√m-bvabpw ]Tn-∏n-°p∂ Hcp Xpd∂ph® ]pkvXIwt]mse ap\n-kn-∏¬ Xq∏p-Im-cs‚ hchpw {]Xo-£n®v B icocw hnd-ß-en-®p-In-S-∂p.

Hcp arX-i-cocw ImWp-tºmƒ km[m-c-W-bmbn \ap -°p-≠m-Im-hp∂ `bm-i-¶-Itfm,Adt∏m shdpt∏m, klm-\p-̀ q-Xntbm, k¶-Stam,Pn⁄mktbm Rß-fn¬ B¿s°-¶nepw D≠m-bn-°-≠n-√. Rß-sf√mw henb Xnc-°p-Im-cm-bn-cp-∂p. RßfpsS amXm-]nXm{]]n-Xm-a-l-∑mscAt\z -jn®v KwK-bpsS Ic -bn¬ FØnbRßƒ°v Cu icocw Hcp ImgvN-h-kvXp-am-{X-ambn ]cn-W-an-®p.

Rß-fpsS Xo¿∞-bm-{X-bpsS Dt±ie£y-ß-fn¬ G‰hpw {][m -\ -amb cwK-ØmWvCt∏mƒ FØn-s∏-ń-´p-≈-sX∂ bmYm¿∞ywRßsf I¿Ω-\n-c-X-cm-°n. IÆ-Sbpw Imip-s]m-Xnbpw `{Z-ambn bm{Xm-k-lm-bntb Gev]n®vRß-sf√mw KwK-bn¬ kv\m\w sNbvXp. hgp-°-ep-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw henb Hgp-°p-≠m-bn-cp-∂n√. Ac-tbmfw sh≈-Øn¬ Cdßn a\ v\nd-bp-thmfw apßn \nh¿∂p. kmK-c-∑m-cpsSap‡n-°p-th≠n `Ko-c-Ys‚ ITn-\-{]-b-Xv\-Øns‚ ê-ambn `qan-bn¬ Ah-X-cn®v A∂pwC∂pw F∂pw am\-h-cm-in-°p-th≠n Npc-s∂m-gp-Ip∂ KwKm-am-Xm-hns‚ hm’-ey-Zriyw F{X\pI¿∂m-emWv aXn-bm-hpI! Hmtcm XhWapßn \nh-cp-tºmgpw Xe-ap-d-I-fmbn kºm-Zn®va\- n¬ Iqń-h-®n-cn-°p∂ ]m]-`m-c-ß-fpsS D∏vNm°p-Iƒ Aen-™-en™v C√m-Xm-hp-I-bm-bn-cp∂p.! Nph∂ ]´p-sIm≠v hm aqSn-s°-́ nb NnXm-`kva Ie-i-ßfpw Aev]w \nan-j-ßƒ°p- ap-ºp-t]mepw ih-i-co-c-ßsf Ae-¶-cn-t®-°m-hp∂Pa¥n-∏q -°fpw t\cnb Hgp -°n¬ RßsfXgpIn IS-∂p-t]m-bn-sIm-≠n-cp-∂p. Ahbv°vRßtfm Rßƒ°v Ahtbm A\y-am-bn-tØm-∂n-bn-√. shdp-∏ns‚ ZrjvSn-Iƒ Ah-bv°p-ta¬]Xn-™n-√. apºv ]d-™p-tI-ń-cp-∂-Xp-t]mse]mXn-sh¥ ih-i-co-c-ßtfm NnX-bpsS Ah-injvSßtfm `mKy-h-im¬ ImWm-\p-≠m-bn-cp-∂n√. KwKsb Aip-≤-am-°m-Xn-cn -°m-\p≈]pØ≥Xe-ap-d-bpsS Iq´mb ]cn-{iaw Hc-f-thmfw hnP-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

aSn-tbmsSbmsW-¶nepw kv\m\w ]q¿Øn-bm°n Xe-bp-b¿Øn Cud≥ X‰p-SpØv F√m-hcpw Xøm-dm-bn. lm‚ vssa°n-eqsSbp≈ BNm-cys‚ \n¿t±-i-ßƒ°-\p-k-cn®v Rßƒ°mbn\o°n-h-®n-cp∂ ]¥-en¬ Rßƒ ImØn-cp-∂p.a‰p-≈-h-cpsS _en-I¿Ω-ßƒ ]q¿Øo-I-cn®vZ£nW Ign-bp-∂-Xp-hsc [mcmfw ka-b-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]e-X-hW hnjvWp-k-l-{k-\m-aw,hnjvWp, inh AjvtSm-Ø-c-i-X-ßƒ F∂n-ßs\ Adn-bm-hp-∂-Xp-t]mse a\- ns\ `‡n-bm¬ Dd-∏n-®p-\n¿Øn. hntZ-in-Ifpw ]c-tZ-in-Ifpw Iyma-d -bp -ambn NS-ßp-Iƒ ]I¿Øn-s°m≠v Xmev]cy-]q¿Δw \Zn-°-c-bnepw hmS-I-t_m-´p-I-fn¬ \Zn-bnepw \nd-™p-\n-∂p. _en-I¿Ω-ßƒ \S-°p -tºmƒ Bh-iy -sa -¶n¬t^mt´m-Iƒ FSp-Øp-X-cp -hm≥ Xøm-dmbn[mcmfw t]¿ D≠m-bn-cp-∂p. Iptd Xo¿∞m-S-I¿t^mt´m FSpØv kvamc-I-am°n. Rßƒ°vAXn¬ Xmev]cyw tXm∂n-bn-√.

(XpScpw)

Hcp IjWw Iod-Øp-Wn-°n-S-bn¬

InS°p∂Xv Hcp sXcp-hp -sX-≠n-bm-Imw-;

hn[n-bpsS NXp-cw-K-°-f-Øn¬ ASn-a-dn-™p-

t]mb Hcp cmPm-hp-am-Imw, Ft∂m \Ω-tfmSv

kvt\lw {]I-Sn-∏n®v D≈-sX√mw \sΩ

Gev]n®v bm{X ]d™p t]mb \ΩpsS

apØ-»-∑mcn¬ Hcm-fm-Imw.

22 bt⁄m-]-hoXw

1. kvt\lamWoizc≥, AΩtkh\w I¿ΩambXv,AºsØ´mw ]nd∂mfn¬

{]Wmaw Bbncmbncw.

2. aXssa{Xn PmXnssa{Xn,a°ƒ AΩ°p Xpeyamw,aZyw I©mhphnń´p

a°sfm∂mbn hmgWw.

3. ]mZ]qP Znhy]qP]mepw tX\pw ]\n\ocpwAΩ ]mZmchnμØn¬

Pehpw A`ntjIambv.

4. ]oT]qPnXbmw AΩ,Xmac°mepsh°phm≥

tim`bmw XfnI FØn,B\μmarXap≠nSmw.

5. NnØw [ym\ØnembΩBflm\μw ̀ pPn°bmbv;

]mZ]qPtbInSpw ̀ ‡¿tZhoZ¿i\Xr]vXcmbv.

6. kl{k]mZ\mw hnjvWp,hnjvWpXm≥ GXp ]mZhpw,

Ejn]mZkv]¿itaInHgp°pw ZpxJamIsh.

7. AjvtSmØciXw sNm√n

AΩ]mZØn\mcXnB\μ]pcntbIp∂pB\μag In´phm≥.

8. ImaØm¬ hoSp hnń´pIjvStaIp∂ \mńseAºsØ´¶\tIIn

ip≤amw hckulrZw.

9. \ΩpsS aebmfsØtemsIbp∂Xam°phm≥sFIycmjv{Sk`°p≈n¬

Db¿∂q tIcfmΩbpw.

10. tlmaw ImeSn sNøp∂p,Hm´q¿ AjvtSmØcßfpw[¿Ω]mZkv]¿i]pWyw

i¶cmNmcyhmWnbpw.

11. kp\manZpcnXw h∂p,tImSnIƒ GInbs∏msg,IjvSX \mńseØptºmƒ

IÆoscm∏p∂p AΩbpw.

12. kºmZyw, ÿm\hpw C√,kvt\lsam∂mWv ssIapX¬,temIsc√mw kpJn°s´

\an°mw AΩX≥]mZw.

AΩ°v \akvImcwhn.-sF.-hn. \ºq-Xn-cn, At¢mØn√w, hS-Ic-

Ip´wt]cq¿ [¿ΩtkhmkanXn: A£ct«mIkZ v

tIm´bw Ipamcs\√q¿ atlm’htØm-S\p-_‘n®v Bdm´pZnhkamb 1187 hr›nIw 24\v(2011 Unkw_¿ 10\v) i\nbmgvN Ip´wt]cq¿ [¿ΩtkhmkanXnbpsS B`napJyØn¬A£ct«mIkZ v \SØn. hn.Fw.sI. \ºqXncn, sshct»cn sI. Fw. \ºqXncn, sI. cmah¿Ω-cmP, sI. kp{_“Wy≥ \ºqXncn, {iotZhn kpIpamc]n≈, eoem_m_p, {iotZhn AΩFSØn¬ sIm´mcw F∂nh¿ ]s¶SpØp.

Hm®nd ]c{_“t£{X hr›nIatlm-’h-tØmS\p_‘n®v 2011 \hw_¿ 26\v A£c-t«mI-kZ v \SØn. hn.Fw.sI. \ºqXncn, HmWm´pIc {io[c°pdp∏v, sI. kp{_“Wy≥ \ºqXncn,Pn. {]`mIc≥\mb¿, Fkv.tKm]-Ipamchmcy¿, F≥.hn. tN‰q¿ F∂nh¿ ]s¶SpØp.

B[ymflnI hm¿ØIƒ

Nhd sX°pw`mKw {io DZbmZnXy]pcw inht£{XØn¬ 24.10.2011 apX¬ {ioaZv `mKhX-k]vXmlw \S∂p. Ip´tºcq¿ hn.Fw.sI. \ºq-Xncn bPvRmNmcy\pw, sNdnb\mSv A\p \ºq-Xncn D]I¿Ωnbpambncp∂p.

