X NorwegianTYKeyPhrases Small00center10 899680

X - Norwegian TY Key PhrasesStudy this set online at: http://www.cram.com/flashcards/899680

a cup of coffee. en kopp kaffea glass of beer. et glas l.

A thousand greetingsfrom Tusen hilsener fra

A toast for Granny! Skl for mormor!A toast for the hostess! Skl for vertinnen!

Akershus is to the left. Akershus ligger tilvenstre.All good wishes for Christmas

and the New Year!Alle gode nsker for Julen

og det Nye ret!

All the best for the day! Alt godt for dagen!


Are these sticks longenough?

Er disse stavene langenok?

Are you cross with me? Er du sint p meg?

Are you English? Er du engelsk?Are you Norwegian? Er du norsk?Bend (yourself) forward! By deg forover!Bend your knees! By knrne!

Can you seeFrognerparken?

Kan du seFrognerparken?

Congratulations of theDay!

Hurra! Gratulerer meddagen!


Cool! Kult!Could you tell me where

is? Kan du si meg hvor er?

Do the boots fit thefastenings?

Passer stvlene tilbindingene?

Do you have a dark bluejersey.

Har dere en mrkeblgenser?

Do you know where is? Vet du hvor. er?Do you mean that street

there? Mener du den gaten der?

Don't be afraid! Ikke vr redd!Don't be cross with me! Ikke vr sint p meg!


Don't mention it Velbekomme.Don't mention it. Ingen rsak.Don't nag! Ikke mas!Don't talk with food in

your mouth!Ikke snakk med mat i

munnen!

Enjoy life! Nyt livet!Excuse me. UnnskyldForgive me. Om forlatelseForgive me. Tilgi meg!


Get well soon/ Speedyrecovery. God bedring!

Give in! / Stop it! Gi deg!Give my greetings to your

aunt. Du m hilse din tante.

Give my love to UncleHans. Hils onkel Hans fra meg.

Go/turn left along thisstreet here.

G til venstre bort dennegaten her.

Goodnight, and sleepwell! Godnatt, og sov godt.

Greetings from. Hilsen fraGreetings... Hilsen


Happy birthday! Gratulerer med dagen!Happy 17th of May! Gratulerer med SyttendeMai!

Happy New Year andthank you for the old one!

Godt Nyttr og takk fordet gamle!

Happy New Year! Godt Nyttr!Have you got a bigger

sweater?Har dere en strre

genser?

Have you got a room forone night?

Har dere et rom ledig foren natt?

Have you got a vacantroom? Har dere et rom ledig?

He enjoys staying at thecabin. Han trives p hytta.


He goes to bed at aquarter to ten.

Han legger seg kvart pti.

He is handsome,wonderful etc Han er kjempekjekk

He is not too bad! Han er ikke s verst

He is super! Han er super!He is very stupid! Han er kjempedum!Hello/Good day (formal) God dag!Her name is Bente. Hun heter Bente.

Here is a glass of beer(for you).

Her er et glass l, vr sgod.


Here you are/may I helpyou? Vr s god.

Here's to the guests! Skl og velkommen!

Hi (informal) Hei, Kari!His name is John Han heter John.How much does a bottle

of red wine cost?Hvor meget koster en

flaske rdvin?

How sweet she looks! S st hun er!Hugs from.. Klem fra

I am a hotel manager. Jeg er hotell-direktr.


I am a student. Jeg er student.I am a teacher. Jeg er lrer.I am afraid! Jeg er redd!

I am dissatisfied with theroom!

Jeg er misfornyet medrommet!

I am falling!! Jeg faller!!I am fond of you / love

you! Jeg er glad i degI am happy in / like to be

in Jeg trives i Guildford

I am healthy as a fish. Jeg er frisk som en fisk!


I am hungry. Where can Ieat?

Jeg er sulten. Hvor kanjeg spise?

I am in a bad mood. Jeg er i drkug humr.

I am itchy. Jeg klr.I am looking forward to

seeing you!Jeg gleder meg til se

deg!

I am looking forward tothe holiday.. Jeg gleder meg til ferien.

I am looking forward totravelling from Norway!

Jeg gleder meg til reisefra Norge!

I am looking forward totravelling. Jeg gleder meg til reise.

I am looking forward to. Jeg gleder meg til


I am looking forward to.. Jeg gleder meg til..

I am looking forward to.. Jeg ser frem tilI am looking forward to.. Jeg gleder meg til..

I am not satisfied! Jeg er ikke fornyet!

I am pleased that.. Jeg er glad for at

I am pleased to Jeg er glad for ..

I am sorry that Jeg er lei for at..I am sorry. Jeg er lei meg


I am studying Norwegian. Jeg studerer norsk.

I am tired. Jeg er trett.I come from New York, Jeg kommer fra York.

