XI INTER-AMERICAN MEETING, AT THE MINISTERIAL LEVEL, …
66
PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION WORLD HEALTH ORGANIZATION XI INTER-AMERICAN MEETING, AT THE MINISTERIAL LEVEL, ON ANIMAL HEALTH Washington, D.C., 13–15 April 1999 RIMSA11/2, Rev. 2 15 April 1999 ENGLISH - SPANISH LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES
Transcript of XI INTER-AMERICAN MEETING, AT THE MINISTERIAL LEVEL, …
PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATIONWORLD HEALTH ORGANIZATION
XI INTER-AMERICAN MEETING, AT THE MINISTERIALLEVEL, ON ANIMAL HEALTH
Washington, D.C., 13–15 April 1999
RIMSA11/2, Rev. 215 April 1999ENGLISH - SPANISH
LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTES
RIMSA11/2, Rev. 2Page 2
CONTENIDO/CONTENT
MEMBER STATES ESTADOS MIEMBROS ....................................................................... 6
ANTIGUA AND BARBUDA............................................................................................................6
ARGENTINA ....................................................................................................................................7
BAHAMAS ........................................................................................................................................8
BARBADOS ......................................................................................................................................9
BELIZE............................................................................................................................................10
BOLIVIA .........................................................................................................................................11
BRAZIL ...........................................................................................................................................12
CANADA .........................................................................................................................................14
CANADÁ .........................................................................................................................................14
CHILE..............................................................................................................................................15
COLOMBIA....................................................................................................................................16
COSTA RICA..................................................................................................................................17
CUBA ...............................................................................................................................................18
DOMINICA .....................................................................................................................................19
DOMINICAN REPUBLIC.............................................................................................................20
ECUADOR.......................................................................................................................................21
EL SALVADOR..............................................................................................................................22
FRANCE ..........................................................................................................................................23
GRENADA.......................................................................................................................................24
GUATEMALA ................................................................................................................................25
GUYANA .........................................................................................................................................26
HAITI...............................................................................................................................................27
HONDURAS....................................................................................................................................28
JAMAICA........................................................................................................................................29
MEXICO..........................................................................................................................................30
NETHERLANDS ............................................................................................................................31
NICARAGUA..................................................................................................................................32
RIMSA11/2, Rev. 2Page 3
PANAMA.........................................................................................................................................33
PARAGUAY....................................................................................................................................34
PERU................................................................................................................................................35
SAINT KITTS AND NEVIS ..........................................................................................................36
SAINT LUCIA.................................................................................................................................37
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES.............................................................................38
SURINAME.....................................................................................................................................39
TRINIDAD AND TOBAGO ..........................................................................................................40
UNITED KINGDOM......................................................................................................................41
UNITED STATES OF AMERICA................................................................................................42
URUGUAY ......................................................................................................................................46
VENEZUELA..................................................................................................................................47
OBSERVER STATES ESTADOS OBSERVADORES ........................................................ 48
SPAIN...............................................................................................................................................48
OBSERVERS OBSERVADORES......................................................................................... 49
Australian Embassy ........................................................................................................................49
Belgian Embassy .............................................................................................................................49
Egyptian Ministry of Agriculture..................................................................................................49
Finnish Ministry of Foreign Affairs..............................................................................................49
Food and Agriculture Organization of the United Nations ........................................................49
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura ..................................................50
Inter-American Development Bank ..............................................................................................51
International Atomic Energy Agency ...........................................................................................51
