X80GT说明书最终 - ecologeek4u · 2018. 12. 8. · anodized anti-abrasive finish. Ultra-clear...
1
Utilizes 18 x CREE XHP50.2 LEDs with a lifespan of 50,000 hours. Intelligent memory function (special modes can not be memorized) Intelligent highly efficient circuit board design for max performance and long run time. Intelligent temperature controlled light output for user safety. Aircraft grade aluminum body structure with premium type III hard anodized anti-abrasive finish. Ultra-clear tempered glass lens with anti-reflective coating, which achieves a 98.3% light transmittance. Strobe for tactical and emergency use. Smooth reflector for max light output and maximum highly focused beam distance. Streamlined body design with tactical knurling for firm grip. Waterproof: under water 30 meters (The X80GT is the most durable flashlight yet produced by Acebeam, capable of surviving accidental immersion to extreme depths of up to 30 metres! However it is not a diving light, and should not be operated underwater). Size: 117.7mm(length)x 65mm(head diameter)x 49mm(tube diameter) Weight: 330g without batteries 2*O-ring, 1*Lanyard, 1*User manual, 1*Warranty card, 1*Holster, 4*18650 3100mAh batteries, 1*Battery warning card Working Voltage: 10.8V~16.8V Green Light means >13V ; Red Light means 12V~13V ; Red Flash Light means 11V~12V ; Powered OFF when the Voltage <10.8V ; Notice: The above-mentioned parameters have been measured in accordance with the international flashlight testing stadard ANSI/NEMA FL 1 being tested with 4x ACEBEAM 3100mAh 20A 18650 batteries ,and are approximate and may vary from flashlight, batteries, and environments. 采用18颗美国最新CREE XHP50.2 LED，使用寿命50000小时。 体积小巧如可乐罐，方便携带。 智慧型档位记忆功能 （特殊功能除外） 内置高级智能温控系统，根据工作状态和外界温度自动调节亮度输出，使用 安全 电量指示灯可显示电池电压状态。 航空级铝合金制造，军工III级硬质阳极氧化表面处理，耐磨更轻更坚固。 超清晰钢化玻璃透镜有防反射涂层，其实现了98.3％的透光率。 爆闪模式在战术和紧急情况下使用。 镜面光杯，为确保更远距离。 流线型的筒身设计，为防滑设计的战术滚花。 智能高效的电路板设计为超高亮度和长的运行时间 防水：水下30米（在水下30米的情况下，X80GT功能仍然不受任何影响。但 是X80并不是一款潜水手电，请勿在水下做任何操作。） 尺寸：117.7毫米（长）×65毫米（头部直径）×49毫米（筒身直径） 重量：330g（不含电池） ACEBEAM IMR 18650 3100mAh 20A 动力电池 x 4, 布套 x 1, 挂绳 x 1, 备用 防水O圈 x 2 , 保修卡 x 1 , 说明书 x 1，电池警告卡x1 工作电压：10.8V-16.8V; 当电压高于13V时，指示灯为绿色； 当电压在12V-13V之间时，指示灯为红色； 当电压在11V-12V之间时，指示灯为红色，并闪烁； 当电压低于10.8V时，自动关机。 注：以上数据按照国际手电筒测量标准ANSI/NEMA FL1所述之测量方法，所 用电池为4节 ACEBEAM IMR 18650 3100mAh 20A 动力电池, 不同电池或使 用环境可能会对以上数据产生影响。 开机：关机状态下，单击侧按开关，即开机； 关机：开机状态下，单击侧按开关，即关机。 锁定：关机状态下，长按3秒即锁定； 解锁：锁定状态下，长按6秒即解锁。 关机状态下，长按侧按开关1秒进入低亮模式。（此模式不被记忆。） 开机状态下，长按侧按开关将中亮1 - 中亮2 - 中亮3 - 高亮 - 中亮1进行循环切 换（低亮模式不进行循环切换），松开侧按开关，即选定当前模式。 开/关机状态下，双击侧按开关，进入极亮模式，再次双击，进入超级亮模式。 每次双击将极亮 - 超级亮循环切换。极亮模式下，长按侧按开关，进入中亮1模式 开/关机状态下，三击侧按开关，进入爆闪模式。 1. X80-GT是一款高强度照明工具，切勿直射眼睛； 2. 所有操作及护理都需小心谨慎； 3. 推荐使用合格且带有电路保护的电池； 4. 长时间不使用的情况下，请扭松头部和筒身连接处，切断电源。 1.切勿私自拆卸手电； 2.高强度照明手电需要高电流输出的电池， 为确保能够达到最高输出流明，强 烈推荐使用可充电电池； 3.请使用优质电池，并在长时间不使用的情况下，取出电池，放置阴凉处保存； 4.长时间使用后，若发现防水O圈磨损，请及时更换； 5.请定期清理手电接口处； 6.当手电无法开启，或光束闪烁时，可能有以下几个原因： 原因1：电池需充电/更换； 方法：请及时给电池充电，或者更换电池。 （确保电池型号及正负极安装正确） 原因2：PCB电路板或电池接口处脏了； 方法：请用干净的酒精棉布清理接口处。 7.如若以上操作未解决问题，请参照保修条款并联系当地经销商。 1. 15天保换：ACEBEAM产品自售出日起15天内，在正常使用的情况下，如有 任何质量问题，均可向经销商要求免费更换； 2. 