]¥fw ]qgn°mSv {io[¿ΩimkvXmt£{XØn¬ 14.11.2011 apX¬ {ioaZv `mKhX-k]vXmlw\S∂p. Ip´tºcq¿ hn.Fw.sI. \ºq-Xncn bPvRmNmcy\pw, amthen°c _meIrjvWø¿ D]I¿Ωn-bpambncp∂p.

5.12.2011\v am∂m¿ Ipcń°mSv ]m´ºeØnse k]vXmltØmS\p_‘n®v hn.Fw.sI.\ºq-XncnB[ymflnI {]`mjWw \SØn. 7.12.2011\v tImgnt°mSv Aø∏t£{XØnepw hn.Fw.sI. \ºqXncnB[ymflnI{]`mjWw \SØn.

23 bt⁄m-]-hoXw

{io\nhmk `Khm≥ ]flmhXotZhnbpsSap÷∑w shfns∏SpØp∂p.

Zzm -] -c -bp -KØn¬ A-hn -Sp -sØ a -I≥IrjvW≥ tKm-Ip-eØn¬.- Rm≥ h-cp∂Xn-\vapºv Z-i-c-Y-t‚bpw- Iu-k-ey-bp-tS-bpw- ]p-{X≥{io-cm-a-N-{μ\m-bn- P∑sa-SpØp-.- F-\n°v am-Xr-Im-tbm-Ky-am-b- kz-`m-h-Kp-Ww- ]p-e¿ØW-am-bn-cp∂p.- Zo¿L-am-b- ]-Xn∂m-ep-h¿jw- h-\Øn¬A-e™p-Xn-cn-™sX¥n-\m-Wv?- F-s‚ ]n-Xm-hv,-F-s‚ c≠m-a-sØ am-Xm-hn-\v \-evIn-b- hm-KvZm-\w-\n-d-th‰p∂Xn-\p-th≠n- h-\Øn¬ h-kn°p∂Ejo-h-c∑m¿ F-s‚ kp-c£n-X-XzØn-\p-th≠n-{]m¿∞n®p- . Rm-\pw - A-h-tcm -S v {]-Xn⁄sNbvXp-.- cm£k∑m-sc- \n-{K-ln®v, A-h-cp-sS- ]cn-ip≤amb- Po-hn-Xw- kw-c£n°p∂Xm-Wv F∂v.-J-c-`q-j-W∑m-sc- Rm≥ \n-{K-ln®p-.- cm£k-ssk-\y-sØ D∑o-e-\w- sN-bvXp-. - iq¿∏W-J-F∂ cm£kn-bp-sS- t{]-am-̀ y¿∞\- Rm≥ ssI-sIm≈mØXn -\ v ] -I -c -am -Wv A-hƒ Cu-cm£k∑m-sc- F-s∂ \n-{K-ln°p∂Xn-\m-bn-hcpØn-b-Xv.- J-c-Zp-jvW∑m-cp-sS- \n-{K-lØn¬t£m-̀ n®v A-h¿ e¶bn¬ cm-Pm-hm-b- cm-h-W-s\-sN∂v I≠v hm¿Øv A-dn-bn®p-.- Iq-Sm-sX- cm-h-W-s‚ a-\ n¬ ko-X-bp-sS- kuμcyw- h¿Æn®p-tIƒ∏n®v.- cm-h-W-s‚ lr-Z-bØn¬ ko-X-bn¬Im-am-Xp-c-\m°p-I-bpw- sN-bvXp-.- ip¿∏W-bp-sS-hncq]X-bv°p- Im-c-W°m-cm-b- A-h-tcm-Sv {]-Xn-Imcw- sNøW-sa∂v \n¿_‘n®p-.- cm-h-W≥ H-cp-s]m≥am-\n-s\- Im-\-\Øn¬ Rßfp-sS- B{ia-Øn-te°v A-b®p-. - ko-X- B- ar-KØm¬ B-I¿jn°s∏´h-fm-bn-,- A-Xn-s\- ]n-Sn®p-sIm≠p-sIm-Sp°p-hm≥ F-t∂m-Sv A-`y¿∞n®p-.- A-Xn≥{]-Im-cw- Rm-≥ B- am-\n-s\- ]n-Sn-°p∂Xn-\m-bn-]p-d-s∏´p- A-Xn-s\- I≠t∏mƒ X-s∂ F\n°p- a-\ n-em-bn-.- A-Xv b-Ym¿∞Øn¬ H-cp- am-\√,- H-cp- cm£k≥ cq-]w- am-dn- h∂Xm-sW∂v. Rm≥H-cp- A-kv{Xw- A-Xn-s‚ t\¿°p- sXm-SpØp-hn´p.-A-t∏mƒ A-Xv e£va-Wm- F∂v hn-fn®v,- Xmsg- ho-Wv a-cn®p-.- A-Xv tI´v ko-X- ̀ -b-hn-lz-e-bm-bn- F-\n°p- B-]Øp- ]n-W™n-cn°pw- F∂v [-cn®ve£va-W-s\- F-s‚ A-Sp-tØbv°v ]d-™b®p.-Cu- X°w- t\m°n- cm-h-W≥ B{ia-Øn¬ H-cp-k-\ym-kn-bp-sS- th-jØn¬ h∂v koX-sb-e¶bn-te°v sIm≠p-t]m-Im≥ {ian®p.

B- k-a-bw- A·n-tZ-h≥ C-S-s]´p-. - A·n-tZh≥,- ko-Xm-tZ-hn-sb- A-hn-sS- \n∂pw- sIm≠p-

{io sh¶n-tS-izcamlmflyw

]cn-̀ m-jI: Cf-a¨ {Zu]Zn A¥¿÷\w(2011 Pqembv e°w XpS¿® )

t]m-bn-.- A·n-tZ-h-s‚ hm-kÿm-\Øv kz¥w-`mcy-bp-sS- kw-c£W-bn¬ B°n-.- F∂n´v th-Z-h-Xn- F∂p- t]-cm-b- H-cp- Aw-K-\m-cXv\-sØ(Fs∂ {]m-]n°p-hm≥ A-Xym-Imw£tbm-sS-bn-cn°p∂) sIm≠p-h∂p-.

th-Z-h-Xn-bp-sS- N-cn-{Xw-

th-Z-h-Xn- H-cp- Zn-hy-\m-b- a-l¿jn-bp-sS- ]p-{Xn-B-bn-cp∂p-.- A-t±lw- hn-jvWp-̀ -K-hm-s\- A√m-sX-th-sd- B-sc-bpw- h-cn°cp-sX∂v AhtfmSvB⁄m-]n®n-cp∂p-.- B- e£yw- t\-Sn-sb-Sp-°p-∂Xn-\v th-Z-h-Xn- I-Tn-\-am-b- X-] v A-\p-jvTn®p.-H-cp- Zn-h-kw- cm-h-W≥ Ah-cp-sS- B-{i-aØn¬FØn-.- th-Z-h-Xn- A-t±l-sØ h-f-sc- B-Z-c-thmSp-Iq-Sn- kzm-K-Xw- sN-bvXp-.- A-Xn-Yn-I-tfm-Sp- sN-tø≠Xp-t]m-se- F√mw- sNøp-I-bpw- sN-bvXp-.-cmh-W≥ th-Z-h-Xn-bp-sS- s]-cp-am‰Øn-epw-,- kuμ-cyØn-epw- B-I¿jn-X-\m-bn-.- cm-h-W≥ th-Z-h-Xn-sb- X-s∂ hn-hm-lw- sNøp∂Xn-\v \n¿_‘n®p.-Xm≥ {_“m-hn -s‚ ]p-{X-\m-sW∂pw- a‰pw -DZvt_m-[n∏n®p. th-Z-h-Xn-bm-I-s´ Xm≥ X-s‚A—t\m-Sv {]-Xn⁄ sN-bvXn-cn°p∂ Im-cyw-]d™p-. - cm-h-W-s\- hn-hm-lm-`y¿∞\-bn¬\n∂pw- ]n≥Xn-cn∏n°p-hm≥ h-f-sc- {i-an®p-. -]t£,- cm-h-W≥ X--s≥d- B-{K-l-\n-h¿Øn-°p-th≠n- D -d®p -\n∂p- . - F∂n´v th-Z -h -Xn -sb-_em’w-Kw- sNøp∂Xn-\v Xp-\n™p-.- A-h-cp-sS-X-e-ap-Sn-bv°p- ]n-Sn®p.- th-Z-h-Xn- X-s‚ ssI-Ifm¬ X-s∂ X-e-ap-Sn- tO-Zn®p-I-f™p-.- F∂n´vtbm-Km·n-bn¬ Nm-Sn. - A-t∏mƒ cm-h-W-s\-Cßs\- i-]n®p-sIm≠m-bn-cp∂p-: ""Rm≥ `q-an-bn¬ P-\n®v \n-s‚ hw-iw- ap-gp-h≥ D∑q-e-\m-iw-h-cpØp∂Xm-Wv''-. A∂p-ap-X¬ th-Z-h-Xn- A·n-bn¬ \n-Kq-V-bm-bn- C-cn°p∂p-.-

-̀K-hm≥ hm-Ip-e-am-e-tbm-Sv Cßs\- ]-d™p.-Cu- th-Z-h-Xn-bm-Wv b-Ym¿∞ko-X-bv°p- ]-I-c-am-bn- A·n-̀ -K-hm≥ e¶bp-sS- \m-iØn-\p-th≠n-sIm≠p- h∂n-cn°p∂Xv.