I cough. Jeg hoster.I dare not! Jeg tr ikke!

I dont think I will have Jeg tror ikke jeg vil ha..

I don't like small children! Jeg liker ikke sm barn!

I don't like the big granitesculpture.

Jeg liker ikke den storegranitt-skulpturen.


I don't like this skirt. Jeg liker ikke detterskjrtet.

I don't like Jeg liker ikke.I don't think Oslo is a

beautiful city.Jeg synes ikke at Oslo er

en pen by.

I don't think the coffee isgood.

Jeg synes ikke kaffen ergod.

I feel bad/ unwell. Jeg fler meg drlig.

I feel better today. Jeg fler meg bedre i dag.

I feel ill. Jeg fler meg syk..I feel nauseous. Jeg fler meg kvalm.


I feel nauseous. Jeg er kvalm.I feel well/ healthy. Jeg fler meg frisk.

I get up at ten to eight. Jeg str opp ti p tte.

I have a headache. Jeg har hodepine.

I have a pain in the Jeg har vondt iI have a toothache. Jeg har tannpine!

I have diarrhea. Jeg har diare.I have no Norwegian

money.Jeg har ingen norske

penger.


I have to throw up/ vomit! Jeg m kaste opp!I hope you will have a

good New Year!Jeg hper du fr et godt

Nytt r!

I itch all over. Det klr alle steder.I like acquavit better. Jeg liker akevitt bedre.

I like sild and potatoes. Jeg liker sild og poteter.

I like the smallsculpure/statue.

Jeg liker den lilleskulpturen.

I like this dress.. Jeg liker denne kjolen.I like to go/travel by tram. Jeg liker reise medtrikken.


I like white wine. Jeg liker hvitvin.I look pale in black. Jeg blir blek i svart.

I love you! Jeg elsker deg!I love/like very much. Jer er glad i.I need headache pills. Jeg trengerhodepinetabletter.I need some Norwegian

money.Jeg trenger norske

penger.

I need something to calmme down.

Jeg trenger noeberoligende.

I shall go to bed at twelve. Jeg skal legge megklokken tolv.


I shall travel at half pastsix.

Jeg skal reise klokkenhalv sju.

I shall travel earlytomorrow.

Jeg skal reise tidlig imorgen.

I sneeze. Jeg nyser.I think it is boring to go by

tram.Jeg synes at det erkjedelig ta trikken.

I think that the pretty girlis best.

Jeg synes at den penepiken er best.

I think the Frognerpark isboring!

Jeg synes atFrognerparken er kjedelig!

I wish I were rich! Jeg skulle nske at jegvar rik.I wish you were here now Jeg skulle nske du varher n


I wish Jeg skulle nskeI would like a big portion

of prawns.Jeg vil gjerne ha en stor

porsjon med reker.

I would like a cup ofcoffee

Jeg vil gjerne ha en koppkaffe.

I would like a receipt. Jeg vil gjerne ha enkvittering.I would like another cup

of coffeeJeg vil gjerne ha en kopp

kaffe til.

I would like to book aroom with a bathroom.

Jeg vil gjerne bestille etrom med bad.

I would like to book aroom.

Jeg vil gjerne bestille etrom.

I would like to buy coughmedicine.

Jeg vil gjerne kjpehostesaft.


I would like to buy.. Jeg vil gjerne kjpe..

I would like to buy Jeg vil gjerne kjpe

I would like to cash sometravellers' checks

Jeg vil gjerne veksle noenreisesjkker.

I would like to look at thered striped dress.

Jeg vil gjerne se p enrdstripet kjole.

I would like to look at Jeg vil gjerne se p..

I would like to make anappointment.

Jeg vil gjerne bestilletime.

I would like to pay bycheck.

Jeg vil gjerne betale medskekk.

I would like to pay the bill. Jeg vil gjerne betaleregningen.


I would like to pay tributeto..

Jeg vil gjerne holde entale for..

I would like to say a fewwords.. Jeg vil gjerne si noen ord..

I would like to see theHolmenkoll ski-jump.

Jeg vil gjerne seHolmenkollbakken.

I would like to travel toNorway.

Jeg vil gjerne reise tilNorge.

I would like to try.. Jeg vil gjerne prve..

I would like to.. Jeg vil gjerne..I would rather go to

America!Jeg vil heller reise til

Amerika!

I would rather have aglass of beer.

Jeg vil heller ha et glassl.


I would rather have.. Jeg vil heller ha..I would rather have Jeg vil heller ha..

I would rather sit in thesun! Jeg vil heller sitte I solen!

I would rather sleep thewhole day!

Jeg vil helst sove heledagen!

I would rather travel to theUSA. Jeg vil heller reise til USA.

I'd rather have a pale blueskirt.

Jeg vil heller ha etlysebltt skjrt.

