Yadanarpon Newspaper (21-7-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (21-7-2012)

1/11

1374 ckESp f ? ' kwd,0gqkdvqef; (3) &uf ? paeaeU ? ( 21-7-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf (082)

aejynfawmff Zlvdkif 20

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifhaqG? OD;jrifha&TESifhwm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf ,aeUeHeuf 7em&DwGif

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f acsmif;ri,fqnfa&aomuf tqifhjrifhv,f,majr{u(200)pdkufcif; txl;txGufwdk;ykvJoG,frsKd;pyg;{u(200) pHjypdkufuGif;pdkufysKd;yGJESifh ysKd;BuJyGJ

tcrf;tem;odkYwufa&muf pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? aumufpdkufvHkarrsm;ESifhtwl ysKd;cif;twGif;&Sd ysKd;aygifrsm;ay:wGif ykvJoG,frsKd;pyg;rsKd;aphrsm;udk rsKd;aphcsay;MuNyD; pdkufuGif;twGif;&Sd

odyHenf;usaygifpepfjzifh ysKd;axmifxm;onfh (10)&ufom;&Sd pdrf;pdkoefpGrf;aeaomysKd;cif;rsm;udk MunhfItm;ay;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHawmf\v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeu awmifolenf;ynmay;vkyfief;rsm;udkt&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay;aeaMumif;?rdrdwdkYEdkifiH\0rf;pmzlvHka&;onf t"dutcsufjzpfNyD; v,fpdkufjcif;jzifh tusKd;

tjrwfenf;yg; pdkufvdktm;avsmhenf;jcif;? v,fajr{ursm;avsmhenf;vmjcif;wdkYaMumifh &Sdonfhv,fajray:wGif txGufEIef; wdk;wufvmap&ef ykvJoG,frsKd;pyg;rsm;udk ajymif;vJodyHenf;uspdkufenf;pepfrsm;jzifh aqmif&Gufay;aeaMumif;/

xdkodkY aqmif&Gufay;jcif;jzifh v,frJh? ,mrJhrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdapNyD; aumufpdkufvHkarrsm;vnf; 0ifaiGwkd;wuf&&Sdapumv,fykdif&Sifrsm;vnf; rdrdwdkYpdkufoavmufxdxdrdrd tusKd;&&SdcHpm;&rnfjzpfaMumif;? v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaompdkufysKd;a&;pepfudktaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzifh awmifolv,form;rsm; wGufajcudkuf0ifaiGwdk; tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdrnfjzpfaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&opfumv aus;vufaejynfolrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;taumiftxnfazmf&ef EdkifiHawmforw\vrf;Tefcsuft& NrdKUe,ftoD;oD;udk uGufvyfrusefaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? pmrsufESm 8pmrsufESm 8pmrsufESm 8pmrsufESm 8pmrsufESm 8 aumfvH 4aumfvH 4aumfvH 4aumfvH 4aumfvH 4

awmifukwfNrdKU - 5 'or 28 vufr*GNrdKU - 4 'or 76 vufrrmefatmifNrdKU - 3 'or 86 vufr

ig;odkif;acsmif;NrdKU - 3 'or 74 vufroHwGJNrdKU - 3 'or 55 vufrajrmif;jrNrdKU - 3 'or 50 vufrylwmtkdNrdKU - 2 'or 79 vufranmifav;yifNrdKU - 2 'or 72 vufr[oFmwNrdKU - 2 'or 76 vufr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;20-7-2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

reufjzefnaetxdcefhrSef;csuf

rEav;NrdK YE SifU

teD;wpf0dkufwGifae&muGufusm;

rkd;xpfcsKef;&GmEkdifygonf/&Gm&ef &mEIef; (60)

jzpfygonf/

b*Fvm;yifv,fatmf avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:aejynfawmf Zlvdkif 20

,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 3em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:aeonf/

tqkdygavzdtm;enf;&yf0ef;\t&SdefaMumihf yJcl;wkdif;a'oBuD;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf

u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyf?&efukefwdkif;a'oBuD;?weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym;rdk;xpfcsKef;&GmNyD; &cdkifjynfe,fwGif a'otvdkuf?yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&muGufrdk;BuD;Edkifygonf/ jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESihfurf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD;vdIif;BuD;rnf/rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif?ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif(40)txd wkdufcwfEdkifaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifESihf aejynfawmfaumifpD0ifrsm; v,fa0;NrdKUe,f opfqdrfhyifaus;&Gmtkyfpk tqifhjrifh

v,f,majr{u(200) ykvJoG,frsKd;pyg; rsKd;aphcsyGJokdUwufa&muf ukd,fwkdifyg0if rsKd;aphcsay;MupOf/

EkdifiHawmftpkd;&taejzifU aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;ESifU vlaerIb0wkd;wufa&;twGuf

OD;pm;ay;vkyfief;pOftjzpf bufpkHaxmifUpkH BudK;yrf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd

qefpyg;oD;ESHtygt0if awmifolv,form;rsm;pkdufysKd;onfUoD;ESHrsm; 0ifaiGwGufajcukdufa&;aps;uGufESifUukdufnDaom oD;ESHykHpHESifU oD;ESHtr,frsm;ukd a&G;cs,fpkdufysKd;&ef vkdtyf


2/11

pmrsufESm 2 21-7-2012

( 2012ckESpf Zlvdkifv 21&uf )

t,f'DwmUtmabmf

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdK Ye,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

pmwwfjcif;? pmzwfjcif;onf usef;rma&;ESifUqufpyfvsuf&Sdpmzwf0dkif;rsm; usef;rma&;qdkif&m todcsif;zvS,f

vlom;wpfOD;\b0wGif oufwrf;aphtouf&SnfpGm aexdkifoGm;Ekdifa&;onf ta&;BuD;Hkomru usef;rmBuHhcdkif&efvnf; vdktyfayonf/ todynm? twwfynm? pD;yGm;OpmrnfrQyifjynfhpHk


3/11

21-7-2012 pmrsufESm 3

qD;&D;,m;tpdk;&u EdkifiHtwGif; umuG,fa&;0efBuD;opf cefhtyf

NAdwdefwGif vef'eftdkvHypfyGJawmftwGufvHkNcHKa&;wyfzGJY0if 1200 OD; xyfrHapvTwf

'rwfpuwf Zlvdkif 20qD;&D;,m;EkdifiHumuG,fa&;

0efBuD;opftjzpf zm[wf*s,fqif[,fzdkiftm; qD;&D;,m;EkdifiHtpdk;&u cefYtyfcJhonf[katyDowif;azmfjyonf/(,mykH)

zm[wf*s,fqif[,fzdkifu umuG,fa&;0efBuD;tjzpfqD;&D;,m;orw bm&Smt,fvftmqwf\a&SUarmufwGif usrf;opmusdefqkdjcif;tcrf;tem;ukdqD;&D;,m;EkdifiH 'rwfpuwfNrdKUwGif usif;ycJhonf/

vGefcJhonhf&ufu 'rwfpuwfNrdKUwGif tpdk;&vHkNcHKa&;

taqmufttHktm; qD;&D;,m;olykefrsm;\ wkdufckdufcH&rIwGifumuG,fa&;0efBuD; 'g0yf&wf*smaoqHk;cJhonf/

tqkdygwkdufckdufrIjzpfpOfjzpfyGm;NyD;aemuf qD;&D;,m;tpdk;&u umuG,fa&;0efBuD;opftm; cefYtyfcJhaMumif; od&onf/ K.W.N

vef'ef Zlvdkif 20NAdwdefEdkifiHwGif vef'eftdkvHypf

yGJawmftwGuf wyfzGJU0if 1200OD;tm; apvTwfay;cJhaMumif; atyDowif;azmfjyonf/(atmuf,mykH)

jynfxJa&;0efBuD; ouf&DZmaru tdkvHypfyGJawmftwGufvHkNcHKa&;wyfzGJU0iftiftm; xyfrHwkd;jrifhay;&efawmif;qdkcJhNyD;aemufwGif umuG,fa&;0efBuD;XmeuwyfzGJU0ifrsm;ukd xyfrHapvTwfay;cJhjcif;jzpfonf/

NyD;cJhonfh arvwGif wyfzGJU0if 3500OD;ESifh ,ck 1200OD;ukdxyfrH wdk;jrihfcsxm;jcif;jzpfNyD;NAdwdefEkdifiHrS tdkvHypfyGJawmf

twGuf pkpkaygif; vkHNcHKa&;tiftm; 17000OD; &SdoGm;NyDjzpfonf/

NAdwdefwkdYonf aewkd;wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl tmz*efepwefEdkifiHtwGif; wyfjzefYfpOfuyif wyf

zGJU0if 9500OD;cefYom&SdcJhNyD; vef'eftdkvHypfyGJawmftwGuf oHk;xm;onfh wyfzJGU0ifOD;a&rSm ydkrdkrsm;jym;aMumif; od&onf/

K.W.N

2013ckESpfwGif trftdkif*sD-35 av,mOfrsm;

k&Sm;xHrS tdEd,u &&SdEdkfifarmfpudk Zlvdkif 20k&Sm;EkdifiHonf tdEd,EkdifiH

twGuf trftdkif*sD-35wdkufav,mOfrsm; a&mif;csjcif;udk 2013ESifh 2014ckESpfwdkYwGif tNyD;owf

taumiftxnfazmfrIrsm; vkyfaqmifvmEkdifaMumif; xkwfazmfajymMum;onf[k atyDowif;azmfjyonf/

k&Sm;EdkifiHxkwf trftdkif*sD-35

rsm;onf wifykdYa&mif;csaeonfhtrftdkif*sD-29tm; 'DZdkif;ajymif;vJ xkwfvkyfxm;aom wdkufav,mOfrsm;jzpfNyD; vGefcJhonfhESpfu jyifopf vDbm*wf avaMumif;jyyGJvnf; taumif;qHk;wkdufav,mOfyHkpHtjzpf axmufcHrIudk &&Sdxm;onf/(atmuf0JykH)

epfZeDEdk*dkAfNrdKU tajcpdkufwdkufav,mOfxkwfukrPD qdkvfudkrS tkyfcsKyfrI'gdkufwmtvufZEm;um&DZifu trftdkif*sD-35rsm;udk tdEd,EdkifiHtwGuf prf;oyfarmif;ESifrIrsm;jyKvkyfay;rnfjzpfum a':vm 10bDvD,Hwefzdk;&Sdonfh ya&m*sufjzifh tdEd,

avwyfodkY tayghpm;wdkufav,mOf 126pif; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ K.W.N

wd& pmefyHkwlrsdK;yGm;Edkifaom pifwmopfwpfck awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif zGifh vSpfrnfqdk;vf Zlvdkif 20awmifudk&D;,m;ZD0enf;ynm

qdkif&mukrPDwpfcku wd&pmefrsm;tm; yHkwlrsdK;yGm;Edkifaom

pifwmwpfckudk zGifhvSp frnf[ktwnfjyK ajymMum;cJhaMumif;atyDowif; azmfjyonf/

tm&ftifeft,fvfZD0enf;ynmukrPDrS tkyfcsKyfrI'gdkufwmcsdKaqmiflu rsKd;yGm;jcif;jzifhpD;yGm;jzpfvkyfaqmifEkdif&ef pDpOf

xm;aMumif; ajymMum;cJhNyD; qdk;vfNrdKUawmifydkif; dk*if;NrdKU pifwmtm; tar&duefa':vm 5oef;

cefYtukeftuscH wnfaqmufrnfjzpfonf/

tqkdygpifwmrS tdrfarG;ESihfvkyfief;oHk;acG;rsm;?&Sm;yg;pm&if;