B- ko-X-sb-,- cm-h-W≥ e¶bn-te°v sIm≠p-t]m-bn-.- tZ-hn-sb- {]o-Wn∏n°p∂Xn-\p-th≠n- ]e-{i-aßƒ \-SØn-.- tZ-hn- B- {]o-W-\ßsf√m-w-£a--tbm-Sp -Iq -Sn - k-ln®p - . b-Ym¿∞Øn¬koX°v C-sXm∂pw- A-\p-`-hn-bvt°≠Xm-bn-h∂n√.- Im-c-Ww- ko-X- A·n-`-K-hm-s‚ kp-c£n-X-XzØn¬ B-bn-cp∂t√m-.- cm£k-\m-b- cm-h-W-s\- Rm≥ bp≤Øn¬ tXm-ev]n®p-h-[n®p-.- ko-X-sb- A·n-bn¬ Nm-Sn- X-s‚ Nm-cn-{X-ip≤n-sb-

24 bt⁄m-]-hoXw

sXfn-bn®p-Im-Wn°phm≥ Rm≥ \n¿t±in®p-.-

ko-X A-Xm-b-Xv th-Z-h-Xn- H-cp- ssh-a-\--ky-hpw-

IqSm-sX- A·n-{]-th-iw- sN-bvXp-.- A-Xm-Wv thZ-

h-Xn-bp-sS- am-lmflyw-.

b-Ym¿∞ ko-X- A·n-bn¬ \n∂pw- ]p-dØp-

hcp∂p-.- F∂n´v th-Z-h-Xn-sb- {io-cm-a≥ ]-Xv\n-

bmbn- kzo-I-cn°W-sa∂v ]-d-bp∂p-.

A·n-tZ-h≥ ko-X-sb-bpw- th-Z-h-Xn-tb-bpw-

{io-cm-a-s‚ ap≥]n-te°p- sIm≠p-h∂v- F-s∂ Im-

Wn®p-.- F√mw- am-{¥n-I-am-bn-.- F√m-h-cpw- A-Xn-

ibn®p- Rm-\pw-.- b-Ym¿∞ ko-X- F-s‚ k∂n-[n-

bn-te°v Hm-Sn-b-W™p-.- A-t∏mƒ A·n-tZ-h≥

C-{]-Im-cw- hn-i-Zo-I-c-Ww- \¬In-.- c≠m-a-Xp- h∂

Cu- Aw-K-\m-c-Xv\w- th-Z-h-Xn-bm-Wv.- A-h-cp-sS-

]nXm-hv A-h-tcm-Sv {io-hn-jvWp-`-K-hm-s\- A-Xm-

bXv A-hn-Sp-sØ am-{X-sa- hn-hm-lw- I-gn°m-hq-

F∂v \n¿t±in®n-cp∂p-.- A-t±lØn-s‚ \n¿t±iw-

th-Z-h-Xn- Aßs\- X-s∂ ]n≥Xp-S¿∂p-. F∂n´v,-

cm-h-W-s‚ t{]-am-̀ y¿∞\- \n-c-kn®p-. cm-h-W-s‚

{]o-W-\-sØ sN-dpØp-\n-ev°p∂Xn-\v kz-bw-

A·n-{]-th-iw- sN-bvXp-.- Rm≥ Cu- Aw-K-\m-

cXv\-sØ F-s‚ hm-kÿm-\Øv F-s‚ ]-Xv\n-

bp-sS- Iq-sS- Xm-a-kn∏n®p- h-cn-I-bm-bn-cp∂p-.- Rm≥

F∂n´v ko-X-bv°p- ]-I-cw-,- th-Z-h-Xn-sb- ]¿Æ-

ime-bn¬ sIm≠p-h∂p-.- ko-X-bv°p- ]-I-cw- Cu-

th-Z-h-Xn-sb- sIm≠p- t]m-Ip-I-bm-Wv sN-bvX-Xv.-

Cu- th-Z-h-Xn- Im-c-W-am-Wv ko-X- F√m- {]-bm-

kßfn¬ \n∂pw- c£s∏´Xv.- A-Xp-sIm≠v Cu-

th-Z-h-Xn- Aßbp-sS- kvt\-lw- A¿ln°p∂-

hfmWv.- Aßbp-sS- ]-Xv\o-]-Zw- A-e¶cn-°p∂-

Xn-\v B-bn-c-am-bn-cw- h¿jßfm-bn- ImØn-cn-

°p∂p-.- A-Xp-sIm≠v A-h-sc- Z-b-hm-bn- kzo-I-

cn®m-epw- ""A·n-`-K-hm≥ C-{X-bpw- ]-d™p-

Ign™t∏mƒ A-hn-sS- D≠m-bn-cp∂h-sc√m-

hcpw- A-Xn-i-bn®pt]m-bn-.- ko-X- {io-cm-a-t\m-Sv

CsX√mw- i-cn-bm-sW∂v ]-d™p-.- cm-h-W≥

\nanØw- A-h¿°p≠m-b- {]-bm-kßfpw- i-cn-bm-

bn-cn°pw-.- A·n-`-K-hm≥ ]-d™sX√mw- i-cn-bm-

sW∂pw- ]-d™p-.- ko-X- Ir-X⁄Xm-]q¿Δw-

thZ-h-Xn-sb- ho£n®p-.- ko-Xm-tZ-hn-,- th-Z-h-Xn-sb-

B-enw-K-\w- sN-bvXp-.- F∂n v́ {io-cm-a-N-{μaq¿Øn-

bp-sS- k-hn-[Øn-te°v Iqń-sIm≠ph∂p-.- ko-Xm-

tZ-hn- sXmgp-ssI-I-tfm-Sp-Iq-Sn- {io-cm-a-kzm-an-bp-sS-

]m-Zßfn¬ ho-Wv th-Z-h-Xn-sb- {io-cm-a-kzman-

bpsS- ]-Xv\n -bm-bn - kzo -I-cn°W-sa∂v A-

`y¿∞n®p-. - {io-cm-a≥ Z-bm-]p-c cw-.- A-h-sc-

t\m°n-. - ko-XmtZ-hn -sb- kvt\-l-]p-c cw-

ho£n®n´v ]p©n-cn®p-sIm≠v \n›b-Zm¿Vy-

tØm-Sp- Iq-Sn- Cßs\- ]-d™p-.''- th-Z-h-Xn-bp-sS-

A-N©e-am-b- `‡n-tb-bpw- A-h¿,- ko-X-bv°p-

\¬Inb hn-e-a-Xn-bv°m≥ km-[n°mØ Xym-K-

tØbpw- Adn-bp∂Xn¬ h-f-sc- k-t¥m-jn-

°p∂p.- {]n-b-s∏´ ko-tX-,- F-\n°v G-I-]-Xv\o-

{hXw-,- `-RvPn°p-hm≥ km-[n°p-I-bn√.- `‡-

bmb- th-Z-h-Xo- \n∂n¬ Rm≥ {]-k∂\m-bn-

cn°p∂p.- F∂m¬ Cu- A-h-Xm-cØn¬ Rm≥

\n lm-b-\m-Wv.- \nßfp-sS- `‡n-bp-sS- {]-Xn-

êw-,- I-en-bp-KØn¬ \nßƒ°p- e-`y-am-Ipw-.-

A∂v Rm≥ sh¶n-Sm-{Zn-bn¬ Xm-a-kn°pw-. F-s‚

`‡∑m-cp-sS- B-{K-lßƒ \n-d-th‰p∂Xn-\p-

th≠n-.- \n-\°v A-\-\y-am-b- ̀ ‡n- F∂n-h- D≠m-

Ipw-.- \n-s‚ Cu- k-l-\Xym-Kßƒ Hcn°epw-

hy¿∞am°p-I-bn√.- A-h-°v A-h-bp-sS-Xm-b-

{]Xn-^-ew- kn≤n°p-I-X-s∂ sNøpw-.- C-t∏mƒ

\o- F-s‚ lr-Z-bw- I-h¿∂p-I-gn™p-.- A-SpØ A-

h-Xm-cØn¬ \o- F-s‚Xm-bn-cn°pw-.''- A-hn-sS-

FØn-b- tZ-h-X-Iƒ {io-cm-a-s‚ Cu- \n›b-

Zm¿VyØn¬ A-Xn-i-bn®p-.- A-tX-k-a-bw- ]flm-

h-Xn-bp-sS- ÿn-Xn-I≠v k-l-X-]n°p-I-bpw- sN-

bvXp-.- {io-cm-a≥ \-evIn-b- h-cw- (-{]-Xn⁄)- ]flm-

h-Xn-bv°v \n›b-am-bpw- e-`n°p-sa∂p-X-s∂ B-

iz-kn®p-.- F∂n´v ]flm-h-Xn-sb-, A-h-cp-sS- Cu-

ku-`m-KyØn-\v A-\p-{K-l-hpw- \-evIn-.- C-{X-bpw-

]-d™n´v {io-sh¶n-tS-iz-c≥ hm-Ip-e-am-e-tbm-Sv

Xp-S-cp∂p-.- ""A-tΩ!- Cu- ]flm-h-Xn-sb-bm-Wv

Rm≥ D-Zym-\Øn¬ Im-Wm-\n-S-bm-b-Xv.- C∂v

]flm-h-Xn-bm-bn- h∂ th-Z-h-Xn-tbm-Sp≈ F-s‚

hm-KvZm-\w- \n-d-t-h‰p∂Xn-\pw- F-s‚ hn-hm-lw-

ImWp-hm≥ B-{K-ln®p- I-gn-bp∂ AΩtbm-Sp-

sN-bvX- hm-KvZm-\-hpw- \n-d-th‰p-hm≥ Rm≥ A-

Xoh- X-ev]-c-\m-bn-cn°p-I-bm-Wv.- AΩ Z-b-hm-bn-

hn-hm-lØn-\v th≠sX√mw- sN-bvXv- ]flm-h-Xn-

sb- F-\n°p- ssI-h-cn°p-hm≥ k-lm-bn°tW''.

hm-Ip-e- A-Xn-i-b-tØm-Sp- Iq-Sn- {io-\n-hm-k-̀ K-

hm-s‚ ap-J-tØbv°v t\m°n-\n∂p-.- A-h¿ IÆp-

I-f-S®p-.- ̀ -K-hm-\v X-s‚ ̀ ‡tcm-Sp≈- A-Zay-am-b-

kvt\-l-sØ A-h¿ lr-Z-bw-K-a-am-bn- A-̀ n-\μn®p.-

Cu- I-Y- A-h-cp-sS- lr-Z-bØn¬ H-cp- A-Xyp’m-

lw- P-\n∏n®p-.- s]-s´∂v sRń-bpW¿∂v,- k-t¥m-

j-tØm-Sp-Iq-Sn- hn-hm-lm-tem-N-\- G-s‰SpØp.- {io-

\n-hm-k- `-K-hm≥ A-h¿ sIm≠p-h∂- `£Ww-

kw-Xr-]vXn-tbm-Sp- Iq-Sn- I-gn®p-.- F∂n´v X-s‚

a©Øn¬ In-S∂v D-dßn.