International Office of Epizootics .................................................................................................51
Japanese Ministry of Health and Welfare....................................................................................51
Montserrat Ministry of Agriculture..............................................................................................52
New York City Department of Health ..........................................................................................52
Philippine Embassy.........................................................................................................................52
South African Embassy ..................................................................................................................52
Swiss Veterinary Services ..............................................................................................................52
RIMSA11/2, Rev. 2Page 4
United States Agency for International Development.................................................................52
United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service......................53
United States Environmental Protection Agency ........................................................................53
United States Food and Drug Administration..............................................................................53
American Association of Food Hygiene Veterinarians ...............................................................54
American Association of Swine Practitioners ..............................................................................54
American Veterinary Medical Association...................................................................................54
Animal Health Institute..................................................................................................................55
AOAC International .......................................................................................................................55
Bridge News.....................................................................................................................................55
C. W. McMillan Co. ........................................................................................................................55
Cámara de Avicultores de Costa Rica ..........................................................................................55
DuPont..............................................................................................................................................56
Elanco...............................................................................................................................................56
Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela .......................................................................56
Food Marketing Services International, Inc. ...............................................................................56
Food Safeguards Council ...............................................................................................................56
Georgetown University...................................................................................................................57
ILSI Risk Science Institute.............................................................................................................57
IZSAM..............................................................................................................................................57
Louisiana State University .............................................................................................................57
Merial ...............................................................................................................................................57
Monsanto..........................................................................................................................................58
National Association of Federal Veterinarians ............................................................................58
National Renderers Association.....................................................................................................58
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) ................................58
Swedish University of Agricultural Sciences................................................................................59
Tuskegee University College of Veterinary Medicine .................................................................59
UNIVEP MAGDR...........................................................................................................................59
University of Georgia......................................................................................................................59
Virginia Tech...................................................................................................................................60
RIMSA11/2, Rev. 2Page 5
PRESENTERS EXPOSITORES........................................................................................... 61
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD ... 63
PAN AMERICAN SANITARY BUREAU OFICINA SANITARIA PANAMERICANA... 64
RIMSA11/2, Rev. 2Page 6
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
ANTIGUA AND BARBUDAANTIGUA Y BARBUDA
Hon. Rupert Cyprian SterlingMinister of Agriculture, Lands and FisheriesMinistry of Agriculture, Lands and FisheriesSt. John’s
Dr. Joseph Leo RobinsonChief Veterinary OfficerVeterinary and Animal Husbandry DivisionMinistry of Agriculture, Lands and FisheriesSt. John’s
RIMSA11/2, Rev. 2Page 7
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
ARGENTINA
RIMSA11/2, Rev. 2Page 8
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
BAHAMAS
Mr. Carl Francis SmithDirector of AgricultureMinistry of Agriculture and FisheriesNassau
RIMSA11/2, Rev. 2Page 9
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
BARBADOS
Hon. Anthony WoodMinister of Agriculture and Rural DevelopmentMinistry of Agriculture and Rural DevelopmentChrist Church
Dr. Trevor Haynes KingSenior Veterinary OfficerVeterinary Diagnostic LaboratoryMinistry of Agriculture and Rural DevelopmentSt. Michael
RIMSA11/2, Rev. 2Page 10
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
BELIZEBELICE
Hon. Daniel SilvaMinister of Agriculture and FisheriesMinistry of Agriculture and FisheriesBelmopan
Ms. Lauren QuirosAttaché/ConsulEmbassy of BelizeWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 11
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
BOLIVIA
Ing. Oswaldo Antezana Vaca DiezMinistro de Agricultura, Ganadería y Desarrollo RuralMinisterio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo RuralLa Paz
Dr. Erick Eulert MendozaCoordinador Nacional de la Unidad de EpidemiologíaSanta Cruz, Bolivia
RIMSA11/2, Rev. 2Page 12
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
BRAZILBRASIL
Sr. Francisco TurraMinistro de Estado da Agricultura e do AbastecimentoMinistério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Dr. Ênio Antônio Marques PereiraSecretário de Defesa Agropecuária (SNDA)Anexo do Ministério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Dr. Aluísio Berbert SathlerDiretorDepartamento de Defesa AnimalSecretaria de Defesa AgropecuáriaMinistério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Dr. Luís Carlos de OliveiraDiretorDepartamento de Inspeção de Produtos de Origem AnimalMinistério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Dr. João Carlos de S. MeirellesSecretário de Agricultura e do AbastecimentoGoverno do Estado de São PauloSão Paulo
MEMBER STATES
RIMSA11/2, Rev. 2Page 13
ESTADOS MIEMBROS
BRAZIL (cont.)BRASIL (cont.)
