multimedia & hardware

M e g a t e s t de m o u s e - u r i

N U G N R E O A E E AIIntel Willamette

imaginea xtrem si ctig CorelDRAW 9 Office Suite

lugin-uri DirectX

A CP T S AA U N E U A PRSony Playstation 2 Microsoft X-Box Indrema L600

Coolfun illusion Kai Power Tools 6

RE T A AT P E E I L I N E Z - I R F RNE E

F1 Grand Prix 3 Nox Earth 2150 Flashpoint 1985 Might & Magic VIII Die Hard Trilogy 2 Deer Hunt Challenge

WinFast 3D S325R I V A TNT2 M64 >70fps-uri Quake 3 32 M b S D R A M Viteza memorie/chipset 150/125 Overclocking la 175/170 Overclocking >80 fps-uri Quake 3 Optimizare DirectX7 Suport OpenGL I C D R c i r e cu ventilator

WinFast 3D S320IIR I V A TNT2 PRO 16/32 > 85fps-uri Quake 3 Memorie SG R A M Tehnologie 0.22 microni Viteza memorie/chipset 150/142 Overclocking la 190/180 Optimizare DirectX7 Suport OpenGL I C D R c i r e cu ventilator

WinFast 3D S320II ULTRAR I V A TNT2 U L T R A 32 > 85fps-uri Quake 3 Memorie SGRAM Viteza memorie 5.5 ns Viteza memorie/chipset 185/150 Overclocking la 195/165 TV-Out Optimizare DirectX7 Suport OpenGL I C D R c i r e cu ventilator

WinFast GeForce256 SDRGeForce256 > 100fps-uriQuake3 Hardware Transform & Lighting 32 M b S D R A M Viteza memorie/chipset 166/120 Overclocking la 185/145 TV-Out Optimizare DirectX7 Suport OpenGL I C D R c i r e cu ventilator en-gros en-detail

Leadtek

Romas Comercial s.r.l. Str.Puskin nr.18, B u c u r e t i i tel/fax: 01-231.28.66 ; 01-231.50.97 mobil: 094.552.607

comenzi

ROMAScomercialcomputers_i

C o m b i n a i i l e c e l e c a r e

r e u i t e

s u n t

d a u

r e z u l t a t e

E

X

P

O

Z

I

I

A

S

I

C

O

N

F

E

R

I

N

A

I

N

T

E

R

N

A

I

O

N

A

L

A

D

E

T

E

H

N

O

L

O

G

I

A

I

N

F

O

R

M

A

I

E

I

S

I

C

O

M

U

N

I

C

A

I

I

E D I I A

A

N O U A , 1

1 - 1 5 A P R I L I E

2 0 0 0

C O M P L E X U L

E X P O Z I T I O N A L

R O M E X P O

B U C U R E T I ,

R O M N I A

CERF2 0 0 0

INTERNATIONAL

GQ-MTEK TEL.: + 1 ,203.834.1 1 2 2 FAX: + 1 . 2 0 3 . 7 6 2 . 0 7 7 3

E-MAIL: STEMPLE@COMTEKEXPOXOM WEB: WWW.COMTEKEXPO.COM ROMNIA: TEL.: 01/231 .1 8 8 2 , 01/230.6281 FAX: 01/230.1 2 5 3 E-MAIL: OFFICE@COMTEKEXPO.RO WEB: WWW.COMTEKEXPO.RO

CUPRINSXplorertiri Plan Update .-. 6 11 Forum Xtrem 12

XtremPC Deslgn copert;

Adres

Web

HardwareProcesoarele la un n Superconsolele au i Olympus Camedia 3 G s e t e controller-u ceput de drum ., .16 it sa anara 18 im ..22 Guil Mat Cha

REDACTOR EF XPLORER

HARDWARE

_

Software

SOFTWARE MULTIMEDIA

CONSULTANT FINANCIAR

Dogs of War. RS: Urban Operations

PrezentriNOX Hidden&Dangerous. Might& Magic VIII... Die Hard Trilogy 2.... ...68 ...70 ...72 ...74 Deer Hunter Challenge Croc 2 Mod-uri: Un nou mod de a te juca 76 77 78 INFOPRESS S.A. ODORHEiU SECUIESC

' " . ^ a i

LfKM9A

3

iffljitt#v> d *

: > ' r * i ' i, H

Ml X

Mi

L i s t a Aliens VS Predator, Alpha Centauri, Beasts & Bumpkins Classic, Biggest Names Best Games M_(Fifa '98, RTWC, Need for Speed 3 Future Cop LAPD, Trespasser, Die Hard Trilogy, Tiger Woods '99), Blade Runner Classic, Command & Conquer Mega Box (Red Alert + Counterstrike + Aftermath), Command & Conquer Megabox, Cricket 2000, Croc 2, Cyper Tiger, Dark Omen Classic, Darktight Conflict Classic, Darkstone, Deer Hunt Challange, Die Hard Trilogy 2, Dune 2000, Dungeon Keeper 2, ESPN X Games Pro Boarder, F 1 2000, F-15, F18, FA Premier League Manager 2000, FA(

j o c u r i l o r

E l e c t r o n i c

A r Superbike World Championship, Syndicate War Classic, System Shock 2, Theme Hospital Classic, Theme Park Classic, Theme Park World, Tiberian Sun, Tiger Vtoods, Trespasser, Triple Play Baseball 2000, Ultima Ascension, Ultima Collection, Ultima Onfrne Second Age, USAF Jets, Wargames, Wing Commander 4 Classic, Wing Commander Prophecy Gold (Wing.Corn. + Secret Ops), World Cup Cricket, World Rugby 2000, World War II Fighters, World War II Flight Combat, X Files Unrestricted Access. X Files The Game

Premier League Stars 2000, FIFA 98 RTWC Classic, FIFA '99, FIFA 2000, Fighter Pilot, Fleet Command {Battle Group), Flight Unlimited III, Future Cop LAPD, ICC World Cricket, Israeli Air Force, Landsof Lore 3, LBA 2 Classic, Madden NFL 2000, Moto Racer 2, Nascar Revolution, Nascar Road Racing, Nascar 2000, Nox, NBA Live 99, NBA 2000, Need for Speed 3 (Hot Pursuit), Need for Speed 4 (Road Challenge), NHL 2000, NHL '99, Populos3 Privateer 2 Classic, Rugby 2000, Shogun, Sid Meyers Alien Crossfire, Sid Meyers Gettysburg Classic, SimCity 3000. Sim City 2000, Sports Car GT,T

m a g a z i n u l

t

u d

e

c a l c u l a t o a r e

I-XKCTKONK: AKTS

Magazin: Bd. Eiisabeta (fost Koglniceanu) nr.25 Bucureti, tel: 01-314.76.98 tax: 01-314.76.99 Magazin: Pasajul Pietonal Lipscani (Bd. IC. Brtianu) Bucureti.tel: 01-310.28.32 e-mail: best@fx.ro www.bestcomputers,ro

c o m p u t e r s

Internet

tiriP

TIRI - INFORMAII - REPORTAJE - BETA TEST - FORUM - CONCURS

INTERNETAztech, companie cunoscuta pentru impli carea sa p n a n prezent n domeniul hard ware, a ales Internet-ul ca u r m t o r u l pas n dezvoltarea sa. S e s i z n d dificultatea folosirii unor servicii gen Hotmail sau USA.net atunci c n d nu i poti accesa pro priul tau ISP Aztech a pus la dispoziia uti lizatorilor un serviciu complet gratuit de accesare a serverului de mail personal cnd te afli departe de casa. Principiul de - T mt\ u f u n c i o n a r e este simplu, site-ul cerndu-i adresa de mail pe care doreti sa b acce sezi i parola sa pentru a-i pune la dispoziie o copie a mail-ului aflat pe serverul tau. O d a t consultata, copia de e-mail este t e a r s instantaneu ca si orice alta informaie ce a inut de accesarea contului. Dl Francis Huan, Marketing Communications Executive ne-a fcut cu ocazia CeBit-ului o d e m o n s t r a i e a utilizrii acestui site, subliniind sigu rana completa pe care utilizarea lui o ofer ca i simplitatea i uurina n utilizare. Site-ul thatweb-com filtreaz mesajele mult prea mari neaducndu-le pentru a nu pune n pericol viteza sa de accesare de ctre ali utilizatori- Este rapid, eficient i cu sigu ran foarte utili%r

m

Sony p r i n t e a z direct din camer Prima camera de filmat cu imprimanta ncorporat este gata pentru lansare. Modelul DCR-TRV820 ce va fi lansat de Sony este capabil sa imprime fotografii de 6.4 x 4,8 cm i sa stocheze imaginile printate n format JPEG pe propriul memory stick. Camera lansata de Sony b e n e f i c i a z de toate facilitile noii generaii DigitalS, Este vorba despre un CCD de 800-000 de pixeli, zoom optic de la 4 8 la 1200 mm i zoom digital 100X. Pe lng a c e a s t opiune camera are 2 noi facilitai importante fa de modelele standard. Prima o reprezint modul Long Play ce permite de 1.5 ori mai mult timp de nregistrare fara nici o pierdere de calitate n timp ce a doua este Playback zoom care permite revederea unor imagini filmate la p n a de 2 ori m r i r e a normala, avnd opiunea de a mari astfel oricare zona de imagine. DCR-TRV820 va aprea n luna aprilie i va avea o greutate de aproximativ 1300 grame,. Writere-le i s c h i m b f a Cu ocazia Cebit-ului d e s f u r a t la sfritul lunii februarie firma Mitsumi a avut ocazia sa demonstreze celor interesai modificarea cosmetica pe care a adus-o writer-ului sau USB, Este vorba despre modelul CR 4804 TE, deja cunoscut utilizatorilor din domeniu care de acum va fi disponibil ntr-o carcasa semi-transparenta cu 6 culori diferite, inter schimbabile, n continuare CD-Writer-ul este n s a limitat de interfaa^USB, posibilitatea u o a r a de transport i utilizare fiind com pensata de o posibilitate de citire de numai 8X, beneficiind n schimb de o viteza de scriere i rescriere de 4X {600Kb/sec). Este soluia evidenta-de CD-Writer portabil n s a nu i pentru unul "la domiciliu". Pachetul ce va conine acest CD-Writer i cele 6 f e e ca i soft-urile CeQuadrat WINONCD 3.6 i Packet CD 3,0 va fi disponi bil din luna aprilie i va costa aproximativCD WRlltP EXTERNAI USB

Nici laie, nici b l a i e Gnutella nu va fi niciodat Napster Napster-ul este un programei care pune n comun Mp3-uri prin intermediul fnternetului. Gnuteila trebuia s fie varianta Nulfsoft (pro ductorii Winamp-ului) de Napster, mult mai bun i mai d e t e p t E x i s t n s o mic prob l e m , pentru Warner Music i EMI, MP3-urile sunt inamicul public numrul 1 . i d e i bieii de la Winamp lucrau benevol pentru o versiune free accesibil tuturor iat c Gnutella nu a ajuns nici m c a r n stadiul de beta, d e c e d n d prematur la cteva ore de la anunul oficial...s-a f c u t dreptate din nou n sti american.(

Dual-Chip IBM care este single Soluia dual-procesor de la IBM este de fapt un singur chip. Power 4, d u p cum se va numi e, va fi produs n tehnologie de 0.18 microni, a d e c v a t timpului nostru i va avea viteze de peste 500 de Mhz, cu o limitare s u p e r i o a r de 2 Ghz cel puin pn cnd IBM trece pe tehnologia de 0.13 microni i cupru. Noi ne n t r e b m numai d a c sistemul dualprocesor Power 4 se va numi Power 5 i va fi din nou doar pe un singur chip.r

306 Euro.

tiri

Quake r o m n e s c Informaiile despre viitorul film Tomb Raider au nceput sa devin din ce n ce mai transparente pe m s u r a ce proiectul filmului ncepe sa se definitiveze. Cea mai recenta informaie lansata o privete chiar pe eroina sa. Fiica lui Jon Voight i nominalizata la Oscar, Angelina Jolie va interpreta rolul sritoarei din s t n c a n s t n c a , lupttoare cu tigrii i a a mai departe. Filmul va fi regizat de S m o n West cunoscut pentru Con Air.T

La sfritul lunii februarie Teac a anunat ca este pe cale s devin unul dintre productorii celor mai rapide CDWritere. Dupa ce Plextor i- lansat modelul 12x/8x/32x Teac este pe cale sa lanseze o astfel de soluie, n s a spre deosebire de Plextor n 2 variante, att IDE (CD-512E) ct i SCSI (CD-W512S). Ambele modele vor scrie la 12X ceea ce n s e a m n viteza de scriere de pna la 1800Kb/s n modul rescriere m e r g n d 8X (1200 Kb/s). Cu un timp de acces de numai 85ms i un buffer de 6Mb, Teac-urile se anuna a fi cele mai rapide, writere de pe piaa n viitorul apropiat.(