(XpScpw)

25 bt⁄m-]-hoXw

\mep-sI-ńs‚ DZvLm-S-\-tijw ]e {]Xn-k‘n-Ifpw h∂-t∏mƒ tPym’y≥ ]n.-B¿.Un.\ºq-Xn-cnsbs°m≠v H∂v cmin sh®p t\m°p-I-bp-≠m-bn. At±lw ]d-™Xv ChnsS Hcp{_“-c-£- ns‚ km∂n-≤y-ap-≠v. Zº-Xo-k-ta-X-\m-Wv. AXv Cu {]tZ-i-Øns‚ c£-I-\m-Wv.]s£ Bcpw AXns\ {i≤n-°p-∂n-√. AXn\vF√m-am -khpw Hcp hymgmgvN Znhkw Hcp]m¬]m-bkw sh®v \nth-Zn-®m¬ aXn. F√m{]iv\-ßfpw Xocpw F∂m-Wv. 2006 P\p-hcnapX¬ apS-ßmsX Cu {_“-c-£- n-\p≈ ]qPCfb sImc-ºns\s°m≠v \S-Øn-°p-∂p-≠v.

IÆ≥Ip-f-ßc Ipf-Øn¬ Hmtcm sIm√hpwct≠m aqt∂m Zp¿ac--W-ßƒ D≠m-Im-dp-≠m-bn-cp-∂p. \Ωƒ {_“-c-£- n\v ]qP XpS-ßp-Ibpw]nfihpw {im≤hpw Ign-™m¬ _en-t®mdva’y-ßƒ°v sImSp-°p-Ibpw sNbvXv XpS-ßnbtijw Cu Ipf-Øn¬ A]-arXyp D≠m-bn-ń-√. 2006 Pq¨ amkØn¬ Cu Ipf-Øn¬ c≠pIpń-Isf Zp¿a-c-W-Øn¬ \n∂v c£n-°m≥Rm≥ \nan-Ø-am-bn. AXns‚ IY Npcp°n-∏dbmw. 2006 Pq¨ 16-˛\v aq∏n¬ kzman-bmscsIm≠v At\ym\yw \mep-sI-ńs‚ \ho-I-cWwIgn-™p≈ DZvLm-S\Øn\p apºmbn \mep-sI-ńs‚ 2˛mw \ne-bn¬ ssS¬ hncn-°p-∂Xv t\m°nsshIn´v 3 aWn°v Rm≥ Xmsg h∂-t∏mƒ Ipf-Øns‚ ]Sn-™msd `mK-Øp≈ Ipf-°-S-hn¬4 hb pw, 3 hb- p-ap≈ c≠p Ipń-Iƒ IS-em-kp-tXmWn sh≈-Øn-en´p Ifn-°p-∂p. Np‰p-h-´-sØm∂pw Bcp-an-√. Rm≥ Ipń-I-tfmSv Ibdnt∏mIp-hm≥ Dds° hnfn®p ]d-™p. Ah¿A\p-k-cn-®n-√. At∏mƒ \mep-sI-ńs‚ apI-fn-te°v aW¬ Ib-‰p∂ Hcp ]ø≥ Xmsg h∂p.Ah-\m-sW-¶n¬ Rmd-bv°-ense sh≈-s∏m°Zpcn-Xm-izmk Iymºn¬ \n∂pw tPmen-°p-h∂πkv Sp˛hn\v ]Tn-°p∂h\m-Wv. Rm≥ Ah-t\mSvB Ipń-Isf H∂v t\m°n \n¬°v. Rm≥ t]mbnAhsc ]nSn -®p-I-b-‰s´ F∂p-]-d™v HmSnsKbn‰p IS-∂-t∏m-tg°pw, ""kmsd, Hcp Ipńsh≈-Øn¬ XmWp'' F∂p-]-d™v HmSn-t∏mbnB Ipńsb s]m°n FSp-Øp. c≠m-asØ Ipń-tbbpw ]nSn®p Ib‰n Ah-cpsS ho´p-Imschnhcw Adn-bn-®p. Aßs\ c≠p Ipń-I-fpsSPoh≥ c£n-°m≥ km[n-®-Xn-ep≈ kt¥m-jw-sIm≠v Ah\v Ipd®p ]Ww kΩm-\-ambnsImSp-°p-Ibpw Ahs‚ AΩsb I≠v Ah-cpsS aI≥ c≠p Ipń-I-fpsS Poh≥ c£n-®-Xn\v\μn ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

a≈n-bqcv \mep-sI v́ DZvLm-S\w sNbvXv ]nt‰-Zn-hkw sshimJn ^m¿a-kyq-ń-°ens‚ Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂ AjvSØv A·n-i¿Ω≥ \ºq-Xn-cn-bpsS DZ-b-{In -bbpw sIm´p-_-enbpw ]nt‰

At\ym\yw \mep-sI´v ˛ H-c-h-tem-I-\w

]Wn°Øv A∏p \ºqXncn(HIvtSm_¿ e°w XpS¿®)

Znhkw ]nfihpw \S-Øn. a°ƒ Ah-cpsS\n o-a-amb kt¥mjw Adn-bn-°p-Ibpw Ah-cpsS A—s‚ t^mt´m A\m-Om-Z\w sNøm≥10 sjb¿ FSpØv 50000/˛ cq] Xcn -IbpwsNbvXp. \mep Znhkw Ign-™-t∏mƒ ̀ mK-h-Xm-Nm-cy≥ ssh{i-h-WØv cma≥ \ºq-Xn-cn-bpsS]Xv\n(ssh-iy-a-T-Ønse aIƒ)bpsS ]nfihpw`wKn-bmbn \S-Øn.

Cu c≠p DZ-I-{In-bbpw s]mXp-I-S-hn¬sh®p \S-Øp-tºmƒ a‰p ]e-cpw- h-∂n-dßnXpWn Xncp-Ωepw a‰pw sNbvXp XpS-ßn. F¥p-sN-øm≥ ]‰pw ˛ s]mXp-I-S-h-s√. At∏m-gmWv\mep-sI-́ n¬ \n∂v Cd-ßm-hp∂ Hcp Ipf-°-Shp]Wn-Xmtem F∂ Btem-N\ D≠m-b-Xv. ]nXr-I¿Ωw G‰hpw ip≤n-tbmSpw {i≤-tbmSpw sNøp-hm≥ CXv AXy-¥m-t]-jn -X-am -Wv F∂pwt_m≤y-s∏-´p. Cu Ipfw sIm®n≥ tZhkzwt_m¿Un-s‚-bm-Wv. sabn‚-\≥kv \S-Øp-∂Xvap≥kn∏m-en-‰n-bpw. Ch-tcm-sSms° A\p-hmZwtNmZn-®m¬ s]s´-s∂m∂pw Inń-√. At∏mƒ{]Xn-]£ t\Xm-hm-bn-cp∂ {io thWp-tKm-]m-e-t\mSv tNmZn-®-t∏mƒ \nßƒ Hcp hy‡n-°p-th≠n-b-√-t√m, c≠p kap-Zm-b-ßƒ°p th≠n-b-s√,- I-Æ≥Ip-f-ßc Aº-e-°-Ω-‰n-bpsS A\p-hmZw taSn-°p-Ibpw \m´p-Im-cp-ambn Hcp \√_‘w \ne-\n¿Øp-Ibpw sNbvXv ss[cy-ambn]Wn-Xp-sIm≈q'' F∂v ]d-™p. AXp-{]-ImcwAº-e-°-Ω-‰n-bpsS A\p-hmZw tNmZn-®-t∏mƒt£{X-Ønse X{¥n°pw ta¬im-¥n°pw Ipfn-°m≥ A\p-h-Zn-°p-sa-¶n¬ A\p-hm-Zw-X-cm-sa∂v]d-bp-Ibpw AXv kΩ-Xn®v FgpXns°mSp-Ø-t∏mƒ A\p-hmZw Xcn-Ibpw sNbvXp.

At∏m-tg°pw Xr∏p-Wn-Øpd c≠p-aq∂ptImhn-e-I-ßƒ ^vfm‰p ]Wn-bm≥ sImSp-°p-Ibpw AXp-hm-ßnb tIma\ aptØ-SØvPb¥≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv, sh≈m-c-∏n≈n tImhn-e-IØv cma-Zm-k≥ apX-em-b-h-tcmSv tNmZn-®-t∏mƒAhnsS Ipf-Ønse Icn-¶¬ ]S-hp-Ifpw, ap‰-Øp-hn-cn-®n-cn-°p∂ 6 ASn-tbmfw \of-ap≈ \q‰m-≠p-Iƒ ]g-°-ap≈ Icn-¶¬ ]S-hp-Iƒ kk-t¥mjw kuP-\y-ambn Xcn-Ibpw D≠m-bn.

