¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A k …. 'Abasa.pdf5271 `mKw 30 ¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A_k Q ...

5270

`mKw 30 ¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A_kQwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwE

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


QwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwE

5271





80. kqdØp ìA_kí

a°xbn¬ Ah-X-cn-®Xv ˛ hN-\-ßƒ 42

¢ùÑY IQƒ°Sll;l;l;l;l;;

ll;l;l;l;l;; l;

l;

\_n Xncp-ta\n˜ a°x-bnse ]ap-J-cmb Nne Izpssdin t\Xm-°-fp-ambn kwkm-cn-®pw, Ahsc Ckveman-te°v £Wn-®p-w sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ah-cn¬\n∂v \_n˜ \√ ]Xn-I-cWw ]Xo-£n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. kzIm-cy-ambn D]-tZ-in-°p-tºmƒ A[nIw FXn¿∏p-t\-cn-Sp-I-bn-√-t√m.Cu kµ¿`Øn-emWv A‘-\m-bn-cp∂ A_vZp-√m-ln_v\p DΩn-aIvXqw(`°VQ -Ωƒàµe ΩCG øH ¬∏dG ~ÑY) IS∂v sN∂-Xv. BZyw apX¬t° kXy-hn-izmkw kzoI-cn® Hcp kzlm-_n-bmWv At±-lw. A‘-X-\n-anØw kµ¿`w a\- n-em-°p-hm≥ At±-l-Øn\v km[n-®n-cp-∂n-√. "\_n-tb, F\n°v am¿K-Z¿i\w \¬I-Ww, h√Xpw ]Tn-∏n-®p-X-cWw' F∂n-ßs\ At±lw At]-£n-°p-I-bm-bn.\_n ˜°v CXv hnc-k-am-bn-tØm-∂n. B kw`m-j-W-Øn\v hncm-a-an-Sp-hm≥CXp-Im-c-W-am-Ip-sa∂v amX-a-√, tIhew km[phpw A‘-\p-amb Hcmƒ Ah-cpsS kZ- n¬ kw_-‘n-°p-∂Xv B ]am-Wn-am¿°v ckn-°p-I-bpan-√.Aßs\ B kµ¿`w \jvS-s∏-t´-°p-sa∂v IcpXn Xncp-ta\n At±-l-tØmSvsshapJyw ImWn°p-I-bp-≠mbn. Cu kw`h-sØ-∏-‰n-bmWv Cu A≤ym-b-Øns‚ BZy-h-N-\-ß-fn¬ ]Xn-]m-Zn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv.

]c-a-Im-cp-Wn-I-\pw, Icp-Wm-\n-[n-bp-amb A√m-lp-hns‚ \ma-Øn¬.

1] At±lw apJw Npfn-®p,

Xncn-™p-I-f-bp-Ibpw sNbvXp-˛

2] Xs‚ ASp-°¬ (B) Ipcp-

S≥ h∂-Xn-\m¬!

5272





[3] (\-_n-tb) \n\°v F¥-

dnbmw? At±lw ]cn-ip≤n ]m]n-t®-°m-at√m!

[4] As√-¶n¬, At±lw D]-

tZiw kzoI-cn-°p-I-bpw, Aßs\(B) D]-tZiw At±-l-Øn\v]tbm-P-\-s∏-Sp-Ibpw sNbvtX-°mw.

1] At±lw apJw Npfn®p Xncn-™p-I-f-bp-Ibpw sNbvXp [2]

Xs‚ ASp-°¬ h∂-Xn-\m¬ Ipcp-S≥, A‘≥ [3]

\n\°v F¥-dnbmw Ah-\m-tb°mw ]cn-ip≤n ]m]n°pw [4]

As√-¶n¬ Ah≥ D]-tZiw kzoI-cn-°pw, Hm¿an-t®°pw F∂n´v Ah\v

D]-Imcw sNbvIbpw D]-tZiw, kvacW

ìAt±lw apJw Npfn®pí F∂v ]d-™Xv \_n ˜sb Dt±-in-®m-Ip-∂p.\_n˜sb A`n-ap-Jo-I-cn-®p-sIm-t≠m, t]cv hy‡-am-°n-s°mt≠m Bt£-]n-°m-sX, kuay-amb cq]-Øn¬ A√mlp \_n˜°v acymZ ]Tn-∏n-°p-I-bm-Wv. Xncp-ta-\n-bpsS Dt±iyw ]cn-]m-h-\hpw al-Øm-bXpw Xs∂. ]t£,Hcp adp-hiw IqSn Btem-Nn-t°-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p. AXn-s\-∏-‰n-bmWv Bt£-]n-°p-∂-Xv. FX \n m-c-am-bn-cp-∂mepw \_n -bpsS ]°¬ Hcp hogvNh∂p-t]m-bm¬, DSs\ A√mlp AXv Xncp-ØpI ]Xn-hm-Wv. CXn\v DZm-l-c-W-ßƒ Izp¿-B-\n¬ thsdbpw ImWmw.