Euro 2000 bate la CD-ROM Unul dintre viitoarele jocuri ce vor fi localizate la noi a n c e p u t sa i prezinte detaliile. U r m t o r u l joc lansat de EA Sports n seria Fifa va purta licena Euro 2000 i va fi producia dedicata de EA acestei competiii. Euro 2000 va include echipele participante la turneu alturi de nca 40 de echipe clasice care au participat n timp la Campionatele Europene. Spre deosebire de produciile sale anterioare din aceasta serie EA este pusa cu adevrat pe mari s c h i m b r i . Va exista un generator de texturi care va crea fetele j u c t o r i l o r din 20 de tipuri diferite

m

Fiecare a r cu cla nurile sale. Fiecare o r a cu clanurile sale. Nici un joc f r clanuri. Iar cum Quake 1 i 2 n c se mai j o a c n R o m n i a pe cal culatoare mai slabe, iat c e x i s t i cianuri de Quake. A a se face c la invitaia ama bila i nevinovat a unui clan de Quake din Galai, reprezentani de frunte ai clanurilor de Quake din Bucureti s-au deplasat dezordonat spre o r a u l cu prici na spre v e n i c aducere aminte pentru o par tid m e m o r a b i l de Quake 2. Trecnd peste evenimentele minore de pe tren, gen "fora centrifug e prea mareeeee,. strigat n momentul n care f e e umane se izbeau de pereii vagonului nnebunit de mania vitezei, s-a n r e g i s t r a t digital o mare de scoruri. Cel care a mprit m u n i de respect n jur a fost b u c u r e t e a n u l Zgaiba care a nregistrat urmtoarele scoruri: Zgaiba[ro] - Balzack 23-0; Zgaia[ro]-Balzack 15-14 Zgaiba[ro][BDC]Kabal 18-6; Zgaiba[ro]-Hitler 18-3; Zgaiba[ro]-Hitler 10-9. Stalin nu a putut veni fiind ocupat ntr-un meci dezechilibrat cu Evreu[ro]. Vaipa, colegul nostru de redacie a avut nite meciuri interesante n care a l luat dar a i d a t A a cum s t bine unul om ajuns la captul rbdrii...B

THE

NE

A P V A N T A G E

J ^ a p p y

i j p e

Vrei u n calculator GRATUIT?Viziteaz la C E R F standul n Happy Line perioada

11-15ici t e a t e a p t

apriliemarele multe alte

2000premiu,

i poi c t i g a

www.happylineB-dul Corneliu Coposu bl. 101, sc. 2, ap. 19, sect. 3, BUCURETI Tel: 402.24.02

SURPRIZE!!! 5004.

e gseti n Pavilionul 15, Stand

Internet

C s t i g t o r i Xtremi. C C UI O

Cristina, And re ia na Claudia (Bucureti), Mihai Mufler (Alba lulta). Eugen Manasa (Trgoviste), Leas Ctlin (Piteti), Vizitiu Mihai, Plugaru Gabriel (Galai), Radu Coc (Dej) Georgescu Constana). un cea Rayman 2: Ovtdiu Zamfir {Pite 11 *ucureti) hi un stilou an 2: Vasilache Andra, Adi Paras Ovidiu (Ploieti). Aristide M e Vede) atu (Ploieti), tefan Smitko [Bai; Mihai Matei. Dobra Alexandru (Bucureti) lonescu Luigi (Oltenia), o agend an 2: Dreve Adrian (Huedin Neacu Robert (Giurgiu). ureti), Marius Sterian (Oneti) un trlcoi Rayrnan 2: Cristian Pocovnicu alaghiuc (Botoani), Gabriel TiT

Desi informaii oficiale nu au fost spuse de NVIDIA pana acum, a transpirat ceva din proiectele de viitor ale celei mai mari companii p r o d u c t o a r e de chipset-uri grafice. U r m t o a r e l e 3 chipset-uri pe care NVIDIA le p r e g t e t e poarta numele de NV11, NV15 i NV25 i nca de pe acum

un radio un joc

Georgiana Smbotin (B texandru Spataru (B

Microsoft. X-Box {despre care putei citi la rubrica de hardware). NV11, va fi cel mai "slab" dintre ceie 3 chipset-uri nsa* va avea performante mult peste ceea ce exista acum. Va fi vorba despre un chipset construit n tehnologie 0-18 microni, cu un miez la 160 Mhz si memorie ia 183 Mhz ce va suporta Hardware Transform & Lighting i mem orie 64 mbuntit ce va un^z ntre 32 si v-r Mb SDRAM oau i/i/nnivi, n v i - V vtJ fi unI NV11 u*i*;^. c-ajiii ceea vt- va '^ \nivi sau DDR AM. NV15 va IV-L*I. n s e m n a un miez probabil tot la 160Mhz dar cu memorie DDRAM la 333 Mhz, rendering engine pe 256 de biti spre deosebire de NV11 cu numai 128, un fillrate de 1600IIILIVX I V I M U-M I IU I I

Playstation 2 - marfa de c o n t r a b a n d Supertehnologla nu e pentru oricine, cam la fel cum benzina nu mai e de mult un fapt comun n Iugoslavia. i pentru c toat lumea trebuie s triasc cumva, aa cum spre ara vecin i pri eten clva ntreprinztori particulari mai voinici i fr scrupule car bidoane de benzin, tot aa n vapoarele care pleac din nsorita Japonie se ascund, ntre sacii cu embleme Yakuza, ultimele descoperiri n tehnic de calcul, respec tiv console de jocuri interzise n Occident. A a se face c acum o sptmn 2 vapoare au fost oprite n porturi japoneze, iar cpitanii lor nu au putut explica, n japonez, cum se face c exist attea cutii Sony Playstation 2 ntre kimonouri de export. Se pare ns c transportul a fost capturat din cauza neglijentei cpitanului care a lsat la vedere numele vasului.

va putea oferi p n a la de 3 ori viteza actualului GeForce. NV25 este cel mai inut sub tcere chipset, singurele informaii despre el fiind ca va echipa viitoarea consoia X-Box si ca va fi alctuit din peste 20 de milioane de tranzistori. Apariia sa va fi la aproxi mativ 6 luni dupa cea a lui NV15 si va fi destinat numai sistemelor hi-end.

TIU U^^-^^-^^^^^^^^^^^^^^^^^

^^^SSBBBSBUtt^^^Bmmmmma^^^^R

IJ^KaBCg^BMBiW^BBMBBBBH^fc

IBM a anunat doua noi hard disk-uri care doresc a seta un nou standard n

acest domeniu att din punct de ^^^^^H^^^^^^^^ vedere cantitativ c t i calitativ. DESKSTAR 75GXP este capul de linie W*& anunat de IBM, un hard disk de 7200 ^ ? de rotaii pe minut ce poate stoca I filsL ' ^ Pna la 75 de giga de informaie | '9t (aproximativ coninutul la 18 CD-uri = DVD n format MPEG3). Timpul de L*wu J acces va fi de 8.5 milisecunde iar rata de transfer va ajuge p n a la 100 Mb/Secunda. Cel de-al doilea hard este DESKSTAR 40GV, o versiune mai mica a 75GXP-ului care va rula la o viteza de 5400 rotaii pe minut si va putea stoca 40 Gb de informaie. Noile modele de la IBM vor utiliza o noua tehnologie proprietar care va duce la mbuntiri dramatice i din punct de vedere "sonor", cele 2 hard-uri u r m n d sa fie mult mai silenioase dect orice hard existent la ora actuala. T o t o d a t acestea sunt primele hard-uri IBM care sa f o l o s e a s c platane de sticl n locul ceior obinuite de aluminiu ceea ce va permite posibilitatea citirii mult mai rapide si precise a informaiei. Cele doua hard-uri vor intra n producia de masa n luna Aprilie.(r r :

Dac contrabanditii japonezi au attea greuti n a scoate marfa din ar, ne ntrebm, retoric poate, ce dificulti vor avea atunci s le bage n SUA de exemplu. Soluia ar fl, n buna tradiie japonez, s micoreze Playstation-ul 2 pe un bob de orez, iar punga de orez s fie pasat pe un traseu complicat ntre mai muli Intermediari...

P o p u l a r i z a t n lumea n t r e a g a de ctre Sarah Michelle Gellar, "micua" Buffy Summers va deveni eroina jocu lui de PC i Playstation ce va fi publi cat de firma Fox Interactive, P u r t n d ca nume chiar titulatura filmului "Buffy: The Vampire Slayer", jocul va fi un 3rd person action adventure n care Buffy va trebui sa faca fata ''ntuner icului" n Liceul Sunnydale, pe strzi, n cimitir sau la ea a c a s ajutata fiind evident si de prietenii ei din film: WiHow, Xander, Gz, Cordelia, Angel si,

tiri

INTERNET

evident, Giles. Jocul pare a fi la nlime si din punct de vedere a c o m p l e x i t i i abordrii, Buffy avnd la dispoziie un numr foarte ridicat de posibiliti de lupta ca artele mariale sau simurile dezvoltate ale unui Slayer n timp ce jocul va evolua ntre umor, suspans i lupta n c r n c e n a t a . Buffy: The Vampire Slayer va fi creat de The Collective, o companie californiana care a dezvoltat si engine-ul 3D ce va fi folosit n joc.

Internet Cafe-uri n c o l i Fiindc pen tru muli drumul pn la Internet Cafe nseamn ieirea din cadrul scolii n care n v a , civa elevi din Mihai Viteazu, cu aju torul nemijlocit al fundaiei Dare to Dream i a profesorilor de Informatic au deschis un Internet Cafe chiar n interiorul colii. Iniiati va are i importante v a l e n e economice deoarece ora de internet este pltit e x i s t n d i servicii suplimentare care pot fi prestate contra cost: deschidere de conturi e-mail, editare DTP, etc. n acest fel c o a l a are de ctigat, iar elevii care chiuleau pn acum de la c o a l , vor chiuli n interiorul colii. Pe de alt parte este un exemplu despre ceea ce se poate face astfel n c t tinerii s fie co interesai ntr-o activitate cu perspective bune pentru viitor.

Dupa ce se pare ca universul generat de ctile virtuale a fost dat momentan uitrii n special din cauza costului foarte mare de ^ f c J v j K A P oductie, d de apropiere" fata de calculator pare c ^^HbkfflU^H apreai De data aceasta insa nu mai este vorba despre ^^H^^^^V partea de vzut ci de "simit". AromaJet i DigiScent sunt cele ^^T^^E^^F doua firme care vor ncerca sa introduc principiul mirosului n ^ ^ ^ i ^ ^ ^ jocurile PC. Principiu! lor este unul interesant, cel al folosirii unor c a r t u e cu o serie de mirosuri ce vor fi combinate pentru a da o sumedenie de mirosuri personalizate. n timp ce AromaJet {www,aromajet.corn) este la stadiul de 12 mirosuri ntr-un c a r t u , DigiScent (www.digiscent.com) par mai avansai cu un c a r t u cu 128 de mirosuri de baza ce u r m e a z a fi combinate pen tru a da natgce.la 1000 de mirosuri posibile. nchipuiti-va numai ce ar n s e a m n ca la un rail n Quake 3 obiectul de pe birou sa-U arunce n nas un miros de carne arsa si creier prjit... oarecum incitantr u n n o u m V G

^ ^ M ^ ^ ^

iul Internet-ului irtuale n-ai folosit >a Kard-ul ?N u te-ai s a t u r a t d e s t r e s ? . f o r m a l i t i , a t e p t a r e ,

V r e i iSH-ui

a c c e s l o c a I V

I n t e r n e t dife

c o n t r a c t si a l t e taxe,

V r e i

s a

poti

f a c e d e m a

c

c o m p l e x u l

laa v s .

r

V r e i s a in

b e n e f i c i e z i

d e

c o n s u l t i n g ieftin ?

o n l i n e ,

m u l t e d o m e n i i , eficient si

Toate astea ti I Kappa Kard

In curnd se va distribui cu CD-ROM de configurare!P o t i s a - l c u m p e r i c u d o a r 1 0 $ d i n u r m t o a r e l e c e n t r e :