Dr. Francisco Arinos SilvaChefeDivisão da Assistância Técnica e Acordos Sanitarios InternacionaisSecretaria de Defesa AgropecuáriaMinistério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Sr. José Tito M. SouzaAssessor de IMPRENSAMinistério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Sra. Maria Elisa de LunaAssessora InternacionalMinistério da Agricultura e do AbastecimentoBrasília
Dr. Antenor Amorim NogueiraPresidente do Forum Nacional da PecuariaConfederação Nacional da AgriculturaBrasília
Dr. Roberto CoutinhoRepresentante AlternoMisión de Brasil ante la Organización de Estados AmericanosWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 14
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
CANADACANADÁ
Dr. Claude LavigneDirectorAnimal Health and Production DivisionCanadian Food and Inspection Agency (Agriculture)Ontario
Dr. Susan ReadHealth CanadaDirectorGuelph LaboratoryOntario
RIMSA11/2, Rev. 2Page 15
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
CHILE
Dr. Eduardo Correa MeloJefe del Departamento de Protección PecuariaServicio Agrícola y GanaderoSantiago
RIMSA11/2, Rev. 2Page 16
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
COLOMBIA
Dra. Luz Alba Cruz de UrbinaSubgerente de Prevención y ControlInstituto Colombiano Agropecuario (ICA)Santa Fe de Bogotá
Dr. Álvaro J. Abisambra A.Gerente GeneralInstituto Colombiano Agropecuario (ICA)Santa Fe de Bogotá
Excelentísimo Sr. Embajador Luis A. RamosRepresentante Permanente de Colombia ante la Organización de Estados AmericanosWashington, D.C.
Sra. Ana María VillarealPrimer SecretarioMisión de Colombia ante la Organización de Estados Americanos
Washington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 17
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
COSTA RICA
Dr. Esteban R. BrenesMinistro de Agricultura y Ganadería y de Ciencias y TecnologíaMinisterio de Agricultura y Ganadería y de Ciencias y TecnologíaSan José
RIMSA11/2, Rev. 2Page 18
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
CUBA
Dr. Emerio Serrano RamírezDirector GeneralInstituto de Medicina VeterinariaMinisterio de AgriculturaLa Habana
RIMSA11/2, Rev. 2Page 19
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
DOMINICA
Hon. Peter CarbonMinister of Agriculture and the EnvironmentMinistry of Agriculture and the EnvironmentRoseau
RIMSA11/2, Rev. 2Page 20
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
DOMINICAN REPUBLICREPÚBLICA DOMINICANA
Ing. Agron. Amílcar RomeroSecretario de Estado de AgriculturaSecretaría de AgriculturaSanto Domingo
Dr. Rafael A. Martínez DuranDirector General de GanaderíaSecretaría de Estado de AgriculturaSanto Domingo
RIMSA11/2, Rev. 2Page 21
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
ECUADOR
Dr. Edgar RodasMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaQuito
Ing. Emilio Raymond PerejaDirector General del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA)Quito
Dr. Medardo Lasso PedrosoDirector EjecutivoCONEFAGuayaquil
RIMSA11/2, Rev. 2Page 22
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
EL SALVADOR
Lic. Vilma Hernández de CalderónViceministra de Agricultura y GanaderíaMinisterio de Agricultura y GanaderíaSan Salvador
Dr. Luis Rafael Arévalo CastilloDirector GeneralSanidad Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y GanaderíaSan Salvador
Dr. Ronald Antonio Bernal GuardadoJefe de Sanidad AnimalDirección General de Sanidad Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y GanaderíaSan Salvador
RIMSA11/2, Rev. 2Page 23
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
FRANCEFRANCIA
Dr. Paul A. MennecierDeputy Counselor for AgricultureEmbassy of FranceWashington, D.C.
Dr. Michele DurrutyTrade AttachéDepartment of AgricultureEmbassy of FranceWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 24
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
GRENADAGRANADA
RIMSA11/2, Rev. 2Page 25
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
GUATEMALA
Ing. José Angel LópezViceministro de Ganadería, Alimentación y Recursos HidráulicosMinisterio de Agricultura, Ganadería y AlimentaciónCiudad de Guatemala
Ing. Manuel E. Lezana MineraAsesor del Ministro de SaludMinisterio de Salud Pública y Asistencia SocialCiudad de Guatemala
Dr. Mario Eddy Diaz VosquerraCoordinador de la Unidad de Normas y RegulacionesMinisterio de Agricultura, Ganadería y AlimentaciónCiudad de Guatemala
Sra. María Azucena Lizama de ZúnigaJefe del Laboratorio Nacional de Salud (LNS) LUCAMCiudad de Guatemala
Sra. Marit de CamposLaboratorio Nacional de Salud (LNS) LUCAMCiudad de Guatemala
RIMSA11/2, Rev. 2Page 26
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
GUYANA
Dr. Robert Steve SurujballyTechnical Assistant to the Minister of Fisheries, Crop and LivestockMinistry of Fisheries, Crop and LivestockGeorgetown
His Excellency Odeen IshmaelAmbassador, Permanent Representative of Guyana to the Organization of American StatesWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 27
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
HAITIHAITÍ
Dr. Jolivert ToussaintDirection Génèrale STDGMinistére de l’Agriculture, des Ressources naturelles et du Développement ruralPort-au-Prince
RIMSA11/2, Rev. 2Page 28
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
HONDURAS
Dr. Marco Polo MichelettiViceministro de GanaderíaMinisterio de Agricultura y GanaderíaTegucigalpa, D.C.