B ka-bØv Ip∂w-Ipfw ImWn-∏-øq¿IrjvW≥ \ºq-Xncn \mep-sI-ń¬ h∂-t∏mƒGXm-bmepw \mep -sI´v F∂ t]cn -ńt√.ssU\nßv tlmfn -ep≈ tImWn s]mfn®pIf™v Hcp \Sp -ap‰w ]Wn-tXmfq F∂pw7 tIm¬ c≠p-hn-c¬ hoXnbn¬ Hcp Ipf-°-ShpwDØ-a-am-sW∂v ]d-bp-I-bp-≠m-bn. Aßns\ Hcp\ne am{Xap≈ At\ym\yw \mep-sI-ńs\3 \ne-bp≈ sIń-S-ambpw, Ipf-°-S-hpw, \Sp-ap‰hpw ]Sn-∏p-c-bp-ap≈ Hcp bYm¿∞ \mep-sI´m-

26 bt⁄m-]-hoXw

YES 2012 tbmKt£ak`bpsS bphP\ Iq´mbva2012 G{]n¬ 1 - 8 hsc ÿew: BKam\μ\K¿, ISº\mSv Kh. tKƒkv sslkv°qƒ

YES 2012 ¬ Fs¥√mw: kz¥w i‡nsb DW¿Øm≥ {_mlvaW≥ A\pjvTnt°≠

\nXyI¿Ωßƒ, BNmcm\p -jvTm\ßƒ, P]km[\. Practical Yoga and Meditation.Bhagavat Gita in day-to-day life. Personality Development Career DesigningTen lifeskills, etc. Classes Handled by experienced hands.Programme Co-Ordinator : Adoor Yogakshema Upasabha Eligibility : Std VII apX¬

Registration fee : Rs. 1500/- Registration before : 15th March 2012Training Directors : C.N. Zoya, Pathanamthitta, 9446386770. Rakesh, Payyannoor, 9349496886

Contact Nos. 9447269990; 9847962706

{KŸimebnte°v

\ºqXncn tbmKt£ak` Ncn{XßfneqsS - ap√t\gn inhZmk≥ \ºqXncn - {]km[I¿:]©mwKw ]pkvXIime, Ip∂wIpfw. hne 50 cq].

Bizemb\ tjmUi{InbIƒ (]Ignbw NSßv) a{¥ßfpsS A¿∞klnXw - ]cnjvIcn®]Xn∏v - kaml¿Ømhv - amSt»cn \mcmbW≥ \ºqXncn. t^m¨: 0485-2824000. hne 200 cq].

]n.sI.]n. F∂ I¿ΩtbmKn (P≥aiXm_vZn kvacWIƒ) - {]km[I¿: ]n.sI.]n. P≥a-iXm_vZn BtLmjkanXn, s]cpºmhq¿. hne 70 cq].

hoc[m{Xn (\mSIw) efnXmw_nI A¥¿P\w - {]km[I¿: F≥._n.Fkv. hne 65 cq].

hymgh´kvacWnI - At\ym\yw, Xr∏qWnØpd. - FUn‰¿

ImeSn tbmKt£a D]k`D]k`bpsS tbmKXocpam\ßƒ

B‰pIm¬ tZhokZ\Øn¬ h®v P\phcn 2012¬ `mKhX]mcmbWw \SØpI. KoXmZn\wBNcn°pI. Xfnb¬ apfh\ C√Øph®v KoXmZn\-Øn¬ kºq¿Æ KoXm]mcmbWw \S-ØpI. 12mw ¢mkvhscbp≈ IpńIsf ]s¶-Sp∏n®psIm≠p≈ KoXm]mcm-bW-a’cw \SØpI.

XncphmXnc°v XncpsshcmWn°pftØ°v Hcp Sq¿ kwLSn∏n°pI. i_cnaebnte°vs^{_phcn 17\v t]mbn 19\v Xncn®phcØ°hÆw Xo¿∞mS\bm{X kwLSn∏n°pI. tX\o®hf¿Øen\p≈ ]T\¢mkn¬ ]s¶Sp°p∂Xv k¿°mcn¬ \n∂v k_vknUn e`n°p∂Xn\vklmbIamIpw F∂Xn\m¬ F√mhcpw ]s¶Sp°Wsa∂v A`n{]mbs∏´p.

°m≥ IΩ-‰n-bpsS AwKo-Imcw t\Sn. Hmtcmamkhpw At\ym\yw \mep-sI´v IΩ-‰n-bpsSHt∂m ct≠m ao‰nßv IqSpw. F√m-am-k-hp-ap≈\n¿Δm-l-I-k-anXn ao‰n-ßn¬ AXns‚ {]h¿-Ø\w hne-bn-cp-Øpw. C\nbpw 10 e£w ]ncn-®mse ta¬ ]d™ ]Wn-Iƒ \S-Øm≥ km[n-°q. F√m IΩ‰n Aw-K-ßfpw Bflm¿∞-ambnkl-I-cn -°-Ww F∂v Hmtcm ao‰n -ßnepwA`y¿∞n-°pw. ]e Xnc-°p-Iƒ Imc-W-am-bn-cn°mw ]ncn-hns‚ Imcyw ]d-bp-tºmƒ an°-hcpw \n w-KXzw ]men-°p-I-bmWv ]Xn-hv.

{]Xo-£n-°mØ ]e-cn¬ \n∂pw kl-I-cWhpw, klm-bhpw In´p-Ibpw CXv Hcp ssZh-\n-tbm-K-amWv F∂v ASn-bn-d®p hniz-kn®v cmhpw]Iepw CXp-Xs∂ Nn¥n®pw {]h¿Øn®pw\ho-I-c-W-Øn\p th≠ ]W-Øns‚ ]Ip-Xn-bm-b-t∏mƒ ]Wn XpS-ßn. D≈n¬ \n∂p≈ tImWn

apdn-®p-I-f™v AhnsS Hcp \Sp-ap‰w D≠m-°n.]pd-Øp-\n∂v apI-fn-te°v tImWn-bp-≠m-°nH∂mw \ne hm¿Øp. inh-t£-{X-Øn\p kao-]-am-b-Xp-sIm≠v c≠mw-\ne AS-s®m-d-∏n-°msX{S v h¿°v sNbvXp, \mep `mKhpw Nmcp-]Snhm¿Øv IqØº-ew-t]mse \mep -`m -Khpw{Imkn-Ifpw ]nSn-∏n-®p. Hmtcm Znh-khpw ]Iepapgp-h≥ ]Wn-bpsS ta¬t\m-´hpw, sshIn´vk‘ym-h-μ\hpw sNbvXv Zo]m-cm-[\ sXmgpXv]ncn-hn-\n-dßpw. ]nt‰-Zn-h-ksØ ]Wn-s®-e-hn-\p≈ ]Ww Hmtcm Znh-khpw kwL-Sn-∏n-°pw.Hmtcm Zn°n-te°v t]mIp-tºmgpw ap≥Iqńhnfn®p tNmZn-®n-´m-bn-cp∂p t]mbn-cp-∂-Xv. Cu\mep-sI-ńs‚ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßƒ°vF∂pw klm-b-am -bn -´p -≠m-bn -cp∂ CfbsImcºv \mcm-b-W≥ \ºq-XncntbmSp≈\μnbpw IS-∏mSpw Xo¿Øm¬ Xocm-Ø-XmWvF∂v \μn-]q¿Δw kvacn-°p-∂p. (XpScpw)

27 bt⁄m-]-hoXw

]≈n∏m´v IS{i \oea\ hnjvWpºqXncn

Fs‚ IpSpw_Ønt‚bpw a‰t\Iw IpSpw_-

ßfptSbpw BNmcy\mWv. ]cºcbm BNmcy-

ÿm\w (HmXnt°m≥ÿm\w) hln®pt]m-cp∂p.

A`nPmXhpw k¿ΔmZrXhpamb Hcp IpSpw_-

Ønse Ct∏mgsØ ImcWhcmWv At±lw)

B \nebv°v am{Xa√, kwibt—Znbmb

]mfinXyw sIm≠pw km[\m--˛kw-kvIr-X-amb

a‰-t\Iw hy‡n-Kp-W-ßƒ sIm≠pw At±lw

F\n°v hμ-\o-b-\m-Wv. B tbm-Ky-X-I-sf-∏-‰n-

sb√mw Nnc-]-cn-Nbw sIm≠v Rm≥ XnI®pw

t_m[-hm -\m -Wv . F∂m¬ At±-l-Øns‚

"Io¿Ø-\-a-RvPcn' F∂ ]ZyIrXn hmbn-®-t∏m-

fmWv At±-l-Øns‚ Ih-\-I-em-Iu-Xp-Ihpw

Imhy-kn-≤n-Ifpw t\cn´v Adn-bm≥ Ign-™-Xv.

AXv F\n°v AXy¥w BÀm-ZI-c-amb Xncn-

®dn-hm-bn-cn-°p-∂p.

BsI- 32 -kvtXm-{X-X-√-P-ß-fpsS kam-lm-c-

amWv {]kvXpXIrXn. tIhew Ihn-sb∂ \ne-

bn¬ am{Xw {io hnjvWp \ºq-Xn-cn-bpsS Ign-hp-

Isf hne-bn-cp-Øp-tºmƒ BZyw ]d-tb≠Xv

Km\m-fl-I-amb Cuc-Sn-Ifpw kwkvIr-X-hr-Ø-

ßfpw At±-l-Øn\v A\m-bm-k-ambn hg-ßp∂p

F∂ Imcy-am-Wv, BbXv At±-l-Øns‚ P∑-Pm-

X-amb {]Xn-`bv°pw klr-Z-b-Xz-Øn\pw DØa

\nZ¿i-\hpw Bbncn°p-∂p. IqsS-Øs∂

FSpØp ]d-tb≠ as‰mcp Imcyw kwKo-X-

Øns‚ ]cn-\n-jvTn-X-amb A¿∞-Ønepw `‡n-

kvt{Xm-{X--ß-sf∂ Zr„n-bnepw tZz[m-`-K-hXv

Io¿Ønsb ]mSn ]pI-gvØp∂ Io¿Ø-\-a-RvP-

cn-sb∂ {]kvXpX IrXn-bpsS io¿jIw {]tXy-

In®pw A\z¿∞-am-bn-cn-°p∂p F∂ kwK-Xn-bm-

Wv.

KoXn-Imhy]c-º-c-bn¬s]Sp∂ Cu IrXn

Ihn -bpsS Cuizck¶-e v]sØ∏‰n -bp≈

Dƒ°m-gvNbpw A\p-`q-Xnbpw hy‡-am-°p-∂-h-

bm-Wv.