Hcmƒ as‰m-cm-tfmSv kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ as≤y Abm-tfmSvCS°v IS∂v kwkm-cn-°p-I, Ah-cpsS kw`m-j-W-Øn\v hnLm-X-ap-≠m-°p-I, Ah-cpsS kΩXw ]Xo-£n-°msX Ah-cpsS CS-bn¬ ]th-in-°pI apX-em-bh \√ hg-°-a-√. \_n-h-N-\-ß-fn¬ Ch-sb-°p-dn®v ]tXyIw ]kvXm-hn-®n-´p-ap-≠v. B ÿnXn°v C_v\p DΩn-aIvXqw (d) IS-∂p-sN-∂-t∏mƒ Xncp-ta-\n°v shdp∏v tXm∂n-b-Xn¬ CX Bt£-]n-°p-hm-\pt≠m F∂v kwi-bn-°-s∏-Smw. CXn\v adp-]Sn A√m-lp-hns‚ hN-\-ß-fn¬ Xs∂ AS-ßn-bn-cn-°p-∂Xv ImWmw. BK-X≥ tIhew IÆp-Im-WmØ Hcmƒ; h∂Xv D]-tZiwtXSn-s°m≠v; B D]-tZiw At±-l-Øn\v ew-sN-øp-sa∂v \ymb-ambpw Icp-Xm-hp-∂-Xp-am-Wv. AtX-k-a-bØv \_n -bpsS k∂n-[n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂htcm?D]-tZiw Ah¿°v Atßm´v sh®p-sI-´p-I-bm-Wv. AXv kzoI-cn-°p-hm-\p≈k≥a-\- p-≠m-Ip-sa∂v Icp-X-Ø° \ne-]m-S√ Ah¿°p-≈-Xpw. XpS¿∂v ]d-bp-∂Xv t\m°pI:˛

5273





[5] F∂m¬, [\yX \Sn®

[kzbw ]cym-]vX-s\∂v [cn-®-]h-\m-I-s´,˛

6] Ah-\p-th≠n \o Hcp-sº-

´n-cn-°p-∂p.

7] Ah≥ ]cn-ip≤n ]m]n-°m-

Xn-cn -°p-∂-Xn-\m¬ \ns‚-ta¬F¥mWv (_m-[y-X) D≈Xv?!

8] F∂m¬ (D¬km-l-]q¿∆w)

]m™p-sIm≠v \ns‚ ASp-°¬h∂-h-\m-I-s´,

9]˛ At±-ltam (A-√m-lp-hn-

s\) `b-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p˛

10] At±-l-sØ-∏‰n \o

Ai≤ ImWn-°p∂p!

5] F∂m¬ bmsXm-cp-h≥ [\yX (]-cym-]vXX˛ Bh-iy-an-

√m-bva) \Sn® [6] At∏mƒ \o Ah-\p-th-≠n, Ah-\n-te°v

\o Hcp-sº´p (i≤ Xncn-™p˛ Xøm-dm-bn) [7] \ns‚-ta¬ F¥m-

Wp-≈Xv (H-∂p-an-√) Ah≥ ]cn-ip≤n ]m]n-°msX (\-∂m-hm-sX)

