WU SONG FIGHTS THE TIGER

FOR CLARINET AND ELECTRONIC music

Duration: ca. 6:18

LI QIUXIAO 2014

written for Dr. Jun Qian’s “ East meets West” recording project

WU SONG FIGHTS THE TIGER

PROGRAM NOTES

Wu Song Fights the Tiger—For Clarinet and Electronic Music. This piece is written for Dr. Jun Qian’s “ East

meets West” recording project.

The music structure is based on the original plot in play The Water Margin. Wu Song, nicknamed "Pilgrim", is a

fictional character in it.

One day, Wu Song passes by a tavern near Jingyang Ridge, where a large sign reads "Do Not Cross After

Three Bowls". The waiter explains to Wu Song that the wine sold at the tavern is so strong that customers

would become too drunk after having three bowls to cross the ridge ahead, hence the sign. By the end of his

meal, Wu Song had consumed 18 bowls of wine and ignores the waiter’s warning about the presence of a

fierce man-eating tiger at Jingyang Ridge and proceeds with his journey. While crossing Jingyang Ridge, He

really encounters a ferocious tiger. While trying to fend off the beast, Wu Song accidentally breaks his staff,

rendering himself weaponless. Under the stimulation of alcohol, he ends up slaying the beast by pinning it to

the ground and bashing its head repeatedly with his bare fists.

I apply various music elements of Beijing opera in the whole music. The music theme of Clarinet uses swing

rhythm to portray Wu Song’s half drunk state. The electronic section extensively uses percussion sound, which

centers around drum sound to describe the drama scene of the fight with the tiger.

& # 44

44

44

Clarinet in Bb

Electronic

!

˙ Œ œ

!

52ã

pgong

!

œ Œ ˙pipa and cym.

Ó ˙

œ œ Jœ œ Jœ>

œ Œ

f

f

f

.œ rœ œ .œ rœ œ œ rœ œ rœ œ rœ œ " œ> œ œ

‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ .œ> œ

!

p f

P

& #Bb Cl.

Electronic

5œ œ œ œ œ œb œ œ œb

!� � � � � � � � J� � � � � � � � �

P gl.p f

cym.

F

Ó rœ .œ rœ Jœ

œœ œ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ— — — — — — J— ‰ Ó

F

F p P

œ rœ .œ rœ œ rœ œ rœ œ rœ œ rœ œ œ œ œ œ ‰3

" œ œ> ‰ Jœ œ " œ " œ œ

!

ƒ

& #Bb Cl.

Electronic

8 œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ- œ- œ-6 3

Ó � � � � � � �" � � � � � � � � � � � � � � � ‰ Œ

F f

cym.

f

w

œœ œ œ œ œ œ œ œ� � � � � � � � � � � � � � Ó

#

cym.

F p

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.6 3

!!

f p

& #Bb Cl.

Electronic

11 œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.6 3

!!

f pœ œ wb#

fF

œ œ œb œ .˙

" œ œ œ œ œ œ œ œ " ‰ Œ

p

f

& #Bb Cl.

Electronic

14œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œe+h

$

P

œ> œb > œ> œ> .˙

œ œ œ œ œ œ œ œƒ

f

Rœ>

‰ . Œ Ó

Jœ ‰ Œ ÓÓ Jœ ‰ Œf

P

WU SONG FIGHTS THE TIGERLI QIUXIAO

& #Bb Cl.

Electronic

17œ

œ# œœ œn œ œ

!!

gl. gl. gl.

fwb

——— — — — — —

!

p !

!œœ œ œ œ œ œ œ

gong

Œ rœ œ rœ œ rœ œ rœ œ œb .œ œ.3

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ " œ œ œ

— ‰ ‰ œ œ œ œ œ Œ

f

p #

F

‰ œ œ Jœ rœ œ œ. œ. œ. œ œ Jœ œb ‰3

Œ .% ‚ ‚ ‚ ‰ Œœ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ" r— ‰ " .j— — ‰ j—J% ‰ " % % — " % % — — — ‰

gl.

F

& #Bb Cl.