- Shell Station - Librria Eminescu

- Centrele Kappa

Internet

tiri

Courtney Love p l e a c n s p a i u . Spre Marte. D u p scandalul iscat de un jurnalist american legat de experienele mai mult dect erotice care se petrec la bordul navetelor americane i r u s e t i , iat c a sosit Utead a a n u n a t la Cebit 2000 lansarea a doua dintre pro dusele sale: Cool 3D 3 si Media Studio Pro 6. Acestea aduc fiecare mbuntiri la variantele precedente, putnd fi achiziionate att stand-alone ct si ca pachete de upgrade. Cool 3 0 un utilitar care c r e e a z , textureaza si animeaza text tridimensional, a fost adaptat pentru a putea produce si alte forme dect text i primitive simple, cu ajutorul unor instrumente de desen vectorial. n plus, au fost introduse noi efecte i animaii, din care merita pomenit efectul Blast, care face textul sa explodeze si din ramasite c r e e a z un nou text. Media Studio Pro poate edita formate video complexe gen Digital Video (DV) sau MPEG-2 si are acum si suport pentru fiiere MP3_ Cele doua produse pot constitui o soluie excelenta'pentru pasionaii de editare video.f

n King face f u r o r i pe Internet Cunoscutul scriitor american de horror Stephen King s a decis sa sprijine dezvoltarea industriei de carte n format electronic (ebook) de pe Internet i-a lansat ultima creaie exclusiv on-line. Mai mult o nuveleta dect un roman, "Riding the bullet* p o v e s t e t e n 6 6 de pagini electronice aventurile unui ,student care vrea sa ajung a c a s cu autostopul, fara sa tie ce pericole l p n d e s c pe drum. Sprijinita de reputaia lui King, cartea a avut un succes enorm, asuei meat m scuri ump au rost oiocaie cu cereri att serverele distribuitorilor de crti electronice, c t si cele ale celor care puneau la dispoziie softul pentru citirea acestora. Pentru numai 2 dolari i 50 de c e n i , cartea putea fi transferata i citita pe orice suport, fie ca era vorba de PC-uri, Mac-uri, palmtop-uri sau pur i simplu agende electronice. Surprins de valul n e a t e p t a t de cereri, un manager de la Amazon.com a declarat: "Fii ateni fa fenomenul e-book. O schimbare de atitudine a publicului plutete n aer"

momentul ca totul s d e v i n realitate. Courtney Love va juca n "Ghost of Mars", unde va avea rolul principal c o n d u c n d o expe diie spre... Marte. Actria are un palmares interesant, "Scandalul Larry Flint", cstoria e u a t prematur cu Curt Cobain, precum i sound-ul formaiei sale de muzic Hole (un nume predestinat parc) fiind mai mult dect emblematice. Ciudat este c de c u r n d un site de film bine cunoscut a a n u n a t c ea va juca ntr-un film n care va avea rolul unei lesbieneNoi ne n t r e b m curioi dac este acelai film, fiindc ne plac SF-urile... America n R o m n i a .X .11 W.SSC HAM . If i iti^pih^r

Crig So! onn o n regilerenfl[

e V L M! ~ OU E

i

Michael Saylor, intenia de a spi acces n mod gra anuna MSNBC. I "Realizat cum tr< oameni. Fcut ah american si a ati marile genii i cc Experii n do lui impact la pub ca cineva trebuie

\Pe site ul comp avei la dispoziti facilitate cel putii prin intermediul chinuii o papus instrumentele lumnare, cuit < n final suntei n putei trimite pap prieten...sau unt poate dect sa : inta magiei negn ca Internetui ab glumite nevinovai

n s f r i t americanii intr n R o m n i a care i a t e a p t fericit. Din pcate fericitul eveni ment se va petrece ntr-un cadru r e s t r n s , vir tual, pe Internet. Un n t r e g o r a , e a d e v r a t oraul viselor f c n d parte din oraul nger ilor, adic Hollywood-ul se va muta aici, pe plaiurile mioritice. Dac nu ne credei, ncer cai www.hoilywood.ro. D a c tot nu ne credei, privii ateni imaginea de mai sus. "Corning soon..* n s e a m n , din context, "Venim n curnd".., noi v-am spus, s fii pe faz.

Pla

PLAN UPDATEJohn s e g f n d e t e n continuare la 3d-shootere, c u m le f a c m a i p e r f o r m a n t e .

L N UPDATE PANume: Brandon "GreenMarine" Reinhart Firma: Epic MegaGames P o z i i e : Programator Proiect: Unreal 2 A e va urma dupa Unreat Tournament? V/Game Deveioper Conference, o ntrunire anuala a programatorilor de jocuri n care sunt prezentate noile tehnologii n

domeniu, este locul unde vor fi prezeni i cei de la Epic MegaGames care vor prezen ta o noua metoda de realizare a unor lumi virtuale, cu spatii deschise imense, cu un mare grad de detaliere- Tehnologia este propusa pentru liceniere n s a e aproape sigur ca urmtorul joc de la Epic va benefi cia de ea. Playstation 2 e un.alt domeniu n care se vor face multe, mai ales datorita posibilitilor acestuia de accelerare TL (skeletal animation).

7

P A UPDATE ^ LNNume: Curt Carpenter Firma: Microsoft P o z i i e : Designer principal Proiect: Allegeance %e curnd Curt a dat un interviu n care L y v o r b e t e despre stadiul n caro se afla i munca care s-a depus la programarea Allegiance-ului. Echipa e formata din spe cialiti n VC++ de Microsoft i de la Silicon Graphics, iar codul pe care a c e t i a l-au produs p n a acum are nu mai puin de 450 000 de linii.: n mod ciudat, sau poate tiu, d e i jocul ruleaz numai cu DirectX, primul lucru care I au fcut programatorii de la Microsoft a fost sa scape de codul DirectPlay care se ocupa cu comunicaiile n reea i s scrie un wrapper (rutine de cod de nivel nalt) care s comunice direct cu WinSock. ntre timp lucrurile au mai evoluat la DirectPlay (versiunea 6 acum) a a ca exista n continuare opiunea pen~ \ r

.PLAN UPDATENume: John Carmack Firma: Id Software P o z i i e : Programator principal Proiect: V a c a n

C

armack dupa Quake 3. Desi orice om nor mal ar fi plecat la volanul Ferrar-ului prin Italia i Coasta de Azur, John se gndete n continuare la 3d-shootere, cum sa le faca mai performante. Iar dupa multe investigaii a ajuns la concluzia ca sistemul de utilizare a memoriei pentru texturi folosit actualmente de plcile grafice nu este cel mai bun. Spre exemplu, n cazul n care placa video mai dis pune de 12 mb de memorie pentru texturi (dupa ce a folosit 4 mb pentru frame buffer, memoria video care este afiat efectiv pe

ecran) iar la un moment dat aplicaia are nevoie de 14 mb de texturi, atunci pentru fiecare cadru toi cei 14 mb de texturi sunt ncrcai din memorie dei nu ar fi nevoie dect de 2mb. Ceea ce propune Carmack este folosirea memoriei virtuale i pentru plcile video, adic segmentarea memoriei n blocuri de 4 sau mai muli Kb ai cror adrese sa fie stocate ntr-o tabela speciala. Astfel, daca este necesara ncrcarea altor texturi din memorie acestea sa se faca n pachete de cte 4kb, reducndu-se i eficientizndu se cu mult traficul ntre placa video i memoria cal culatorului. Mai mult dect att. printr-un sis tem de ntreruperi proprii plcii video se vor putea ncarc texturile direct de pe hard disk ocolind astfel RAM-ul calculatorului. Idei interesante pe care deocamdat numai cipul Permedia3 le pune timij^n aplicare.* **

.LN UDT P A P AENume: Gregor Whiley Firma: SSG Poziie: Executive producer Proiect: Reach for the Stars*******

tru a-l folosi. Elementele noi care exista n joc se pare ca i voi asigura un succes bine meritat dupa mai mult de 3 ani de m u n c . Oricum echipa i-a terminat treaba, jocul aflndu-se n faza de teste.

D

e cam multa vreme nu am mai jucat un joc de strategie/diplomatie/trading n spaiu. 0 combinaie ntre Elite, Starcraft i Masters of Orion. totul n timp real i multiplayer. SSG, o firma austriaca mai necunos cuta, propune o soluie acestei lipse de pe piaa: Reach for the Stars. Jocul va include strategii de dezvoltare tehnica (R&R trees) i tiinifica, design modificabil pentru nave, lupte spaiale cu ingrediente strategice i tactice. Rasele din care se va putea alege sunt n numr de 16, fiecare luptnd inde pendent pe cale diplomatica sau militar pentru cucerirea galaxiei. Ai ul este deosebit de flexibil i poate fi modificat pentru o abor-

0FA. trV ****** tW*r* J

:

* 4 * * **J-J

Ifr^^l. KJHH T.*"^. i^Nn V . T^UI*r*t 4H. |-/i*J -

dare personalizata a jocurilor multi-player, existnd posibilitatea ca unele task-uri sa fie automatizateJocul include i un editor cu ajutorul cruia se va putea modifica aproape orice, chiar se vor putea crea rase noi. Data apariiei este anunata pentru sfritul lunii martie.

Forum

.

FORUM XTREMO l u n a g i t a t ? Nici vorba, s e ntmpl v r e o d a t a a c e v a la noi p e f o r u m ? O singura n t r e b a r e f r m n t n c " c u m p u n e i p e C D d e m o - u l d e c u t r e m u r 3"? Chiar, c u m p u t e m ? ne

Valentin B u r g h i a n ; Cosmin, Terra batutan am -ocanii 1 . Aprecieri generale ( a d i c laude, lingueli, etc.) - revista e b u n n general totuf e OK, 2. Cereri -intervalul dintre numere m e n i n u t ia 1 lun fix (cred c este i dorina v o a s t r ) -una bucat editorial -mat multe pagini la .plan update 3) Critici -una s i n g u r de fapt i se r e f e r ia articolele despre Quake 3 ^ i Unreai Tournament n primul rnd cred c ar fi tre buit prezentate n paralel pe mult mai multe pagini - sau m c a r s fie scrise de a c e e a i persoan 4) M i b i e i , c n d j u c a i Quake 3 i v gndii la single player-ul din Quake 1 i la Daikanata nu v vine s - l tundei pe Romero?f+

1

I li

"-CCHirile de la Playstation pot s le folosesc pe PC ( s m joc cu eie) acum dup ce ne-ai oferit Bleenruil?... -am o propunere, idee: De ce nu punei de acum nainte cte un astfel de carton precum abona ment, pe care s tiprii o frumoas copert pen tru carcasa de CD? -mai zi i tu ceva la mito (da nu ca lui "Max" din LugqO cnd, daca, cum punei pe CD demo-ul de cutremur 3?T

a

hani*+

rm*i

H-,

JH -

i*iw

v1.5b

13 KERE!

mai muli3. Negri -Nu 4. Problema principala este ca nu jucam Quake 3 aproape deloc ci Unreai Tournament. Daca ne am juca n s a , c n d ne am gndi la Quake 1 ne-ar veni sa-l tundem dar cnd ne-am gndi la Daikatana ne-ar veni sa-i mai dam nite par pentru

Salutari din Bucureti!, 1. R s p u n s u r i generale. -da bine, sigur, cum sa nu, ok, facem... -;L 2. Refuzuri -da, este si dorina noastr i se va rezolva -una bucata editorial e pe vine n curndul apropiat, -cum spun cititorii a a facem. Doar sa s p u n cititorii, adic

ca nu a scos Quake 3 o data cu Daiakanta... a d i c n anul 3 8 7 1 dupa a doua schimbare stelara.

contacteze la fortuna@mic.ro. Raileanu Andrei - B a c u De ce am scris a c e a s t scrisoare? Vreau sa va ntreb daca se poate sa adugai pe CD mai multe programele la seciunea INTERNET, nu toata ziua jocuri j o c u r i . M-am sat urat de ele !:) Dar nu ma supr daca continuai idea cu videoclipurile pe CD. Data trecuta v a scris cineva cu numele Calugaru Andrei. Daca citete aceasta scrisoare il rog sa ma

Am i eu n i t e n t r e b r i n legtur cu rubrica Forum. De ce r s p u n d e i scrisorilor n btaie de joc? V credei cei mai tari? Nu avei nici un drept s facei m i t o de cei care v scriu. Probabil nu o s-mi publi cai scrisoarea i d a c o v e i publica m i vei r s p u n d e la fel cum ai fcut-o i p n acum. Sincer vorbind, noi ti n e l e g e m teama i nevoia de a r m n e anonim. Dar daca vrei sa spui v r e o d a t ceva i sa fii i luat n seama spune i cum te c h e a m , altfel nu vei r m n e dect un simplu anonim care se ascunde n spatele unei t a m p i l e de la p o t a din C o n s t a n t a . n l e g t u r a cu p r e r e a n o a s t r despre noi adevrul este ca nu, nu ne cre dem cei mai tari.,, suntem.