0if 0HykavGrsm;udkyg rsKd;yGm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

K.W.N

EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdk ivsifaMumwGif &SdaeaMumif;ynm&Sifrsm; owday;

wdkusKd Zlvdkif 20

*syefEdkifiH EsLuvD;,m;ab;

tE&m,fuif;&Sif;a&;qkdif&mynm

&Sifrsm;u EdkifiHtwGif; wpfck

wnf;aom vnfywfaeonhf

zludkifjynfe,f&Sd tdkdkifEsLuvD;,m;"mwfaygif;zdkonf ivsif

aMumwpfckwGif &SdaeaMumif;

owday;cJhonf[k atyDowif;

azmfjyonf/(atmufykH)

*syefEdkifiH vGefcJhonhfESpf

rwfvykdif;wGif ivsifvIyfcwfrI

aMumifh EsLuvD;,m;"mwfaygif;

zdkrsm;aygufuGJapcJhNyD; EsLuvD;

,m;ab;tE&m,fpdk;&drfrIaMumifh

jynfwGif;&Sd EsLuvD;,m;pufHk

tm;vHk;tm; ydwfodrf;cJhonf/

ZGefvykdif;wGifrl *syef0efBuD;

csKyf ,dk&SD[DudkEdk'gu EsLuvD;,m;pufHkrsm;xJrS tdkdkifEsLu

vD;,m;pufHkudk EkdifiH\ vQyfppf

pGrf;tifvdktyfcsuft& vQyfppf

"mwf&&Sd&ef jyefvnfvnfywfrI

ukd vkyfaqmifcJhaMumif; od&

onf/

K.W.N

wkwfEdkifiHrS 0rf&if,DG[ktrnf&aom trsKd;om;wpfOD;

onf ESpfaygif; 40ausmfcefUMum wkwfbmompum;tbd"mef

aygif; 3000ausmfukd pkaqmif;cJhum urmhtrsm;qHk; wkwf

tbd"mefykdifqkdifoltjzpf *if;epfpHcsdefwifcHcJh&aMumif; qif[Gm

owif; azmfjypOf/ K.W.N

tpa&;u wdkufcdkufpGrf;&nfjrifUrm;ap&efwifUum;rsm; xdkzD'Hk;cGif;pepfwyfqifrnfa*skqvrf Zlvdkif 20

tpa&;EdkifiHu wifhum;rsm;wGif 'Hk;zsufpepfwyfqifum ypfcwfvmaom'Hk;usnfrsm;udk Mum;jzwfwm;qD;Edkif&eftwGuf enf;ynmjrihfwyfqifrIvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;

cJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/

xdkzD[ktrnfay;xm;aomtjyeftvSefwkHUjyefrI&Sdonfh wifhum;oHk; 'Hk;zsufpepfonf a&'grsm;udk toHk;cs 'Hk;rsm;udk ypfrSwfodkYra&mufrD Mum;jzwfwm;qD;ay;rnfjzpfonf/

urmhtiftm;tawmifhwif;qHk;wifhum;jzpfaom rmumAm-4aemufqHk;ay:wifhum;wGif tqdkyg'Hk;cGif;pepfukd wyfqif&ef pDpOfxm;NyD; wpfpif;vQif a':vm350000cefYjyKjyifwyfqifp&dwfukefusrnfjzpfonf/

vufbEGefESifhtpa&;wkdUppfyGJ tpa&;ESifh [pfZfbdkvmtzGJUrsm; wdkufckdufrIwGif tpa&;wifhum;rsm; usqHk;rIrsm;cJhNyD;aemuftpa&;EkdifiHu EdkifiHtwGif; ppfbufqdkif&m pepfudk enf;ynmjrifh&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ K.W.N

IE onf Browser rsm;wGifenf;ynmykdif; vHkNcHKrItay;EdkifqHk;jzpf

vef'ef Zlvdkif 20tifwmeufwGif vpfvyf

aom vHkNcHKa&;xkwfypnf; prf;oyfonfh "mwfcGJcef;rS rdkufcdkaqmhzfxkwfvkyfonfh Internetexplorer onf tjcm;aom

Browser rsm;ESifh,SOfvQif pdwftcs&qHk;wpfckjzpfaMumif; atyDowif; azmfjyonf/(0JykH)

vuf&Sd a&yef;pm;aeaomBrowser rsm;jzpfonfh AppleSafari 4, Google Chrome 2,

Internet Explorer (IE) , Mozilla

Firefox 3 ESifhOpera wdkYudk prf;oyfoHk;pGJNyD; olvQKdAdkif;&yfpfrsm;udkckcHvHkNcHKrItay;EkdifqHk;rSm (IE)jzpfaMumif; od&onf/ K.W.N

zdkifbmjzifU jyKvkyfaom tqkwfzefwD;rIatmifjrifaMumif; tD&efEdkifiHu ajymMum;wD[D&ef Zlvdkif 20

tD&efEdkifiHu zdkifbmjzifhjyKvkyfaom tqkwfzefwD;rIatmifjrifaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf[k attufzfyDowif; azmfjyonf/

ZD0odyHtif*sifeD,mokawoDrsm;u ESpfESpfwm BudK;yrf;taumiftxnfazmfNyD;aemufatmifjrifcJhjcif;jzpfum tacgif;

aygufygonfh zdkifbmtajr;yg;udktqkwftwkrsm;wGif oHk;pGJxm;onf/

tD&efEdkifiHu yxrqHk; EkdifiHtwGif; tpm;xdk;Edkifaomtqkwftwkudk zefwD;xkwfvkyfEkdifcJhNyD;,if;enf;ynmudk ydkifqdkifonfhEkdifiHrsm;xJwGif yg0ifaom EdkifiHjzpfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

K.W.NS T O P A I D S


4/11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5

'Drdkua&pDonf w&m;Oya'udkOD;xdyfxm;jcif;jzifU wnfaqmuf&onfUpepfjzpfygonf tykdif;(2) armifarmifwifOD;(Oya'),aeUjyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh owif;rD'D,morm;rsm;

ESifhpyfvsOf; rdrdwdkU\xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGma&;om;

azmfjyEdkifatmif? tajccHOya'ESifhvnf; nDGwfatmif? wdkif;jynf

ESifhvlrsKd;twGuftusKd;jyKEdkifonfhppfrSefaom pwkwr@dKifjzpfvm

atmif rD'D,mqdkif&mOya'rsm;udk jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif;? topfjy|mef;jcif;jyKvkyfEdkif&efjynfaxmifpkvTwfawmfodkU

wifjyEdkifa&;pDrHaqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ tqdkygOya'rsm;udk

twnfjyKjy|mef;Edkifjcif;r&Sdao;rDumvtwGif;rSmyif wnfqJOya'

rsm;xJrS vkyfydkifcGifhrsm;tm; usifhoHk;um ajzavQmhrIrsm;jyKvkyfay;

vsuf&Sdaeygonf/ vGwfvyfpGma&;om;cGifhESifhtwl wm0efESifh0w

&m;rsm;yg wGJzufEdkifatmif Oya'ESifhtnD &ydkifcGifhrsm;&&SdEdkifatmif

pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

rdrdxifjrif,lqcsufrsm;tm; vGwfvyfpGma&;om;cGifh&SdonfrSef

aomfvnf;pnf;rJh? urf;rJhvGwfvyfcsifovdkvGwfvyfNyD; xdcdkufa&;

om;awmh &Edkifrnfr[kwfay/ wdkif;jynfESifhvlrsKd;tusKd;twGuf

,ckuJhodkUroifhravsmfa&;om;rIrsm;udk Oya'ESifhtnD pdppfxdef;odrf;

ay;aejcif;tay: oabmxm;BuD;pGm em;vnf&efvdktyfygonf/twdwfumvu ygwDpGJ? yk*dKvfpGJ? 0g'pGJrsm;udktajccHNyD; vGwfvyfrI

udktvGJoHk;pm;NyD; a&;csifovdka&;? xkwfcsifovdkxkwf? ajymcsifovdk

ajymcJhMuojzifh EdkifiHESifht0ef;qdk;&Gm;vSonfhjzpf&yfrsm;tay:oif

cef;pm,lqifjcifoifhayonf/

xdkUaMumifh ,cktcg rSwfyHkwifxm;onfh yHkESdyfxkwfa0olrsm;

if;wdkU\xkwfa0rIrsm;ESifhpnf;urf;csKd;azmufolrsm;udk wnfqJOya'?

pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;ESifhtnD Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

rMumrD yHkESdyfOya'opfwpf&yfjy|mef;ay:aygufvmonfhtcgwGif

rl Oya'ESifhtnD jynfoluom Muyfrwfxdef;ausmif;ay;&rnfjzpf

ygonf/

xdkUtwlvufeufrygbJ Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifh? pDwef;vSnfhvnfcGifh

&Sdonfqdkaomfvnf;EdkifiHom;rsm;\tcGifhta&;rsm;udkOya'ESifhtnDoHk;pGJaqmif&GufEdkif&eftvkdUiSm]]Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm

pDwef;vSnfhvnfcGifhqdkif&mOya'}}tm;2011ckESpf jynfaxmifpkvTwf

awmfOya' trSwf 15jzifh 2011ckESpf 'DZifbm 2&ufaeUwGif jy|mef;

ay;cJhNyD;jzpfygonf/

tqdkygOya'wGif ed'gef;ESifh tcef;(8)cef;? yk'fraygif;(24)ckyg&Sd

ygonf/ tqdkygOya't&owfrSwfcGifhjyKonfh trsm;jynfolqdkif

&mae&mwGif rdrdoabmxm;qEudk azmfjy&eftvdkUiSmwpfOD;xuf

ydkolrsm;u owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnD vufeufrygbJNidrf;csrf;

pGma&muf&Sdpka0;jcif;?a[majymjcif;jyKvkyfvdkygu Oya't&owf

rSwfcGifhjyKxm;onfhtrsm;jynfolqdkif&mvrf;wGif rdrdoabmxm;

udk azmfjy&eftvdkUiSmwpfOD;xufydkolrsm;u owfrSwfxm;onfhpnf;

urf;rsm;ESifhtnD vufeufrygbJ Nidrf;csrf;pGmpepfwusvSnfhvnfvdkygu Oya't&cGifhjyKrdefUudk oufqdkif&modkUvkyfxHk;vkyfenf;rsm;