Electronic

22 rœ œ rœ œ rœ œ rœ œ œ œ œn .œ œ .œ œ3

Œ .% ‚ ‚ ‚ ‰ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ R— " ‰ ‰ Jœ

gl. .œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ3

.% ‚ ‚ ‚ ‰ Œ ‰ — — — —œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ " r% %— — — — Œ œ — — "" % % — — — ‰ " % % — — — ‰

Ó rœ œ rœ œ rœ œ rœ œ œ3

—— — — — — — — — — —— —— — — ‰ „„„„ „ „ „ „ „ ‰

!

f

F f F

& #Bb Cl.

Electronic

25Jœ .œn Ó

Œ — — — — — — — — — .— — Œ!

vibr.

œ# œ œ œ œn œ œ œn œ œ®‰ Ó

Ó Œ ‰ — — — —

!

f( q )

rœ œ rœ œ rœ œ rœ œ œ œ œ œ œn œœn . œ.3

3

—> — — — — .— J—> ‰ Œ " — — — — ——‰ J— " % —% — — — ‰ —

P

P

~~~~~

& #Bb Cl.

Electronic

28 œ. œ. œ. " " œ œ œn œ œ# œ Jœ

‰6

— — — — — — — — r— " ‰ ÓŒ — — — ® — — — RÔ— Œ

— — — — — — — — — — — — — — Ó

fgl.

pf

œ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.6 3

‰ ¿& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ!

fzhu di

Fp p

‰ .œ Ó

!p

F

& #Bb Cl.

Electronic

31 œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.6 3

Ó . œ& Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ

f

pp

f

‰ Jœ .˙

.˙ Œ

!

pf

˙ œ> œ œ œ œ œ œn œ

wœŒ . Jœ@ æ

# Z

( e )

#cym.

pipaf

2

& #Bb Cl.

Electronic

34Œ ‰ œn œ œ œ œ œ œ œ Jœn >

‰ Œ

œ& Œ Ó

œ> Œ Ó

( e )

f

ff

‰ œ œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ œn œ Œ6

Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ . Jœ ˙

p pf

( e )( e )

#cym.

pipa

fp

& #Bb Cl.

Electronic

36Œ œ œn œb œ œ œn œb œ Jœ

>‰ Œ

J¿ ‰ Œ Ó

Jœ .œ> Ó

( e )

fp

f

œ œ œ œ œ# > œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ> œ œ> œ œ œ> œ œ ® ‰ œ œ œb œb œ>‰6 5

Ó Œ — — — — —

!

P f( q ) ( q )

( e )

pF

& #Bb Cl.

Electronic

38œ œ œ œ œ#> œ œ œ#> œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ> œ œ œ

œ>

œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ ‰6

6

!!

( e )

P

( q )œ œ œb œb œ# >

‰ Œ Ó5

!% — — — — — —

f

P f p

& #Bb Cl.

Electronic

40œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ .œn ˙— — — — — — — — — % % % — — — — J— ‰ Œ

!

F Í

( q )

p f P

œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# .œ Jœ

3

wb& Œ ‰ ù œ ‰— — — — — — — — — % % % — — — — J— ‰ Œ

F f

( q )

( )

p

P

f

p

& #Bb Cl.

Electronic

42 w

rœ œ .œ œ rœ# œ œ œ œ

— — — — — — — — — — — — — — — —Ó — — — — — — — —

ƒ

fP

Jœ

‰ Œ Ó

œ œ œ œ œ# .˙

— — — j— ‰ Œ

Z

f

f

!

w&

Ó —! ! ! ! ! ! !

ã

p

74

3

& #Bb Cl.

Electronic

45Ó

œ œ œn œb œ œb œ œb œbw& ± ± Œ Ó! ! ! ! ! !!! R

¬! " ‰ Œ

( h )

f ƒ

Z

f œfl œ. œ. œfl œ. œ. rœb œfl œ. œfl œ. œ. œfl œ œ œ# œ œ# œ œb7

J% ‰ ‰ j— " R— ‰ % — —Ó . Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

.! ! ‰ J! " ! ! " ! !

F f

Drum

vibraphone

cym. and gong

ß

& #Bb Cl.

Electronic

47œfl œ. œ. œfl œ. œ. rœb œfl œ. rœ œfl œ. œ. œfl œ œ œ# œ œ# œ œn

7

Œ " R—œ ‰ ‰ j— ŒÓ Œ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

.! ! ‰ J! " ! ! " ! ! !

F f

Drum f

œfl œ. œ. rœb œfl œ. œ.œ# fl œ. rœ œfl œ. œ.

œfl œ. œ.œfl œ.

jœ ‰ ‰ j— ‰ jœ � — —œ œ œ œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ œÓ Œ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

.! ! ‰ J! " ! ! " ! !

F

& #Bb Cl.

Electronic

49œfl œ. œ. rœb œfl œ. œ.

œ#fl œ. œ. œ.

œfl œ.

œfl œ. œ. rœ œfl

œ � � " Œ % — % % — —Ó Æ Æ Æ Æ Æ " . Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ! ! ! !

" ! ! ! ! ¬ ¬! ! ! ! !

wœ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! !f

pF

& #Bb Cl.

Electronic