1) Nu am mai scris nici o scrisoare, deci asta e prima . Acum un an am cumprat placa Voodoo Rush i jocurile mergeau foarte bine. De cnd cu Quake 3 nu prea mai merge i am decis s mi isu o Nvidia Riva TNT2, dar n nr 7F am vzut "Power Color M64" i "Vanta*, cu 16 respectiv 8 MB. De care s mi cumpr? Pe Voodoo Rush l am pe PCI, pentru c pe AGP le lovea n procesor. Cele dou plci sunt testate? Driverii se intaieaz uor, pentru c la Rush am stat n faa PC-uiui

2 zile ca sa instalez placa. Am o piac de baz Acorp. Sunt com patibile ? 2) Dac pe PC! am Rush-ul insta lat, i merge pe PC pe AGP pot pune placa NVIDIA astfel hct s mearg amndou, Rush-ul ca plac video i astea ca accelera tor. Cete dou au nevoie de pfaca video? De care ?T

Draga Razvan, 1. Te descurci foarte bine pentru prima ta scrisoare. Este coerenta si bine structurata. Nici nu se

Forum

n t r e b a r e a

Costache Adrian Daniel R o i o r i i de Vede Pentru a crete viteza unui cal culator de la 200 la 300Mhz trebuie schimbat procesorul sau se adaug ca la memoria RAM?

In numr 1 / 2000 LUCIAN BOCA din Vaslui a luat poza din tutonaleie MAX-ului!!!!i! Din nefericire nu putem controla tot ceea ce vine, mai mizam i noi pe bun simt si educaie, iar unde nu este, mai apar i prob leme Dar mulumim oricum. 1. Ci dintre noi = ci dintre voi + o parte din noi. 2. Vom juca Diabio 2 pe cnd vom juca si Daikatana. 3. V4 i 5 apar teoretic n aprilie. 4. Dar tu te-ai gndit ca &ar putea ca Diabio 2 sa nu apar anul acesta i ca oricum nu este un adevrat RPG? 5. Pe acolo pe la tine? Adic pe unde? 6. S-ar putea din cauza ca este cei mai bun productor de chipset-uri grafice din lume? 7. Dar tu te-ai uitat ce mrime au acele demo-uri i de ce calitate sunt? Este pentru tine mai bine mult i prost dect puin i bun? 8. Pentru eliminarea pirateriei tre buie luate aceleai masuri ca si pentru relansarea economica a tarii.

gsesc free ? 2- Pe CDHJI XtremPC nr. 8 exist un program de securitate (RedHand). L-am instalat i acum nu mai vrea sa se aezinstaieze. Adic spune c s-a dezinstalat i la o nou repomire se ncarc din nou. Am respectat exact procedu ra de dezinstalare prezentat n fiierul de help.

vede ca nu ai mai fcut aa ceva pna acum. M64 i Vanta nu reprezint cu adevrat spiritul TNT2 fiind mai mult versiuni "nrutite" ale acestuia. Voodoo Rush este cu adevrat expirat, dar mai bine ncerci sa iei un TNT2 Pro cu 16 mega care este cu foarte puin mai scump ca un M64 cu 32. Daca nu reueti atunci M64 i n ultima

instana Vanta. Nu tim daca sOnt testate plcile pentru ca nu tim de cineVebuiau sa fie tes tate. Dect driverii pentru firme arhinecunoscute mai bine foloseti Detonator-ul de la Nvidia care se instaleaz mai rapid ca supa instant. 2. Scurt i la obiect: Nu, Lung i detailat: Nuuuuuuuuuuuu.

Salut, oameni buni. Pot s v spun c avei cea mai tare revist multimedia & hardware din ar. 1 Cred c exagerai puin cu prezentarea programelor de grafi ca. Oare ci dintre noi folosesc ntr-adevr aceste programe? 2 Pe cnd vom juca Diabio 2? 3 Pe cnd Voodoo 4 i Voodoo 5? 4 Cnd ai precizat (nr. 8) ca Planescape: Tournament c va fi, poate, RPG-ui anului, v-ai gndit la Diabio 2, care l va spulbera? 5 Cnd o sa ajung s vd pozele voastre pe aici? 6 Am impresia c ludai prea mult Nvidia. De ce? 7 Introducei i voi mai multe demo-uri pe CD. (4 - n ultimul numr?). 8 Ce m s u r i s-ar putea lua mpotriva pirateriei din ara noas tr? M refer ia CD-uri. Bye. \ Salut, Din nefericire suntem i singura multimedia & hardware deci fap tul ca suntem cei mai buni de acest tip nu spune prea multe.

1. Prima problema ar trebui sa o rezolvi cu un soft DVD care nsoete drive-ul DVD. Daca nu ai cu el un astfel de player ceea Salutare, ce ar trebui sa ai, soluia este sa Primul numr l-am luat din ntm cumperi soft-ul sau sa iei de pe plare i am fost chiar surprins. internet un player versiune trial Cu timpul n s entuziasmul mi-a mai sczut i o s v spun i de dar care are o serie de limitri gen nu poti vedea full screen i ce. S v ntreb mai nti cteva altee. lucruri: 1. Am un DVD Toshiba SDM1212 2. Pentru a-l dezinstala trebuie sa i o plac grafic V00D003 l lansezi, sa te autentifici ca 3000 (retail) pe a crei cutie administrator i apoi din meniul scrie c are full DVD suport. j File sa-l dezinstalezi. Este singura Problema e c pe CD-ul de la soluie, nu merge dezinstalat din plac nu am i un soft de DVD. add/remove programs. Firma de la care am luat calcula torul mi-a explicat ca numai modei uf Voodoo 3 3500 are pe CD soft de DVD (dar e i cu 100$ mai scump). De unde pot s fac rost de soft pentru DVD i ce Domnilor redactori. conine acest soft? Exist posi- j Citesc revista d u m n e a v o a s t r bilitatea s punei pe CD-ul de ia nc de la ce de-al 44ea numr i revist asa ceva? tii vreo a avea i eu o problem. V-a adres de internet unde pot s J j ruga, d a c se poate, ca n

Popovic Vladu, Bucureti Ce-i cu poza aia de ia pagina 15 cu domnioara? Asta mai e revista de calculatoare? Mai bine punei numele revistei Playboy.... Simulatoare de avion peste simulatoare de avion, voi nu v-ai sturat? Mcar scriei ceva despre jocuri "point'n'click. E mai frumos un King's Quest 6 dect ciorile alea... Parc jocul Codename: Eagle l-ai tiprit i 1h numrul tre cut..*H

a mi-a plcut textu i scris pe marginea foii n loc de linie: "n g linie ca mi se consuma picsu"", dar i trag atenia pritenete ca picsu' s-ar fi putut ter lina chiar i n condiiile In care nu trageai linie, evenind ns, vreau s-ti spun ce am descoperit y m f i l i r fa redacie: ne plac fetele. Chiar a a de t le veneram cu orice prilej. Sigur la 7-8 pricepeam nimic, biei fiind, dar acum am scut n nlime i lucrurile nu mai sunt simple. i cum aceasta este o revista n pentru bieii crora le plac fetele, ne-am s le facem plcerea de a cumpra i i o revist de computere i jocuri n timp. Daca sunt fete care nu sunt de

redaciei cu meniunea "Fetele nu sun cu asta" l-am spus lui Dan c nu-i plac jocurile cu avioane. Lui i plac, deci acum suntem chit din nou. N-am neles despre ce ciori era vorba, nsa... n ceea ce privete jocul Codename: ca i altele de acest gen, este adevrat c a fost publicat o data. Numai ca, n buna tradiie de la radio Erevan: "stimate asculttor, nu era vorba de o prezentare ci de o avanpremiera ceea ce n s e a m n ca revista n cauza comentase o versi une care nu era final spre deosebire de u!

Daniel, Bucureti "A fi scris scrisoarea ia calculator, dar sracul a intrat n c o m : cnd se ncarc Unreai Tournament m trezesc cu o eroare efectiv ct tot ecranul, fri care bietul joc scria de ce nu poate funciona. Am ncercat s nchid fereastra, da a nceput Windowsul cu "fatal exception -uriie pn mi-a blocat sistemul. Am resetat dar nu mai intr Windows-ul pentru c nu g s e a jumtate din dil-uri. Am ters tot de pe harddisk n afar de kft. Dar, cnd s instalez iar Windows-ul mi zice c dou CAB-uri sunt corrupted i iese. A a c am rmas fr posibilitatea de a mcelri boi la UT i fr W i n d o w s , . C e prere avei despre Redeemer?..."B

n teste i peste tot Voodoo 3 2000 este tare i alte chestii dar eu cnd l-am instalat pe cal culatorul meu nu s-a descurcat excelent, pen tru a zice c este bun, (K62-350, 98Mb). Nu tim nici despre aceste teste i nici despre peste tot. Noi nu l-am testat comparat cu alte placi, ce i putem spune din expe riena personala i testarea lui separata este c nu reprezint n nici un caz o placa de top. Astfel pornim de la rdcina ta i. ai instalat Windows-ul, apoi...? Serios ind s-ar putea s te afli n una din atoarele situaii: virus, cablul de la ddisk stricat, sectoare defecte. Redeemer-ul este dupa prerea noa rma foarte echilibrata. Asta daca te m aceeai camera cu cei In care L-.eu zic ca e o moarte echi itabila pentru toi.

ac vrei i-o trimitem i tie ca sa o ai e privete problema ta, poate sa tim ce ai fcut NAINTE de humerele^fftntoare ale revistei s punei pe CD jocuri care se pot juca pe un computer cu performana: Win 98, Directx 7, 32 MRam, 400Mhz, PLACA VIDEO 4MB. V propun acest. lucru fiindc, cunosc aproape 30 de ini, care au computere la fet de performante ce i al meu, care au aceeai problem cu jocurile care necesit 3dfx sau OpenGL. Sper c dum neavoastr s m putei ajuta i s mi dai un rspuns n numrul urmtor al revistei. V mulumesc pentru atenia acordat. Bye Domnule cititor r ' Noi avem o altfel de propunere, mult mai interesanta. Ce ar fi ca dect mii de oameni j sa se joace jocuri pentru placi fara accelerare grafica, un numr de 30 de oameni sa i cumpere un accelerator grafic? Nu ar fi cumva mai corect?

"... Urmresc revista chroastr (i a noastr cred) de la al treilea numr i am continuat s o cumpr dei ultimele numere au fost la fiecare apariie ceva mai slabe...dei la acest numr v-ai mai revenit. Dac se poate... oprihv i asupra unor componente hardware mai accesibile ca i pre cumprtorului.,.. Dac putei, prezentai i programele de pe CD n revista..." Ca orice revista ncercam cu fiecare numr s fim mai buni dect la cel anterior. Sigur, aprecierea aceasta este subiectiva att din partea noastr ct i din partea cititorilor notri. Daca multa lume va fi de acord ca revista e mai buna acesta va fi un indicator pentru ceea ce facem, n acest numr am prezentat un test de mouse-uri, deci iata c avem i teste de componente accesibile. * Speram ca numrul acesta i-a plcut mai mult dect cel anterior.

Salut domnilor, A aprut Unreai Word Editor cu manuale i tot tacmul? Dac da fceM o prezentare, dac nu pi fcei-i o prezentare. Cnd avei de gnd s facei o rubric dedi cat exclusiv conversiilor? Cu prezentri, top uri, tiri numai din conversii? Cam la ce pre ajunge sistemul prezentat de voi drept primiu la tombol? Dac eu am abonament doar pe anul 2000 pot participa la tombol sau vei gsi o chestie de genul "arat-mi domnule c ai abonament i pe 2001?" UWE nu stim sa fi a p r u t indiferent de man ual sau fara ci doar UnrealEd. i evident l prezentam nsa pe scurt: "Nu stim ce e cu el pentru ca nu I avem". Speram ca prezentarea noastr te a mulumit 0 rubrica dedicata conversiilor s-ar putea sa avem n viitorul apropiat Jar valoarea cal culatorului nu o tim din moment ce n scurt timp procesorul care l va dota va fi de lOOOMhz... La tragerea la sorti vor participa toti abonaii care vor fi -..abonai n acel moment, indiferent daca abonamentul lor mai dureaz un an sau deloc dupa luna respectiva.

Dup multe ore prin i-Cafe-uriie din Bucureti am ajuns Ia concluzia c , Quake 3, e mai bun dect Unreai Tournament. Prerea mea, per sonal. Ai perfecta dreptate ... cu faptul ca este a ta i ca este personala.

"Ai avea nite probleme: 1 . Patch-urile de la Tiberian Sun (Cd-uriie 7 i 8 nu vor deioc s se instaleze n calculatorul meu. 2. Am cumprat n decembrie un Pentium, procesor AMD K6 4$0 memorie 34 mb, hdd 6.4 (i totui Shogun merge jucat), Video Savage 4, Directx 7, Win 98. L-am cumprat convertit la FAT32 i unele programe nu funcioneaz. Po s-l reconvertesc la FAT16? Dac da, trebuie s terg tot ce e n el? n caz contrar, nu mai merge s instalez Windows 2000?"t

Dac o s ctig GeForce-ul n s e a m n c suntei cea mai tare revist multimedia & hardware. Destul de nasol. nseamn ca sunt anse cam de 1 la 1000 sa fim cea mai tare revista de multimedia & hardware n condiiile n care oricum suntem singura.