5年免费保修期：ACEBEAM产品自售出日起5年内，在正常使用的情况下， 如有任何质量问题，均可享受免费维修服务； 3. 电池类产品保修期为1年，产品附加配件不在保修范围内； 4. 磁吸式充电连接品提供1年质保服务； 5. 本条款不适用于以下情况： 人为破坏，拆解，改装本产品； 错误操作导致产品损坏（如电池装反等）； 电池漏液导致产品损坏。 6. 终身有限保修：因不当使用引起的产品损坏，或已超出免费保修时间的产品 中，我司将提供有偿保修，费用以实际更换用为准，不另收取人工费用。 如对ACEBEAM产品有任何疑问，欢迎联系当地代理商或发邮件到 [email protected]. 深圳市纵邦科技有限公司有对本说明书内容的最终解释权和修改权。 X80-GT ® ACEBEAM NEW THINKING ON LIGHT User Manual • Do not disassemble the sealed head as doing so may cause damage to the flashlight and will void the warranty. • High-power flashlights need batteries capable of high current output. We strongly recommend using Acebeam approved batteries for best performance and safety. • Remove the battery from the flashlight if you will not be using the light for an extended period. • Replace the O-rings if they become stretched or damaged. Regularly lubricate the O-rings • Clean the contacts of your light periodically. There may be several reasons for a flickering or malfunctioning light. Reason 1: The batteries need to be recharged or replaced. Solution: Recharge or replace batteries Reason 2: The PCB board contact or battery contacts are dirty. Solution: Clean the contact points with an alcohol soaked cotton swab. If the above methods do not solve the issue, please contact your distributor and refer to the warranty policy. Acebeam guarantees the flashlight against defects in material and workmanship. Flashlight products that are found to be defective under normal use within 5 years of the period of purchase date will be repaired or replaced without charge. This warranty does not cover damage caused by accident, unreasonable use or product alteration. Failure to follow the general maintenance directions could result in damage to your flashlight that may not be covered by Acebeam warranty. Should this flashlight be proved defective.the product will be repaired or replaced under the above terms. Please contact Acebeam or your original Acebeam dealer for warranty return instructions. Copyright © 2018 ACEBEAM. All rights reserved. Powered by Shenzhen Zenbon Technology Co.,Ltd SHENZHEN ZENBON TECHNOLOGY CO., LTD Tel./Fax.: +86-0755-23036551 Official website: www.acebeam.com Email: [email protected] Address: Floor 4th, Building#3, YiJiaYang Industrial Park, Dalang, Shenzhen, China, 518100 R OH S (English) ACEBEAM X80-GT User Manual 1.X80-GT is a high intensity lighting device and is capable of causing eye damage. Avoid shining the light directly into the eyes to humans or animals. 2. Applications must be treated with caution and handled with care. 3. Quality batteries with circuit production will reduce the potential risk. 4. When the X80-GT is stored in a backpack or unused for extended period, it is suggested to loosen the middle part between head and tube to cut off the power entirely to prevent the accidental activation of the flashlight. Features Accessories Voltage Indication Technical Parameter Warning Usage and Maintenance Product Warranty Specifications （简体中文）ACEBEAM X80-GT 使用说明书 操作步骤 深圳市纵邦科技有限公司 邮 编： 518100 电话/传真： 86-755-23036551 网 站： www.acebeam.com 邮 箱： [email protected] 