ESifhtnD BudKwifavQmufxm;&rnfjzpfygonf/

cGifhjyKrdefU&&SdygrSom pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDcGifhjyKrdefU

wGif owfrSwfay;xm;onfhae&mwGifom Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifh? cGifh

jyKrdefUwGif owfrSwfxm;onfhvrf;aMumif;twdkif;omNidrf;csrf;pGm

pDwef;vSnfhvnfaqmif&GufcGifh&Sdayonf/

Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifhNidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;jyKolrsm;

taejzifh trsm;jynfoludktaESmifht,Suft[efUtwm;jzpfapjcif;?

pdwfNidKjiifjcif;? tE&m,fjzpfapjcif;(odkUr[kwf) xdcdkufepfemapjcif;

aomfvnf;aumif;? ,if;odkUjzpfwef&monf[k pdk;&drfxdwfvefUapjcif;

aomfvnf;aumif;jzpfEdkifonfhtajymtqdk(odkUr[kwf)tjyKtrludk

rjyKvkyf&efvdkayonf/if;tjyif rnfonfhvufeufwpfrsKd;rsKd;udkrQ udkifaqmifjcif;rjyK

&ef? EdkifiHawmfESifhjynfaxmifpkudkjzpfap? vlrsKd;a&;(odkUr[kwf)bmom

a&;udkjzpfap? vlodumESifhudk,fusifhw&m;udkjzpfap xdcdkufaprnfh

tajymtqdkESifhtjyKtrlrsm;udkrjyKvkyf&ef? rrSefuefaomowif;rsm;

(aumvm[v)rsm;udkjzpfap? rrSefuefaomtcsuftvufrsm;udk

jzpfap a[majymjcif;rjyKvkyf&efwm;jrpfxm;ygonf/

rnfolrqdkcGifhjyKrdefUr&&SdbJ Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;(odkUr[kwf) Nidrf;

csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;jzpfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif

wnfqJOya't&ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfayonf/

EdkifiHom;wpfOD;csif;taejzifh rdrd\,HkMunfcsuf? xifjrif,lq

csufrsm;udkvGwfvyfpGmxkwfazmfEdkif&eftwGuf Nidrf;csrf;pGmvSnfhvnf

jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwfjcif;ponfhtcGifhta&;rsm;oHk;pGJaqmif&Guf&mwGif Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif

&Guf&rnfjzpfaMumif; yk'fr 21wGif twdtvif;jy|mef;xm;ygonf/

xdkUtwltoif;tzGJU(odkUr[kwf)tpnf;tkH;rsm;zGJUpnf;aqmif&Guf

cGifh&SdonfrSefaomfvnf; rdrdoabmESifhrdrdOya'rJhxifovdkjyKusifh

&Edkifrnfr[kwfay/ toif;tzGJUrsm;zGJUpnf;jcif;qdkif&mOya'

jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemusifhoHk;aqmif&Guf&rnfomjzpfyg

onf/

toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;qdkif&mOya'tm; 1988ckESpf EdkifiH

awmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf 6jzifh jy|mef;

xm;NyD; tcef;(5)cef;? yk'fr(9)ckyg&Sdygonf/

tqdkygOya'tcef;(1)trnfESifh t"dym,fazmfjycsufyk'fr2(u)

t& toif;tzGJUqdkonfrSm trnfoD;jcm;&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap? &nf&G,fcsufwpfckcktwGuf(odkUr[kwf)vkyfief;pOfwpfckckwGif

vltrsm;pkaygif;zGJUpnf;xm;aomtoif;tzGJU? tpnf;tkH;? or*?

ygwD? aumfrwD? tzGJUcsKyf? toif;pk? wyfOD;? uvyfESifh tvm;wl

toif;tzGJUudkqdkaMumif; jy|mef;xm;ygonf/

xdkUtwl yk'fr2(c)t& EkdifiHom;toif;tzGJUqdkonfrSm EdkifiHa&;

t,l0g'wpfckcktay:wGiftajccH EdkifiHa&;pnf;kH;vIyf&Sm;rIwpf

enf;enf;jyKvkyfaomtoif;tzGJUudkqkdvdkaMumif;jy|mef;xm;ygonf/

toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGifh&&Sd&ef yk'fr 3t& jynfxJa&;ESifh om

oema&;0efBuD;XmeodkUowfrSwfxm;aomenf;vrf;twdkif;avQmuf

xm;&rnfjzpfygonf/

txufygOya'yk'fr 5wGif zGJUpnf;cGifhr&Sdonfhtoif;tzGJUrsm;

tm; azmfjyxm;NyD; yk'fr 5t&tqdkygtoif;tzGJUrsm;udkzGJUpnf;jcif;rjyK&? zGJUpnf;xm;NyD;jzpfvQifvnf;vIyf&Sm;jcif;rjyK&/ qufvufwnf

&SdcGifhr&Sdap&[kjy|mef;xm;ygonf/

tqdkygzGJUpnf;cGifhr&Sdonfhtoif;tzGJUrsm;teufw&m;Oya'pdk;rkd;

a&;? e,fajrat;csrf;om,ma&;udkjzpfap? vrf;yef;qufoG,frIvHkNcHK

acsmarGUapa&;udkjzpfap? wpfenf;tm;jzifh xdcdkufap&ef tm;xkwf

aom? vIHUaqmfaom? wdkufwGef;tm;ay;aom? ulnDaom? toif;

tzGJUrsm;zGJUpnf;cGifhr&SdaMumif; jy|mef;xm;ygonf/

if;tjyifEdkifiHawmftkyfcsKyfa&;,E&m;vnfywfrIudk xdcdkufap

&ef(odkUr[kwf)&yfwefUoGm;ap&ef tm;xkwfaom? vIHUaqmfaom?

wdkufwGef;aom? tm;ay;ulnDaom? jyKvkyfaom? toif;tzGJUrsm;

zGJUpnf;cGifhr&SdaMumif; jy|mef;xm;ygonf/

rnfolrqdktqdkygOya'ygwm;jrpfjy|mef;csufrsm;udk azmufzsufusL;vGefaMumif;? jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&ygu wnfqJOya't&

owfrSwfxm;onfhjypf'PfuscHap&rnfomjzpfayonf/

twdwfjzpfpOfrsm;udk jyefMunfhygu ygvDref'Drdkua&pDacwfwGif

EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;onf udk,fydkifv,form;tpnf;tkH;rsm;

tNydKiftqdkifzGJUpnf;kH;aqmif&GufcJhonfudkawGUMu&rnfjzpfygonf/

tusKd;quftjzpf tcsif;csif;aoG;xGufoH,dky#dyursm;txdjzpfyGm;

cJhMu&NyD; yk*dKvfpGJ? 0g'pGJ? *dkPf;tmPmpGJrsm;ESifh zGJUpnf;aqmif&Guf

cJhMuonfhtwGuf awmifolv,form;ta&;? awmifolv,form;

tusKd;? EdkifiHtusKd;udkxdxda&mufa&mufaqmif&GufEdkifrItm;enf;

cJhNyD;awmifolv,form;xktwGif; pnf;vHk;rIysufjym;jcif;? oabm

xm;uGJjym;jcif;rsm;udk jzpfay:apcJh&ygonf/

xdkUtwl ygvDref'Drdkua&pDacwfwGif awmifolv,form;rsm;twGif; ,ckuJhodkU tuGJuGJtNyJNyJjzpfcJhouJhodkU tjcm;aomtvkyf

orm;vlwef;pm;ESifh ausmif;om;xktwGif;wGifvnf; tvm;wluGJ

NyJrIrsm;jzpfcJhonfudk awGU&rnfjzpfygonf/ xdkodkUaqmif&GufcJhonfh

twGuf tvkyform;rsm;twGif;ESifh ausmif;om;xktwGif; pnf;vHk;

nDGwfrIysufjym;cJhonfhtaetxm;udkawGUjrif&rnfjzpfygonf/ xkdU

aMumifh ,ckuJhodkUvlxkvlwef;pm;tzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;aqmif&Guf

Murnfqdkygu twdwfuoifcef;pmrsm;udk&,lNyD; tem*wftwGuf

taumif;qHk;jzpfatmif aqmif&GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygonf/

xdkUaMumifh vlxkvlwef;pm;tzGJUtpnf;wpf&yfzGJUpnf;aqmif&Guf

rnfqdkygu rdrdEdkifiH\twdwfordkif;tawGUtBuHK? ,aeUEdkifiHESifh

jynfol\yuwdt&Sdw&m;tajctae? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;\ zGJU

pnf;aqmif&GufaerItajctae? tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udktao;pdwfoHk;oyfNyD; ndEIdif;aygif;pyfaqmif&Guf&efvdkayonf/ udk,f

pm;jyKzGJUpnf;vdkonfhvlxk? vlwef;pm;tzGJUtpnf;wpf&yf\ a&&Snf

tem*wftusKd;pD;yGm;twGuf cdkifrmjynfhpHkatmifavhvmoHk;oyfnd

EIdif;NyD; vdktyfonfhOya'rsm;a&;qGJjcif;? ,if;Oya'rsm;udk vkyfxHk;?

vkyfenf;ESifhtnDvTwfawmfodkUwifjyNyD; twnfjyKjy|mef;jcif;?jy|mef;

vdkufonfhOya'ESifhtnD udk,fpm;jyKtzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;jcif;

ponfjzifh wpfqifhNyD;wpfqifhaqmif&GufoGm;&rnfjzpfayonf/

jy|mef;NyD;csdefwGifrS if;Oya'ESihftnD pepfwuszGJUpnf;aqmif&Guf

oGm;&rnfomjzpfayonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 24ESifhtnD tvkyform;rsm;\tcGifh

ta&;rsm;udk umuG,fapmifha&Smuf&efvnf;aumif;? tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udkpepfwusESifhvGwfvyfpGmzGJUpnf;aqmif&GufEdkif&ef

vnf;aumif; tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'udk 2011ckESpf? jynf

axmifpkvTwfawmfOya' trSwf 7jzifh 2011ckESpf atmufwdkbm

11&ufaeUwGif jy|mef;ay;cJhNyD;jzpfygonf/

tqdkygOya'wGif ed'gef;ESifhtcef;(13)cef;? yk'fraygif;(58)ck&Sdyg

onf/ tqdkygOya'tcef;(2)wGif tvkyform;tzGJUzGJUpnf;jcif;?

tcef;(3)wGif rSwfyHkwifjcif;? tcef;(5)wGif tvkyform;tzGJUtpnf;

\tcGifhta&;ESifhwm0efrsm; tcef;(12)wGif wm;jrpfcsufrsm;?tcef;