Stimat redacie, Hemaiscuind mei nedacii, m tiu u fomui a trebm s folosesc pentm a ncepe.,.. Daca nceputul scrisorii tale este de fapt "Nemascriind unei redacii nu stiu ce formula ar trebui sa folosesc pentru a ncepe" atunci rspunsul nostru este ca pentru a ti se rspunde trebuie sa nelegem i noi ce scrie!!!

1. Ca sa poti instala patch-urile trebuie n primul rnd sa ai un CD pe care scrie: "CD Command & Conquer: Tiberjan Sun". Apoi, de pe acel CD sa instalezi jocul. S-ar putea ca tu sa nu ai tocmai CD-ul respectiv. 2. 0 surpriza pentru toata iumea aliana anunata de tine ntre cei 2 mari productori de procesoare care au dat natere calcula torului Intel Pentium cu procesor AMD. 34 de Mb de RAM sunt cel puin curioi, iar faptul ca Shogun merge confirma supoziia c ai mai mult de 32 de Mb de RAM. Unele pn> grame, mai vechi ntr-adevr nu merg pe FAT32. Ct despre Windows 2000... aproape sigur nu-ti va merge nici el. din alte motive...

3?P

a *

;J

5 3

A -

Prezentri

Intel Wilamette

Procesoarele d edovedindu-se

la u n

n o u

n c e p u t

d r u m

AMD-ul

I N T E L d tonul pentru NOUA GENERAIE.aite procesoare dect Willamette... ceea ce duce la costuri Tn plus. Daca softwareul nu utilizeaz n mod explicit SSE2-ul, tot avantajul dispare, procesorul bazndu-se n con tinuare pe FPU. Tehama Chipset Tehama este numele de cod pentru un nou chipset Intel care va deservi procesorul Willamette, s u p o r t n d unui sau 2 procesoare de acest fel. FSB-ul acestuia este de m e m o r i a m a x i m r d r a m 4 G b "

"Contextul nu este favorabil,

un adversar de temut"

IntelInformaii

Willamettepe bii

n acest moment S S E 2 are 1 4 4 de instruciuni 1 2 8 d e bii f a d e S S E 1c a r e e r a p e 6 4 d e

Redactor Cfisti Radu Tip produs: Procesor Tip articol: Prima impresie

oc ca procesul decodificareexecuie s se repete inefi cient, procesorul c a u t n pre alabil n trace cache pentru instruciuni decodificate deja. Acestea se afl deja n ordinea de e x e c u i e , astfel nct chiar daca predicia nu are attea a n s e de reuit, aceasta nu trebuie s se repete prea des, ALU i L I cache Unitatea aritmetico-logica (ALU) cea care executa practic . instruciunile matematice, aT

I ntel trebuie s f a c nite I schimbri majore n viitorul I apropiat daca vrea s r a m n a competitiv iar c aceasta se va ntmpla s-a vzut cu ocazia recentului Intel Developer Forum, ntlnirea anuala organizat de Intel cu toi dezvoltatorii i partenerii de afaceri ai firmei, ocazie cu care firma i expune proiectele de viitor. Ca acum 5 ani, cnd Intel prezenta Pentium Pro-ul avnd la baza core-ul "P6", i anul acesta este anunat un nou procesor din seria xS6, primul cu adevrat revoluionar de la P6 pna acum cu numele de Willamette. Contextul economic n care Intel face acest anun nu i este deloc favorabil, AMD-u dovedindu-se o dat n plus un adversar de temut. Dei capacitile de producie ale Intel d e p e s c cu mult cele ale principalului s u concurent, retehnologizarea i modern izarea acestora d u r e a z i costa mai mult dect s-a prevzut. n acest timp, arhi tectura Athlon-ului se d o v e d e t e deosebit de perfor manta, vitezele atinse de pro cesoare d e p i n d viteza de 1.1 GHz. n acest timp, pro ductorii independeni de motherboard-uri, pe care Intel

se baza pentru a frna succe sul AMD-ului, au prezentat anul acesta la CeBit nu mai puin de 20 de variante diferite de placi de baza dotate cu Slot A i Socket A pentru Athlon. Trace cache Pentru a r m n e n cri Willamette devine astfel o necesitate pentru Intel. Iar primul lucru pe care vor sa-l vada utilizatorii este viteza, aceasta fiind i justificarea pentru lansarea unei noi gen eraii de procesoare. Willamette p o r n e t e de la o f r e c v e n a de 1 Ghz i este practic Pentium IV modifi cat astfel nct se trece de la pipeline-ul n 10 trepte la cel cu 20 de trepte, adic procesorul face mai mult n acelai timp prin mrirea lungimii pipeline-ului. Frecvenele ridicate de ceas devin astfel posibile, aceasta fiind de fapt singura a n s a Pentiumuiui pentru a contracara eficiena de design a Athlon-uluiPredicia instruciunilor ntr-un procesor cu pipeline-uri lungi are n s de suferit. Pentru a contracara acest nea juns Intel introduce un nou tip de zon-tampon, numit trace cache situata ntre unitatea de decodificare a instruciunilor i unitatea de execuie. Astfel, n

" s u p o r t u l s a u s d r a m

p e n t r u e s t e d e

suferit o mic dar importanta modificare n sensul ca n acest moment este alimentata prin doua ci paralele. Practic n doi timpi de ceas se pot executa 4 operaii matematice iar acest lucru va avea un impact imediat n aplicaiile multimedia. Cache-ul de nivel 1 { L I cache) a fost i el modifi cat oferind acum timpi de a t e p t a r e mult mai mici (2) dect la Pentium III, avnd ast fel un spor de viteza deloc neglijabil.

100MHz n s a suporta o adresare pe 4 ci paralele, fcnd posibile o viteza teoret ica de transport a informaiei de 3.2 Gb/secunda. Tehama va suporta RDRAM-ul n s a dac preul acestuia nu va s c d e a , prin intermediul unui Translator HU8 se va putea folosi i SDRAM obinuit, suportul, pentru ambele tipuri fiind n s a de 4Gb de memorie maxim. Vom reveni cu noi infor maii pe m s u r a ce Intel i va expune inteniile privind Wilamette.T

Instruciunile multimedia spe cializate SSE, extensii ale vechiului MMX, au trecut la g e n e r a i a u r m t o a r e , n acest moment SSE2 are 144 de instruciuni pe 128 de bii faa de SSE1 care era pe 64 de bii. Din pcate, ca i pna acum, SSE-ul ca i MMX-ul s u f e r de un mare neajuns, acela c productorii de soft ware trebuie s-l utilizeze explicit, adic versiunea pro gramului trebuie s aiba 2 vari ante ce! puin: una care s u p o r t SSE2 i alta care nu are nevoie de a a ceva pentru

DETALII

Nume Pre Productor Telefon Web Viteza LI Cache 12 Cache Instruciuni

Intel Wilamette NA / [ntel NA / http: //www. intel. corn

> 1000 Mhz 2 timpi 256K-lMb (nu este sigur) SSE2 -144 instruciuni pe 128 de bii Chipset utilizat Tehama Aprecieri + Trace cache + Pipellne n 20 de trepte

La final Wilamette nu este nc n stadiul de a fi prezentat ca un procesor final deci multe din datele prezentate se pot schimba n viitor. L Apariie: Q3-Q4 - 2000 J

Cyrix III / Transmeta Crusoe | P r e z e n t r i

ViaInformaii

Cyrix

TransmetaTransmeta a gsit interesant: procesoarele pentru

Crusoerelativ notebook-uri.

D e i c u n u m e l e d e c o d J o s h u a , i m p a c t u l v a fi d a t d e f o l o s i r e a v e c h i i d e n u m i r i c u u n III l a f i n a l .

un segment de pia

InformaiiRedactor: Camil Perian Tip produs: Procesor Tip articol: Prima impresie

Redactor: Camil Perian Tip produs: Procesor Tip articol: Prima impresie

up cum va spuneam i n numerele anterioare, Via a c u m p r a t Cyrix cu scopul de a l revitaliza i de a aduce un nou competitor pe piaa proce soarelor lat c numai la cteva luni de la a c e a s t achiziie este anunat i demonstrat procesorul Cyrix III (nume de cod Joshua) ce se d o r e t e un pro cesor pentru piaa sistemelor medii, echivalnd din ceea ce i doresc productorii lui cu Celeron-ul i mai exact cu cel cuprins ntre 300-500 Mhz. Chiar i din punct de vedere al construciei procesorul este a s e m n t o r , el fiind creat tot pentru Socket 370. Performane Ceea ce se spera ca va aduce procesorul Joshua este chiar mai mult dect actualul Celeron. Valorile pe hrtie, care ntr-o anumit m s u r ar trebui s concorde cu perfor manele de viitor sunt mai bune, Cache-ul L I fiind de 64K pentru Joshua (spre deosebire de 32K Celeron) n timp ce Cache-ul L2 este de 256K, de asemenea dublu fa de Celeron. Desigur, una e ce s t scris i alta p e r f o r m a n e l e n real life dar cu sigurana Cyrix n c e a r c cu aceste procesoare sa se orienteze spre piaa OEM a mijlocului acestui an, ncer cnd probabil s aduc supor tul material pentru a se putea lansa ulterior i pe piaa proce soarelor hi-end. A c e a s t teorie pare de altfel a fi s u s i n u t a i de celelalte caracteristici care doresc s aduc tehnologie ct mai noua n procesor dar la pret ct mai sczut. Astfel, Cyrix IM va ncorpora att intruciuni MMX ct i 3D Now! acestea din urma nefiind n s T

D

cele complete din versiunea Athlon ci 3D Now!-ul vechi ce era ncorporat pe procesoarele K6-2 i K6-3, lucru bun pentru. un procesor de nivel mediu. Joshua nu va putea fi folosit n con figuraii multiprocesor, VIA considernd c ar fi absolut inutil s s u s i n astfel de opiuni n condiiile n care procesorul este des tinat unei piee iow end. FSB-ul i procesele Tot n plus fa de ce Intel ofer cu al lui Celeron, Cyrix III are Front Side Bus-ul (FSB) la 133 Mhz i va n c e r c a s v n d procesorul i m p r e u n cu plcile sale de baza care par a nu avea problemele pe care Intel spera s le creeze prin recentele procese, ncluderea acestui FSB supor tat n primul rnd de plcile de baza cu chipset Via - 133 pare a fi un alt atu prin care compa nia n c e a r c penetrarea pieei i oferirea unei soluii duble, placa de baz - procesor att pentru end-useri ct i pentru marile companii integratoare. Dac Cyrix nu va fi n s dect un nou "Cyrix" ramne sa vedem.DETALII

Nume Pret Productor Telefon Web Detali tehnice Viteza LI Cache L2 Cache Instruciuni Chipset utilizat Tehnologie FSB Aprecieri

Joshua - Cyrix III NA / Via NA / http: / / www. v i atechcom(

433 466, 500, 533 Mhz 64 K 256K 3D Now! originale, M X M Cayenne .18 microni 133P

active, sporind cu de pn la estinate in exclusivitate 3 ori durata de via a bateriei notebook-urilor proce unui laptop obinuit. soarele de ia Transmeta reflect din start teoria com Variante paniei: consum ct Procesoarele mai redus, greutate Crusoe vor fi ct mai mica. disponibile n Aceste teorii se cele 2 variante r e g s e s c n proce prezentate i n sul de fabricaie, imagine: Transmeta TM3120 i nlocuind pe ct TM5400. posibil diferite funcii ce erau Dintre cele TM3120 efectuate hardware d o u TM5400 cu echivalentul lor este cel desti software, eliminnd nat "hardcore ct a putut din laptopilor" ce partea hardware i folosesc note nu este vorba de book-uri ultra puin ci de milioane light i perfor de tranzistori la mante, u r m n d care astfel s-a a rula la renunat. Principiul f r e c v e n e de realizrii acestui pn la 700 TM5400 procesor nu este Mhz i de a clasicul x86 ci este cel al unui ncorpora tehnologia LongRun. miez VLIW (Very Long El este destinat n principal Instruction Word) ce este laptop-urilor ce vor costa ntre nconjurat de un software 1200$ i 2500$. interpretor. Astfel, orice soft TM3120 ce ruleaz la ruleaz pe un sistem cu proce viteze de pna la 400 Mhz sor Transmeta l vede pe aces este destinat webpad-urilor ta ca fiind compatibil x86, sau device urilor web de mai n e a d u c n d astfel nici un preju mic a n v e r g u r cu preuri de diciu funcionrii. Software-ul pn la 1000$. Sistemele cu interpretor are misiunea de a aceste procesoare u r m e a z a prelua comenzile x86 si a Ie fi disponibile n c e p n d cu converti n comenzi VLIW pe j u m t a t e a acestui an. care procesorul le va executa. Avantajul acestui sistem este DETALII i cel al vitezei, o dat ce o Detali po u rds astfel de interpretare este Nume Transmeta Crusoe fcut ea fiind s t o c a t ntr-un / Pret N A Productor Transmeta buffer u r m n d ca la / Telefon N A u r m t o a r e a accesare s nu Web http: / Avww.t ra nsmeta, co m mai fie interpretata ci direct Detali tehnice Viteza Activ Dirtory L>fs ad C r ues {cot.;^coun C aats n wi t r (JA p p r tt (JAdrntfJstratiVS JBatKLip OperCf5