Ccn-°p-∂Xv [8] F∂m¬ bmsXm-cp-h-\m-Is´ \ns‚ ASp-°¬

h∂ D¬km-ln®p (]m-™p˛ A≤zm-\n-®p)-sIm≠v [9] Ah-\m-I-

s´, Aht\m `b-s∏-Sp∂p (Xm-\pw)[10] F∂m¬ \o Ah-

\n¬\n∂v i≤ Xncn-°p∂p, Ai≤ ImWn-°p∂p

[\hpw t\Xr-Xz-hp-ap-≠v. Xßƒ kzoI-cn-®p-h-cp∂ \S-]-Sn-I-sf-√mw-X-s∂-bmWv icn-bm-bn-´p-≈-sX∂ [mc-Wbpw! AXp-sIm≠v as‰m-cm-fpsS Bi-btam D]-tZ-itam Xßƒ°m-h-iy-an-s√-∂mWv Ah-cpsS \ne. Ah¿°p-th≠nkabw Nne-h-gn-°p-∂-Xn-s\-°mƒ t`Zw `b-`‡\pw hnPvRm-\-Zm-ln-bp-ambB am\ys‚ Imcy-Øn¬ i≤-sIm-Sp-°-emWv F∂v Xm¬]-cyw. Cu hN-\-ßƒ Ah-X-cn-®-Xn-\p-tijw Xncp-ta\n B alms\ ]q¿∆m-[nIw BZ-cn-°pI]Xn-hm-bn-cp-∂p. At±-lsØ ImWp-tºmƒ Xncp-ta\n »HQ ¬«a »æÑJÉY øŸ ÉÑMôe (Fs‚d∫v Fs∂ Bt£-]n-°p-hm≥ CS-bmb Bƒ°v kzmK-Xw) F∂v ]d-bm-dp-≠m-bn-cp-∂p-h-sX. \_n˜ aZo\x hn´p-t]mb Nne Ah-k-c-ß-fn¬ At±-l-

5274





sØ-bm-bn-cp-∂p aZo-\x-bn¬ Ahn-Sp∂v ]Xn-\n-[n-bmbn \n›-bn-®n-cp-∂-Xv. Xncp-ta-\n-bpsS _m¶p-hn-fn-°m-cn¬ Hcm-fm-bn-cp∂p At±-lw. 3, 4, 8, 9 F∂o hN-\-ß-fn¬ A√mlp At±-l-sØ-°p-dn®v ]iw-kn-®Xv FX-amXw A\z¿∞-am-bn-cn-°p-sa∂v CXn¬\n-s∂ms° a\ n-em-°m-at√m.

[11] Aßs\ th≠! \n›-b-

ambpw Ah [Izp¿-B≥ hN-\-ßƒ] Hcp D]-tZ-i-am-Ip-∂p.

12] BI-bm¬, B¿ (th-W-

sa-∂v) Dt±-in-®pthm Ah-cXvHm¿an-®p-sIm-≈-s´.

13] am\n-°-s∏´-Xmb Nne

FSp-I-fn-emWv (A-Xp-≈-Xv),˛

14] (A-sX) D∂-X-am-°-s∏-

´Xpw, ]cn-ip-≤-am-°-s∏-´-Xp-amb(GSpI-fn¬);-˛

15] Nne ZuXy-hm-l-I≥am-

cpsS ssI°v;˛

16] ˛am-\y≥am-cpw, ]pWy-

hm≥amcp-amb (Zu-Xy-hm-l-I≥am-cpsS ssI°v).

11] Aßs\ th≠m, AX√ \n›-b-ambpw AXv, Ah Hcp

D]-tZ-i-am-Wv, kvac-W-bmWv [12] AXn-\m¬ B¿ Dt±-in-°p-∂pthm

Ah-\Xv Hm¿an-°-s´, kvacn-°p-∂-XmWv [13] Nne GSp-I-fn¬

am\n-°-s∏-´, BZ-c-Wo-b-amb [14] Db¿Ø (D-∂-X-am-°)-s∏´

ip≤-am-°-s∏´ [15] ssII-fn¬, ssII-fm¬ (ssI-°v)

Nne ZuXy-hm-l-I≥am-cp-sS, Fgp-Øp-Im-cpsS [16] am\y≥am-cmb

]pWy-hm≥am-cm-b, KpW-hm≥am-cmb

kmcw: Aßs\ kZp-]-tZiw tXSn-h-cp-∂-hs‚ t\sc Ai≤ ImWn-°p-I-bpw, AXn-\m-h-iy-an-s√∂v sh®-h-cpsS t\sc i≤-]-Xn-°p-Ibpw sNtø-≠-Xn-√. Cu HmXn-t°ƒ∏n-°p∂ kn≤m-¥-ßƒ -˛A-Yhm Izp¿-B≥ hN-\-