(13)wGif jypf'Pfrsm;jy|mef;yg&Sdygonf/ if;tjyiftcef;(14)taxG

axGyk'fr 56wGif jynfaxmifpktpdk;&onf tvkyform;tzGJUtpnf;

tm; oifhavsmfovdktultnDay;Edkifonf/tvkyform;tzGJUtpnf;

\ Oya'ESifhtnDvGwfvyfpGmaqmif&GufydkifcGifhudkvnf; tav;xm;pOf;pm;&rnf[k twdtvif;jy|mef;yg&Sdygonf/

if;tjyif EdkifiHawmforwBuD;u jynfolwdkU\ b0Oya'ESifh

tnD at;csrf;om,mNyD;pdwfcsrf;ajrhvHkNcHKpGm aexdkifEdkifa&;twGuf

zGJUpnf;yHktajccHOya'yg EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;rsm; jrifh

wifa&;ESifh umuG,fa&;wdkUudk xda&mufatmifaqmif&GufEdkif&ef

twGuf tzGJU0if(15)OD;yg0ifonfh jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifh

ta&;aumfr&Sifudk 2011ckESpf pufwifbmv 5&ufaeUwGif zGJUpnf;

wm0efay;tyfcJhNyD;jzpfonfhtjyif EdkifiHawmftpdk;&taeESifhvnf;

orwBuD;\vrf;Tefcsuftwdkif; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

onf/

ed*Hk;csKyftm;jzifh EdkifiHol? EdkifiHom;rsm; usifhoHk;aqmif&GufcGifh&Sd

aom 'Drdkua&pDydkifcGifhonf EdkifiHawmftusKd;? trsm;jynfoltusKd;twGufomjzpfap&ygrnf/ EdkifiHol? EdkifiHom;tm;vHk;onf zGJUpnf;yHk

tajccHOy'yk'fr 354t& rdrd\,HkMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;

udk vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqdkcGifh? a&;om;jzefUa0cGifhESifh toif;

tzGJUtpnf;kH;rsm;zGJUpnf;aqmif&GufcGifh&Sdonfqdk&mwGif oufqdkif&m

wnfqJOya'rsm;ESifhtnDomjzpfap&rnfjzpfygonf/wnfqJOya'

rsm;ESifhrqefUusif&onfudk owdjyKqifjcif&efvdkayonf/ onf

rSm ppfrSefpnf;urf;jynfh0aom'Drdkua&pDtESpfom&jzpfygonf/

'Drdkua&pD\vGwfvyfydkifcGifhudk Oya'abmiftwGif;u usifhoHk;

jcif;rSom pnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDjzpfayrnf/ odkUr[kwfyg

u pnf;urf;rJh'Drdkua&pD(odkUr[kwf)rif;rJhpdkuf(0g)&rf;um;rIouf

oufrQomjzpfayrnf/

odkUjzpfyg EdkifiHESifhjynfolwdkU\tem*wfb0om,mvSyap&eftwGuf w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;ESifhnDrQjcif;wnf;[laom

avmuygvw&m;rsm; xGef;um;onfh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom

'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;jzpfxGef;ay:aygufvmap&efESihf a&&Snfwnf

wHh&SifoefEdkifap&eftwGuf jrwfEdk;zG,faumif;aom jrefrmh'Drdkua&pD

vlUabmiftzGJUtpnf;tm; Oya'udkav;pm;vdkufemrIjzifh wnf

aqmufMuygpdkU[k tav;teufxm;wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ay

onf/



5/11


rIcif; o wif;

udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;(rEav;)odkYtvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;

rEav; Zlvdkif 20jrefrmEdkifiHudk,ft*FgroefpGrf;

olrsm;toif;(rEav;wdkif;a'oBuD;)odkU tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 16

&uf eHeuf 9em&Du toif;kH;cef;rusif;y&m tcrf;tem;odkUMPHA(Mdy)Ou| AdkvfBuD;rsKd;jrifhvIdif(Nidrf;)?twGif;a&;rSL;OD;pdkif;atmifxufESifhtvkyftrIaqmif

tzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm raemokcopfoD;yGJkHrS OD;cifarmifrdom;pku aiGusyfig;odef;? a':vIdifvIdifOD;(abbDAdkufwmaq;0g;xkwfvkyfa&;)ESifhaumif;oefUaq;qdkif(rEav;)rSaiGusyf ESpfodef;pD? q&mawmfb'Ewdu(t*r[mu@dw)Ak'

bmomomoemjyefYyGm;a&;toif;?rEav;NrdKUaps;csKdrS AEKvaq;qdkif?rw&ma':xl;-a':pl;aq;qdkif?csrf;jrompnfynma&;rdom;pkrSaiGusyfwpfodef;pD? useftvSL&Sifrsm;u aiGusyf 367500udktoD;oD;ay;tyfvSL'gef;&m(0JyHk)twGif;a&;rSL;ESifh kH;tzGJUu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/

vSL'gef;vdkygu zkef; 09-402629921? 09-2060219? 02-74232? 09-6813284wdkUodkUqufoG,fvSL'gef;Ed kifaMumif;od&onf/

obm0ab;tE&m,fu,fq,fulnDEdkif&ef &ufwdkoifwef;zGifUrEav; Zlvdkif 20

obm0ab;tE&m,f(a&BuD;)tcsdefrDu,fq,fulnDEdkif&ef?(a&jyif)&SmazGu,fq,fa&;oifwef;&ufwdkzGifhvSpfoifMum;ydkUcs avhusifhjcif;udk rEav;cdkift&efrD;owfBuD;MuyfrIaumfrwDrS Zlvdkif

15&ufESifh16&ufrsm;wGif aeUpOfeHeuf 9em&DrS nae 4em&DtxdrEav; tr&yl&NrdKUe,f&Sd awmiforeftif; jyKvkyfonf/

tqdkygoifwef;wGif rEav;wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;OD;Munfwdk;u oifwef;zGifhvSpfay;NyD; rEav;cdkif rD;owfOD;pD;t&m&SdOD;jrBudKif? rEav;cdkift&efrD;owfBuD;MuyfrItwGif;a&;rSL;wyfcGJrSL; oifwef;wm0efcHOD;0if;pdef? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;OD;0if;EdkifwdkUu oifwef;enf;jy

wyfcGJrSL; pef;vIdifESifhtwl rEav;

cdkiftwGif; NrdKUe,frsm;rS wufa&mufvmonfht&efrD;owfwyfzGJU0ifoifwef;om;rsm;tm; awmiforeftif;a&jyifwGif toufu,f

0wfpHktjynfhtpHkESifh vufawGUoifMum;avhusifhay;MuaMumif;od&onf/

(atmufyHk)(044)

xrif;aygif;tdk;rS rD;avmifrIjzpfyGm;rHk&Gm Zlvdkif 20

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU A'Hk&yf? tvHk&yfuGufaerausmhausmhpH(b)OD;aX;0if;\aetdrfwGif Zlvdkif 18&ufeHeuf11em&DcGJu xrif;aygif;tdk;rStylvGefuJ vQyfppf0dkif,ma&Smhcf

jzpfNyD; rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m e,fajrcHwyf&if;? wyfzGJUrsm;ESifh t&m&Sd? ppfonfrsm;? rHk&GmNrdKUtrSwf(1)&Jpcef;rS 'kwd,&JtkyfcifaZmfvwfESifhwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGufjynfolrsm;ESifh rD;owf,mOf &SpfpD;wdkUjzifh 0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh11em&D42rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJh

onf/tqdkygrD;avmifuRrf;rIaMumifh(3yif2yif)uyfrdk;? uyfum ajrpdkuftdrfwpfvHk; rD;avmifqHk;HI;oGm;cJhojzifh rHk&GmNrdKU trSwf(1)&Jpcef;rS rausmhausmhpHtm; (y)406^2012jypfrIqkdif&mOya'yk'fr285t& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (409)

umvwefzdk;aiGusyf ckepfodef;ausmf&Sd t0wfbdef;zrf;rdjrpfBuD;em; Zlvdkif 20jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUay:&yfuGuf

rsm;twGif; rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh rl;,pf(txl;)wyfzGJU0ifrsm;u t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sd&mwefzdk;aiGusyf ckepfodef;ausmf&Sd

t0wfbdef; zrf;qD;&rdcJhonf/jzpfpOfrSm Zlvdkif 3&ufeHeuf11em&D 15rdepfu jrpfBuD;em;NrdKU{&m&yfuGufwGif owif;t&rl;,pf(txl;)NrdKUay:vIyf&Sm;tzGJUrS &JwyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl apmifhqdkif;aepOf ocifeufazvrf;twkdif; awmifrSajrmufodkU armif;ESifvmaom

tpdrf;a&mif plyguyfarmif;ESifvmol odef;EdkifESifh teDteufMum; 125qdkifu,farmif;ESifvmol aZmfrif;wdkUtm; &yfwefU&SmazG&m odef;Ekdif0wfqifxm;onfhrD;cdk;a&mif tusnmbuftdwfuyftwGif;rS t0wfbdef; 125 *&rf?

b,fbuftdwfuyftwGif;rSt0wfbdef; 10 *&rf? aZmfrif;pD;eif;vmonfhqkdifu,fTool BoxtwGif;rS t0wfbdef; 291'or33 *&rfESifh v,fukef;&yfuGuf&Sdodef;Edkif\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m aetdrfrD;zdkaMumiftdrfay:rS t0wfbdef;76'or33 *&rf?pkpkaygif;t0wfbdef; 502'or

66*&rf umvwef;zdk;aiGusyf753990udk odrf;qnf;&rdcJhonf/

jzpfpOfaMumifh rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhawGU&Sdol odef;Ekdif(b)OD;cifarmifvwfESifh aZmfrif;(b)OD;udkav;wdkUtm; trSwf(1)&JwyfzGJUpcef;rS r,(y)44^2012? 15^19(u)^20ESifh jzefYjzL;a&mif;csolaZmfrif;tm; r,(y)45^2012?15^19(u)t& trIzGifhta&;,laMumif; owif;&&Sdonf/ (403)

MuufarG;jrLa&;qdkif&m a[majymyGJusif;yrEav; Zlvdkif 20MuufarG;jrLa&;qdkif&ma[m

ajymyGJudk rEav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f&Sd Hotel MandalayBall Room Zlvdkif 17&uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yonf/

a[majymaqG;aEG;yGJodkU rEav;wdkif;a'oBuD;wd&pmefaq;ukq&m0efrsm;?arG;jrLa&;vkyfudkifaeaom

vkyfief;&Sifrsm;? avhvmvdkolrsm;

wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif Thailand

Chulalongkorn UniversityrSDr.Kij Soonthron (DVM)uMuufrsm; OEIef;wdk;&ef rnfuJhodkUaqmif&Guf&rnfESifh OcGHt&nftaoG;aumif; rGefap&ef(HowTo Improve Egg Production And