Searty Gwp Mmw c n a mit r d-,, e bs a d r e s S c * Group.. A rrc tX f h v cw^-,*u f dii sr O' a* s Swrty Ge * Bcu O eao; en v* ru af p p r t r t o . , c f^^>55 Swrty ... GUTK( K v t * nwaet... a h fEpr-Wmdows 0 C r pl b Ac K Seorty Groi b te f cccrpatt*y... 00 on f l c* be A af wd (J^i O ^aos pr t r Swrty Go rw Sftepfcaor S c rt Group.. S p r t h r p a o h... e ui/ j o l ekbn D e ns ^3i*fver 0p4rors Swrty G u Mrbr c n a rJ i x d,.. r p e e a drnse o fSi_rs Seoiity G u Ues aa pavra front, r p s r r r - tt d oh

Aceasta aplicaie administreaz Active Directory-ul oferind acces la toate funciile necesare unei configurri facile.

http://www.avx.ro t e i : (01) 2 3 0 5 0 2 6

e-mail:sales@avx.ro f a x : (01) 2 3 0 9 4 7 1

Software

Microsoft Windows

2 0 0 0

CPU Windows 2000 K7 -550 Windows 9S K7 - 550 Windows 2000 Celeron 400 Windows 9$ Celeron 400

Mark

Business Winstone 99 Windows 2000 K7 -550 WJndows 98 K7 - 550 Windows 2000 Celeron 400 Windows Celeron 40098

inc n v o g , O alt c l a s de programe care nu prea are cum s funcioneze sub Win2K este cea a utilitarelor care se ocup cu optimizarea diverselor componente ale com puterului sau ale sistemului, ca programele de defragmentare a HDD-uiui. T o t u i acest lucru nu. reprezint o p r o b l e m , spre deose bire de NT4, Win2K avnd integrat un program de defragmentare iar productorii respectivelor soft-uri ofer deja variante compatibile cu noul sistem de la Microsoft Fanii strvechiului DriveSpace care au supravieuit trecerii la Windows 98 meninnd partiii FAT (partiiile DriveSpace nu sunt com patibile cu cele FAT32) vor fi nevoii s renune definitiv la ele, avnd n s posibilitatea de a-i compresa datele utiliznd funcia inclus n NTFS5, Principalii productori de antivirui au scos deja variante de evaluare sau update-uri pentru pro dusele lor, RAV-ul AVX-ul i AVP-ul rulnd fr nici o p r o b l e m .T

FireWireEste un un standard dezvoltat de Apple, bazat pe IEEE 1394 din 1995, care permite trans ferul unor cantiti mari de date ntre computer i per iferice. Rata de transfer se ridic la 400 megabii/s (fa cei 12 megabii/s pe care i permite USB-ul), FireWire-ul permind i el conectarea i deconectarea hardware-ului fr a nchide sistemul. Standard-ul a fost deja adoptat de ctre multe din marile firme (Cannon, Sony, IBM, JVC, Philips, a m d ) productoare de periferice multimedia i nu numai, existnd deja CD-ROM, HDD-uri, camere video, foto i chiar imprimante care folosesc. sau blocri neplcute. Performane Este cunoscut c Windows 2000 necesit i c o n s u m mai multe resurse dect oricare din predece sorii s i . n t r e b a r e a este dac necesitile acestuia se justific i sub aspectul p e r f o r m a n e i i nu numai sub cel al facilitilor. Am folosit pentru teste d o u com putere, un Celeron 400 cu 64MB RAM i HDD Quantum de 8GB i un K7 550 cu 128MB RAM i HDD IBM de 15GB. Plcile grafice sunt un Voodoo 3 3000 cu 16MB i un TNT2 Ultra cu 32MB. Am instalat pe ele Windows 98, Windows NT4 (Server) i Windows 2000 Professional, apoi am rulat testele de la Ziff Davis, 3DMark 2000, Quake 3 i Descent 3 Testele ZD d e m o n s t r e a z c Windows 2000 d e p e t e sub stanial Windows 98 n toate cazurile, jocurile fiind singurul aspect sub care Windows 2000 nu poate concura cu Windows 98. n final Windows 2000 este cu adevrat un sistem de operare cum Microsoft nu a mai scos de mult vreme: stabil, suficient de rapid i bun la toate. Singurele lucruri problematice sunt bug-urtle, care i-au scos capul nc nainte ca sistemul sa ajung pe pia, nece sitile hardware d e o c a m d a t cam ridicate i driver-ele, a cror situaie se a m e l i o r e a z rapid.

Business Disk W i n m a r k 99 Windows 2000 K7 -550 Windows 98 K7 - 550 Windows 2000 Celeron 400 Windows 98 Celeron 400 00 0 Hi End Disk W i n m a r k Windows 2000 K7 -550 Windows 98 K7 - 550 Windows 2000 Celeron 400 Windows 98 Celeron 400HO

D

* t

Stabilitate Principalul repro al utilizatorilor Ia adresa Microsoft privind Windows 98, este stabilitatea, sau mai exact lipsa acesteia, ecranul albastru (BSOD - blue screen of death) nefiind un lucru rar n uti lizarea de zi cu zi. A a cum am mai spus, Windows 2000 f o l o s e t e un kernel mbuntit de NT4, care prote j e a z zonele de memorie utilizate de sistem i de aplicaii, fiind teo retic imposibil suprascrierea acestora din exterior. Driver Signing-uiui elimin i el c t e v a poteniale probleme iar altele sunt tratate de Windows File Protection. WFP-ul se o c u p cu protejarea fiierelor de sistem, n mod special DLL-uri, adesea suprascrise de programele de instalare ale diverselor aplicaii care nu r e s p e c t specificaiile MS. WFP-ul poate s mute aceste DLLuri mai vechi n directorul n care a fost instalat programul care le uti lizeaz. Computerele din redacie pe care am instalat Windows 2000 s-au comportat destui de bine pe parcursul lunii n care am testat sistemul de operare. n afar de cel cu plci grafice bazate pe chip uri NVIDIA, ale cror drivere sunt n stadiu beta, restul au mers foarte bine, fr reboot-ari ciudate

H G

1M 0E

IUQJ

ales cf Microsoft a trans format acest lucru ntr-un adevrat obiectiv, utifizndu-l ca s c u z pentru decalarea apariiei sis temului de operare cu c t e v a luni. n mare se poate spune c au reuit,

mai bine de 95% din apli caiile importante i com plexe m e r g n d fr prob leme. n general incompati bile sunt programele mai vechi, dezvoltate pe vre mea cnd Windows 95 era

Microsoft Windows

2 0 0 0

I Software

3D Mark 2000 - K7-550 - 128 Ram 800x600

3D Mark 2000 - Celeron 400 - 64 Ram - 600x600

Windows 2000 TNT2 Ultra Windows 98 TNT2 Ultra Windows 2000 Voodoo 1 Wrndows 98 Voodoo 3

1

1

Windows 2000 TNT2 Ultra Windows TNT2 Ultra i Windows 2000 Voodoo 3 i Wtndows Voodoo 3 io

t

f

1

care ar putea fi imputat celor de la Id Software, Compatibilitatea cu jocurile este i ea o mare problem la ora actual. Astfel este foarte posibil ca multe din produsele vechi, dezvoltate pentru DirectX 6 i n mod special DirectX 7 s f u n c i o n e z e mai mult sau mai puin bine sub Windows 2000, dar e x i s t i destule excepii. Unele jocuri d e t e c t e a z la instalare Windows 2000 ca fiind Windows NT4 i refuz s con tinue. Interesant este c multe din aceste jocuri f u n c i o n e a z destul de bine dac se evit instalarea lor, importndu-se zona registry-ului Windows 98 care conine informaiile jocului. Marea majoritate a jocurilor populare (Quake 2, Quake 3 Unreai Tournament, Half-Lrfe, Starcraft, Total Annihilation} ca i demo-urile i jocurile de dat recent ruleaz fr nici o problem n Windows 2000.T

Bon

1

JF

J4 H |

ar'

- - - - -

Descent 3 - K7-550 - 128 Ram 800x600

Descent 3 - Celeron 400 - 64 Ram 800x600

Windows 2000 TNT2 Ultra Windows 98 TNT2 Ultra Windows 2000 Voodoo 3 Windows 98 Voodoo 3Quake 3 - K7-550 - 128 Ram 800x600

Windows 2000 TNT2 UltraWindows9 8

TNT2 Ultra Windows 2000 Voodoo 3 98 Voodoo 3Quake 3 - Celeron 400 - 64 Ram 800x600 W ow mo s

Windows 2000 TNT2 Ultra Windows 98 TNT2 Ultra Windows 2000 Voodoo 3 Windows 98 Voodoo 3

!

f

Windows 2000 1 TNT2 Ultra Windows 1 TNT2 Ultra Windows 2000 1 Voodoo 3 ; Windows 1 W_ _ _ _ -j Voodoo J1

9 8

1

9 $ J

****

>

Jocuri Microsoft a ncercat s trans forme Windows 2000 ntr-un sistem atractiv pentru toi uti lizatorii, inclusiv cei care se autointituleaz cu atta mndrie gameri. Integrarea DirectX7 n sistemul de operare i supor tul pentru driverele WDM trans f o r m Windows 2000 ntr-o

platforma s a t i s f c t o a r e pen tru jocuri, chiar dac perfor m a n e l e las de dorit, neridicndu-se nc la nivelul celor din Windows 98. Rezultatele alturate sunt destul de elocvente pentru diferenele dintre cele dou sisteme de operare, cu m e n i u n e a c o parte din driver-ele pentru Windows

2000 nu sunt optimizate sau sunt nc beta. 3DMark 2000, utilizat de noi pentru a testa cele d o u sis teme de operare are adesea tendina de a se nchide, tot fr nici o eroare sau avertis ment, fiind n e c e s a r rularea lui de mai multe ori pentru a obine rezultatul final. Unul din principalele atuuri ale Windows 2000, posibilitatea de a utiliza de la d o u proce soare n sus (SMP), nu este nici el utilizat n actuala gen eraie de jocuri deoarece sis temele de operare bazate pe Windows 95 nu s u p o r t i nici nu vor suporta mai mult de un singur CPU. Singur, Quake 3 Arena face excepie de la aceasta regul, dar rezultatele testrii sale ntr-un sistem cu d o u procesoare sunt foarte a s e m n t o a r e cu cele obinute pe un singur procesor, lucru

Jocurile vechi, pentru MSDOS sunt n cu totul alt situaie. Spre deosebire de Windows 98, Win2K blocheaz accesul direct al unui program la resursele sistemului, din acest motiv multe jocuri clasice refuznd pur i simplu s p o r n e a s c . Altele, cum este i Duke Nukem 3D, merg fr sunet. Marea majoritate a gamerilor vor prefera s nu treac imediat pe Windows 2000 sau mcar s in un Windows 98 n Dual Boot, pentru cazul n care anumite jocuri refuz s p o r n e a s c ori fac probleme.DETALII

DrivereDriver-ul NVfDIA Detonator v3.78 pentru Windows 2000 este n stadiu BETA, necertificate de Microsoft i prezint probleme, n anu mite cazuri resetnd chiar computerul fara BSOD. P e r f o r m a n e l e atinse cu ele probabil nu sunt maximale, mai ales c unul din DLL-uri are informaii de debug prezente.

Driver-ul 3DFX v l . 0 0 . 0 0 pen tru Windows 2000 este final, fiind certificat de Microsoft, Teoretic p e r f o r m a n e l e obinute cu el sunt maxime. Pentru Windows 98 au fost utilizate driver-ele NVIDIA Detonator v3.68 i 3DFX v l . 0 4 . 0 4 BETA. P e r f o r m a n e l e acestuia din u r m sunt n s a comparabile cu cele ale unei alte variante anterioare, nebeta.