I'd rather try on apatterned jacket.

Jeg vil heller prve enmnstret jakke.

If you are good, you willget a big ice cream!

Hvis du er snill, skal du fen stor is!


I'm a student. Jeg er studentIs breakfast included? Er frokost inkludert?

Is it dangerous? Er det farlig?Is it half price for

children? Et det halv pris for barn?

Is service included? Er service inkludert?

Is there a lift? Er det heis?Is there a swimming-pool

and gym?Er det svmmehall og

trimrom?

It costs kr 3,50 for astamp to Trondheim.

Det koster kr 3,50 for etfrimerke til Trondheim.


It costs kr 4,50 for astamp to England.

Det koster kr 4,50 for etfrimerke til England.

It doesn't hurt if you fall Det gjr ikke vondt om dufaller.

It hurts everywhere. Jeg har vondt alle steder!

It hurts Det gjr vondtIt is a super cottage you

have!Det er en kjempekos hytte

dere har.

It is great fun! Det er kjempegy!It is half past eight

already? Er den halv ni alt?

It is half past eight. Den er halv ni.


It is late! Det er sent!It is not dangerous! Det er ikke farlig!It is over there to the left. Den er der borte tilvenstre.

It is over there. Den er der borte.It is quarter to six. Klokken er kvart p seks.It isn't: 'I want', - it is 'May

I have'Det heter ikke: 'jeg vil ha',

- det heter 'kan jeg f'

It tastes good/delicious. Det smaker godt/deilig.

It was a very pleasantevening.

Det var en veldig hyggeligaften.


John sends his greetings. Jeg skal hilse fra John.

Just a moment. Et yeblikk.Keep quiet! Ti stille!

kisses from Kyss fraLet's be serious!/Joking apart/lit. 'from joking to seriousness' Fra spk til alvor.

Loving greetings from/love from.. Kjrlig hilsen fra

Many greetings from Mange hilsener fra

Many hugs from.. Mange klemmer fra


May I have a glass ofwater? Ken jeg f et glass vann?

May I have the bill? Kan jeg f regningen?

May I have.. ? Kan jeg fMay I speak to the

manager?Kan jeg f snakke med

direktren?

May I use a credit card? Kan jeg bruke kredittkort?

Merry Christmas! God Jul!Mother sends her

greetings. Jeg skal hilse fra mor.

My finger is sore Jeg har vondt i enfinger


My head hurts. Det gjr vondt i hodet.My head is sore. Jeg har vondt i hodet

My name is Jeg heterMy stomach hurts. Det gjr vondt i magenmin.No, thank you, I've eaten

enough now.Nei takk, n har jeg spist

nok.

No, thank you, I've hadenough. Nei takk, jeg er forsynt.

No, thank you. Nei takk.No, we only have smaller

sizes.Nei, vi har bare mindre

strrelser.


Not on your life! Aldri i livet!on Friday I do what I like. P fredag gjr jeg hva jegvil.

On Monday I do nothing. P mandag gjr jegingenting.

on Saturday the weekendstarts.

P lrdag stunder helgentil.

on Thursday I go roundpondering.

P torsdag gr jeg rundtog grunner.

on Tuesday I have goodtimes.

P tirsdag har jeg godestunder.

on Wednesday I lookaround.

P onsdag ser jeg megomkring.

Ow! Au!


Please (ask s.o. to do sthfor you) Vr s snill

Please (Come and eat) Vr s god.Please (will you be so

good as to) Vil du vre s snill

Please give me anotherglass of beer.

Vil du vre s snill gimeg et glass l til!

Please give me anotherglass of beer.

Vr s snill gi meg etglass l til!

Please help yourself. Vr s god forsyn deg.

Please may I speak to? Kan jeg f snakke med?

Poor you! Stakkars deg!


Shall I read to you? Skal jeg lese for deg?

Shall we go skiing? Skal vi g p ski?

Shall we play Ludo? Skal vi spille Ludo?

Shall we play with Lego? Skal vi leke med Lego?

She cries often! Hun skriker ofte!She is wet! Hun er vt!She looks like a little

angel when she sleeps!Hun likner en liten engel

nr hun sover!

She looks like Aunt Kari! Hun likner tante Kari!


Sit nicely! Sitt pent!Ski down! Kjr ned!

Take the tram you seeover there.

Ta den trikken du ser derborte.

Thank you for inviting me Takk for meg!Thank you for lastnight/yesterday. Takk for i gr!

Thank you for last time! Takk for sist!Thank you for the last

time! Takk for sist!Thank you for the meal! Takk for maten!


Thank you for thisevening! Takk for i aften!

Thank you for today! Takk for i dag!Thank you for your help. Takk for hjelpen.Thank you for your letter

of Nov 15Takk for brev av 15

November.