Egg Shell Quality)acgif;pOfjzifha[majymaqG;aEG;cJhaMumif;

od&onf/ (tay:yHk)(046)

bkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;uav;rsm;tm;

usef;rma&;ukoay;ykodrfBuD; Zlvdkif 20rEav; ykodrfBuD;NrdKUe,f

eef;OD;vGifaus;&Gmtkyfpk ukef;wef;av;&Gm at;jrom,mbkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif; uav;rsm;tm; wkdif;&if;aq;ukoa&;tzGJUrS Zlvdkif 13&ufeHeuf 10em&Du uGif;qif;ukoay;Muonf/a&S;OD;pGm wkdif;&if;aq;ukoa&;

BuD;MuyfrItzGJU0if AdkvfrSL;&JGefU(Nidrf;)ESifh pma&;q&m rmCdEykodrfBuD;wdkUu usef;rma&;tod

ynmrsm;udk a[majymMuonf/

qufvuf NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; OD;opfvGif? aq;q&mOD;atmifjrifhESifhtzGJUu uav;rsm;tm; usef;rma&; ppfaq;ukorIrsm;aqmif&Gufay;Muonf/

xdkUaemuf eef;OD;vGifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfOD;u aq;ya'omyiftwGuf aiGusyfwpfodef;? tvSL&Sif rjroDwmprf;u aq;ADdktwGuf aiGusyf60000 ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuaMumif;

od&onf/ (093)

xl;qef;t*FgESpfckyg&Sdoltm; tao;pm;cGJpdwfrIrsm;twGuf&efukefNrdKU ajrmufOuvmy pufrIZkefae udkaZmfrif;[ef-ro&zD

rdom;pk(a&morarT,dkpHkvkyfief;)rdom;pku aiGusyfwpfodef;? csrf;jrarwmvlrIulnDa&;toif;(uef&Gm? rEav;)rS aiGusyf 20000

vSL'gef;&m q&mroif;oif;(rEvm)ESifh q&mvGwfvyfNidrf;wdkUuvufcH&,lpOf/ (042)

20-7-2012a&Ttacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 730500tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 720000a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 656000

qefay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000 30000a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000

pm;qDyJqD (wpfydm) usyf 3600^ 4500ESrf;qD (wpfydm) usyf 2900^ 3000pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1870^ 1890

yJaps;ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 64500^63000yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 58000^60000yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 50000^65000

pufoHk;qD"mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4400'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 3500^ 4200

(005)

rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;FEC 1 ,lepf 873^885tar&duefa':vm 1a':vm 873^885pifumyla':vm 1a':vm 689^701

,ldk 1,ldk 1067^1085


6/11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

usef;rmokw

(65)ESpfajrmuftmZmenfaeYwGif qGrf;qufuyfvSL'gef;yJGa&Tpnf;cHkomoemUAdrmefawmf usif;y

rHk&Gm Zlvkdif 20ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU

a&Tpnf;cHkomoemhAdrmefawmf(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYqGrf;qufuyfvSL'gef;yJGukd Zlvkdif19&uf eHeuf10em&Duusif;y&mppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;ESifhZeD; a':a0a0ckdif?ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;oif;vIdif? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; w&m;olBuD;csKyf? Oya'csKyf

ESifh pm&if;ppfcsKyf? wkdif;a'oBuD;?ckdif NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf Ou| a':cifoef;?ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jynfolY'Drkdua&pDygwDOu|ESifh tzJGU0ifrsm;?wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD? 'Drkdua&pDESifhNidrf;csrf;a&;ygwDESifh jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm; wufa&muf

Muonf/tcrf;tem;udk earmw

oHk;Budrf&Gwfqkd bk&m;uefawmhzGifhvSpfNyD; EkdifiHawmfMo0g'gp&d,rHk&GmNrdKU r[maZmwdum&mrausmif;wkdufy"me em,u?tbd"Zr[m&|*kk b'Eu0dExHrSig;yg;oDvaqmufwnf q&mawmf?oHCmawmfrsm; &GwfyGm;o&Zm,f csD;jrifhawmfrlaomarwokwf w&m;awmfrsm;ukdem,lMunfndKMuonf/

xkd Yaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhZeD;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifhwufa&mufvmMuolrsm;u q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0wKtpkpkwkdYukdqufuyfvSL'gef;MuNyD; rHk&GmNrd KU&efuif;ausmif;wkduf y"meem,u wdyd#u"&? wdyd#u

aum0d'?t*r[m*E0gpuy@dwb'Eynm0HoxHrS tEkarm'emw&m;awmf em,lMunfndKuma&pufoGef;cs trQay;a0NyD;q&mawmf? oHCmawmfwkdYtm;aeUqGrf; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ (409)

tvSL&SifAdkvfBuD;Edkifvif;odef;-r0if;yytda&TwdkUu r*FvmOD;txdrf;trSwftjzpf r[m*EmHkausmif;wdkuf&Sd q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;tp&Sdaom ouFef;rsm;qufuyf qGrf;ya'omyifvSL'gef;NyD; cED;NrdKUe,foma&;?ema&;toif;rsm;odkU tvSL

aiGrsm; ay;tyfpOf/rdk;&moD pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJusif;yjrpfBuD;em; Zlvdkif 20ucsifjynfe,f trsKd;orD;

a&;&mtzGJUrS BuD;rSL; rdk;&moDpkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJudk Zlvdkif

vm;dI; Zlvdkif 20&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

vm;dI;NrdKU refqlta0;ajy;um;BuD;0if;twGif; vm;dI;-&efukefajy;qGJvsuf&Sdaom a&Tvm;dI;ta0;ajy;vufrSwfta&mif;Xmeudk ,ciftcef;trSwf(5)rStcef;trSwf(30)odkU ZlvdkifvrS pwifajymif;a&TUzGifhvSpf ,mOfpD;vufrSwfrsm;udk aeUpOfyHkrSefa&mif;csay;vsuf&SdNyD; vm;dI;-&efukefc&D;pOftm; aeUpOfrGef;wnfh 12em&DwGif yHkrSefxGufcGmajy;qGJvsuf&Sd

onf/tqdkyga&Tvm;dI;ta0;ajy;*dwf

wGif vm;dI;-&efukefc&D;pOfrsm;udkacwfrDtxl;rSefvHk,mOfBuD;rsm;jzifh c&D;onfrsm; pdwfcsrf;omapa&;ESifh vGwfvyfus,fjyefUpGmoufaomifhoufom pD;eif;Edkifa&;wdkUtwGuf c&D;onf28OD;ompD;eif;vdkufygEdkifaom xdkifcHkrsm;?tpm;taomufESifh oefUpifcef;rsm;udkyg pDpOfxnfhoGif;um aeUpOfyHkrSefajy;qGJay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

18&uf eHeuf 10em&Du jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf&Sd jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUHk; y&d0kPftwGif; usif;y&m tqdkygopfyifpdkufysKd;yGJodkU ucsifjynfe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|a':ndKndKa0vGifESifh jynfe,f cdkif NrdKUe,ftqifh trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? jrpfBuD;em;NrdKUe,f acwtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;oef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawmOD;pD;XmerSawmtkyfOD;pdkif;pdk;oef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fobm0ywf

0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawmOD;pD;XmerS awmtkyfu ucsifjynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|xH ysKd;yifrsm;udk ay;tyfNyD; Ou|rS ysKd;yifrsm;tm; wuf

a&mufvmMuolrsm;xH jyefvnfcGJa0ay;onf/(0JyHk)xdkUaemuf owfrSwfae&m

rsm;wGif opfyifrsm; pkaygif;pdkufysKd;Muonf/

tqdkygopfyifpdkufysKd;yGJwGif&wemwef;0iftyifrsm;jzpfaomuRef;? opfarT;? t&dyf&avumyifrsm;jzpfaom uHhaumf? ca&ponfh pkpkaygif;ysKd;yif 150udkwaysmfwyg; pdkufysKd;cJhMuaMumif;od&onf/

wpf{uvQif ig;jrpfcsif;aumifa& 1000xuf ydkrarG;&efig;arG;olrsm;tm; tBuHjyKxm;&efukef Zlvkdif 20

ig;arG;onfhawmifolrsm;taejzifh wpf{uvQif ig;jrpfcsif;aumifa& 1000xuf ykd xnfh

oGif; arG;jrLjcif;rjyK&ef jrefrmEkdifiH ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS tBuHjyKxm;aMumif;Zlvkdif17&ufwGif usif;yaom

om;ig;u@qkdif&mvkyfief;&Sif

rsm; ykHrSefaqG;aEG;yGJrS od&onf/jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJU

csKyfESifh jrefrmEkdifiH ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;u ig;arG;&moDtp rsKd;ig;vTwfcsdefwGif BudKwifod&Sdxm;Mu&efuJhokdYtBuHjyKxm;jcif;jzpfaMumif; toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jynfyaps;uGufukdarQmf ig;jrpfcsif;arG;jrLolrsm;rSm jynfy0,fvkdtm;xl;xl;jcm;jcm;wkd;vmjcif;r&SdaomaMumifh xkwfvkyfrIykdYukefrsm; tIH;ay:cJh&aMumif;?

vGefcJhaomokH;ESpfwmumvtwGif;pm&if;rsm;ukdMunfhyguig;jrpfcsif;ESifh ig;wefig;wkdYrSm 0,fvkdtm;xl;xl;jcm;jcm; wkd;wufrvmbJ0,fvkdtm;xuf xkwfvkyfrIykdvQHvmjcif;aMumifhqkH;IH;rIrsm;tay:

wpf{uvQif aumifa& 1000

xuf ykdrarG;Mu&eftBuHjyKxm;jcif;jzpfaMumif; &Sif;jyonf/

xkdYtjyifig;arG;olrsm;taejzifhig;aps; ,ckxufusqif;rnfukdvnf;aumif;?ig;aps;tvGeftrif;wufvmrnfukdvnf;aumif;arQmfvifhrxm;Mu&efjzpfNyD; rdrdwkdYESifhvufvSrf;rD&m ESpf{uxuf rykdaom uefi,frsm;wGif aumif;pGmBuD;MuyfpDrHEkdifrnfqkdygu a&csKdykpGefwkyfBuD;? uuwpf? ig;&HU?ig;ajyr? wDvm;yD;,m; paomoifhavsmf&m wpfrsKd;rsKd;ukd *k

pk duf arG;jrLxkwfvkyfoifhaMumif;? okdYrSom obm0ig;rsKd;jyKef;wD;rIukd wm;qD;Ekdifrnfhtjyif xkdufoifhaom aps;EIef;&&Sdojzifh 0ifaiGwkd;vmrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (401)

tcGeft&yf&yfaumufcHrIqdkif&mtodynmay;a[majymyvdyf Zlvdkif 20

rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif

NrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS BuD;rSL; tajccHynmtv,fwef;tqifhausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; tcGeft&yf&yfaumufcHrIqdkif&m todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;udkZlvdkif17&ufeHeuf8em&DcGJu pOfhudkifNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;odkUNrdKUe,fynma&;rSL; a':cif0if;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a'gufwma':oEm