~~~~~~~~~51œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ! ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

p

zhu difF#

˙# ˙

œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

!

vibr.

ƒ

P

& #Bb Cl.

Electronic

53 œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ Ó% % % — Œ

P

legato

fp #

œ ‰ œ " œ œ œn ˘ œ œ. œ. œ œ# . œ. œn ˘ œ.

— — — ‰ — — — " — — — " — — — —œ ‰&œ " œ œ œb œ œ œ œ œn œ œb œ

! ‰ ! " ! ! ! " ! ! ! ! ! ! !

pf

fƒ

4

& #Bb Cl.

Electronic

55 .œ œ# œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#6

— Œ Ó! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! !! ! ¬! ¬ ! ¬!!

f

ZP ƒ

" œ œ# œ ˙ jœ# Œ

oo— oo— oo oo— oo— oo oo — " ˜— ˜— ˜—— %— ˜— ˜— ˜—˜ ˜—œ œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ¬! ¬ ! ¬! ¬ ¬!! !

gl.

ƒf

& #Bb Cl.

Electronic

57œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfl œ œb œfl œ

œ œb œ

j— ‰ Œ Óœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! !! ! ¬! ¬ ! ¬!!

p f

legato

P

p

ƒ

‰ œ œ# œ .œ œ œn‰

œ œb œ œ#oo— oo— oo oo— oo— oo oo — " ˜— ˜— ˜—— %— ˜— ˜— ˜—˜ ˜—œ œ œ œ œ Ó

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¬! ¬ ¬!! ! ! ¬! ¬ ¬!!.! ! ‰ J! " ! " ! " ! ! "

p

f ƒ

& #Bb Cl.

Electronic

59 jœ. ‰ œb œ œ# œ œ# . œ œ œ œ œ# œ œb .‰ œ. œ.

˜— Ó .! ! ‰ J! " ! ! !

F f f F

ZF Z

œfl œ. œ. œfl œ. œ. œb > œ œ> œ œ œn œb œn œfl œ. œb > œÓ " — — Œ! ‰ ! ! " ! ! ! ¬ ¬ ‰

.! ! ‰ J! " ! " ! " ! ! "f ƒ

F

& #Bb Cl.

Electronic

61œb fl œ.

œb . œ. œ# fl œn . œ œ œ œ œ rœ œfl œ œ œb œn œ œb œn œn œ œ.

% % J—> ‰ Œ‰ . r! ‰ ! ! " ! ! ! " ! ! ! ! !F

f

fœb ˘ œ. œb .

œ œ# œn œ# œ œ# . ‰ œ œ œ œb œn œ œn .‰

wb&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &! ! &!— — ‰ Œ Ó

p

& #Bb Cl.

Electronic

63 œ œ# œ œb œb œ œ# œ œ# ." œ .œ# > œ# .œn > œ

w& Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ® œ œ ! ! ! ! ¬! ¬! !

3

" ˜ ˜ ˜ — ˜ ˜ — ˜ ˜ ˜ — ˜ ˜f

p f pƒ F

œ ˙Œ

wb Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿! ! ¬! ! ! ! ¬!" ˜— ˜— ˜— ˜— J˜— ‰ Ó

vibr.