Detali po u rds Nume Pret Productor Telefon Web Detalii tehnice Versiuni

Windows 2000 NA / Microsoft NA / http://www. m Icrosoft, corn Professional, Server, Advanced Server, Data Center. + Stabilitate ridicata + Uor de configurat - Bug-url nca multe

La fiia! Cel mai performant sistem de operare de pe piaa nsa nu de mare excepie cum ne-am fl dorit.

J

Sunet & Muzica

PLUCIN-URI DIRECTX

P l u g i n - u r iUtilizarea c o r e s p u n z t o a r e a plugin-urilor rezultate d u c e , d e c e l e m a i m u l t e ori, la deosebite.

D i r e c t Timeworks3 2 s a u 6 4 d e bii.

V S T Reverb

1 Informaii Redactor: Remus Gradin Tip produs: Plugin-uri DirectX Tip articol: Prezentare 'vident, ai m a i n t l n i t n articolele din n u m e r e l e t r e c u t e a l e revistei e x p r e s i a de pluglin D i r e c t X s a u " a c c e p t d i v e r s e p l u g i n - u r i " . n g e n e r a l a c e s t e plugin-uri a u d i o s u n t r e c u n o s c u t e d e mai multe programe n a c e l a i timp. S p r e exemplu, plugin-urile DirectX s u n t r e c u n o s c u t e de SoundForge, Cakewalk, WaveLAB. Pe de alt parte, plugin-urile V S T s u n t " v z u t e " d e C u b a s e V S T s a u d e W a v e L A B . O r i c u m , a c e s t e plugin-uri s u n t f o a r t e i m p o r t a n t e . D e c e l e m a i m u l t e ori a c e s t e a s u n t mult m a i b u n e d e c t programul utilizat c a m e d i u , d a r i m u l t m a i s c u m p e . I a r d a c u t i l i z a r e a pro gramelor uN E

Foarte bun pentru diverse reverb-uri; poate o p e r a p e

Oste un plug-in foarte bun pentru diverse reverburi {avnd deja presetate reverburi de church, drum room, hali bright, metal, metal2 l plate), fiind unul de tip DirectX testat bineneles n Sound Forge. Calitatea reverburilor generate se ridic cu mult peste cele pe care le-ar fi putut oferi un program simplu (adic fr aceste plugin-uri) sau chiar softurile dedicate placiior de sunet Cu toate c deja sunt defi nite principalele tipuri de reverb-uri, operatorul i poate creea propriile efecte datorit multitudinii de parametri de care plugin-ul dispune (Room

timrrtorki

E

e s t e posibil chiar

pentru un n c e p t o r ,

f o l o s i r e a u n o r a dintre plugin-uri e s t e n s r e c o m a n d a t utilizatorilor c u o p r e g t i r e c e i p u i n m e d i e d a c nu c h i a r r i d i c a t . n s a c e s t lucru nu trebuie s d e s c u r a j e z e , pentru c o utilizare c o r e s p u n z t o a r e a p l u g i n - u r i l o r c o n c o m i t e n t c u pro g r a m e l e de b a z c o n d u c e la rezultate l o a s e ( d e c e i e m a i m u l t e ori n s n u spectacu obligatoriu).

OiIA

-

size, pre delay, decay, color, damping), Plugin-ul poate opera pe 32 sau 64 de bii n s acest lucru nu are nici o legtura cu rezoluia formatului. n cazul unei utilizri nor male (pe 32 de biti), utilizarea CPU va fi foarte mica. Este de remarcat de altfel i aspectul grafic al aplicaiei dup cum cei de la Timeworks ne-au o b i n u i t

4

DETALII

Productor: Pre: Internet

1 Sonic Timeworks LLP 99$ ! www, son ictimeworks.com

XPM C TE P

P e n t r u p r e z e n t a r e a p l u g i n - u r i l o r a u d i o voi u t i l i z a p r o g r a m e l e S o u n d Forge, C u b a s e V S T i W a v e L A B .

PLUGIN-URI DIRECTX t

Sunet & Muzica

GRM T o o l sE s t e destinat obinerii efectelor speciale s a u sunetelor curioase.

eprezint o reunire de 4 plugin-uri VST produse de Steinberg (cei care au realizat i CUBASE sau WaveLAB). Evident, pentru uti lizarea acestui pachet, este nevoie i de pro gramul Cubase sau de WaveLAB. Primul plugin, Shuffling este folosit pentru crearea efectelor dinamice asupra sunetului. Acestea pot fi realizate prin modificri ate unor para metri ca delay, feedback, valori de nceput i sfrit ale pitch-ului. Urmtorul plug-in din

R

GRM Tools ar fi Band Pass ce per mite modificri HP (high pass) i LP (low pass) pe fiecare canal ai sunetului (L-R) avnd i posibili tatea de a amplifica sunetul. Alt plug-in din pachet este Pitch Acum care, prin modificri ale frecvenei, amplitudinii, delay-ului, realizeaz efectul harmonize precum i ceva asemntor pitch bander de pe clape. Al patrulea plug-in din GRM Tools, CombFilter, realizeaz modificarea sunetului prin combinarea frecvenei, rezonanei i a fi trelor (LP low pass). Fiecare din aceste filtre combinate au mai multe benzi pe care pot varia. n concluzie, acest pachet este desti nat pentru obinerea efectelor speciale sau

sunetelor mai curioase.DETALII

Productor ! Steinberg Pret Internet 200$ [ www.steinberg.net

Timeworks P h a z e r M o d e l 8 8S i m u l e a z efectul d e p h a s e r , sunetul obinut e s t e d e o calitate foarte b u n , iar utilizarea e s t e relativ u o a r .

UltraVoxUtilizarea s a e s t e foarte s i m p l ; este recomandat pentru partea de voce.

I n primul rnd este un plugin specific I DirectX, care este recunoscut uor de Sound Forge, fiind produs de ctre Sonic Timeworks LLp. Funcia principal este simularea efectu lui de phaser dup cum chiar numele su o spune. Crearea efectului i plasarea acestu ia ntr-o gama sau mai bine zis ntr-un dome niu auditiv variat, sunt posibile prin modificri ale adncimii sunetului ntr-un interval de pna la 6 octave, modificri de frecven de Ia 50 Hz la 5000Hz, sau de feedback, n paralel existnd i posibilitatea de a umbla la amplificarea semnalului de la 20dB la 20 dB. Alte aspecte pot fi remarcate n ceea ce privete gradul de ncrcare a procesorului care este redus (n SoundForge maxim 7%). Ct despre sunetul obinut, acesta este de o calitate foarte bun, iar utilizarea sa este

destul de uoar (recomandabil de a fi utiizat sub forma unor presetri).Crai a*

i

MX | 1

7 7 110 *0

1

FE M C ED OMO

GAIN

no

csw#

MODEL se RNi

C U % |24-Wi*uio] * O**!/-* P

DETALII Productor 1 Sonic Timeworks LLp Pret Internet 1 69$ | www. sonictimeworks.com

Steinberg

Vocoder^ s t e un plug-in care merge bine sub L-WaveLAB, fiind produs de firma Steinberg. Vocoderul este un efect utilizat n special pentru voce {se poate observa n muzica dance cnd vocile sunt distorsion ate sau par "vibrate"). Realizarea acestui efect este mijlocit de forma wave-ului s q u a r e , etc.) care poate chiar s fie dese nata de utilizator, f r e c v e n , calitate (high, med, low). Exist posibilitatea de a stoca anumite setri sau de a le aduga ca pre setri. Partea grafic este foarte bun dar i efectul de vocoder este realizat pe m s u r avnd Tn vedere productorul.

Qlug-in VST cu firma Steinberg n \ frunte, testat cu WaveLab, el nestrlucind prea mult la partea grafic n s poate fi utilizat ca pitch shfter sau ca formant {control folosit n special pentru buci vocale). Utilizarea este deosebit de s i m p l , la n d e m n a oricui prin simple micri cu mouse-ul, toate slidere-le acionnd n timp real. Slidere-le n timpul deplasrii pot fi legate ntre ele, iar operatorul poate opta asupra calitii mixrii prin controlul Highquality. Este n principal recomandat la partea de voce, dar poate fi aplicat i la altele (eventual fr m u z i c ) . Chiar dac Ultra Vox poarta greaua hain Steinberg, nu orea convinge n sensul c nu era nevoie de realizarea unui plug-in pentru aceste funcii. Dei aspectul grafic nu este deosebit, calitatea efectelor produse este destul de ridicat. seu

P a r t e a g r a f i c i e f e c t u l d e v o c o d e r f o a r t e b i n e r e a l i z a t e ; s e t r i l e p o t fi stocate s a u a d u g a t e c a presetri.

: Productor: Pre: Internet

DETALII Sternberg N/A www. stei nbe rg. net

DETALII Productor: \ Steinberg N/A Internet \ www. ste i n be rg. net

Sunet & Muzica

F

PLUGIN-URI DIRECTX

AMSB SculpturAD e s t i n a t a fi f o l o s i t c a e q u a l i z e r dar poate f u n c i o n a i c a mixer; e s t e p r e v z u t c u u n limitator pentru e v i t a r e a intrrii sunetului n domeniul d e saturaie.

Timeworks

De la/

R e a l i z e a z efectul d e e c o u i e s t e r e c o m a n d a t pentru utilizarea n seciunile d e m u z i c i percuie.

a a aJCt JTiu_'J

11" >r- *yr iv. *. |

cc4

|

V

vident este folosit pentru realizarea delayurilor mai bine zis efectiv el mixeaz o copie a wave-ului cu cea originala la o diferen de timp de minim 0 , 1 milisecunde i maxim de 1,5 secunde. Specificul s u este de plugin Direct X (fiind Ia fel de bine utilizabil n Sound Forge dar i n seria VST). Timework Delay este recomandat a fi utilizat pentru seciunea de voce i partea de percuie. Astfel soft-ul beneficiaz de editare pe ambele canale (L-R) a delay - ului, amplificare, vofum (L-R) ganging" pentru a lucra pe ambele canale, precum i de o ncrcare mica a proce sorului (sub 8%).T T T ,f

E

DETALII

Productor: Pret Internet:

Sonic Timeworks LLP;99$

www. son icti mewo rks.com

1

afi 1

' i ^ I j^^ ^

:.H

Opcode Fusion V O C O D EScuiptnrA P o a t e r e a l i z a inflexiuni a l e vocilor n m u z i c s a u v o c e d e robot. u o r d e utilizat, d a r n c a r c d e s t u l d e mult C P U . Este

ste un pfug-in Direct X, ce se prezint sub forma unui equalizer cu 9 octave pentru fiecare canal (L-R). Acest equalizer ocup aproape 75% dintr-un ecran la o rezoluie de 1024 x 768, iar controlul utilizatorului poate fi directionat spre amplificare (gain n domeniul -48 db +48db), delay, pan (pentru o panoramare a sunetului n boxe), iar volumul sub f o r m de slidere. Chiar dac este destinat a fi equalizer, AMSB SculpturA poate fi folosit i ca mixer Acest plug-in are prevzut i o limitare pentru ca sunetul egatizat s nu intre n domeniul de saturaie. Plug-in u a fost testat n Sound Forge, dar funcionnd a s e m n t o r i n WaveLab sau CubaseVST.

E

N

umele zice deja c este un vocoder. Este un plug-in Direct X realizat de firma Opcode putnd fi utilizat la realizarea inflexiu nii vocilor n muzic sau la realizarea vocii de robot. Plugin-ul are un equalizer cu 5 benzi (Lo LoMid Mid HiMid HI) grupate n zona Tone. Doar lucrnd din acestea i lsnd ceilali parametri n e s c h i m b a i , se obin diferene mari la forma sunetului. Opcode Vocode poate modifica la semnal i valorile de ieire (output-u!) dar i forma wave-ului pe parcurs, a d n c i m e a sunetului i accentul (Emphasis). Poate importa sau exporta pre setri, este destul de uor de operat, n s ncarc destul CPU.

CONTROLT wsvprari

f u s i o n : VOC0&EDETALII

Productor: Pre: Internet

Opcode N/A www.opcode.com

il Ti-i r

-3 0 -2-3

-6-3 0 -EO

2 1CO

c eor 0 09 ! 10 : 11 : 12 8 Ver sioo 1.0

Steinbergcu 2 4 d e piste).

Magneto

!hanritt5 Li/A

E s t e o aplicaie realizat d u p un hardware echivalent existent (Lyrec

0 7 02703W iTOS 1

LPTURA^Mi/jO- jfjjcdi/l/MC Fu*!