aqGESifh q&m? q&mrrsm;? NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

rSL; a':cif0if;MunfESifh0efxrf;rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fynma&;rSL;u tcrf;tem;usif;y&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSL;u tcGefqdkif&mrsm;udktus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;um(atmufyHk) tcGefynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefUa0ay;cJhaMumif;od&onf/ (115)

uav;i,frsm;onf pnf;csufusaom*DwoHpOfdkufcsufrsm;udk wkHh jyefcHpm;EdkifpGrf;&Sd

trsm;xufomaom0ifaiGudk&SmazGEdkifjcif;jzifUaysmf&TifrI&&SdEdkifaMumif; pdwfynm&Sifrsm;qdkpdwfynm&Sifrsm;\ avhvm

awGU&Sdcsuft& vltrsm;pkonf

tqifhwl oli,fcsif;?tdrfeD;jcif;ESifhvkyfazmfudkifzufrsm;xuf 0ifaiGydkrdk omvGefpGm &SmazGEdkifjcif;jzifhaysmf&TifrI&&SdwwfMuonf/

wpfOD;wnf; atmifjrifaeaomvkyfief;&Sif olaX;yifjzpfapumrl tqifhwlaom NydKifzufolaX;rsm;xuf 0ifaiGydkrdk&SmEdkifrI&SdrSom pm;0iftdyfaysmfaysmf&Tif

rI&wwfMuaMumif; okawoDrsm;u qdkonf/

0g0pfESifh um'pfzfwuodkvfrsm;&SdokawoDrsm;uEdkifiHtwGif;vGefcJhonfh ESpfaygif; 40 uxufEdIif;,SOfMunhfvQif pD;yGm;a&; wdk;wufrI&Sdaomfvnf; vlwef;pm;trsm;pkwGif aysmf&TifrIr&SdEdkifjcif;tusKd;quf&v'fudkajz&Sif;ay;Ekdifvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif;od&onf/ (tifwmeuf)

aq;ynm&Sifrsm;\ avhvmcsuft& uav;i,frsm;onfarG;uif;p t&G,fuyifpwif*Dwudk pnf;csufusus wkHUjyefcHpm;wwfMuaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

a,mufwuodkvfrS okawoD

tzGJUacgif;aqmif pdwfynm&Sifrmq,fZwfemu tjcm;*DwoHpOfrsm;xuf pnf;csuf? 0g;csufusonfh oHpOfdkufcsuf *Dwrsm;onf uav;i,frsm;udk tvdkufoifhwkHUjyefrIudkjzpfapEkdifaMumif;ajymMum;onf/

okawoDrsm;u uav;rsm;onf pnf;csuf? 0g;csufusaom

aom dkufcsufrsm;ESifhtnD udk,fcEmvdkufvHvIyf&Sm;wwfaMumif;ESifhwpfcgwpf&HNyHK;yifNyHK;jy wwfaMumif; ig;vrS ESpfESpft&G,f&Sduav;i,f 120OD;wdkUudk tajccH avhvmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

a&Tvm;dI; &efukef-vm;dI; c&D;pOfaeYpOfyHkrSefajy;qGJ

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Gufrdk;rdwf Zlvdkif 20rdk;rdwfNrdKUe,f pnfyifom,m

a&;tzGJUrS rdk;rdwfNrdKUtwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf2012-2013 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;vkyfief;jzpfaom eE0efvrf;tkwfa&ajrmif;jyKvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufaejcif;tm;Zlvdkif 15&ufu trIaqmif

t&m&Sd OD;pdkif;cGefaZmfOD;ESifhwm0efcHtif*sifeD,m OD;wifrsKd;xGef;wdkU

u BuD;Muyfaqmif&Gufay;cJh NyD;

tqdkygvkyfief;rSm t&Snf 960

ay? tus,f 1ay 6vufrESifh

teuf 1ay 6vufrjzpfNyD; cGifh

jyK&efyHkaiGusyf 5480000jzifh

aqmif&GufaMumif; od&onf/


7/11

jyifopfEkdifiHwGif usif;ycJhonhf wm0g'DpufbD;NydKifyGJ 17qifhajrmuf yGJpOfwGif pydefpufbD;NydKiftm;upm;orm; tvD*sef'dkA,fbm'Du tEkdif&cJhaMumif; ,refaeYu awGU&pOf/


(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;y

anmifOD; Zlvdkif 20rEav;wdkif;a'oBuD;or0g

,rOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;atmifaomif;jrihfacgif;aqmifaom uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUonf Zlvdkif 12&ufeHeuf 9em&DcGJu anmifOD;NrdKUe,f

or0g,rOD;pD;XmekH;wGif 0efxrf;rsm;ESihfawGUqHk 0efxrf;rsm; rdrdwdkY vkyfief;rsm;tm; uRrf;usifykdifEdkifatmif avhvmMu&ef? or0g,vkyfief;rsm; jynfolvlxkod&Sdatmifynmay;aqmif&GufMu

NrdKYe,for0g,rvkyfief;rsm;tm; uGif;qif;ppfaq; acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;

NrdKYe,ftm;upm;uGif; yGJMunfUpifzGifUyGJusif;yNrdKif Zlvdkif 20

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif NrdKifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\OD;aqmifrIjzifhNrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS BuD;MuyfNyD; NrdKUe,ftm;upm;uGif;yGJMunfhpifzGihfyGJudk

Zlvdkif 15&uf eHeuf 7em&DcGJutqkdygtm;upm;uGif; usif;yonf/

&ef? 0efxrf;tcsif;csif; pnf;vHk;nDGwfMu&ef rSmMum;NyD; vkyfief;vdktyfcsufrsm;tm; ndEIdif;aqG;aEG;aqmif&Gufonf/

qufvuf uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUonf Zlvkdif 13&ufeHeuf 9em&DcGJu anmifOD;NrdKUe,f

twGif;&Sd tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;tm; vkyfief;cGJtjzpfaqmif&Gufaeonfh pdkufysKd;a&;vkyfief;aqmif&Gufonfh or0g,rtoif;rsm;ESihf a&mif;0,fa&;vkyfief;aqmif&Gufonfh or0g

,rtoif;rsm;rS trIaqmifrsm;ESihfawGUqHk aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pepfwusjzpfapa&; pdppfaqmif&Gufay;onf/

xdkUaemuf anmifOD;NrdKUe,ftrSwf(6)&yfuGuftwGif;aexkdif

ol vufvkyfvufpm;or0g,rtoif;om;107OD;wdkYtm; wpfOD;vQifaiGusyf60000EIef;jzihfacs;aiGxkwfacs;ay;NyD; if;ywf0ef;usif&Sd,Gef;vkyfief;vkyfudkifolrsm;ESifhawGUqHkum ,Gef;vkyfief;tpktzGJUzGJUpnf;Ekdifa&; aqmif&GufcJhonf/

qufvuf uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUonf anmifOD;NrdKUe,f *sDtD;pD(ynma&;)or0g,rtoif;rS trIaqmifrsm;ESihf awGUqHkNyD; toif;qdkifvkyfief;tm;pOfqufrjywf &SifoefzGHUNzdK;&ef

twGuf vdktyfcsufrsm;ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk) (102)

tqkdyg zGifhyGJwGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif&Du qkdif;bkwftm; pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;NyD; wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif&ef? OD;apm0if;? wkdif;a'oBuD;tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,Tef

Mum;a&;rSL; OD;0if;aiGESifh NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmaumfrwD Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihfwifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/(tay:yHk)

xkdYaemuf cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf cdkiftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oef;axG;wkdYutm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&mudprsm;ESifh yGJMunfhpifaqmufvkyfrIwdk Ytm; &Sif;vif;ajymMum;NyD;NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDOu|rS 'kwd,Tef

Mum;a&;rSL;xH yGJMunfhpifwnfaqmufrIESihfywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;vTJajymif;ay;tyfonf/

tqkdygyGJ MunfhpifrSm udk,fhtm;udk,fudk;wnfaqmufjcif;jzpf oHwkdifudk,fxnf oGyfrdk;?ysOfcif;?ysOfum? tvsm; 30ay? teH 17ay? tjrifh 17ay kH;cef;wpfcef;ESihf tm;upm;orm;rsm;t0wfvJcef; wpfcef;yg&SdNyD; vQyfppfrD;?a&wdkif? t0ifrkcfOD;? usm;? rtdrfom ESpfcef;wGJ ESpfvHk;? oGyf

ql;BudK;um uGefu&pfwdkif 58wkdif pkpkaygif;wefzdk; aiGusyfodef;80cefY ukefuscJhaMumif; od&onf/

(124)

pOfhudkif Zlvdkif 20rEav;wdkif;a'oBuD;ausmuf

qnfcdkif pOhfudkifNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeU

txdrf;trSwf tcrf;tem;udkZlvdkif 19&uf eHeuf 9em&Duusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhodef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':cif0if;ESifhq&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;?NrdKUay:(5)&yfuGufrS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wufa&muf

pyg;toif;cHppfrSL; vuf'avuif;abmvHk;avmurS tem;,lrnf

qefwdkYpftoif;rS ay:vdk [ef&DuDG *efqdktm;tmqife,ftoif;u ac:,lvdkvsuf&Sd

vef'ef Zlvdkif 20tmqife,ftoif;uqefwkdUpf

uvyftoif;vli,fuGif;v,fupm;orm; ay:vdk[ef&DuGD*efqdk

tm; ac:,lvdkvsuf&Sdonf[katyDowif; azmfjyonf/

tmqife,ftoif;u ay:vdk[ef&DuGD*efqdk(atmuf0JyHk)tm; aygif 15oef;jzifh ac:,l&efpDpOfxm;onf/

touf (22)ESpfom&Sdao;

aom ay:vdk[ef&DuGD*efqdktm;toif;wGif ajcpGrf;jyEkdifrnf[ktmqife,fenf;jy0if*g;u arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/

atpDrDvef? csJvfqD;ESifh pyg;toif;wkdYuvnf; if;tm;,SOfNydKifac:,lvdkvsuf&Sdonf[kod&onf/

K.W.N

vef'ef Zlvdkif 20

pyg;toif; cHppfrSL;abmvHk;upm;orm;wpfOD;jzpfol vuf'avuif;u abmvHk;avmurS

tem;,lrnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vdkufonf[k atyD

owif; azmfjyonf/if;onftoif;rS abmvHk;

upm;orm;tjzpf tem;,lrnfjzpfaomfvnf; pyg;toif;

oHwreftjzpf qufvufwm0ef,loGm; rnfjzpfonf/

vGefcJhonhf ESpftenf;i,f

twGif;u 'l;'Pf&mxdcdkufrIaMumifh tcsdefMumjrifhpGm tem;,lcJh&onf/

touf (31)ESpf&SdNyDjzpfonfhvuf'avuif;(0JyHk) onf abmvHk;yGJpOfrsm;pGmwGif yg0ifupm;EkdifcJhjcif;r&SdaomaMumifh tem;,lcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