深圳市龙华新区大浪街道华韵路300号仪佳扬工业园3栋4楼 Copyright © 2018 ACEBEAM. All rights reserved. Powered by Shenzhen Zenbon Technology Co.,Ltd R OH S 售后/保修条款 保养及注意事项 配件 电压 体积 产品特性 性能参数 警告 FL1 STANDARD Turbo Max Turbo 32500-4000 lumens 15000-4000 lumens High 8000-4000 lumens Strobe 4000 lumens Med2 Med3 4000 lumens Med1 2000 lumens Low 1000 lumens 200 lumens 1min+1.7h 2min+1.6h 4min+1.5h 3.4h 1.7h 3.5h 7h 34h 369M（Beam Distance） 34000CD(Peak Beam Intensity) 1.2 meters FL1 STANDARD 超级亮 极亮 高 爆闪 中2 中1 低 32500-4000 流明 15000-4000 流明 8000-4000 流明 4000 流明 4000 流明 2000 流明 1000 流明 200 流明 1分钟+ 1.7小时 2分钟+ 1.6小时 4分钟+ 1.5小时 3.4小时 1.7小时 3.5小时 7小时 34小时 369米（最远） 34000坎德拉 1.2米 Low Med2 Med3 Med1 Long press change mode Double click for Turbo Turbo group Turbo Turbo Max Double click Click on - Click off Long press for Med1 mode Long press (1s) for Low mode (activates White light group) Single click for ON/OFF (with memorized mode in active group) Long press to change mode (inside the active group) Double click for Turbo and Turbo Max Triple click for Strobe Very long press(3s) from off for Lock-Out. Very long press(6s) again for Unlock. High 单击开/关机 （开机进入白光组已记忆模式） 长按切换模式（白光组） 双击极亮，超级亮 三击爆闪 关机状态下，长按3秒锁定； 锁定状态下，长按6秒解锁。 单击 低 常亮组 长按1秒 双击 双击 双击 单击：开/关机 关机 ACEBEAM X80-GT 单击 特殊模式 不被记忆 长按1秒激活白光组， 进入低亮模式 长按模式切换 中1 中2 中3 高亮 长按 极亮组 极亮 双击 超级亮 Click Long press(1s) Double click Off ACEBEAM X80-GT Special mode,not memorized Normal group 中3 32500Lumens Operation lnstruction
Transcript of X80GT说明书最终 - ecologeek4u · 2018. 12. 8. · anodized anti-abrasive finish. Ultra-clear...
Utilizes 18 x CREE XHP50.2 LEDs with a lifespan of 50,000 hours. Intelligent memory function (special modes can not be memorized) Intelligent highly efficient circuit board design for max performance and long run time. Intelligent temperature controlled light output for user safety. Aircraft grade aluminum body structure with premium type III hard anodized anti-abrasive finish. Ultra-clear tempered glass lens with anti-reflective coating, which achieves a 98.3% light transmittance. Strobe for tactical and emergency use. Smooth reflector for max light output and maximum highly focused beam distance. Streamlined body design with tactical knurling for firm grip. Waterproof: under water 30 meters (The X80GT is the most durable flashlight yet produced by Acebeam, capable of surviving accidental immersion to extreme depths of up to 30 metres! However it is not a diving light, and should not be operated underwater).
Size: 117.7mm(length)x 65mm(head diameter)x 49mm(tube diameter)Weight: 330g without batteries
2*O-ring, 1*Lanyard, 1*User manual, 1*Warranty card, 1*Holster, 4*18650 3100mAh batteries, 1*Battery warning card
Working Voltage: 10.8V~16.8V Green Light means >13V ; Red Light means 12V~13V ;Red Flash Light means 11V~12V ; Powered OFF when the Voltage <10.8V ;
Notice: The above-mentioned parameters have been measured in accordance with the international flashlight testing stadard ANSI/NEMA FL 1 being tested with 4x ACEBEAM 3100mAh 20A 18650 batteries ,and are approximate and may vary from flashlight, batteries, and environments.