ƒ

~~~~~~~~~~~

5

& #Bb Cl.

Electronic

65œb œn œb œn œ œ œ œ œ

‰ œ œ" œ# œ œ œb œ

6

Jœ& ‰ Œ Ó

J’’’ ‰ Œ Óf

Z

f œ œn œ œb " œ œ œ. ‰ œn œn œ# œ œ#> œ œb . œ.

!!

& #Bb Cl.

Electronic

67 œ> œb œ. œ# . œn œ œ œ# . œ. œ œn œb œn œ œ#3

!!

.˙ œ œn œ œ œ#

Œp

Zœ œ. œ. œ œ. œ. œb> œ œ> œ œ œn œb œn œ œ. œb> œ

J% ‰ ‰ j— " R— ‰ % — —Ó Œ Æ Æ Æ Æ Æ ÆF

cym. and gong

ßF

f

& #Bb Cl.

Electronic

70 œ> œ> œb > œ> œ œn œb œn œ œb œn œb œn> œ. œ. œ. œb > œ. œ> œ.

Œ " R—œ ‰ ‰ j— ŒÓ Œ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

F

P fœ> œb œb . œ. œn > œ œn . œ# . ‰ œb œn œ œ œ œ rœ œ> œ

jœ ‰ ‰ j— ‰ jœ � — —œ œ œ œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ œÓ Œ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

F

& #Bb Cl.

Electronic

72 œb > œ œb œ œ œ œ# œ œ œ# œb>

œ œ œœb > œ œ> œ

œ � � " Œ % — % % — —

Ó Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æf

œb> œœb>

œ œ> œ œ œ# ‰ œ# œn œb ‰ œn œ œ# œn

% .% % ÓÓ " ˜ ˜ ˜ — ˜ ˜! ‰ ! ! " ! ! ! " ! ! ! ! ¬ !! ! ! " ! " ! " ! ! "

ff

F ƒ

& #Bb Cl.

Electronic

~~~~~~~~~~~~~~~~~~74 œ# œ œ# ‰ œ œ# œ# œn œ# œ œn .‰ œn œ œ# œ œ œ œ. œ œ œ# .

˜ ˜ ˜ — — ˜ — ˜ — ˜ — ˜ — ˜ —Ó Ó! ! ! !

" ! ! ! ! ¬ ¬! ! ! ! !

œ# œ œ. œ .˙

Ó ‰ Ó Ó " " Ó ÓÓ " Ó

vibr.

ƒ

6

& #Bb Cl.

Electronic

76 œ# œ œ.‰

œ> œœ œ

Œ "œ> œ

œoo— oo— oo oo— oo— oo oo — " ˜— ˜— ˜—— %— ˜— ˜— ˜—˜ ˜—œ œ œ œ œ % % %

Ó Ó ¬Ó ¬Ó Œ " ¬ ! ! Œf

jœfl‰ Œ Ó

˜— ˙Ó .& ‰

rœ Jœb¬!! Œ ÓFƒ

!

ww

!

playing with mouthpiece ¿

œb œ œ wœb œ œ w

!

ƒ

f~~~~~~~

& #Bb Cl.

Electronic

80 .¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œb& Œ Ó

( q )R¿> " ‰ Œ Ó

!—> Œ Ó

ß

œU œb œ œb œn œ œb œ Ó7

!!

P

ord. œU œb œ œn œb œ œb œ Ó7

!!

within 15 seconds

& #Bb Cl.

Electronic

84 œU œn œ œb œ œb œ œ œb œ œb œ œ œn œ œb œ œb œ7

65

Ó Œ

!

P

F

œ œ œb œn œ œb œ œn œb œn b9

!

p pf

& #Bb Cl.

Electronic

86œ œb œn œ œ œ œn œb œn ˙b "

œ œn œ œ# œn œb œ œ9

9

!

f p PP p

œb œ œb œ œ ˙ œ œ. œ. œ. œ. œ.6

!

rit.

p

& #Bb Cl.

Electronic

~~~88œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 3

!Ó

to

#

w!!

#

ã 52

Œrœ# œ# œ œn

!!

gl. gl. gl. gl.

fœ œ œn . œ. œb jœ

ŒU3

!Ó Œ

vibr.gl.

Ó ‰œ œb œ œ# J

œ‰

Œ ‰ .% J— ‰.Ó Ó ‰ JÓÓ Ó

ßF Z

ƒ

( q )

7