Dr. José Manuel Matheu AmayaSubsecretario de Desarrollo Institucional y Política SectorialSecretaría de Estado en el Despacho de SaludTegucigalpa, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 29
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
JAMAICA
Hon. Roger ClarkeMinister of AgricultureMinistry of AgricultureKingston
Dr. George H. GrantDirectorVeterinary ServicesMinistry of AgricultureKingston
RIMSA11/2, Rev. 2Page 30
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
MEXICOMÉXICO
Ing. Angel Flores HernándezDirector General de Salud AnimalSecretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo RuralMéxico, D.F.
Dr. Oscar VelazquezCoordinator Nacional de Vigilancia EpidemiológicaSecretaría de SaludMéxico, D.F., México
Dr. Enrique A. SalinasCoordinador de Salud AnimalConfederación Nacional de Ganaderos de MéxicoMéxico, D.F.
Dr. Héctor Castell-Blanch BuenoDirector GeneralPRONABIVE – SAGAR – MéxicoMéxico, D.F.
Dr. Enrique Sánchez CruzDirector en Jefe, Comisión Nacional de Sanidad Agropecuaria (CONASAG)México, D.F.
Dr. Oscar Velásquez MonroyCoordinador de Vigilancia EpidemiológicaSSAMéxico, D.F.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 31
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
NETHERLANDSPAÍSES BAJOS
RIMSA11/2, Rev. 2Page 32
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
NICARAGUA
Ing. José Ramón Kontorovsky ArtolaViceministro de Agricultura y GanaderíaMinisterio Agropecuario y ForestalManagua
Lic. Mariangeles ArguelloViceministra de SaludMinisterio de SaludManagua
Dr. Rigoberto QuintanillaDirector de Salud AnimalMinisterio Agropecuario y ForestalManagua
RIMSA11/2, Rev. 2Page 33
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
PANAMAPANAMÁ
Ing. Olmedo EspinoViceministro de Desarrollo AgropecuarioMinisterio de Desarrollo AgropecuarioCiudad de Panamá
Dr. Giuseppe CorcioneViceministro de SaludMinisterio de SaludCiudad de Panamá
Dr. Jorge MontalvánDirector General de SaludMinisterio de SaludCiudad de Panamá
Ing. Mario EtchelecuPresidenteAsociación Nacional de Ganaderos de Panamá (ANAGAN)Ciudad de Panamá
Dr. Concepción Santos SanjurSecretario Ejecutivo de ANAGANCiudad de Panamá
Dr. José Dimas EspinosaDirector de COPEGMinistro de Desarrollo AgropecuarioCiudad de Panamá
RIMSA11/2, Rev. 2Page 34
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
PARAGUAY
Lic. Luis Alberto WagnerMinistro de Agricultura y GanaderíaMinisterio de Agricultura y GanaderíaAsunción
Ing. Gerardo LópezCoordinador GeneralMinisterio de Agricultura y GanaderíaAsunción
Dr. Aníbal BarretoPresidenteServicio Nacional de Salud Animal (SENACSA)Asunción
Dr. Luis AcuñaMiembro del Consejo DirectivoSENACSASan Lorenzo
Dr. Miguel Angel Cano MelgarejoMiembro TitularAsociación y Comisión Interinstitucional para la Erradicación de la Fiebre AftosaAsunción
RIMSA11/2, Rev. 2Page 35
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
PERUPERÚ
Ing. Rodolfo MasudaViceministro de AgriculturaMinisterio de AgriculturaLima
RIMSA11/2, Rev. 2Page 36
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
SAINT KITTS AND NEVISSAINT KITTS Y NEVIS
Hon. Timothy HarrisMinister of Agriculture, Lands and HousingMinistry of Agriculture, Lands and HousingBasseterre
Mr. Keith St. Clair PhillipAnimal Health/Production OfficerMinistry of Agriculture, Lands and HousingBasseterre
RIMSA11/2, Rev. 2Page 37
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
SAINT LUCIASANTA LUCÍA
Hon. Cassius EliasMinister of Agriculture, Forestry, Fisheries and the EnvironmentMinistry of Agriculture, Forestry, Fisheries and the EnvironmentCastries
Mr. Albert PrevilleVice ConsulEmbassy of Saint LuciaWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 38