M

& M/fit/(lBt*&f&*

LEFT Boit RGHT B a< or JDETALII

mm

BVPftSS

Productor:

Vincent Bure

agneto este un plug-in DirectX, care poate fi utilizat i n programele VST, dar i n Sound Forge (unde a fost testat). Aplicaia este f o r m a t dup un hardware echivalent existent (Lyrec cu 24 de piste). Este n special utilizat pentru a "nclzi" ana logic sunetul realizat, asta numai n cazul n care utilizatorul nu accept sub nici o m s u r sunetul rece digital (ntr-adevr, sunt multe aplicaii care fac acest lucru, n s Magneto nu introduce noise). Dac este folosit ia parametri maximi, atunci el poate fi utilizat i pentru distorsionare.M M

DETALII

Productor: Pre: Internet:

Steinberg N/A www.steinberg.net

REASON I-

S u n e t

&

M u z i c a

"ESI

REASON"Nu este doar un soft, este un sistem muzical complet, un s i s t e m care f u n c i o n e a z c a un hardware dedicat..."

ihChl I

@ *!77i^ *C3*MIH* * 3 * *I3*- * D - >

mm 81111111 siiiill i i l l i l l l K H i i i S fiiiiiasg S i l i i i i i f l i i i i i g

i

mul ^iin i

~

InformaiiRedactor: Remus Gradin Tip produs: Program - muzica Tip articol: Avanpremiera

4

L

I Cablurile vor juca un rol important n manevrarea programului precum i n sunet datorit diferitelor combinaii ntre module.

E

ste un produs m proiect al celor de la Propellerhead, f i r m care este de altfel autoarea celebrelor Rebirth sau Recycle. Reason este acum n sta diul de beta test, netiindu-se data lansrii sau preul s u efectiv. De la celelalte programe realizate, tim deja intenia Propellerhead de a realiza softuri care s simuleze aparatura hardware. Cu perfor mane foarte bune apropiate de cele ale hardware-ului a fost Rebirth. Acum n s realizatorii ne asigur c p e r f o r m a n e l e pe care le va atinge REASON, vor fi cel puin egale cu p e r f o r m a n e l e atinse de hardware.

numrul de module disponibile care este destul de mare i cu funcii variate. Dup cum se poate observa din figura, modulele se a s a m b l e a z n locurile negre, ele reuind s aiba toate butoanele, faderele, poteniometreie i funciile pe care le p o s e d partea de hard echivalent, - De altfel, REASON va fi un soft uor de folosit cu o schimbare rapid a legturilor ntre module sau cu posibilitatea de a realiza chiar unele conexiuni imposibil de realizat n realitate. n mod sigur, el nu va putea rula c o r e s p u n z t o r pe un computer slab (din punctul de vedere al procesorului & plcii de sunet). n cazul computerelor mai slabe, utilizatorul nu va putea dispune simultan dect de maxim cteva module, numrul lor c r e s c n d o dat cu p e r f o r m a n e l e calculatorului. Pentru p e r f o r m a n e foarte ridicate, pe lng placa de sunet compatibil ASIO (la fel ca CubaseVST), DirectX se r e c o m a n d i un procesor puternic. n meni urile sale REASON va cuprinde Synth analogic, Sampler, Drum Machine, ReCycle, Mixer, Efecte, Pattern Sequencer. Inginerii de sunet de la UMP vor fi beta testeri ai REASON; mai multe detalii cu privire la acest soft se pot obine la paginile www. music.ro sau www.propellerheads.se. iDETALIIDetalii produs

Interfaa programului este intuitiv $ uor de folosit chiar i oe ce: fra prea 1 multa experiena n domeniu-

ubintitulat The Magic of Pixels, programul conceput de Coolfun este un pachet de animaie i efecte speciale 2D Numele de lllusion este justificat printre altele i de faptul c el poate crea iluzia de 3D folosinduse de efecte 2D. lllusion poate fi folosit n dou moduri diferite: n primul rnd, ca un utilitar de sine

S

foc, fum, artificii, cascade, valuri, personaje animate, toate com puse dintr-o serie de imagini 2D. Prevew-ul acestora se face n real-time i programul folosete din plin accelerarea hardware dac sistemul beneficiaz de a a ceva. Fereastra principal de lucru este cea n care se petrece aciunea propriu-zis i n care este importat i sincronizat filmul. Aici sunt reprezentate doar punctele de origine ale efectelor care pot fi animate pe baza unui sistem de keyframe-uri, deplasnd un slider n fereastra de cadre. Pentru a limita efectele se pot uti liza instrumentele Blocker i Deflector. Cu primul putei crea una sau mai multe suprafee opace care blocheaz efectul, facndu-l invizibil n zonele n care se suprapun cu el, astfel nct s se vad doar acolo unde trebuie s se vada, ca i cum ar face parte integrant din film, Deflector creeaz de asemenea o suprafa, n s care de data aceasta face efectul s "ricoeze"

din marginile ei. Ambelor tipuri de suprafee li se pot anima aceiai parametri care se animeaza i la efecte. Printre aceste caracteristi ci comune se numr unele gen dimensiune, acceleraie, zoom sau transparen, dar exist i unele specifice pentru efecte, care, fiind bazate n marea lor majoritate pe particule, au para metri gen numr, unghi de emisie, unghi de distribuie, "greutate" i durat de via. Ce se poate face cu lllusion? S presupunem c ai creat n 3D Studio Max o navet spaial care decoleaz. Dar scena parc nu este complet fr flcrile i norii groi de fum care n s o e s c de obicei desprirea navei de pmnt. Dar acetia pot fi adugai dup randarea animaiei, prin importarea filmului rezultat n lllusion i plasarea unui efect potrivit, pe care fie l vei deplasa cadru cu cadru sincron cu micarea navetei, fie v vei folosi de o curb spline pentru a contro la micarea efectului. Sau, de exemplu, nchipuii-v un banner pe care mesajul apare ca i cum ar fi scris cu un aparat de sudur. Acest lucru este posibil n lllusion, prin foiosirea unui efect corespunztor care este deplasat de-a lungul unei curbe spline care se suprapune cu textul. Fr prea mare efort se pot realiza efecte speciale de nivel profesional, tranziii spectaculoase ntre dou

lllusion o f e r o b i b l i o t e c de efecte predefinite gen explozii, f o c , f u m , a r t i f i c i i , c a s c a d e , v a l u r i , p e r s o n a j e a n i m a t e , t o a t e c o m p u s e dintr-o s e r i e d e i m a g i n i 2 D

mw

O armat de doar cfteva

stttor i , n al doilea rnd, ca modul de post procesare pentru un program de editare video sau pentru animaii rezultate din 3D Studio Max sau altui de genul sau. lllusion ofer o bibliotec de efecte predefinite gen explozii,

BtploziNe i (irele de fum realiste n-au fost niciodat mai uor de realizat

COOLFUN ILLUSION \

Grafica

I I

L

U

^

lucru nseamn c o dat ce ai selectat n fereastra de cadre un parametru, fereastra de cadre i va schimba puin aspectul, transformnd u-se ntr-un grafic n care putei trasa, prin plasarea de

A n i m a i a cu ajutorul controlerelor bazate pe curbe spline puncte chele, o curb spline aracteristiclle efectelor configurabile pe C sunt curbe spline. Acest care stabilete comportarea acelui parametru. Pe axa ori baz dezontal se gsete numrul de cadre, Iar pe axa vertical valorile pe care le poate lua. Acest mod de configurare putea fi folosit i n 3D Studio Max l era foarte eficient

secvene de film i animaii de calitate.

cele existente sau putei crea direct unele originale. Indiferent de modalitatea pe care o alegei, putei folosi ca "particule" imaginile din baza de date a programului sau putei importa unele noi. Important este ca programul pe care l folosii s aiba capaci tatea de a exporta imaginile cu alpha channel. Canalul alpha este modul n care calculatorul ine minte care sunt suprafeele transparente dintr-o

haotic. innd cont c este posibil i duplicarea unei secvene prin metoda copy&paste, ne d m seama c realizarea unei animaii de cali tate cu ajutorul lui lllusion nu este o treab chiar att de grea, lucrurile fiind simplificate pe ct de mult posibil de pro gramatori, astfel nct progra mul s poat fi folosit cu

n fiecare layer p o a t e s e x i s t e o animaie separat.Despre modul de f u n c i o n a r e Cine a lucrat cu 3D Studio Max este probabil destul de familiarizat cu modul n care funcioneaz un generator de particule. Ceea ce face lllusion este destul de asemntor, n sensul c toate efectele se constituie n jurul cte unui gen erator de "particule", doar c fiecare dintre aceste particule nu este altceva dect o imagine sau un clip video. Programul are o serie de astfel de imagini i mai toate efectele predefinite sunt constituite pe baza acestora. Putei aduga acestora unele noi n dou moduri: le putei modifica pe imagine (de obicei background ul), astfel nct imaginile rezul tate sa nu fie ncadrate ntr-un dreptunghi alb sau colorat care nu i are rostul. Numrul de efecte care pot fi create prin combinarea de imagini cu diverse transformri este extra ordinar de mare i d posibili tatea utilizatorului sa i lase creativitatea s zburde nengrdita. Exista posibilitatea lucrului cu layere, n fiecare putnd s existe o animaie separat ceea ce n s e a m n de exemplu c se poate crea o ntreag hoarda de personaje animate care se mica la unison sau ** 4

-

X v-org/ftp/pub/po vray/Offica-3.0/ Multe alte pagini conin pro grame ajuttoare i resurse conexe PovRay-ului i printre acestea se remarca pagina gzduit de un fan britanic | http://pcl53.mtic.3C.uk/Bul ^a^/POVTextufeEdrtof/

tate se i n t e r s e c t e a z cu retina ochiului uman sau cu obiec tivul aparatului de fotografiat astfel devenind vizibile pentru noi. Dac n s un program de raytracing ar n c e r c a s ia n calcul toate razele emise de obiectele dintr-o s c e n i-ar lua ani ntregi s randeze o imagine. De aceea programele din categoria crora face parte i PovRay folosesc un alt pro cedeu pentru a randa imaginea. Pentru fiecare pixel din imaginea final programul t r a s e a z una sau mai multe linii care pornesc din obiectivul unei camere virtuale t care descriu un punct dac inter s e c t e a z un obiect din scena, n momentul cnd un obiect este "atins", se calculeaz culoarea punctului respectiv i

s u r s . Astfel se stabilete dac respectivul punct este sau nu n umbra. n funcie de

Ratarea efecisior caustice

Ri

mmP

de dorit

i ia fe de Dine sa fre fcui n Sr>ce. Doar efectele

Pov RAY 3.0

Buck i Aaron Collins. In prezent el a ajuns la versiunea a treia i Tn ceea ce privete caracteristicile a fcut un drum lung innd cont de unde a plecat. Ceea ce face PovRay diferit de alte programe de gen este ca editarea se face exclusiv n mod text Acest lucru se poate dovedi deopotriv o binecu v n t a r e i un blestem. B i n e c u v n t a r e pentru c acest mod de editare are numeroase avantaje: precizie ridicat pen tru poziionare i editare, sen timentul de a fi mai implicat n codarea propriu-zis a scenei i acela de a nelege mai bine ce se n t m p l de fapt. Pe de alt parte este un blestem pentru c n loc sa duc mai tot greul n locul utilizatorului, el l las neajutorat n faa unor comenzi destul de alam bicate i a unor calcule pregtitoare complexe. D o c u m e n t a i a programului este destul de subiric i sin gurul mod n care poi s nvei cu adevrat s foloseti programul este prin modifh carea scenelor deja realizate de alii, care din fericire sunt incluse din belug n distribuia PovRay, Printre feature-urile cu care se laud programul se n u m r obiecte complexe gen suprafee Bezier (bicubic patch object), Blob i Height Rele), texturi procedurale, animaii multistage, efecte de lentil i un motor de randare mai rapid dect al celorlalte programe. Din acest punct de vedere tre buie s le dau dreptate: o

rD E S P R E O B I E C T E L E C S G

Acronimul CSG st pen tru Constructive Solid Geometry, care este o modalitate practic de a crea modele complexe folosind forme simple. Principalele operaii CGS sunt Union, Intersection, Difference i Merge. n cazul unei uniuni, dou sau mai multe forme sunt mbi nate, iar n cazul unei

intersecii se pstreaz doar suprafeele comune celor dou forme. Dac este vorba de operatorul diferen aplicat unei forme, toate formele urmtoare vor fi extrase din aceas ta, n cazul operaiei Merge, formele sunt mbinate, iar ceea ce se afl n interiorul uniunii este eliminat.

s c e n c o m p l e x cu multe lumi ni, obiecte i c e a d e a s a fost randat n 800x600 cu antialiasing n mai puin de un minut pe un sistem mediu. Cte ceva despre animaia n PovRay Animaia se realizeaz prin intermediul unei variabile n virgul mobil d e n u m i t gener ic clock, care este folosit pentru a crea translaii i t r a n s f o r m r i cu sau fr looping. Astfel se vor folosi for mulri de gen "translate < clock, 0, 0 >"sau "rotate 360*clock" pentru a defini m i c a r e a linear saure ar sute de dolari, i-ar merita banii-

rota