5275





ßƒ˛ Ah-cn¬ \n¿_-‘-]q¿∆w sh®p-sI-t´≠ Bh-iy-hp-an-√. Imc-Ww,Ah tIhew D]-tZ-i-ß-fm-Wv. thW-sa-∂p-≈-h¿ AXv kzoI-cn-®p-sIm-≈s´Ft∂-bp-≈q. F∂m¬, AXv km[m-cW D]-tZ-i-ß-sf-t∏m-se-bp≈ H∂-√.]pWy-hm≥am-cpw, am\y≥am-cp-amb Nne ZuXy-hm-l-I≥am-cpsS ssI°v ]cn-ip-≤hpw D∂-X-\n-e-hm-c-Øn-ep-≈-Xp-amb BZ-c-Wob KŸ-ß-fn¬ ÿnXn-sN-øp-∂ D]-tZ-i-ß-f-sX. Aß-s\, Ah hfsc kwip-≤hpw ]cn-]m-h-\p-am-Ip-∂p.

IôØ°S (k-^-d-Øv) F∂ hm°n-\mWv "ZuXy-hm-l-I≥am¿' F∂vA¿∞w I¬]n-®-Xv. c≠v Iq´¿°p-an-S-bn¬ At\ym\yw ktµ-i-ßƒ FØn-°p-∂-h¿°v "k^-dØv' F∂v ]d-b-s∏-Spw. A√m-lp-hn\pw P\-ßƒ°p-an-S-bn-ep≈ ZuXy-hm-l-I≥am-cmb ]hm-N-I≥amsc Dt±-in-®mWv B hm°vChnsS D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-sX-∂mWv Nne hymJym-Xm-°ƒ ]kvXm-hn-°p-∂-Xv. F¶n-epw, C_v\p-P-co¿ (d) _pJmcn (d) apX-em-b-h¿ A`n-]m-b-s∏-´-Xp-t]m-se, ae-°p-I-fm-Wv ChnsS Dt±-iy-sa-∂p-≈-XmWv icn-bmb ]£w.A√m-lp-hn\pw ]hm-N-I≥am¿°p-an-S-bn-ep≈ ZuXy-hm-l-Icpw hlvbpsIm≠vhcp-∂-hcpw ae-°p-I-fm-W-t√m. "k^-dØv' F∂ hm°n\v "Fgp-Xp-∂-h¿'F∂pw A¿∞w hcpw. Cu A¿∞sØ B[m-c-am°n Izp¿-B≥ Fgp-Xn-sh-°p∂ kXy-hn-izm-kn-I-fmWv ChnsS Dt±-iy-sa∂pw Nne¿ A`n-]m-b-s∏-´n-cn-°p-∂p. CX-\p-k-cn®v ∞ë°U ‘ (G-Sp-I-fn¬) F∂v ]d-™-Xns‚ hnh£ A∏-t∏mƒ Ah-X-cn-°p∂ Izp¿-Bs‚ `mK-ßƒ \_n˜bpsS I¬]-\-]-Imcwkzlm-_n-Iƒ FgpXn kq£n®p h∂ncp∂ GSp-I-fm-sW∂pw Ah¿ ]d-bp-∂p. ZuXy-hm-l-I≥am¿ ae-°p-I-fm-sW∂v sh°p-tºmƒ˛ AXmWv IqSp-X¬_e-s∏´ A`n-]m-b-hpw˛ GSp-IƒsIm-≠p≈ hnh£ A√m-lp-hns‚ ⁄m\-^-e-I-am-Ip∂ "eulp¬ al-^qfzv' (®ƒØÙG ìƒ∏dG) Bbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

kq: hmIznAx 77 ˛ 80 ¬ Izp¿-B-s\-∏‰n `Z-amb Hcp KŸ-Øn-emWv AXv D≈-sX-∂pw, ]cn-ip-≤-am-°-s∏-´-h-c-√msX AXv kv]¿in-°p-∂-X-s√-∂pw, AXv temI-c-£n-Xm-hn-¶¬\n∂v Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-sW∂pw]kvXm-hn-®n- p≠t√m. kq: _pdq-Pn¬ |®ƒØfi ìƒd ‘|~«› ¿BGôb ƒg πH (F-¶nepw,AXv al-Ømb Hcp Izp¿-B-\m-Ip∂p; kpc-£n-X-amb Hcp ^e-I-Øn-em-Wp-≈-Xv) F∂pw ]d-™n-cn-°p-∂p. Cu Bi-bw-X-s∂-bmWv Cu hN-\-ßfpwDƒs°m-≈p-∂-Xv. IqSp-X¬ hnhcw B c≠v ÿeØpw t\m°p-I.

