WS PS MS CSDIN standards and EEC directives on health and safety at work. MATERIAL: PVC FILM Soft...
10
· 116 · WST-TSW HT024-F HT024-D HT024-GB HT024-E HT024 Alta Tensione Haute Tension Alta Tensiòn High Voltage Hochspannung SIGNS SIGNstick-onsys: a wide range of self adhesive signs, in various types and for- mats, for comprehensive signing of all potentially hazardous situations in facto- ries, workshops and industrial premises. SYMBOL SHAPE INDICATES MEANING TRIANGLE warning, attention CIRCLE prohibition, mandatory SQUARE AND RECTANGULAR information and supplementary Consult Cembre for customised signs SIGNS WITH TEXT Consist of WS, PS or MS symbols supplemented by information in text form, or text only signs which can be used in combination with symbol only signs. Available in different graphic modes and for- mats, for marking equipment, machinery and installations in a detailed and efficient way. Texts can be supplied in different languages: English (- GB), French (- F), German (- D), Spanish (- E) and other. Example: CUSTOMISED SIGNS Because signs can be used in so many different situations, Cembre produces special versions at the customer’s request, with very convenient mi- nimum batch sizes. Adding a customer code to each customised article makes re-ordering simpler. CONFORMITY WITH STANDARDS The progressive integration of norms means that marking and signage elements must beco- me uniform, to guarantee the greatest possible effectiveness wherever they are affixed or used. SIGNstick onsys signs conform to EN, IEC and DIN standards and EEC directives on health and safety at work. MATERIAL: PVC FILM Soft PVC film VY278, thickness approximately 0,1 mm. Resistant to water, oil, grease, alcohol, detergent, alkaline substances and atmospheric agents. Low flammability, self extinguishing. Operating temperature range: -30°C to +80°C (-22°F to +176°F). Withstands temperatures up to 120°C for short periods. High resistance to UV radiation. Recom- mended for application to equipment for internal or external use, but not directly exposed to at- mospheric agents. If exposed to atmospheric agents, the life of the label may be limited to five years. Polycarbonate versions have corrugated protec- tion which resists abrasion and scratching. Triangular symbol with black border and pictogram on yellow background. Used to indicate situa- tions where care and attention are required. Circular symbol with red border and bar, black pictogram on white background. Used to prohibit specific acts that could be dangerous. Circular symbol with white border and pictogram on blue background. Used to indicate that specific behaviour or actions are mandatory, and to instruct operators to wear personal safety equipment. Circular shape for electrical installations, used to identify cables and connections. They also show that installations and equipment meet specific safety standards. WS CS PS MS
Transcript of WS PS MS CSDIN standards and EEC directives on health and safety at work. MATERIAL: PVC FILM Soft...
· 116 ·
WST-TSW
HT024-F
HT024-DHT024-GB
HT024
-E
HT024
Alta TensioneHaute Tension
Alta Te
nsiòn
High Voltage
Hochspannung
SIGNS
SIGNstick-onsys: a wide range of self adhesive signs, in various types and for-mats, for comprehensive signing of all potentially hazardous situations in facto-ries, workshops and industrial premises.
SYMBOL SHAPE INDICATES MEANING
TRIANGLE warning, attention CIRCLE prohibition, mandatory SQUARE AND RECTANGULAR information and supplementary
Consult Cembre for customised signs
SIGNS WITH TEXT
Consist of WS, PS or MS symbols supplemented by information in text form, or text only signs which can be used in combination with symbol only signs.Available in different graphic modes and for-mats, for marking equipment, machinery and installations in a detailed and efficient way.Texts can be supplied in different languages: English (- GB), French (- F), German (- D), Spanish (- E) and other.Example:
CUSTOMISED SIGNS
Because signs can be used in so many different situations, Cembre produces special versions at the customer’s request, with very convenient mi-nimum batch sizes.Adding a customer code to each customised article makes re-ordering simpler.
CONFORMITY WITH STANDARDS
The progressive integration of norms means that marking and signage elements must beco-me uniform, to guarantee the greatest possible effectiveness wherever they are affixed or used. SIGNstick onsys signs conform to EN, IEC and DIN standards and EEC directives on health and safety at work.
MATERIAL: PVC FILM
Soft PVC film VY278, thickness approximately 0,1 mm. Resistant to water, oil, grease, alcohol, detergent, alkaline substances and atmospheric agents.Low flammability, self extinguishing.Operating temperature range: -30°C to +80°C (-22°F to +176°F).Withstands temperatures up to 120°C for short periods. High resistance to UV radiation. Recom-mended for application to equipment for internal or external use, but not directly exposed to at-mospheric agents.If exposed to atmospheric agents, the life of the label may be limited to five years.Polycarbonate versions have corrugated protec-tion which resists abrasion and scratching.
