y Feliz Año Nuevo! HEADS UP - Education Service … Up December 13 -Janu… · - Junta del Consejo...

2
Un Boletín mensual de las Noticias de Head Start/Early Head Start de Región 16 ESC Amarillo, TX ¡Lo que está Pasando! Los estudiantes de Memphis Elementary Head Start visten las gorras apropiados para los días festivos. diciembre/ enero 2013- 2014 Volumen 11 Edición 3 6 de dic.- Junta de Liderazgo de Preparación Escolar de HS - 9:30 a.m.- 12 p.m. - Top of Texas A 10 de dic.- Entrenamientos en Grupo de HS IA- 1-3 p.m. - Pampa Clarendon College 11 de dic.- Academia de Maestras Nuevas de EHS #3- entrenamiento - 9 a.m. - 4 p.m. - Armadillo 16 de dic.- Junta de Comienzo Saludable 1:30 - 4 p.m. - Fiesta 17 de dic.- Buscador de Fortale- zas Parte 2 de 4 - 4:45 - 6 p.m. - Alamo 18 de dic.- Academia de Mae- stras Nuevas de EHS #4 - 9 a.m. - 4 p.m.- Palo Duro EHS 23 de dic. – 1ro de ene. - ESC cerrado 6 de ene. - Junta de FAST - 1:30 - 4:30 p.m. - Cleveland 8 de ene. - Academia de Mae- stras Nuevas de EHS #1 - 9 a.m. - 4 p.m. - Cleveland 15 de ene. - Academia de Maestras Nuevas de EHS #2 - 9 a.m. - 4 p.m. - Cleveland 16 de ene. – Academia de Maestras Nuevas de HS #4 - 9 a.m.- 3 p.m. - Cleveland 22 de ene.- Junta del Consejo de Pólizas - 9:30 a.m.-12:45 p.m. - Top Of Texas, A y B 22 de ene. - Academia de Mae- stras Nuevas de EHS #3 - 9 a.m. - 4 p.m. - Cleveland 29 de ene. - Academia de Mae- stras Nuevas de EHS #4 - 9 a.m. - 4 p.m. - Palo Duro EHS HEADS UP ¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo! LOS PERSONAJES COBRAN VIDA - Humpty Dumpty (Chelsea Vander- burg, maestra de Perryton Head Start) se sienta en la pared para compartir his- torias y rimas con los estudiantes. Todas las cuatro clases de Perryton HS colabo- raron con la ayuda de los padres para presentar actividades y estaciones para el evento de un-día el mes pasado. (Foto por Katie Wolf, Especialista de Servicios Coordinados.)

Transcript of y Feliz Año Nuevo! HEADS UP - Education Service … Up December 13 -Janu… · - Junta del Consejo...

Un Boletín mensual de las Noticias de Head Start/Early Head Start de Región 16 ESC Amarillo, TX

¡Lo que está Pasando!

Los estudiantes de Memphis Elementary Head Start visten las gorras apropiados para los días festivos.

diciembre/enero

2013- 2014Volumen 11

Edición 3

6 de dic.- Junta de Liderazgo de Preparación Escolar de HS - 9:30 a.m.- 12 p.m. - Top of Texas A 10 de dic.- Entrenamientos en Grupo de HS IA- 1-3 p.m. - Pampa Clarendon College 11 de dic.- Academia de Maestras Nuevas de EHS #3- entrenamiento - 9 a.m. - 4 p.m. - Armadillo16 de dic.- Junta de Comienzo Saludable 1:30 - 4 p.m. - Fiesta17 de dic.- Buscador de Fortale-zas Parte 2 de 4 - 4:45 - 6 p.m. - Alamo18 de dic.- Academia de Mae-stras Nuevas de EHS #4 - 9 a.m. - 4 p.m.- Palo Duro EHS23 de dic. – 1ro de ene. - ESC cerrado6 de ene. - Junta de FAST - 1:30 - 4:30 p.m. - Cleveland8 de ene. - Academia de Mae-stras Nuevas de EHS #1 - 9 a.m. - 4 p.m. - Cleveland15 de ene. - Academia de Maestras Nuevas de EHS #2 - 9 a.m. - 4 p.m. - Cleveland16 de ene. – Academia de Maestras Nuevas de HS #4 - 9 a.m.- 3 p.m. - Cleveland22 de ene.- Junta del Consejo de Pólizas - 9:30 a.m.-12:45 p.m. - Top Of Texas, A y B22 de ene. - Academia de Mae-stras Nuevas de EHS #3 - 9 a.m. - 4 p.m. - Cleveland29 de ene. - Academia de Mae-stras Nuevas de EHS #4 - 9 a.m. - 4 p.m. - Palo Duro EHS