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
SAINT VINCENT AND THE GRENADINESSAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Hon. Jeremiah ScottMinister of Agriculture and LabourMinistry of Agriculture and LabourKingstown
Dr. Collin Menzo BoyleChief Veterinary OfficerMinistry of Agriculture and LabourKingstown
RIMSA11/2, Rev. 2Page 39
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
SURINAME
Dr. Edmund F. RozenbladDeputy DirectorAnimal Husbandry and Health DepartmentMinistry of Agriculture, Livestock, and FisheriesParamaribo
RIMSA11/2, Rev. 2Page 40
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
TRINIDAD AND TOBAGOTRINIDAD Y TABAGO
Hon. Reeza MohammedMinister of Agriculture, Land and Marine AffairsMinistry of Agriculture, Land and Marine AffairsPort-of-Spain
Dr. Winston R. HarperDirectorAnimal Production and HealthMinistry of Agriculture, Land and Marine AffairsPort-of-Spain
Dr. Rajiv SennarineManaging DirectorAgrojoe Technical Services Ltd.Ministry of AgriculturePort-of Spain
RIMSA11/2, Rev. 2Page 41
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
UNITED KINGDOMREINO UNIDO
RIMSA11/2, Rev. 2Page 42
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
UNITED STATES OF AMERICAESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Hon. Richard RomingerDeputy SecretaryDepartment of AgricultureWashington, D.C.
Mr. James O’HaraDeputy Assistant Secretary for HealthDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Mr. Neil Boyer, DirectorHealth and Transportation ProgramsBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, D.C.
Ms. Catherine Carnevale, DirectorOffice of Constituent OperationsCenter for Food Safety and Applied NutritionFood and Drug AdministrationDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Mr. Michael DunnUnder SecretaryMarketing and Regulatory ServicesDepartment of AgricultureWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 43
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
UNITED STATES OF AMERICA (cont.)ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (cont.)
Dr. Sharon R. ThompsonAssociate Director for Veterinary Medical and International AffairsDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Mr. Alfonso TorresDeputy AdministratorVeterinary ServicesAnimal and Plant Health Inspection ServiceDepartment of AgricultureWashington, D.C.
Mr. Richard Walling, DirectorOffice of the Americas and Middle EastDepartment of Health and Human ServicesWashington, D.C.
Dr. Bob BokmaDeputy AdministratorSupport StaffInternational AffairsAnimal and Plant Health Inspection ServicesDepartment of AgricultureRiverdale, Maryland
RIMSA11/2, Rev. 2Page 44
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
UNITED STATES OF AMERICA (cont.)ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (cont.)
Mr. Angel B. CieloDeputy AdministratorInternational ServicesAnimal and Plant Health Inspection ServicesDepartment of AgricultureWashington, D.C.
Mr. Peter FernandezRegional Director, ChileInternational ServicesAnimal and Plant Health Inspection ServicesDepartment of AgricultureAPO AA 34033
Dr. Eloisa JonesAssistant to the DirectorFood-and-Mouth and Exotic DiseasesInternational ServicesAnimal and Plant Health Inspection ServicesDepartment of AgricultureRiverdale, Maryland
Dr. Michelle LimoliSpecial Assistant to the DirectorOffice of International AffairsFood and Drug AdministrationDepartment of Health and Human ServicesRockville, Maryland
RIMSA11/2, Rev. 2Page 45
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
UNITED STATES OF AMERICA (cont.)ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (cont.)