Hcp kwKXn ChnsS Hm¿t°≠-Xp-≠v. kzlm-_n-I-fm-Ip∂ kXy-hn-izm-kn-I-fpsS ssI°v FgpXn kq£n-°-s∏- p-h-cp∂ GSp-I-fmWv ChnsS Dt±-iy-sa∂v sh°p-tºmƒ˛ Ah hmkvX-h-Øn¬ ]cn-ip-≤hpw D∂-Xhpw Xs∂-bm-sW-¶n-epw˛ Ah-sb-∏‰n Ckvemans‚ ITn-\-i-Xp-°-fmb Izpssdin ]am-

5276





Wn-I-fpsS ZrjvSn-bn¬ AXn\v Hcp ]tXyI ]cn-K-W-\-bp-≠m-Ip-hm≥ Ah-Im-i-an-√. Ah-cp-sS-ta¬ AXv sh®p-sI-t -≠-Xn-s√-∂pw, thW-sa-¶n¬ Ah¿kzoI-cn-®p-sIm-≈s´ F∂pw ]d-™p-sIm-≠m-Wt√m Cu hnjbw A√mlp]kvXm-hn-°p-∂-Xv. At∏mƒ Ah¿°v kp]-cn-Nn-X-cpw, Ah-cpsS ZrjvSn-bn¬\n m-c≥am-cp-amb kzlm-_n-Iƒ FgpXn kq£n-°p∂ GSp-I-fpsS ]cn-]m-h-\Xzw Ah-cpsS apºn¬ sh°p-∂-Xn¬ hfsc HuNn-Xy-sam∂pw ImWp-∂n-√. "k -dØn's‚bpw 'GSp'IfpísSbpw hnti-j-W-ß-fmbn A√mlp ]d™hm°p-Iƒ ]cn-tim-[n-®mepw C_v\p-P-co¿ apX-em-b-h-cpsS A`n-]m-b-Øn-\mWvap≥Xq°w ImWp-∂-Xv. º∏YG ¬q∏dG

[17] a\p-jy≥ sIm√-s∏-Ss´

[\mi-a-S-bs´]. F¥m-W-h≥ CX\µn-sI-´-h≥ (A-Yhm Ahn-izm-kn) BbXv?!

18] GsXmcp hkvXp-hn¬\n-

∂mWv Ah≥ [A√mlp] Ahs\krjvSn-®n-cn-°p-∂Xv?

19] Hcp Cµn -b -Øp -≈n -

bn¬\n∂v (X-s∂). (A-sX) Ahs\ Ah≥ krjvSn-®p; F∂n´vAhs\ (th-≠-]-Im-cw) hyh-ÿ-sNbvXp;˛

20] ]ns∂, (A-h≥ Ncn-t°-

≠p∂) am¿Kw Ah\v Ffp-∏-am-°n-s°m-SpØp;˛

21] ]ns∂, Ahs\ ac-W-s∏-

SpØn; F∂n- -hs\ "Iz_vdn-'em°n(a-d-®p);˛

[22] ]n∂oSv Ah≥ [A√mlp]

Dt±-in-°p-tºmƒ Ahs\ (ho-≠pw) Dbn¿sØ-gp-t∂¬]n-°p-∂-Xm-Wv.

17] sIm√-s∏Ss´ (\-in-°s´˛im]-a-S-b-s´) a\p-jy≥

Ahs\ (C-X-b-[n-Iw) \µn-sI-Sp-Øn-bXv (A-hn-izm-kn-bm-°n-b-Xv) F¥mWv

5277





[18] GsXmcp hkvXp-hn¬\n-∂mWv Ah≥ Ahs\ krjvSn-

®Xv [19] Hcp Cµn-b-Øp-≈n-bn¬\n∂v Ah≥ Ahs\

krjvSn®p F∂n-´-hs\ (A-h-∂p IW-°m-°n, hyh-ÿ-sNbvXp [20]

]ns∂ hgn Ah≥ Ah\v Ffp∏ (\n-jv]-bm-k)-am°n [21]