采用18颗美国最新CREE XHP50.2 LED，使用寿命50000小时。 体积小巧如可乐罐，方便携带。 智慧型档位记忆功能 （特殊功能除外） 内置高级智能温控系统，根据工作状态和外界温度自动调节亮度输出，使用安全 电量指示灯可显示电池电压状态。 航空级铝合金制造，军工III级硬质阳极氧化表面处理，耐磨更轻更坚固。 超清晰钢化玻璃透镜有防反射涂层，其实现了98.3％的透光率。 爆闪模式在战术和紧急情况下使用。 镜面光杯，为确保更远距离。 流线型的筒身设计，为防滑设计的战术滚花。 智能高效的电路板设计为超高亮度和长的运行时间 防水：水下30米（在水下30米的情况下，X80GT功能仍然不受任何影响。但 是X80并不是一款潜水手电，请勿在水下做任何操作。）
尺寸：117.7毫米（长）×65毫米（头部直径）×49毫米（筒身直径）重量：330g（不含电池）
ACEBEAM IMR 18650 3100mAh 20A 动力电池 x 4, 布套 x 1, 挂绳 x 1, 备用防水O圈 x 2 , 保修卡 x 1 , 说明书 x 1，电池警告卡x1
工作电压：10.8V-16.8V;当电压高于13V时，指示灯为绿色；当电压在12V-13V之间时，指示灯为红色；当电压在11V-12V之间时，指示灯为红色，并闪烁；当电压低于10.8V时，自动关机。
注：以上数据按照国际手电筒测量标准ANSI/NEMA FL1所述之测量方法，所用电池为4节 ACEBEAM IMR 18650 3100mAh 20A 动力电池, 不同电池或使用环境可能会对以上数据产生影响。
开机：关机状态下，单击侧按开关，即开机；关机：开机状态下，单击侧按开关，即关机。 锁定：关机状态下，长按3秒即锁定；解锁：锁定状态下，长按6秒即解锁。 关机状态下，长按侧按开关1秒进入低亮模式。（此模式不被记忆。）开机状态下，长按侧按开关将中亮1 - 中亮2 - 中亮3 - 高亮 - 中亮1进行循环切换（低亮模式不进行循环切换），松开侧按开关，即选定当前模式。开/关机状态下，双击侧按开关，进入极亮模式，再次双击，进入超级亮模式。每次双击将极亮 - 超级亮循环切换。极亮模式下，长按侧按开关，进入中亮1模式开/关机状态下，三击侧按开关，进入爆闪模式。
1. X80-GT是一款高强度照明工具，切勿直射眼睛；2. 所有操作及护理都需小心谨慎；3. 推荐使用合格且带有电路保护的电池；4. 长时间不使用的情况下，请扭松头部和筒身连接处，切断电源。
1.切勿私自拆卸手电；2.高强度照明手电需要高电流输出的电池， 为确保能够达到最高输出流明，强烈推荐使用可充电电池； 3.请使用优质电池，并在长时间不使用的情况下，取出电池，放置阴凉处保存；4.长时间使用后，若发现防水O圈磨损，请及时更换；5.请定期清理手电接口处；6.当手电无法开启，或光束闪烁时，可能有以下几个原因： 原因1：电池需充电/更换； 方法：请及时给电池充电，或者更换电池。（确保电池型号及正负极安装正确） 原因2：PCB电路板或电池接口处脏了； 方法：请用干净的酒精棉布清理接口处。 7.如若以上操作未解决问题，请参照保修条款并联系当地经销商。
1. 15天保换：ACEBEAM产品自售出日起15天内，在正常使用的情况下，如有任何质量问题，均可向经销商要求免费更换；2. 5年免费保修期：ACEBEAM产品自售出日起5年内，在正常使用的情况下，如有任何质量问题，均可享受免费维修服务；3. 电池类产品保修期为1年，产品附加配件不在保修范围内；4. 磁吸式充电连接品提供1年质保服务；5. 本条款不适用于以下情况： 人为破坏，拆解，改装本产品； 错误操作导致产品损坏（如电池装反等）； 电池漏液导致产品损坏。6. 终身有限保修：因不当使用引起的产品损坏，或已超出免费保修时间的产品中，我司将提供有偿保修，费用以实际更换用为准，不另收取人工费用。如对ACEBEAM产品有任何疑问，欢迎联系当地代理商或发邮件到[email protected].
深圳市纵邦科技有限公司有对本说明书内容的最终解释权和修改权。
X80-GT
®
ACEBEAMNEW THINKING ON LIGHT
User Manual
• Do not disassemble the sealed head as doing so may cause damage to the flashlight and will void the warranty.• High-power flashlights need batteries capable of high current output. We strongly recommend using Acebeam approved batteries for best performance and safety.• Remove the battery from the flashlight if you will not be using the light for an extended period.• Replace the O-rings if they become stretched or damaged. Regularly lubricate the O-rings• Clean the contacts of your light periodically.
There may be several reasons for a flickering or malfunctioning light. Reason 1: The batteries need to be recharged or replaced.Solution: Recharge or replace batteries
Reason 2: The PCB board contact or battery contacts are dirty. Solution: Clean the contact points with an alcohol soaked cotton swab.