A\-¥-am-\-ßƒ Dƒs°m-≈-p∂ A¿≤\m-co-

iz-c-XzsØ `mh\ sNbvXp PKXvkr„n-bpsS

aqe-I-μ-ambn I≠p-sIm≠pw `K-hms‚ `‡-

c£-W-hy-{K-Xsb Ktf-Imfh¿Æ\maØmepw

KwKm{]]m-X-[-c-kw-⁄-bmepw Ime-Im-e-s\∂

Xocp -\m -a -Ømepw hywPn -∏n -®p -sIm≠pw

\mtK{μlmc-[-c\pw iin-I-em-[-c\pw k¿Δmw-K-

`-kva-[-c\pw im¿±q-e-N¿Ωmw-_c\pw AtX

kabwXs∂ ZnKw_c\pw hrj`hml\\pw

Hs°-bmb Ahn-SpsØ A]q¿Δ hnNn-{Xhpw

Ahym-tJybhpamb temI-Øns‚ apgp-h≥

D◊sb Xncn-®-dn™p sIm≠v Cu Ihn ChnsS

]e-kvtXm-{X-ß-fn¬ IqSn h¿Æn-®n-cn-°p-∂p.

Cu IrXn-bn¬ ]m¿ΔXoIm¥≥, {ioh-√-`≥

kp{_-“-Wy-kzm-an, Aø∏≥ XpS-ßnb tZh-∑m-

tcbpw ]c-º-cm-Kbm \mw ]qPn-®m-cm-[n®p hcp∂

hnhn[ tZhn-am-tcbpw C„-tZ-h-Xm-cm-[-\bv°v DX-

Ip∂ Xc-Øn¬ {]Io¿Ø\w sNbvXn-cn-°p-∂p.

F∂m¬ kZm-inh{_“-tØmSv Ihn-°p≈

]£-]mXw Cu Ihn-X-I-fn¬ Gsd-°psd {]IS-

hp-am-Wv. AXp-sIm-≠mhmw \S-cm-P-Xm-fi-hhpw

Ime-ss`-c-h-kvXp-Xnbpw I≠n-bq¿ alm-tZh-

kp{]-`m-Xhpw inh-]-©m-£cokvtXm-{Xhpw

a‰pw AXohlrZy-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

Cu Ihn-X-I-fn-se√mw Ihn-bpsS lrZ-b-

Ønse `‡n-ckw _mly-amb hn`m-hm-\p-`m-h-

ß-fpsS klm-b-sam-∂p-an-√msX Xs∂ A\p-

hmNIcn-te°v t\cn´p Hgp-In-sb-Øp-∂p. `‡n-

Im-hy-ßƒs°√m-ap≈ Hcp sshin-„-yam-Wn-

sX∂p ]d-bm-sa-¶nepw Cu Io¿Ø-\-ß-f-n¬

AXp khn-ti-j-ambn A\p-`-h-th-Zy-am-bn-cn-

°p∂p. Ch-bpsS kwKo-Xm -fl-I-X-bmhmw

AXns‚ Hcp Imc-Ww.

`mh-\-bmIpw cm[nI ]mSp-∂-Xns‚ am[p-

cyhpw am[-h-\q-Xp∂ apc-fn-bpsS kzc-cm-K-kp-

[bpw `‡-∑m¿ Bkz-Zn-°p-Ibpw hrμm-h-\-

samcp ]qh-\n-bm-Ip∂Xns‚ am\-k-Zr-iy-Øn¬

apgp-Ip-Ibpw sNøp-∂Xv tIhew kzm`m-hnI-

ambn-cn-°p-∂p. B Ihn-X-Iƒ°v A{X-bv°p-X-∑-

b-Xz-ap-≠v. ""Rms\mcp abn¬]oenbmbn-cp-s∂-

¶n¬ IÆs‚ Xncp-ap-Sn-bn-en-cpt∂t\’’ F∂p

XpS-ßp∂ ]nd-hn-sb∂ Ihn-Xbpw, {]]-©-Km-b-

I¿, taL-k-tμiw XpS-ßnb Ihn-X-Ifpw

AXy¥w at\m-l-c-ß-fmbncn°p-∂p. hmkvX-h-

Øn¬ Cu {]]©Kmb-I¿ \ap°v Kpcp\mY-

∑m¿ Xs∂-bt√? IhnX-bpsS ktμ-i-hm-l-

IXzw AXv \tΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂nt√?

Rm≥ \o´p-∂n-√. Ah-Xm-cn-Im-Im-c≥ ]d-™n-

´p-≈-Xp-t]mse \ap°v a{¥w t]mse {]tNmZ-I-

amb Cu Ihn-X-I-fpsS I¿Øm-hn\v Zo¿Lm-

bp pw Btcm-Kyhpw a‰p-̀ m-hp-I-ßfpw Biw-kn-

®p-sIm-≈p-∂p.

"Io¿Ø\aRvPcn' F∂ IrXnsb∏‰n

IpS¬a\ s{]m^. IrjvW≥ \ºq-Xncn

28 bt⁄m-]-hoXw

lfnt_Uv F∂ t{]X`qan

l \n¬ \n∂v 39 In.ao. lfnt_Unte°v.XnI®pw {]k∂cmbn 6 aWn°p Xs∂ ]pd-s∏´p. {]m¿∞\tbmsS XpS°w. iin Hcphμ\w sNm√n. ]ecpw ]e Io¿Ø\ßfpwsNm√n. CSbv°v _ v \n¿Øn {]`mX`£Ww.]n∂oS v kckkw`mjWw. DZbkqcys‚IncW-ßƒ `qansb XgpIp∂p. cRvPnX tN®nae\ncIfn¬ FØnt\m°p∂ I¿Ω-km£nsbXs‚ Iymad -bnem°n. 9 aWn°v Rßƒlfnt_Un¬ FØn. iin BZysa Xs∂ HcpssKUns\ Xnc°n. slmbvkmteizct£{Xw.tI‰mtcizc t£{Xw, B¿°ntbmfPn°¬ayqknbw F∂nh-bmWv I≠Xv. Hcp Znhkwapgph≥ \S∂p ImWm\p≈Xv ChnsSØs∂D≠v. F∂m¬ GXm\pw aWn°q¿ sIm≠vHtcm´{]Z-£nWw \SØn Rßƒ Xncn®p.

Xo¿∞-bm-{X-bnse Ncn-{X-Nn-¥-IƒBcy ]n.hn.

(XpS¿®...3)

slmbvkmem cmPm-°-∑m-cpsS BZy-X-e-ÿm\w Zmc-k-ap{Zw Bbn-cp-∂p. B t]cn¬ HcpXSm-I-hp-ap-≠m-bn-cp-∂p. IrjvWm, Imthcn \Zn-I-fpsS CS-bv°p≈ ̂ e-̀ q-bn-jvT-am-b ÿeam-bn-cp-∂p. Aem-hp-±o≥ In¬Pn-bpsS tk\m-\m-b-I-\mb amenIv Im^¿ 1311¬ B{I-an®v \Kcw apgp-h≥ \in-∏n-®p. tZh-Kn-cn-bnse bmZ-h-∑m¿, hmdw-K-ense ImI-Xn-b-∑m¿, Zmc-k-ap-{Z-Ønse slmbv-km-e-∑m¿, a[p-c-bnse ]mWvUy-∑m¿ Ch-sc-sbms° tXmev]n®v sIm≈-b-Sn®v Z£n-tW-¥yapgp-h≥ Hcp sIme-°-f-am-°n, amenIv Im^¿.cmta-iz-cØv Hcp ]≈n ]Wn-Xn-´mWv AbmƒU¬ln°v Xncn®pt]mb-Xv. AwK-`wKw h∂inev]-ßƒ ChnsS [mcmfw InS-°p-∂p-≠v.Iesb \in -∏n -°p∂ kwkvImciq\y -X -tbm¿Øv Rß-fpsS a\ v tXßn. 90% inev]-ßfpw \in-∏n-®n-´p-sW-∂mWv ssKUv ]d-™-Xv.]‰m-hp-∂n-S-tØmfw kz¿Æhpw cXv\-ßfpwsIm≠pt]mbn. P\-ßsf sIms∂m-Sp-°n. tijn-®-h¿ ]mem-b\w sNbvXp. lfn-t_Uv t{]X`qan -bmbn. ap…owaX-{`m -¥-∑m-cpsS amcI{]lcw kln-°m-\m-hmsX Dt]-£n® ÿeØvC∂pw P\-hmkw Ipd-hm -Wv. Ime-Øns‚km£n-bmbn Cu t£{X-ßfpw kvamc-I-ßfpw\ne-\n-ev°p-∂p. sslμ-h-am-bXv F√mw XpS®p\o°m≥ a’-cn-®-Xns‚ _m°n]{X-ß-fmbnNne t£{X-ßfpw sN¶¬Ip∂p-Ifpw Xe-bp-b¿Øn \nev°p-∂p. Iøpw Imepw, Xebpw a‰pw\jvS-s∏´ kpμcinev]-ßƒ. \oN-Ir-Xy-ß-fpsSImTn\yw Iq´p-∂-Xm-Wt√m hnP-tbm-∑m-Zw.F∂mepw Cu Icn-¶¬Iqºm-c-Øn¬ hnkva-b-I-c-amb Hcp Kmw`ocyw Z¿in-°mw. Iq´n-bn-´m¬Ipt∂mfw hcp∂ ih-ßƒ ChnsS hoWn-´p-≠m-hpw. \cc‡-Øns‚ as‰mcp \Zn Hgp-In-bn-cn-°pw.\in-∏n-°-s∏´ \Kcw F∂ A¿∞-Øn¬ Zmckap-{Z-Øn\v slen-t_Uv F∂v t]cpw h∂p.