Dr. John ShawVeterinary Attaché to Colombia and VenezuelaInternational ServicesAnimal and Plant Health Inspection ServicesDepartment of AgricultureAPO AA 34038
RIMSA11/2, Rev. 2Page 46
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
URUGUAY
Dr. Ignacio Zorrilla de San MartínMinistro de Ganadería, Agricultura y PescaMinisterio de Ganadería, Agricultura y PescaMontevideo
Dr. Raúl BustosMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaMontevideo
Dr. Dante H. GeymonatDirector GeneralServicios GanaderosMinisterio de Ganadería, Agricultura y PescaMontevideo
RIMSA11/2, Rev. 2Page 47
MEMBER STATESESTADOS MIEMBROS
VENEZUELA
Dr. Franz J. Rivas V.Director General Sectorial del Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria (SASA)Ministerio de Agricultura y CríaCaracas
Dr. Manuel HerediaCaracas
RIMSA11/2, Rev. 2Page 48
OBSERVER STATESESTADOS OBSERVADORES
SPAINESPAÑA
Dra. María del Carmen Blanco VidalJefe del Servicio de Microbiología AlimentariaCentro Nacional de AlimentaciónMadrid
Dr. Alfonso PinoAgregado de AgriculturaEmbajada de EspañaWashington, D.C.
Dr. Luis M. EsteruelasConsejero de AgriculturaEmbajada de EspañaWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 49
OBSERVERSOBSERVADORES
Australian Embassy
Dr. Peter John MillerCounsellor, Veterinary ServicesWashington, D.C.
Belgian Embassy
Mr. Jan Paul AdriansensMinistry of AgricultureWashington, D.C.
Egyptian Ministry of Agriculture
Dr. Ahmed DaoudDirector of Veterinary Serum and Vaccine Research InstituteCairo
Finnish Ministry of Foreign Affairs
Amb. Kari Axel BergholmHelsinki, Finland
Food and Agriculture Organization of the United NationsOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion
Dr. Gustavo Gordillo de AndaSubdirector General y Representante Regional para América Latina y el CaribeSantiago, Chile
Dr. Carlos Arellano-SotaOficial Principal de Producción y Salud AnimalSantiago, Chile
RIMSA11/2, Rev. 2Page 50
OBSERVERSOBSERVADORES
Instituto Interamericano de Cooperación para la AgriculturaInter-American Institute for Cooperation in Agriculture
Dr. Carlos AquinoDirector GeneralSan José, Costa Rica
Mr. J. Jesus MorenoDirector of FinanceSan José, Costa Rica
Dr. Kevin WalkerDirectorAgriculture HealthSan José, Costa Rica
Dr. John A. MirandaDirectorNorthern Regional CenterWashington, D.C.
Dr. Michael J. BedoyaEspecialista RegionalSanidad AgropecuariaQuito, Ecuador
Mr. Jorge E. BernatFood Safety and Trade Junior OfficerWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 51
OBSERVERSOBSERVADORES
Inter-American Development BankBanco Interamericano de Desarrollo
Dr. Gabriel MontesSenior Natural Resources SpecialistWashington, D.C.
Dr. Enrique Estuardo Torres MaldonadoSenior Natural Resources Specialist – AgricultureWashington, D.C.
International Atomic Energy AgencyAgencia Internacional de Energía Atómica
Dr. Ricardo Antonio MolinsTechnical OfficerJoint FAO/IAEA DivisionVienna, Austria
International Office of EpizooticsOficina Internacional de Epizootias
Dr. Emilio Juan GimenoCoordinadorRepresentación Regional para las AméricasBuenos Aires, Argentina
Japanese Ministry of Health and Welfare
Dr. Hajime ToyofukuDeputy DirectorVeterinary Sanitation DivisionWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 52
OBSERVERSOBSERVADORES
Montserrat Ministry of Agriculture
Hon. Percival Austin BrambleMinister of AgricultureBrades, Montserrat
New York City Department of Health
Dr. M. Camico VargasResearch ScientistNew York, New York
Philippine Embassy
Dr. Victoriano LevisteAgriculture AttachéWashington, D.C.
South African Embassy
Dr. Mariana PurnellCounsellor, Agriculture-ScientificWashington, D.C.
Swiss Veterinary Services
Dr. Ulrich KihmDirectorBern, Switzerland
United States Agency for International Development
Dr. Ivor KnightFood Safety AdvisorWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 53
OBSERVERSOBSERVADORES
United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service
Dr. Ina Kaye WachsmuthDeputy AdministratorWashington, D.C.
Dr. Kenneth PetersenEpidemiologistWashington, D.C.