K.W.N

pydefwif;epfupm;orm;&maz;em',ftdkvHypfyGJwGif yg0ifEkdifrnfr[kwf

ruf'&pf Zlvdkif 20pydeftoif;wif;epfupm;

orm; &maz;em',fu 'l;'Pf&maMumifh 2012vef'eftdkvHypftm;upm;NydKifyGJrS tem;,l

&rnfjzpfaMumif; attufzfyDowif; azmfjyonf/

&maz;em',f(0JyHk) onfvGefcJhonfh av;ESpfu usif;ycJhonfh ayusif;tdkvHypftm;upm;yGJwGif a&TwHqdyf&cJhzl;olwpfOD;jzpfonf/

&maz;em',fonf urmheHygwf ESpf tqifh&Sdaom wif;epfupm;orm;wpfOD;vnf;jzpfaMumif; od&onf/ K.W.N

Muonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkorw

jrefrmEdkifiHawmftvHudk tav;

jyKMuNyD; vGrf;olUyef;acGcsjcif;?

usqHk;avNyD;aom tmZmenf

acgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKjcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

xdkUaemuf NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;

cef;r oHCmawmfig;yg;wdkUtm;

qGrf;qufuyfvSL'gef;zdwfMum;

xm;aom{nhfonfawmfrsm;tm;

{nfhcHauR;arG;aMumif;od&onf/

oydwfusif;&Jpcef;&Sd {nfh&dyfom NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,fw&m;olBuD;? NrdKUe,fOya't&m&SdESihf &yfuGuf?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wdkUu jynfolUvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf&ef tBuHjyKcsufrsm;&,lawGUqHk aqG;aEG;&mwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;0if;jrifhrS trSmpum;ajymMum;pOf/

tav;csdefcGifrSefuefa&; uGif;qif;ppfaq;rdk;aumif; Zlvdkif 20

rdk;aumif;NrdKUe,f NrdKUraps;BuD;twGif; tav;csdefcGifrSefuefa&;uGif;qif;ppfaq;jcif;udk Zlvdkif18&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUrS 'kwd,OD;pD;rSL; (aps;Xmepdwf) OD;qef;atmif? aps;acgif;tqihf (4)

OD;tkef;a0ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

xkdokdUuGif;qif;ppfaq;jcif;udk aps;rd? aps;zjzpfaom OD;odef;xGef;ESihf &SpfOD;wkdYu vkdufvHBuD;Muyfaqmif&GufcJhNyD; tav;csdef

cGif uwm;toHk;jyKonfh ukefajcmufESihf om;ig;ta&mif;qkdifrsm;tm; pepfwusppfaq;Muyf

rufcJhaMumif; od&onf/ (403)

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tifqefhusifrl;,pfaq;


8/11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3

pmrsufESm 8 21 - 7 -2012 pmrsufESm 9

0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;cefYxm;jcif;jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme?

e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;axG;vStm; ,if;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyftjzpf wm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonhfaeYrSp tprf;cefYxm;vdkufonf/

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

aejynfawmf Zlvdkif 20(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwf qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk Zlvdkif 19 &uf eHeuf 10 em&DwGif ucsifjynfe,f

jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonf/

(65)ESpfajrmuf tmZmenfaehtxdrf;trSwf qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;

tcrf;tem;rsm; wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,frsm;usif;y

tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqdkif;ESihf wufa&mufvmoltaygif;wdkYu EdkifiHawmfMo0g'gp&d, 0ef;odkausmif;wdkufq&mawmftbd"Zr[m&|*kk t*r[my@dwt*r[mo'raZmwdu"Z b'EoDv0HoxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOu|ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;MuNyD; a&pufoGef;cs trQay;a0um q&mawmf? oHCmawmfwdkYtm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/

tvm;wl {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;odef;atmifonf Zlvdkif 19 &uf eHeuf 5em&DwGif ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonfh(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh ukodkvftrQay;a0jcif ;tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

xdkYtwl (65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;

trSwf tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm;&nfpl; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk Zlvdkif 19 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGifvdGKifaumfNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD; usif;y&m u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESihfy&dowfrsm;u a&Tawmifausmif; y&d,wdpmoifwdkuf y"me em,u t*r[my@dwb'EynmomrdxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfNyD; q&mawmf? oHCmawmfwdkY &GwfyGm;o&Zm,fcsD;jrihfawmfrltyfaom arwokwfy&dwfw&m;awmfudk em,lMuonf/ qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;u q&mawmf? oHCmawmfwdkYtm; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; a&Tawmifausmif; y&d,wdpmoifwdkufy"me em,u q&mawmfxHrS tEkarm'emESihfa&pufcsw&m;em,l trQtwef; ay;a0Muum q&mawmf? oHCmawmfwdkYtm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/

tvm;wl rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;bkef;armfa&Tonf Zlvdkif 19&uf eHeuf 9em&D45rdepfwGif wdkif;a'oBuD;oHCem,u ausmif;

awmfusif;yonfh (65)ESpfajrmuf tmZmenf

aeYtxdrf;trSwfusqHk;avNyD;aom tmZmenfyk*dKvfrsm;tm; &nfpl; oHCmawmfrsm;tm;

qGrf;uyfvSL'gef;jcif;? tvSL'gejyKtrQa0jcif;tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

xdkYtwl (65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;

trSwftmZmenfyk*dKvfrsm;tm;&nfpl; tkPf

qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? tvSL'gejyKjcif ;?trQay;a0jcif;tcrf;tem;udk weoFm&Dwdkif; a'o

BuD; tpdk;&tzGJUu BuD;rSL; Zlvdkif 19 &uf

eHeuf 6em&DwGif xm;0,fNrdKU omoemhAdrmef

awmfBuD; usif;yonf/tvm;wl rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

uBuD;rSL;usif;yaom (65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwfqGrf;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;

tem;udk Zlvdkif 19&uf eHeuf 10 em&DcGJwGif

rEav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf rwDHk;0if;twGif;&Sd NrdKUawmfcef;r usif;yonf/

a&SUzkH;rStquf

aejynfawmfaumifpDe,fajrudk vufawGUatmifjrifatmifaqmif&GufNyD; wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf jzpfxGef;atmif jrifatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;/

pyg;tygt0ifwGufajcudkuf0ifaiG wdk;aprnfh aeMum? ajryJESifh taphxkwfajymif;oD;ESHrsm;udkvnf; pdkufysKd;Edkif&ef awmifolynmay;jyojcif;rsm;udk aqmif&Gufxm;&SdaeaMumif;?awmifolv,form;rsm; Edk;Mum;wufcavSUpufrsm;jzifh &dwfodrf;NyD; tavtvGifhavsmhenf;ap&ef txl;*kjyK aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? oD;ESHrsm;&dwfodrf;csdefwGif pepfwusaqmif&GufrIr&Sdjcif;aMumifh avvGifhqkH;IH;rI(20)&mckdifEIef;ESifhtxufjzpfay:aeonfukdowdjyK ,ckrkd;umvaeomonfh aeY&ufrsm;ukda&G;cs,f pufrsm;jzifh

wvif;aysmuf &dwfodrf;aqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif;/

t"duaomhcsufjzpfonfh awmifolv,form;rsm;u ukd,fwkdifEkd;Mum;pGmyg0ifaqmif&GufMuNyD; rdrdwkdY&&SdcHpm;&onfh tusKd;aus;Zl;rsm;tm; tjcm;olrsm;ukdvnf; &&SdcHpm;EkdifMuap&ef awmifoltcsif;csif; vufqifhurf; pnf;kH;ynmay;jcif;jzifh EkdifiHwpfckvkH;ysHUESHYoGm;apa&;aqG;aEG;rSmMum;chJaMumif; owif;&&dSonf/

&efukef Zlvkdif 20EkdifiHtwGif;&Sd avqdyfrsm;tqifhjrifhwif&ef

ESifh avaMumif;qkdif&mpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;rS 0ifa&mufvkyfukdifvmap&eftwGuf &nf&G,fNyD; Myanmar AirportGroup Holding Co., Ltdtm; tpkd;&ykdifukrPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmifoGm;rnfjzpfonf/ tqkdygukrPDtm; ueOD;wGif tpkd;&rSwm0ef,lvkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; aemifwGifyk*vduykdifukrPDtjzpf ajymif;vJaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ueOD;taejzifh avqdyfpDrHcefYcGJrIrsm;tm;aqmif&Guf&eftwGuf pDrHcefYcGJrItzGJUESifh BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJUESpfzGJUcGJ pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tpkd;&tBuD;tuJrsm;ESifh avqdyfvkyfief;qkdif&mBuD;Muyfa&;rSL;rsm;u OD;pD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

Myanmar Airport Group Holding

Co., Ltdonf avaMumif ;ESifh oufqkdifaompD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukdom vkyfukdifaqmif&GufrnfjzpfNyD; avaMumif;ESifhoufqkdifaom yk*vdu

EkdifiHtwGif; avqdyfrsm;tqifUjrifUwif&efMyanmar Airport Group HoldingukrPD xlaxmifrnf

ukrPDvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufvmygu trsm;ykdifukrPDwpfcktaejzifh tpk&S,f,mrsm;a&mif;csoGm;a&;yg aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;avaMumif;TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/

(401)

&efukef Zlvkdif 20

xkdif;EkdifiH? awmifukd&D;,m;EkdifiHESifh *syefEkdifiHwkdYrS jynfwGif; txnfcsKyfpufkHopfig;kHvma&mufzGifhvSpf&ef jyifqifaeaMumif; jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif ;u ajymMum;onf/

xkdif;EkdifiHrS okH;kH? awmifukd&D;,m;EkdifiHESifh*syefEkdifiHwkdYrS wpfkHpD pkpkaygif; 5 kH vma&mufzGifhvSpfrnfjzpfNyD; zG ifhvSpfcGifh&&ef jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifokdY wifjyxm;onf[kqdkonf/

,ckESpfqef;ykdif;rSpwif jynfwGif;txnfcsKyfvkyfief;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&efvma&mufaqG;aEG;rIrsm;jym;cJhNyD;,if;wkdYteuf a[mifaumifESifh AD,uferfEkdifiHu aqG;aEG;rIrsm; trsm;qkH;jzpfum *smreD? tar&duefESifh tdEd,EkdifiH?ukd&D;,m;ESifh *syefEkdifiHrS ukrPDtcsKdUvnf;vma&mufaMumif;od&onf/ jynfwGif;txnfcsKyfvkyfief; *syef? a[mifaumif? awmifukd&D;,m;ESifh *smreDEkdifiHwkdYrS &if;ESD;jrKyfESHrItrsm;qkH;jzpfaMumif; od&onf/ (401)