]ns∂ Ahs\ ac-W-s∏-SpØn -F-∂n-´-hs\ Iz_vdn-em°n [22]

]ns∂ Ah≥ Dt±-in-®m¬, th≠p-I-sh-°p-tºmƒ Ahs\

Dbn¿sØ-gp-t∂¬]n°pw

a\p-jy≥ kXy-\n-tj-[nbpw [n°m-cn-bp-ambn Pohn-°p-I-hgn A√m-lp-hn-t\mSv ImWn-°p∂ \µn-tI-Sns‚ Kuchw Ahs‚ BZy-¥-N-cnXw Nq≠n-°m-´n-s°m≠v Ahs\ sXcy-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. AtX Ncn-Xw-Xs∂ Ahs‚]p\-cp-∞m-\-Øn\v sXfnhv \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. Ahs‚ AkvXnXzw DS-se-Sp-ØXv FhnsS \n∂m-sW∂v tNmZn®p Ahs‚ a\- ns\ X´n DW¿Øn-s°m-≠mWv B NcnXw Ahs\ Hm¿an-∏n-°p-∂-Xv. AsX, tIhew \n m-c-amb Hcp Cµnb _nµp-hn¬\n-∂m-W-hs‚ D¬`-hw. Aß-s\, Ah\v Hcp]q¿W-amb a\p-jy-cq]w \¬In. BIr-Xn-bpw, ]Ir-Xnbpw \n›-bn-®p.A∂hpw Bbp- p-sa√mw hyh-ÿ-sN-bvXp. \∑-Xn≥a-I-fp-sS-bpw, hnPb ]cm-P-b-Øn-s‚bpw am¿Kw hnh-cn-®p-sIm≠v t\¿am¿Khpw kuI-cy-s∏SpØns°m-Sp-Øp. AsX, Ah-∂vth-≠-sX√mw sImSp-Ø-cp-fn. ]n∂oSv Bbp-jvImewAh-km-\n-®-t∏mƒ ac-W-s∏-SpØn `qan-bn¬ ad-°p-Ibpw sNbvXp. CXn-s‚-sb√mw I¿Ømhpw \nb-¥m-hp-amb AtX A√m-lp-X-s∂-bmWv Xm≥ Dt±-in-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ a\p-jys\ ho≠pw Pohn-∏n-°p-sa∂v ]d-bp-∂-Xpw.F¥p-sIm≠v Cusbmcp Imcyw Ah\v hniz-kn-°p-hm-\pw, \ymbo-I-cn-°p-hm\pw Ign-bp-∂n√?! CXns‚ t]cn-em-Wt√m Ahs‚ \ntj-[hpw [n°m-c-hp-sam-s°. At∏mƒ, Ahs‚ \µn-tI-Spw, Ahs‚ \ntj-[hpw Atß-A‰wISpØ-Xp-Xs∂!

πàb (sIm-√-s∏-S-s´) F∂ hm°ns‚ A¿∞-sØbpw Dt±-iy-sØbpwkw_-‘n®v kq: ap±-YvYn-dn¬ hnh-cn-®Xv Hm¿°p-I. a\p-jys‚ \µn-tI-Sn¬A√m-lp-hn-\p≈ shdp∏pw ]Xn-tj-[-hp-am-WXv Ipdn-°p-∂-Xv. A√mlpXpS¿∂p ]d-bp∂p:˛

[23]Aßs\ th≠m! Ah-

t\mSv Ah≥ [A√mlp] Iev]n-®XvAh≥ \n¿h-ln-®n-√.

5278





[24] F∂m¬, a\p-jy≥ Xs‚

`£-W-Øn-te°v (H∂v Nn¥n-®p)t\m°s´;˛

25] AXm-b-Xv,\mw (a-g)

sh≈w Hcp (i-‡n-bm-b) sNmcn-®p-sIm-Sp-°¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

26] ]ns∂ `qansb \mw Hcp

(bp-‡-am-b) ]nf¿Ø¬ ]nf¿Øn.

27] Aß-s\, AXn¬ \mw

[m\yw apf-∏n®p;

28] ap¥ncnbpw, ]®-°-dn-bpw.

29] Heo-hpw, CuØ-∏-\-bpw.

30] (hr-£-ßƒ) \nd™p

\n¬°p∂ tXm´-ßfpw

31] ]g-h¿K-hpw, ta®n¬

]p√pw (ap-f-∏n-®p);˛

32] \nßƒ°pw, \nß-fpsS

I∂p-Im-en-Iƒ°pw D]-tbm-K-Øn-\m-bn-´v.