If the above methods do not solve the issue, please contact your distributor and refer to the warranty policy.
Acebeam guarantees the flashlight against defects in material and workmanship. Flashlight products that are found to be defective under normal use within 5 years of the period of purchase date will be repaired or replaced without charge. This warranty does not cover damage caused by accident, unreasonable use or product alteration. Failure to follow the general maintenance directions could result in damage to your flashlight that may not be covered by Acebeam warranty.Should this flashlight be proved defective.the product will be repaired or replaced under the above terms. Please contact Acebeam or your original Acebeam dealer for warranty return instructions.
Copyright © 2018 ACEBEAM. All rights reserved. Powered by Shenzhen Zenbon Technology Co.,Ltd
SHENZHEN ZENBON TECHNOLOGY CO., LTDTel./Fax.: +86-0755-23036551Official website: www.acebeam.comEmail: [email protected]: Floor 4th, Building#3, YiJiaYang Industrial Park, Dalang, Shenzhen, China, 518100
ROHS
(English) ACEBEAM X80-GT User Manual
1.X80-GT is a high intensity lighting device and is capable of causing eye damage. Avoid shining the light directly into the eyes to humans or animals. 2. Applications must be treated with caution and handled with care. 3. Quality batteries with circuit production will reduce the potential risk.4. When the X80-GT is stored in a backpack or unused for extended period, it is suggested to loosen the middle part between head and tube to cut off the power entirely to prevent the accidental activation of the flashlight.
Features
Accessories
Voltage Indication
Technical Parameter
Warning
Usage and Maintenance
Product Warranty
Specifications
（简体中文）ACEBEAM X80-GT 使用说明书
操作步骤
深圳市纵邦科技有限公司邮 编 ： 518100电话/传真： 86-755-23036551网 站： www.acebeam.com 邮 箱： [email protected]深圳市龙华新区大浪街道华韵路300号仪佳扬工业园3栋4楼
Copyright © 2018 ACEBEAM. All rights reserved. Powered by Shenzhen Zenbon Technology Co.,Ltd
ROHS
售后/保修条款
保养及注意事项
配件
电压
体积
产品特性
性能参数
警告
FL1 STANDARD Turbo Max Turbo
32500-4000 lumens
15000-4000 lumens
High
8000-4000 lumens
Strobe
4000lumens
Med2Med3
4000lumens
Med1
2000lumens
Low
1000lumens
200lumens
1min+1.7h 2min+1.6h 4min+1.5h 3.4h 1.7h 3.5h 7h 34h
369M（Beam Distance）
34000CD(Peak Beam Intensity)
1.2 meters
FL1 STANDARD 超级亮 极亮 高 爆闪 中2 中1 低32500-4000 流明
15000-4000 流明
8000-4000 流明
4000流明
4000流明
2000 流明
1000流明
200流明
1分钟+1.7小时
2分钟+1.6小时
4分钟+1.5小时
3.4小时 1.7小时 3.5小时 7小时 34小时
369米（最远）
34000坎德拉
1.2米
Low
Med2 Med3
Med1
Long press change mode
Double click for Turbo
Turbo group
Turbo
Turbo Max
Double click
Click on
- Click
off
Long press for
Med1 mode
Long press (1s)
for Low m
ode
(activates W
hite lig
ht group)
Single click for ON/OFF(with memorized mode in active group) Long press to change mode(inside the active group) Double click for Turboand Turbo MaxTriple click for Strobe
Very long press(3s)from off for Lock-Out. Very long press(6s)again for Unlock.
High
单击开/关机（开机进入白光组已记忆模式）长按切换模式（白光组）双击极亮，超级亮三击爆闪关机状态下，长按3秒锁定；锁定状态下，长按6秒解锁。
单击
低
常亮组
长按1秒
双击
双击
双击
单击
：开
/关机
关机
ACEBEAM X80-GT
单击
特殊模式不被记忆
长按
1秒激
活白
光组
，
进入
低亮
模式
长按模式切换
中1
中2中3高亮
长按
极亮组
极亮
双击
超级亮
ClickLong press(1s)
Double click Off
ACEBEAM X80-GT
Special mode,not
memorized
Normal group
中3
32500Lumens
Operation lnstruction
![aa.1996.98.2.02a00150] Rena Lederman -- Anti Anti “Anti-Science”](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/577cd7de1a28ab9e789fddf5/aa199698202a00150-rena-lederman-anti-anti-anti-science.jpg)