Thank you for your letter. Takk for Deres brev.

Thank you, the same. Takk i like mte!Thank you, the same. Takk det samme!

Thank you. Takk.


That colour suits you. Den fargen kler degThe bank manager wouldlike to meet you Thursday.

Banksjefen vil gjernetreffe Dem neste torsdag.

The cafeteria is open allday.

Kafeteriaen er pen heledagen.

The cards cost 25 kroner. Kortene koster 25 kroner.

The food was bad! Maten var drlig!The Palace is to the right Slottet ligger til hyre.

The Palace is to the right Slottet er til hyre.The restaurant is open

from 12 o'clock to 11pmRestauranten er pen fra

kl. 12 til kl. 11.


There was too muchnoise last night!

Det var for mye brk inatt!

This glass is dirty! Detter glaset er skittent!

This is an ugly sweater! Dette er en stygg genser!

This is great! Dette er gy!This jacket is super. Denne jakken er lekker.

This jacket is too small. Denne jakken er for liten.

This jacket is ugly. Denne jakken er stygg!

This shirt is awful! Denne skjorten er fl!


This skirt is too big. Dette skjrtet er for stort.

This sweater is smart. Denne genersen er smart.

Time will tell. Tiden til vise..To the left is the City Hall. Til venstre ser duRdhuset.

Unfortunately we have novacant position.

Vi har desverre ikke noenstillig ledig.

Wash your hands! Vask hendene!We are not coming here

again! Vi kommer ikke hit igjen!

We had a super holiday! Vi hadde en kjempefinferie!


We look forward to meetingyou on Friday 3rd January.

Vi ser frem til mte Demfredag 3 januar.

We would like a room witha view.

Vi vil gjerne ha et rommed utsikt.

We would like a room withbalcony.

Vi vil gjerne ha et rommed balkong.

Welcome back! Velkommen tilbake!Welcome to the table! Velkommen til bords!

Welcome to us! Velkommen til oss!Welcome! Velkommen!

What are you studying? Hva studerer du?


What do you do? Hva gjr du?What does it cost? Hva koster det?

What is the matter withyou? Hvar er i veien?

What is the matter? Hvar er i veien med deg?What is the price of abottle of white wine?

Hva koster en flaskehvitvin?

What is the time? Hva er klokken?What is the time? How

much is the time? Hvor mange er klokken?

What's your name? Hva heter du?


When do you get up? Nr str du opp?When will you go to bed? Nr skal du legge deg?

Where can I buy beer? Hvor kan jeg kjpe l?

Where do you come from? Hvor kommer du fra?

Where is a toilet? Hvor er et toalett?Where is the bank? Hvor er banken?Where is the City Hall? Hvor er Rdhuset?

Where is the fountain? Hvor er fontenen?


Where is the nearest winemonopoly shop?

Hvor er nrmesteVinmonopol?

Where is the Palace? Hvor er Slottet?Where is the Palace? Hvor ligger Slottet?

Where is the winemonopoly shop? Hvor er Vinmonopolet?

Where is there a kiosk? Hvor er en kiosk?Where is there atelephone booth?

Hvor er det entelefonkiosk?

Where is there atelephone directory?

Hvor er det entelefonkatalog?

Where is there atelephone? Hvor er det en telefon?


Will you forgive me? Kan du tilgi meg?Will you help me with my

skis?Vil du hjelpe meg med

skiene mine?

With greetings. Med hilsen.Would you explain that

once more?Vil du forklare det en gang

til?

Would you like a glass ofbeer? Vil du ha et glass l?

Would you like somemore? Vil du ha litt mer?

Would you like somemore? Vil du ha litt til?

Would you say it oncemore? Vil du si det en gang til?


Yellow doesn't suit you. Jeg kler ikke gult.

Yes, please. Ja takk.You are a chicken! Du er en reddhare!

You are a good little boy. Du er en snill, liten gutt.

You are the best little boyin the world. Du er verdens beste gutt.

You dirty kid! Din drittunge!You feeble thing! Din tufs!You idiot (affectionately) Din tulling!


You idiot! (notaffectionately) Din tufs!

You idiot! (rudest) Din idiot!You must go down that

street there.Du m g ned den gaten

der.

You pig! Din gris!You see Akershus to the

left.Du ser Akershus til

venstre.

You see it over there tothe left.

Du ser den der borte tilvenstre.

You see it over there. Du ser den der borte.

You see the City Hall tothe left.

Du ser Rdhuset tilvenstre.


You will not get an ice creamif you don't do what I tell you!

Du fr ikke is hvis du ikkegjr som jeg sier!

Yours faithfully/respectfully. rbdigst.

X NorwegianTYKeyPhrases Small00center10 899680

Documents

Transcript of X NorwegianTYKeyPhrases Small00center10 899680