Dr. Bonnie BuntainDirectorAnimal Production Food Safety StaffWashington, D.C.
Dr. Clare NarrodAAA FellowWashington, D.C.
United States Environmental Protection Agency
Ms. Grace Marie Robiou-Ramírez de ArellanoEnvironmental SpecialistWashington, D.C.
United States Food and Drug Administration
Ms. Camille BrewerInternational Activities CoordinatorWashington, D.C.
Dr. F. K. KäfersteinVisiting Scientist, FSISWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 54
OBSERVERSOBSERVADORES
United States Food and Drug Administration (cont.)
Dr. Robert LivingstonRockville, Maryland
American Association of Food Hygiene Veterinarians
Dr. Joseph L. BlairExecutive Vice PresidentAnnandale, Virginia
American Association of Swine Practitioners
Dr. Thomas J. BurkgrenExecutive DirectorPerry, Iowa
American Veterinary Medical Association
Dr. Leonard F. SedaPresident-ElectVictor, Iowa
Dr. Bernadette DunhamAssistant DirectorWashington, D.C.
Mr. Pete BizzozeroLegislative AssistantWashington, D.C.
Dr. Jeff FortnaVeterinary StudentMichigan State UniversityWashington, D.C.
OBSERVERS
RIMSA11/2, Rev. 2Page 55
OBSERVADORES
Animal Health Institute
Dr. Richard Carnevale Vice-PresidentScientific, Regulatory, International AffairsCOMISAWashington, D.C.
AOAC International
Mr. Scott CoatesDirector of Technical ServicesGaithersburg, Maryland
Dr. Jon E. McNealWashington, D.C.
Bridge News
Mr. Mark TumlloWashington, D.C.
C. W. McMillan Co.
Dr. C. W. McMillanAlexandria, Virginia
Cámara de Avicultores de Costa Rica
Dr. Antonio EcheverríaPresidenteSan José
RIMSA11/2, Rev. 2Page 56
OBSERVERSOBSERVADORES
DuPont
Dr. Quentin KubicekRegulatory AffairsWilmington, Delaware
Elanco
Dr. Raul GuerreroSenior Regulatory ManagerCarmel, California
Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela
Dr. Manuel Cipriano Heredia ConchaSegundo Vice PresidenteCaracas, Venezuela
Food Marketing Services International, Inc.
Dr. John H. BlackwellPresidentColumbia, Maryland
Food Safeguards Council
Dr. Harry C. MussmanChairmanFalls Church, Virginia
OBSERVERS
RIMSA11/2, Rev. 2Page 57
OBSERVADORES
Georgetown University
Dr. Lester M. CrawfordDirectorCenter for Food and Nutrition PolicyWashington, D.C.
ILSI Risk Science Institute
Dr. Susan FerencSenior ScientistWashington, D.C.
IZSAM
Dr. Vicenzo CaporaleDirectorTeramo, Italy
Louisiana State University
Dr. Martin Hugh-JonesDirectorPAHO/WHO Collaborating CenterBaton Rouge, Louisiana
Merial
Dr. Miguel Eduardo EscobarDirectorAthens, Georgia
OBSERVERSOBSERVADORES
RIMSA11/2, Rev. 2Page 58
Monsanto
Dr. Silvia LlorensRegulatory ManagerWashington, D.C.
National Association of Federal Veterinarians
Dr. Dale D. BoyleExecutive Vice PresidentWashington, D.C.