- -

&efukef Zlvdkif 20&ckdifjynfe,fwGifjzpfay:cJhaomtajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynfolrsm;\ aetdrfrsm;? ypnf;Opmrsm;ysufpD;qkH;IH;cJh&ojzifh

jynfolrsm;vwfwavm&yfwnfEkdifa&;twGuf tvSLaiGESifh pm;aomufukefypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;wGif&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd rD;owfOD;pD;Xme(kH;csKyf) arcvmcef;r usif;yonf/ (atmufykH)

&ckdifjynfe,f a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiG? t0wftxnfESifUpm;aomufukefypnf;rsm; qufvufvSL'gef;

tcrf;tem;wGif a&ToZifrdom;pkESifh 0efxrf;rsm;u (wwd,tBudrf)aiGusyfESpfq,fhwpfodef;wefzk d;&S d zl*sDqyfjymc&ifrfaowm (100)?YWCAaiGpkaiGacs;tzGJU0ifrsm; (AkdvfwaxmifNrdKUe,f)u aiGusyfckepfodef;av;axmif? ppfolemjyKt&m&Sdrsm;(wm0efxrf;aqmifqJESifh tNidrf;pm;rsm;)u aiGusyfig;odef;ESifh t0wftxnf(3)xkyf?armifoD[a&T(urmat;ADvm)u aiGusyfESpfodef;ajcmufaomif;? OD;wifvdIif vdIifom,ma'ozGHUNzdK;a&;tzGJUu aiGusyfokH;odef;? aejynfawmfrD;owfOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;oef;ausmfausmfESifhwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;u aiGusyfESpfodef;?OD;pkd;0if;&Sdef?a':jrifhjrifhMuL rvdctdrf&m oCFef;uRef;u aiGusyfwpfodef;? OD;atmifausmf&if(acwukd&D;,m;)u aiGusyfwpfodef;? OD;rif;pkd;?a':oef;oef;jrifh r&rf;ukef;NrdKUe,fu aiGusyf

wpfodef;? t0wftxnf (1)xkyf? ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm; OD;jrifhxGef;atmif?a':ZifEG,fvif; (acwtbl'gbD)u aiGusyfig;aomif;? a':rdrdckdif?a':wifwifat; tif;pdefu aiGusyfESpfaomif;ESifht0wftxnf (1)xkyf?r&Tef;vJh&wematmifESifh rZmjcnfvJhESif; '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)u t0wftxnf(3)xkyf?rD;zkdaqmifokH; ypnf;(1)jcif;? a':cifcifMunf?

a':jrifhjrifhMunf? a':at;rGefabmufaxmfut0wftxnf(3)xkyf? wyfom;wkd;atmif? r0if;pEm r&rf;ukef;rD;owfpcef;u t0wftxnf(1)xkyf? jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf OD;apmxGef;vSabmfu aiGusyfajcmufaomif;wefzkd;&SdaumfzDrpfESifh acgufqGJajcmufrsm;? tvu(2)Munfhjrifwkdifausmif;tkyfq&mBuD;?q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;u t0wftxnf(1)tdwf? OD;atmif jrifh? a':MuifaX;ESifhapwem&Sifrsm;? ajrmufOuvmypufrIZkefut0wftxnfESifh tokH;taqmifypnf;rsm;(15)tdwfwkdYukd ay;tyfvSL'gef;Mu&m rD;owfOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;ESifhwm0ef

&Sdolrsm;uvufcHMuNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/,aeYtxdtvSLaiG&&SdrIrSmaiG(299471023)

usyfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

awGUqkHyJGrStqufwd&pmefrsm;wGif jzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;udkpm&if;aumuf,ljcif;? wd&pmefrsm;tm; aq;0g;ukoay;jcif;? pdkufysKd;a&;bGJU&0efxrf;rS wpfykdifwpfEkdif tdrfNcH0if;twGif;pm;oHk;oD;yif vufawGUpdkufysKd;ay;jcif;? vdktyfonfh rsKd;aphrsm; tcrJhay;a0jcif;? ESpf&Snfpm;oHk;oD;yifrsm;pdkufysKd;a&;ynmay; vufawGU pdkufysKd;ay;jcif ;? v,f,mvkyfief;cGifwGifjzpfyGm;aeaom ydk;rTm;tE&m,frsm;tm; vufawGUumuG,fapmihfa&Smufay;jcif;? obm0"mwfajrMoZm jyKvkyfoHk;pGJyHkenf;vrf;rsm; ynmay;jcif;rsm;ukd aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;? tif*sifeD,mtaejzihf pHjyaus;&Gmt*Fg&yfESihftnDjzpfapa&;pDrHaqmif&Gufjcif;? oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;twGufa&oefYpepfvufawGUjyoay;jcif;? aus;vufvrf;rsm; a&&Snfckdifrmapa&;twGuf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;pDrHaqmif&Gufay;jcif;? ,ifvHktdrfomrsm; vufawGUwnfaqmufay;jcif;ESihfvdktyfonhfypnf;rsm; yHhydk;ay;jcif;? nydkif;wGiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS wm0ef&SdolESihfbGJU&vli,frsm;rS EkdifiHawmf\ aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaerIESihf rl 0g'rsm;tm;a[majymjcif;? usef;rma&;ynmay; a[majymjcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;/

,aeY wwd,tBudrf uGif;qif;tzGJUrsm;\aqmif&Gufcsufrsm;xda&mufatmifjrifapa&;twGuf vlrIa&;toif;tzGJUrsm;jzpfonhf trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU? MuufajceDolemjyKwyfzGJU?t&efrD;owfwyfzGJU? ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrsm;rS aus;vufaejynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udkuGif;qif;tzGJUrsm;ESihf 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;

Mu&efESihf jynfolvlxk\ tcuftcJrsm;udkaejynfawmfaumifpDtaejzihf xdxda&mufa&mufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;?uGif;qif;tzGJUrsm;taejzihf ay;tyfaomwm0efudk tav;teufxm; atmifjrifatmif aqmif&GufMu&efESihf EdkifiHawmftpdk;&\ukd,fpm; aus;vufaejynfolrsm;tm; apmihfa&SmufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

&efukef Zlvkdif 20

jynfwGif;wGif rD;ab;tE&m,frsm;ukd ykdrkdumuG,fwm;qD;ay;Ekdifa&;twGuf rD;owfa&o,f ,mOftpD;100 wifoGif;Ekdif&ef wif'grsm; ac:,lwifoGif;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHA[kdrD;owf OD;pD;XmeuajymMum;onf/

rD;owfa&o,f,mOftpD; 100 tm; a&*gvef 800 rS1200xdqHhonfhrD;owfum;rsm;0,f,l&rnfjzpfaMumif;ESifh 0,f,l&mwGif jrefrmEkdifiH kH;cef;zGifhvSpfxm;aom EkdifiHjcm;um;

rD;owfa&o,f,mOftpD; 100 wifoGif;&efwif'grsm;ac:,lrnf

ukrPDrsm;vnf; yg0ifcGifh&SdaMumif;ESifhtqkdyg

a&*gvef 800 rS 1200txdqHhonfh rD;owfa&o,f,mOftpD; 100ukd jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sdonfh rD;owfXmeaygif;pkHwGifjzefYa0tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (401)

nydkif;

7;00 &opHkvif kyfjrifZmwfvrf;]]axmifpkESpforD;ysKd}}

(tydkif;-40)8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif ;

- EdkifiHwumowif;- rkd;av0o owif;- vl&Tifawmfpwm;

- t*Fvdyfpmokw- ,aeYntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif- &opkHvif kyfjrifZmwfvrf;]]&ifckefoHrsm; cspfjcif;rsm;jzifh}}

(tydkif;-19)]]EIwfzsm;xufu opm}}

(tydkif;-1)

xkwfEkwfIjrifjr0wD tpDtpOf

21-7-2012&uf(paeaeY )

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom (65)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwf qGrf;qufuyfvSL'gef;yJGtcrf;tem;usif;ypOf/

xkdif;? awmifukd&D;,m;? *syefEkdifiHrsm;utxnfcsKyfpufkHopf ig;kH vma&mufzGifUrnf


9/11


rEav; Zlvdkif 20

tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;at;jrifhMuLonf ,aeYeHeuf 6em&DwGif tm;upm;ESifhum,ynmodyH(rEav;)odkY a&muf&SdNyD; 2012-2013 ynmoifESpfwGif wufa&mufavhusifhvsuf&Sdonfh oifwef;om; 450OD;wdkYtm;

tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tm;upm;ESifUum,ynmodyH(rEav;)odkh ppfaq;

yxrokH;vjzpfonfh ZGef?Zlvdkif?Mo*kwfvrsm;twGif; avhusifhay;

vsuf&Sdonfh oufvkHESifhBuHUckdifrItajctaersm;tm;od&Sd&ef rDwm5000ESifh rDwm 3000uGif;ywfajy;jcif;jzifh ppfaq;um ausmif;tkyfBuD; TefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;vwfESifh wm0efcHt&m&Sdrsm;?

enf;jy t&m&Sdrsm;? enf;jyrsm;tm;oufvkHESifhBuHUckdifrIaumif;ap&ef?

udk,fum,zGHUNzdK;wdk;wufa&;?pnf;urf;aumif;rGefNyD; ynm&nfxl;cRefa&;vkyfief;ESifhywfoufonfhvdktyfcsufrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

(65)ESpfajrmuf tmZmenfaehtcrf;tem;usif;yrEav; Zlvdkif 20(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeY

tcrf;tem;udk ykodrfBuD;NrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;vrif;ausmif;aqmif Zlvdkif 19&uf eHeuf 9em&Du usif;yjyKvkyfonf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;aqGESifh q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& EkdifiHawmftvHudk tav;jyKjcif;? usqkH;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKjcif;ESifh usqkH;avNyD;aom tmZmenf

acgif;aqmifBuD;rsm;udk ESpfrdepf

cefY Nidrfouf *g&0jyKMuonf/

xkdYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL;

u tmZmenfaeYtaMumif;udk

a[majymNyD;(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH) tmZm

enfaeYtxdrf;trSwf pmayNydKifyGJ

rsm;wGif qk&&SdMuaom txuf

wef;? tv,fwef;tqifhausmif;

om;?ausmif;olrsm;udk NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fynm

a&;rSL;wdkYu qkrsm;csD;jrifhay;tyf

aMumif; od&onf/ (093)

pmaya[majymyGJESifU kyfpkHkyfao;jyyGJusif;yrEav; Zlvdkif 20rEav;cdkif jyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;usif;yaom cdkiftwGif;&dStajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;

om;?ausmif;olrsm; pmzwfonfhtavhtusifh&&Sda&;ESifh ausmif;pmMunfhwdkufukd tusKd;&Sd&SdtokH;jyKwwfapa&;twGuf pmaya[majymyGJESifh todynmay;kyfpkHkyfao;jyyGJudk ,aeY eHeuf9em&Du rEav;cdkif yk

Yadanarpon Newspaper (21-7-2012)

Documents

Transcript of Yadanarpon Newspaper (21-7-2012)