Iesb \in-∏n -°p∂ kwkvImciq\y-X-tbm¿Øv Rß-fpsS a\ v tXßn. 90% inev]-ßfpw \in-∏n-®n-´p-sW-∂mWv ssKUv ]d-™-Xv. ]‰m-hp-∂n-S-tØmfw kz¿Æhpw cXv\-ßfpwsIm≠pt]mbn. P\-ßsf sIms∂m-Sp-°n.tijn-®-h¿ ]mem-b\w sNbvXp. lfn-t_Uvt{]X `qan-bmbn. ap…owaX-{`m-¥-∑m-cpsSamcI {]lcw kln-°m-\m-hmsX Dt]-£n®ÿeØv C∂pw P\-hmkw Ipd-hm-Wv. Ime-Øns‚ km£n-bmbn Cu t£{X-ßfpwkvamc-I-ßfpw \ne-\n-ev°p-∂p.

slmbvkmteizct£{Xw inht£{XamWv.t_eq¿ I≠ t£{XßfpsS amXrI Xs∂.Np‰paXnent∑¬ sNdpXpw hepXamb 20000inev]ßfp≠s{X. \rØw sNøp∂ kv{XoIƒ,cmambWalm`mcXmZnIYIƒ XpSßn ]eat\mlcinev]ßfpw D≠v. henb Hcp \μn-inev]w, cXna∑Yinev]w, 7 IpXncIfp≈tXcnse kqcy≥ XpSßnbh FSpØp ]dbmw.150Hmfw t£{Xßƒ slmbvkmemcmPm°∑m¿\n¿Ωn®n´p≠s{X. an°Xpw \in∏n°s∏´p.ssP\t£{X-ßfpw [mcm -f -ap -≠v. ]eXpwPo¿Æn-®-h. slmbvkm-te-iz-c, tIZ-tc-izct£{X--ß-fmWv {][m-\-am-b-h. at\m-l-c-amb]qt¥m-´-ß-fp≈ ayqkn-b-Øn¬ slmbvkmeinev]-I-e-bpsS hen-sbmcp tiJ-c-ap-≠v.

29 bt⁄m-]-hoXw

slmbvkm-e-∑m¿ ]n∂oSv Xe-ÿ-m\w 16. In.-an.AI-se-bp≈ t_eq¿°v am‰n.

82 In.an Zqsc-bp≈ {imh-W-_¬tKmf-°mWv]ns∂ Rßƒ t]mb-Xv. ssP\aX-°m-cpsSG‰hpw ]pcm-X-\hpw {][m-\-s∏-´-Xp-amb Xo¿-∞m-S\tI{μ-amWv {imhW_¬tKm-f. CXvl ≥ Pn√-bn-em-Wv. ssP\-aXw ÿm]n-°-s∏-´Xv Ft∏m-gm -sW∂v IrXy-ambn tcJ-I-fn -s√∂mWv ]d-bp-∂-Xv. ]mc-ºcy hnizm-k-a-\p-k-cn®v 24 Xo¿∞-¶-c-∑m-cn-sem-cm-fmb Ej`tZh-\mWv ÿm]-I≥ F∂p hniz-kn-°p-∂p. 24-˛m-asØ Xo¿∞-¶-c-\mWv h¿≤-am\alm-ho-c≥(BC 540)ssP\-a-X-am-bmepw _p≤-a-X-am-bmepwsslμ-h-am-bmepw ̀ mc-X-Øns‚ Nn¥m-[m-c-bn¬apf®Xt√ , AsX√mw \ap°v ]pWy-ÿ-ew.{]IrXnkpμ-chpw {]im-¥-hp-amb Cu ÿe-sØ-Øp-tºmƒ GsXm-cmƒ°pw a\- n\v Hcpkt¥mjw tXm∂pw. a\p-jy\v {]Ir-Xn-bn¬\n∂pw In´p∂ am\-kn-tIm-√mkw thsd H∂n¬\n∂pw In´p-I-bn-√.

C{μ-Kn-cn, N{μ-Kncn Ip∂p-Iƒ°n-S-bn-emWv{imh-W-_¬tKm-f. kap-{Z-\n-c-∏n¬ \n∂pw 3500ASn Db-c-Øn-ep≈ C{μ-Kncn Ip∂n-emWv hniz-{]-kn-≤-amb tKma-tS-izc {]Xn-a. 600¬ A[nIw]Sn-Iƒ Ibdn thWw AhnsS FØm≥ ‘_e-tKmf’ F∂m¬ shfpØ XSmIw. ‘{imhW’k\ym-kn-am-cpsS F∂pw. BZysØ alm-a-kvX-Im-`n-tj-I-Øn-\p-]-tbm-Kn® ]m¬ HgpIn h∂vD≠mb XSm-I-am-Ws{X {imhW_e-tKm-f.‘_men-b-tImf’ _e-tKm-f-bmbn ]cn-W-an-®p.

aucykm{amPyÿm]-I-\mb N{μ-Kp]vXaucy≥ BC 297 ¬ Xs‚ Kpcp-hmb `{Z-_mlpkzman-tbm-sSm∏w N{μ-Kncn Ip∂p-I-fn¬ h∂p-sh∂pw ChnsS ssP\-aXw {]N-cn-∏n-®p-sh∂pwhniz-kn-°-s∏-Sp-∂p. At±lw Xs‚ Pohn-Xm-h-km\Ime-Øn¬ km{am-Py-ap-t]-£n®v k¿Δ-kwK]cn -Xym -Kn -bmbn N{μ-Kn -cn -bn -se-Øn.`£Wwt]mep-ap-t]-£n®v ChnsS kam-[n-bm-bn.Cu Ip∂n\v N{μ-Kncn F∂p t]cp h∂Xp Aß-s\-bm-W-s{X. N{μ-Kn-cn -bn¬ Hcp tIm´bpwGXm\pw ssP\-t£-{X-ßfpw kvamc-I-ß-fp-ap≠v. ka-b-°p-d-hp-aqew Rßƒ Ahn-tS°vt]mbn-√. 4˛mw \q‰m-≠n\pw 10˛mw \q‰m-≠n-\p-an-S-bn¬ ssP\-aXw C¥y-bn¬ am{X-a√ Gjy-bnse ]e-cm-Py-ß-fnepw {]N-cn-®n-cp-∂p. Z£n-tW-¥y-bn¬ IZw-_, KwK, cmjv{SIqS km{am-Py-ß-fnse cmPm-°-∑m¿ ssP\-aXw {]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\v t\XrXzw sImSp-Øn-cp-∂p.

ssakq¿ cmPm-hm -bn -cp∂ IrjvW-tZhshmU-bm¿ ]Xn-s\´mw \q‰m-≠n¬ \n¿Ωn®

at\m-l-c-amb Hcp XSmIw I≠psIm≠mWv\Ωƒ C{μ-Kncn Ib-dp-∂Xv. A\-h[n t£{X-ßfpw inev]-ßfpw Ip∂n¬ ImWm-\p-≠v.t_eq¿, slfn-t_Uv F∂n-hn-S-ß-fn¬ I≠inev]-ß-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-amWv ssP\-inev]-ßƒ. Hcp -em-fn-Xyhpw im¥-X-bp-amWvssP\inev]-ß-fn¬ ImWp-∂-Xv. ssP\-a-X-°m¿am{X-a√ Ghcpw Cu ]pWy-ÿ-e-sØ-Øn-bm¬B {]im-¥-X-bn¬ ebn®pt]mIpw.

BZn -\m -Y≥ AYhm Ej`tZh≥ F∂Xo¿∞-¶-cs‚ ]p{X-\mWv _mlp-_-en. BZn-\mY≥ cmPyw ]cn-Xy-Pn®v k\ym-kn-bm-b-t∏mƒ]p{X≥ `c-X≥ N{I-h¿Øn-bm-bn. km{amPywhnkvXr-X-am-°p∂ hy{K-X-bn¬ Ft∏mtgm `c-X\pw _mlp-_-enbpw XΩn¬ bp≤-ap-≠m-bn._mlp-_en Pbn-®p. GXm\pw \mƒ°p tijwcmPyw tPyjvT\p Xs∂ sImSpØv At±lw X]- n\p t]mbn. F∂m¬ a\- -am-[m-\-ap-≠m-bn-√.tIh-e-⁄m\w e`n-°m-Ø-Xns‚ ImcWw Xm≥tPyjvTs‚ ÿeØv Xma-kn-°p-∂-Xp-sIm-≠msW∂v _mlp-_-en°p tXm∂n. CX-dn™`c-X≥ km{amPyw A\p-P\v ka¿∏n-®p. _mlp-_en cmPyw kzoI-cn-°msX X] p XpS¿∂p.]n∂oSv tIh-e-⁄m\w e`n-°p-Ibpw \n¿-ΔmWw{]m]n-°p-Ibpw sNbvXp.

KwKmkm{am-Py-Ønse cmPya√ F∂ cmPm-hns‚ a{¥n-bmb Nmap-WvU-cmb BWv 981 AD¬Gjy-bn-se-Øs∂ Dbcw IqSnb kvamc-I-ß-fn-sem-∂mb Cu {]Xna \n¿Ωn-®-Xv. \K-c-Øns‚30 In.an Zqsc \n∂p Xs∂ CXp Zriy-amhpw.ssP\inev]-am-Xr-I-bpsS A¤pX \nZ¿i-\-amb_mlp_en- [ym-\-\n-a-·-\mbn \ne-sIm-≈p-∂p.temI-Ønse F√mw Dt]-£n® `mh-amWv B\·-X.

XSmIw IS∂v Ip∂n-te°v Ib-dp-tºmƒsNcn-∏p-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-dn -√. Xmsg Ahkq£n-°m≥ ÿe-ap-≠v. \√ shbn-em-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Im‰p-≈-Xn-\m¬ A{X hnjaw tXm∂n-bn-√. {][m\ IhmSw IS∂v t£{Xw Z¿in®vkmh-Imiw ]Sn-Iƒ Ib-dn. 24 Xo¿∞-¶-c-∑m-cpsS inev]-ßƒ ]e-`m-K-Ømbn I≠p. 600 ¬A[nIw ]Sn-Iƒ Ibdn apI-fn¬ sN∂v Xmtg°vt\m°p-tºmƒ N{μ-Kncnt°m´bpw a‰p Ip∂p-Ifpw Hcp Zriy-hn-cp∂v kΩm-\n-®p. Aßs\Rßƒ°v _mlp-_enZ¿i\w e`n -®p. Binev]-Øn\p apºn¬ BIm-i-tØ°v ZrjvSn-bq∂n \nev°p-tºmƒ Cu a\pjy{]bvXv\-Øn\p apºn¬ Xe Ip\n-°m-Xn-cn -°p-∂-sX-ßs\? 17 ao‰¿ Db-c-ap≈ Hc-¤p-Xw. a\p-jym-h-b-h-ß-fpsS icn-°p≈ Afhpw ̀ wKnbpw a\- n-em°n IS-s™-Sp-Ø-Xv.