National Renderers Association
Mr. Tom CookExecutive DirectorAlexandria, Virginia
Dr. Don A. FrancoDirector, Scientific ServicesAlexandria, Virginia
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA)
Dr. Celio BarretoDirector EjecutivoSan Salvador, El Salvador
Dr. Cristóbal Zepeda SeinDirector de Salud AnimalSan Salvador, El Salvador
OBSERVERSOBSERVADORES
RIMSA11/2, Rev. 2Page 59
Swedish University of Agricultural Sciences
Dr. Jorge Moreno LópezProfessor, Head of DepartmentUppsala, Sweden
Tuskegee University College of Veterinary Medicine
Dr. P. Gopal ReddyProfessorTuskegee, Alabama
Dr. Saul T. WilsonDirectorPAHO/WHO Collaborating Center for TrainingTuskegee, Alabama
UNIVEP MAGDR
Dr. James McGraneAsesorCooperación Técnica BritánicaSanta Cruz, Bolivia
University of Georgia
Dr. Stanley H. KlevenProfessor and HeadDepartment of Avian MedicineAthens, Georgia
OBSERVERSOBSERVADORES
RIMSA11/2, Rev. 2Page 60
Virginia Tech
Dr. Gerhardt SchurigDirector, PAHO/WHO Collaborating CenterVirginia Maryland Regional College of Veterinary MedicineBlacksburg, Virginia
Dr. Joe R. HeldRetiredArlington, Virginia
RIMSA11/2, Rev. 2Page 61
PRESENTERSEXPOSITORES
Dr. Jorge A. DomínguezPresident, VII Meeting of Directors of National Rabies Control ProgramsMéxico, D. F., México
Dr. Carlos AquinoDirector-GeneralInstituto Interamericano de Cooperación para la AgriculturaSan José, Costa Rica
Dr. Gustavo Gordillo de AndaSubdirector General y Representante Regional para América Latina y el CaribeOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentacionSantiago, Chile
Amb. Kari Axel BergholmMinistry of Foreign AffairsHelsinki, Finland
Ms. Catherine E. WotekiUnder Secretary for Food SafetyU.S. Department of AgricultureWashington, D.C.
Dr. Raúl BustosMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaMontevideo, Uruguay
RIMSA11/2, Rev. 2Page 62
PRESENTERSEXPOSITORES
Dr. Oscar Velázquez MonroyCoordinator Nacional de Vigilancia EpidemiológicaSecretaría de SaludMéxico, D.F., México
Dr. Charas SuwanwelaPresident, Asian Institute of TechnologyThailand
Lord Soulsby of Swaffham PriorMember of the House of LordsUnited Kingdom
Dr. Michel SimeonSenior EconomistAfrica Environment GroupWorld BankWashington, D.C.
RIMSA11/2, Rev. 2Page 63
WORLD HEALTH ORGANIZATIONORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
Dr. Klaus StoehrDirector, Food Safety and Food Aid ProgramGeneva, Switzerland
Dr. Allan T. HogueVeterinarianSDE-FOSGeneva, Switzerland
RIMSA11/2, Rev. 2Page 64
PAN AMERICAN SANITARY BUREAUOFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Director (Secretary ex officio)Director (Secretario ex officio)
Sir George Alleyne
Advisers to the DirectorAsesores del Director
Dr. David Brandling-BennettDeputy Director
Dr. Mirta RosesAssistant Director
Mr. Eric J. BoswellChief of Administration
Dr. Stephen J. CorberDirector, Division of Disease Prevention and Control
Mr. Horst OtterstetterDirector, Division of Health and Environment
Dr. Juan Antonio CasasDirector, Division of Health and Human Development
Dr. José Antonio SolísDirector, Division of Health Promotion and Protection
Dr. Daniel López AcuñaDirector, Division of Health Systems and Services Development
Dr. Ciro de QuadrosDirector, Division of Vaccines and Immunization
Dr. Irene KlingerChief, Office of External Relations
RIMSA11/2, Rev. 2Page 65
PAN AMERICAN SANITARY BUREAUOFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Advisers to the Director (cont.)Asesores del Director (cont.)
Dr. Diana La VertuChief, Office of Personnel
Dr. Juan Manuel SoteloChief, Office of Analysis and Strategic Planning
Veterinary Public Health ProgramPrograma de Salud Pública Veterinaria
Dr. Primo Arámbulo IIICoordinator
Dr. Claudio AlmeidaRegional Advisor
Dr. Alfonso RuizRegional Advisor
Pan American Foot-and-Mouth Disease CenterCentro Panamericano de Fiebre Aftosa
Dr. José G. Rodríguez Torres, DirectorRio de Janeiro, Brazil
Pan American Institute of Food Protection and ZoonosesInstituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis
Dr. Jaime Estupiñan, DirectorBuenos Aires, Argentina
RIMSA11/2, Rev. 2Page 66
PAN AMERICAN SANITARY BUREAUOFICINA SANITARIA PANAMERICANA
Chief, Department of General ServicesJefe, Departamento de Servcios Generales
Dr. Richard Marks
Chief, Conference and Secretariat ServicesJefe, Servicios de Conferencias y Secretaría
Ms. Janice Barahona