23] Aß-s\-b-√, th≠ Ah≥ \n¿h-ln-®n√ Ah≥

Ah-t\mSv Iev]n-®Xv[24] F∂m¬ t\m°n-s°m-≈s´ a\p-jy≥

Xs‚ `£-W-Øn-te°v [25] \mw sNmcn-™p-sIm-Sp-Øn-cn-

°p-∂Xv sh≈w Hcp sNmcn-°¬ [26] ]ns∂ \mw ]nf¿Øn

`qansb Hcp ]nf¿Ø¬ [27] F∂n´v \mw apf-∏n®p, D¬]m-

Zn-∏n®p AXn¬ [m\yw [28] ap¥n-cnbpw ]®-°dn (C-e-°-

dn˛ Idn-s®-Sn)bpw [29] sskØq-\pw, Heohpw CuØ-∏-\bpw[30]

tXm -ßfpw (a-c-ßƒ) \nd-™, Xnßn-b, \n_n-U-amb [31]

]g-ß-fpw, e-h¿Khpw ta®¬]p√pw [32] \nßƒ°v D]-tbm-K-

Øn\v \nß-fpsS Imen (B-Sp-am-sSm-´-Iw)-Iƒ°pw

5279





a\p-jy-∂pw, Ahs‚ Imen-Iƒ°pw Bh-iy-amb hnhn[ £y-hn -h-ßsf`qan-bn¬ D¬]m-Zn-∏n-°p-I-bpw, AXn-\p-th≠n ag h¿jn-∏n-°p-I-bpw, qan ]mI-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v amXw Ah¿ Nn¥n®p t\m°p-∂-Xm-bmepw Ah¿ A√m-lp-hn\v Af-h‰ \µn sNøm≥ IS-s∏-´-h-cm-sW∂vImWmw. Ch¿°v ]pd-sa, FÆn-bm¬ XocmØ A\p-K-l-ßƒ thsdbpwCcn-°p-∂p. F∂n v Ah≥, A√m-lp-hns‚ I¬]-\-Iƒ \nd-th‰phmt\m Ah-t\mSv \µn ImWn-°p-hmt\m Xøm-dm-Ip-∂n√ F∂v kmcw. ]®-bn¬ apdn-s®-SpØv D]-tbm-Kn-°p∂ F√m ]®-°-dn-s®Sn (t]m-j-I-s®-Sn)-Iƒ°pw s]mXp-hn¬ ]d-b-s∏-Sp∂ hm°mWv Ö° b (IzZzv_v). Hcp ]tXyI sNSn-bpsS t]cm-sW∂pw Idn°v D]-tbm-Kn-°p∂ F√m Ce-s®-Sn-Iƒ°pw ]d-bp∂ t]cm-sW∂pw A`n-]m-b-ap-≠v. ÜCG (A-∫v) F∂m¬, a\p-jy¿ Xn∂m-dn-√m-Ø-Xpw,Imen-Iƒ ta™p-Xn-∂p-∂-Xp-amb ]p¬s®-Sn-I-fm-Ip-∂p. \µn-tI-Sns‚ A\-¥-c-^ew A\p`-hn-t°≠n hcp∂ B `b-¶-c-L-´-sØ-∏-‰n-bmWv ASpØhN-\-ß-fn¬ hnh-cn-°p-∂-Xv.

[33] F∂m¬, sNIn-S-S-°p∂

(B `oI-c) i_vZw h∂m¬!˛

34] AXm-b-Xv, a\p-jy≥

Xs‚ ktlm-Z-cs\ hn´p HmSn-t∏m-Ip∂ Znh-kw,˛

35] Xs‚ amXm-hns\-bpw,

]nXm-hn-s\bpw (hn-´pw)

36] Xs‚ XpW [`mcy] -sb-

bpw, Xs‚ a°-sfbpw (hn´pwHmSp∂ Znh-kw)! [lm! F¥m-bn-cn°pw A∂v Ahs‚ \ne?!]