HEADS UP¡Feliz Navidad

y Feliz Año Nuevo!

LOS PERSONAJES COBRAN VIDA - Humpty Dumpty (Chelsea Vander-burg, maestra de Perryton Head Start) se sienta en la pared para compartir his-torias y rimas con los estudiantes. Todas las cuatro clases de Perryton HS colabo-raron con la ayuda de los padres para presentar actividades y estaciones para el evento de un-día el mes pasado. (Foto por Katie Wolf, Especialista de Servicios Coordinados.)

Heads up es publicado especialmente para fa-milias de Head Start y Early Head Start, maestras, personal y socio comunitarios de los 35 sitios de Región 16 a lo largo del panhandle de Texas. Clases están localizadas en Amarillo, Borger, Bovina, Canyon, Childress, Clarendon, Dalhart, Dimmitt, Farwell, Friona, Hart, Hereford, Memphis, Pampa, Perryton, Tulia y Wellington.

Editor: Lynda Queen (806) 677-5429 Traducción en Español:Lety Mendez

Region 16 Education Service CenterHead Start/Early Head Start/ABEKarla K. Weatherly, Directora

“Sea una Mano de Ayuda”

Lilia Escajedaexplica el programa Bank On Amarillo a los padres en Nelson Center, anfitrión de las primeras clases en la ciudad.

LLAMANDO A LOS VOL-UNTARIOS - Christy Gomez, miembro del Consejo de Pólizas y padre de Nelson Center, se prepara para una presentación para el Consejo de Pólizas acerca de las razones para ser voluntario, ya sea una sola vez o de manera regular.

EL BOLETIN INFORMATIVO DE CLEVELAND toma forma en manos de Brad Hands, padre de Cleveland.

PONIENDO EL ARTE DE LOS ESTUDIANTES - Lati-sha Clay, padre de Nelson y miembro del Consejo de Pólizas, presta sus servicios como voluntaria.

REGISTRANDO A LOS PARTICI-PANTES - Padres de Cleveland, Morayma Hernandez, Erica Rodri-guez, e Idalia Murguia ayudan en la junta de Actualización de Medicaid.

¿QUIERE SER VOLUNTARIO?Contacte a su Asistente de Servicios para familias o a la maestra de su niño.

Las familias de Head Start tienen la oportunidad de empezar en el camino hacia la seguridad financiera con la ayuda de Bank On Amarillo. Las instituciones financieras ayudarán a los padres interesados a abrir cuentas, aun con un historial bancario problemático.Los participantes primero deberán asistir a tres clases de educación financiera de 1 hora y media cada una para recibir un certificado de final-ización para ser presentado a un banco participante. El banco ofrece cuentas de segunda-oportunidad para aquellos con crédito malo y trabaja con el par-ticipante durante un periodo de prueba de seis meses. El programa también incluye una evaluación para determi-nar si una persona califica para ayuda estatal o federal.Los socios bancarios incluyen Amaril-lo National Bank, Citizens Bank, First Bank Southwest, First Capital Bank of Texas, First United Bank, Happy State Bank, The People’s Federal Credit Union.Las clases están siendo programa-das en el Nelson Street Center, igual que en otras localidades. Para más información, contacte a Lilia Escajeda al 806.282.4833 o 806.378.8094 o [email protected].