(XpScpw)

30 bt⁄m-]-hoXw

\nXybm{X]fl C. Fkv.

ssX°m´n√w, tIm´bw

`Khms‚ ]mZmchnμØn¬ tNcphm≥

{iotImhnem°nsb≥ am\kamfnI,

`KhXv\maßƒ ]qamebm°n,

`‡ntbm, sISmhnf°mbn amdo.

{_“Xo¿∞Øn¬ apßn°pfn®pw,

(lmbv! F{X kpJIcw Cu Xo¿∞bm{X)

_p≤nbpw i‡nbpw ⁄m\hpw B¿÷n°m≥

_≤s∏S≠ \mw, Aeb≠, FhnsSbpw

lmbv! F{X im¥amWobm{X Dugnbn¬

{lkza√mbnXv, \nXybm{X.

kp`mjnXw

i_vZhpw shfn®hpw Hcp \mWbØns‚

hißƒ t]msebmWv. \√ i_vZw D®cn-

®m¬ shfn®w IqsS D≠v.

Io¿Ø\wkwKoX sI \mb¿

IÆs‚ Xncpapºn¬ Rm≥

Hcp Xp≈n°Xncmbv \n∂t∏mƒ

Fs‚ at\mcYØn¬ \nd™p Xnfpºnb

s]m∂ns‚ am\kw Rm≥ ImgvNh®q.

ssIIƒ \ndsb ]q°fpambv

Rm≥ \n∂t∏mƒ

F∂p≈nse {]Wbw

IÆs‚ angnbgIns\ [\yam°n

Hcp s]m∂timI]qhmbv Rm\ncp∂p.

\nXyhpw Fs‚ ap∂n¬

\ndbp∂ kvt\lambv

IÆ≥ h∂p XgpInØtemSn

a\w \ndsb I\nthmsS,

F∂pw km¥z\ambv.

"Hcp sNdnb henb Imcyw'tUm. Kpcp{io C.Pn. \ºqXncn, C©q¿ C√w, Xr°mcnbq¿

kn.]n. hnjvWp\ºqXncnbpsS CsX√mw \ap°v thWtam? F∂ HtŒm_¿ e°w amknIbn¬

h∂ teJ\amWv kvacWbn¬ h∂Xv. \ΩptSXmb, X\Xmb Imcyßƒ \S°phm\pw,

\SØphm\pw, bYmhn[n A\pjvTnbv°phm≥ \mw D’pIcmIWw. ]qPmcn ({_m“W≥) B\

∏pdØv \n∂v hoWm¬ KabmWv; ]\bn¬ \n∂v Bbmtem?

\ΩpsS hnhml\n›bw ]e ÿeØv h®pw ImWphm≥ CSbmbn. \nehnf°ns‚ (`{ZZo]w)

km∂n≤yØn¬ hcs‚bpw h[phns‚bpw t\XrXzØn¬ bYmhn[n FgpXnb Nm¿Øv ]ckv]cw

ssIamdn \n›bw \SØp∂Xn\v; X’abw thZnbn¬ D≈h¿ ssIbSn®v (thZnbnepw,

kZknep≈hcpw ˛ ]m›mXycoXnt]mse), ao‰nwKv F∂ \n›bw ˛ kp\n›bw B°p∂p ˛ CXv

\ΩpsS X\nabv°pw ]hn{XXbv°pw A\ptbmPyamb coXnbn¬ "HmwImcw' apg°pItbm,

awKfm\n `h¥p, ip`akvXp F∂nßs\ Ghcpw kawKfw A\ph¿Øn°pIbt√ IqSpX¬

t{ibkvIcw. \ΩpsS AwKßƒ Aev]w H∂v {i≤n®ncps∂¶n¬.

]{Xßƒ°p th≠mØh

27.12.2011¬ Zriyam[yaßfn¬ h∂ hm¿Ø ˛ F≥.sF.F.bpsS shfns∏SpØ¬ Fs¥∂m¬˛ ]mInÿm\nse Idm®nbn¬ \n∂v A_pZm_nbnseØnb Hcp Is≠bv\¿ \ndsb I≈t\m´v˛ CXnse apJyIÆn Im™ßm´pImc≥ A_q_°¿ ̨ A_pZm_nbn¬ \n∂v hnam\am¿Kw ChtIcfØnse Fb¿t]m¿´pIƒ hgn kwÿm\Øv hnXcWw sNøs∏´p. Ch Xo{hhmZØn\pwdnb¬ FtÃ‰nte°pw BWv D]tbmKs∏SpØnbXv. 85 e£w cq]tbmfw ae∏pdw, IÆq¿,Imk¿tImUv Pn√IfnemWv Hgp°nbXv. F≥.sF.F. IqSpX¬ At\zjWØn\mbnA_pZm_nbnte°v. Cu hm¿Ø \ΩpsS apJy[mcm]{Xßƒ°p th≠. 28se amXr`qanbn¬GXmbmepw I≠n√! ̨ FUn‰¿

31 bt⁄m-]-hoXw

tbmKt£ak`AUvan\nkvt{S‰ohv Hm^okv, t\m¿Øv Hu´¿ dnwKv tdmUv, AXnYn aμncw, Kpcphmbq¿.

32 bt⁄m-]-hoXw

P\d¬ sk{I´dn

kz¿ÆØv \mcmbW≥ \ºqXncn∏mSvKpcphmbq¿

23/12/2011

33 bt⁄m-]-hoXw

A`y¿∞\

\ΩpsS F√m thZnIfnepw Dbcp∂ Hcp s]mXphnjbamWv hnhml{]mbamb Ip´nIƒ°v

A\ptbmPyamb BtemN\Iƒ e`n°p∂n√ F∂p≈Xv. kmaqlyambpw kmwkvImcnIambpw

Gsd hyXykvXX ]pe¿Ø∂ \mw hnhmlmtemN\Iƒ Ignbp∂{X kapZmb am[yaßfn¬°qSn

{]kn≤oIcn°pIbmWv IcWobw. amknIbpsS {]Nmcw h¿≤n∏n°p∂tXmsSm∏w sshhmlnI-

]ckyßfpsS B[nImcnIamb am[yaambn bt⁄m]hoXsØ am‰nsbSp°phm≥ tbmKt£a-

k` Xocpam\n®n´p≠v. CXn\mbn Xmsg \¬Inbncn°p∂ t^mdw Bhiym\pkcWw tIm∏n

FSpØv D]tbmKn°mw.

]ckyßƒ F√m amkhpw 30\v ap≥]v Ab®pXcpI. Fw.H. Ab°p∂h¿ hn.sI.F≥. \ºqXncn

(D]k` sk{I´dn), Pm≥hn√ sebv≥, imkvXawKew ]n.H., Xncph\¥]pcw 10 F∂ hnemkØn¬

Ab°pI. tbmKt£a-k`, Xncph\º]pcw F∂ t]cn¬ Xncph\¥]pcØv amdmhp∂ Un.Un./

sN°v Bbpw apIfn¬ \¬Inb A{U n¬ XpI Ab°mhp∂XmWv.

Hmw

N

Kp

a

{Kl\nebpw]pdØv

AwiIhpw

am

Kp k a

ip ine

Ip

k

c _pN

in

Name : Chithra K.Education : B.Tech. (E and C)DOB : 12 October 1988Star : ChithraHeight : 156 cms.Father : Kesavan Potty (Retd. KSRTC Inspector)Mother : Thankamani. S. (Teacher)Sister : None Brother : NoneContact : Kesavan Potti, Kilimanoor Upasabha MemberPhone : 9895842142; 0470 2674387

Prefering IT Professionals, Bank Employees etc.

Ip

am

e

c _pip

Dasa balance at birthMars 0 year 2 Months 26 Days

Hmw

19.3.1984 (1159 ao\w 6 ) Xn¶fmgvN ]I¬ 3 aWn 26 an\n´v24 sk°‚ v NnØnc\£{XØn¬ ]pcpjP\\w.

XnYn : XrXob. Iiy]tKm{Xw.

injvSZi : 1 h¿jw 8 amkw 11 Znhkw sNmΔmZi

Name : Anandakuttan K.J.

Education : MCA

Job : ITO Delivery Consultant, HP, Chennai

Height : 165 cms.

Father : K.S. Jagannatha Sarma (Retd. VSSC Officer)

Mother : S. Remany (Housewife)

Brother : One, Married & Employed

Contact : Ananda Bhavan, Valukkonam, Panacode P.O.Nedumangad, Thiruvananthapuram Dt. - 695 542Phone : 0472 - 2898170, 9946764342

k¿∏

Kp

{Kl\ne

c _p

e am

N aIp in

ip

Hmw

a in

ip

Ip

{Kl\nebpw]pdØv

AwiIhpw

c _p k

_p Kp ip k

e

N

am

Kp

amina

c NIp e

hr›nIi\n, Ipw`hymgw 1161-mam≠v taSamkw 22-mw XobXn(1986 tabv 5) Xn¶fmgvN DXr´mXn \£{Xw 3-mw ]mZhpwIrjvW]£ZzmZinXnYnbpw IgpX°cWhpw hnjv°w`\maN{μm¿°tbmKhpw IqSnb Znhkw ]I¬ 11 aWn 55 an\n´n\vao\°qdn¬ N{μ≥ \nevs° I¿°nSI e·Øn¬ ]pcpjP\\w.

hknjvTtKm{Xw.

P\\injvSw i\nZi : 9 h¿jw 3 amkw 11 Znhkw

Name : Mahesh N. NamboothiriEducation : M.A., B.Ed. (Thanthraratnam)Job : High School Teacher (Aided School H.S.A.)Height : 165 cms.Father : Puthillam Narayanan NamboothiriMother : Chandrika Antherjanam (Housewife)Sister : One, Married Brother : One, MarriedContact : Puthillam, Thripperumthura P.O.,

Chennithala, MavelikkaraPhone : 0479 - 2325414, 9446475414

Yajnopaveetam 2012 January Issue

Documents

Transcript of Yajnopaveetam 2012 January Issue