37] A∂sØ Znh-kw, Ah-

cn¬ F√m (Hm-tcm) a\p-jy-\p-ap-≠m-bn-cn°pw; Ahs\ aXn-bm-°-Ø° Hcp Imcyw

33] F∂m¬ h∂m¬, hcp-tºmƒ sNIn-S-S-°p∂ i_vZw

[34] (t]-Sn-®p) HmSn-t∏m-Ip∂ Znhkw a\p-jy≥ Xs‚

ktlm-Z-c-s\-hn´v [35] Xs‚ DΩsb (am-Xm-hn-s\)bpw Xs‚

5280





_m∏msb (]n-Xm-hn-s\)bpw [36] Xs‚ XpW (`m-cy)-sbbpw

Xs‚ a°-sfbpw [37] F√m a\p-jy-\p-ap≠v Ah-cn¬\n∂v

A∂v, B Znhkw Hcp Imcyw, hnjbw Ahs\ sFiz-cy-am-

°p∂ (a-Xn-bm-°p-∂)

A¥y-\m-fn¬ kw`-hn-°p∂ Imlfw DuØn-s\-∏-‰n-bmWv áNÉ°üdG (D-KX\nanØw sNIn-Sp-s]m´n tIƒhn \jvS-s∏-Sp-am-dp≈ `b-¶c i_vZw) F∂v]d-™n-cn-°p-∂-Xv. A∂v Hmtcm-cp-Øcpw `b-hn-lz-e-cmbn InSp-In-Sp-Øp-t]m-Ip-∂p. Hcmƒ°pw as‰m-cm-sf-°p-dn®v Nn¥tbm Hm¿atbm D≠m-Ip-∂-X-√.Hmtcm-cp-Ø∂pw "Xs‚ Imcyw Xs‚ Imcyw' F∂v amX-am-bn-cn-°pw. Imc-Ww, Ah-\-hs‚ Imcyw Xs∂ Ah-\-h\v ]nSn-∏Xpw AXn-e-[n-I-hp-ap-≠m-bn-cn°pw! F∂m¬, A√m-lp-hn-t\mSv Iqdpw `‡nbpw ]pe¿Øn-h-∂-h-cpw,\µn-tISpw [n°m-chpw Im´n-s°m-≠n-cp-∂-hcpw Hcp-t]m-se-bm-bn-cn-°ptam?A√;˛

[38] Nne apJ-ßƒ A∂sØ

Znh-kw (]-k-∂-am-bn) sXfn-™-h-bm-bn-cn°pw;˛

39] Nncn-°p-∂-h-bm-bn-cn-°pw,

kt¥mjw sIm≈p-∂-h-bm-bn-cn-°pw.

40] (th-sd) Nne apJ-ß-fm-

I-s´, A∂v Ah-bpsS ta¬ s]mSn-]-Sew D≠mbn-cn-°pw.

41] Ahsb Iqcn-cp´v aqSn-bn-

cn-°pw.

42] A°q-´-csX, tXm∂n-b-

hm-kn-I-fmb Ahn-izm-kn-Iƒ.

38] Nne apJ-ßƒ A∂v sXfn™ (tim-`n-®˛ ]k-∂-

am-b)hbm-bn-cn°pw [39] Nncn-°p-∂h kt¥mjw sIm≈p-

∂h [40] Nne apJ-ß-fm-hs´ A∂v AXns‚ taep-≠m-bn-

cn°pw s]mSn [41] Ahsb aqSpw, s]mXnbpw Iqcn-cp-´v, Ccpƒ

5281





[42] A°q´¿ Ah¿ Xs∂-bmWv Ahn-izm-kn-Iƒ, \µn-sI-´-

h¿ tXm∂n-b-hm-kn-I-fm-b, alm-]m-]n-I-fmb

At∏mƒ BZyw ]d™ ]k-∂-ap-J-ßƒ kpIr-X-hm≥amcmb kXy-hn-izm-kn-I-fm-sW∂v ]d-tb-≠-Xn-√. A√mlp Ahs‚ al-Ømb Imcp-Wyw-sIm≠v \sΩ-sb√mw kpIr-X-hm≥am-cmb kXy-hn-izm-kn-I-fn¬ Dƒs∏-SpØnA\p-K-ln-°-s´. Bao≥.

áæŸGh ~ª◊G ¬∏dh

¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A k …. 'Abasa.pdf5271 `mKw 30 ¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A_k Q ...

Documents

Transcript of ¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A k …. 'Abasa.pdf5271 `mKw 30 ¢ùÑY IQƒ°S A≤ymbw 80 A_k Q ...