Triangular symbol with black border and pictogram on yellow
background.Used to indicate situa-tions where care and
attention are required.
Circular symbol with red border and bar, black pictogram
on white background. Used to prohibit specific acts that
could be dangerous.
Circular symbol with white border and pictogram on blue background.
Used to indicate that specific behaviour or actions are
mandatory, and to instruct operators to wear
personal safety equipment.
Circular shape for electrical installations, used to identify
cables and connections. They also show that installations
and equipment meet specific safety standards.
WS
CS
PS MS
· 117 ·
LABE
LS
PVC film, on sheet, relevant standard ISO 3864-2WARNING SIGNS WS- 30°C
+ 80°C +120°C
short periods up to
WS-AD Generic hazard Size mm Code Quantity
12,5200000 320
200000-BULK 1.615
25200001 240
200001-BULK 1.200
50200002 50
200002-BULK 900
100200003 10
200003-BULK 300
WST-TSW
DANGER!DANGER!
50 0400-AD035-GB 25
WST-LAY
WARNING!DANGER
WARNING!DANGER
37x74 2653-AD035-GB 15
65x131 2655-AD035-GB 10
WS-HT Electrical hazard
12,5200100 320
200100-BULK 1.615
25200101 240
200101-BULK 1.200
50200102 50
200102-BULK 900
100200103 10
200103-BULK 450
WST-TSW
110 V110 V
500400-HT008 25
0400-HT008-BULK 750
230 V230 V
500400-HT012 25
0400-HT012-BULK 750
400 V400 V
500400-HT015 25
0400-HT015-BULK 750
High voltageHigh voltage
50 0400-HT024-GB 25
Electrical discharges
Electricaldischarges
50 0400-HT056-GB 25
DANGER!DANGER!
50 0400-HT066-GB 25
WST-LAY Size mm Code Quantity
WARNING!High voltage
WARNING!High voltage
37x74 2653-HT024-GB 15
65x131 2655-HT024-GB 10
WARNING!Equipment remains live even when
switched off
WARNING!Equipment remains
live even whenswitched off
37x74 2653-HT039-GB 15
65x131 2655-HT039-GB 10
WARNING!Always live
WARNING!Always live
37x74 2653-HT051-GB 15
65x131 2655-HT051-GB 10
WARNING!Switch power off before opening
the door
WARNING!Switch power off before opening
the door
37x74 2653-HT052-GB 1537x74 2653-HT052-GB-BULK 1.02065x131 2655-HT052-GB 10
WARNING!Electrical
discharges
WARNING!Electrical discharges
37x74 2653-HT056-GB 15
65x131 2655-HT056-GB 10
WARNING!Equipment remainslive even when door is open
WARNING!Equipment remains
live even when door is open
37x74 2653-HT061-GB 15
65x131 2655-HT061-GB 10WARNING!
Switch off power before removing
cover
WARNING!Switch off power before removing
cover
37x74 2653-HT072-GB 15
65x131 2655-HT072-GB 10
WARNING!Switch off power before removing
the guard
WARNING!Switch off power before removing
the guard
37x74 2653-HT081-GB 15
65x131 2655-HT081-GB 10
WS-HTPElectrical hazard
37x18204000 35
204000-BULK 1.080
52x26204001 25
204001-BULK 810
74x37204002 15
204002-BULK 1.020
105x52204003 10
204003-BULK 300
WS-HTPT
230 V
230 V
52x26204101-HT012 25
204101-HT012-BULK 810
74x37204102-HT012 15
204102-HT012-BULK 1.020
105x52204103-HT012 10
204103-HT012-BULK 300
400 V
400 V
52x26204101-HT015 25
204101-HT015-BULK 810
74x37204102-HT015 15
204102-HT015-BULK 1.020
105x52204103-HT015 10
204103-HT015-BULK 300
· 118 ·
PVC film, on sheet, relevant standard ISO 3864-2WARNING SIGNSWS
WS-BA Batteries Size mm Code Quantity
25 200201 240
50 200202 50
WST-LSY
Dangerousacids
Dangerousacids+ -
37x74 2453-BA004-GB 15
65x131 2455-BA004-GB 10
WS-EXExplosive atmosphere 25 200301 240
50 200302 50
WST-LSY
Explosiveatmosphere
ExplosiveatmosphereEX
37x74 2453-EX001-GB 15
65x131 2455-EX001-GB 10
WS-HS High temperature
12,5201200 320
201200-BULK 1.615
25201201 240
201201-BULK 1.200
50201202 50
201202-BULK 900
100201203 10
201203-BULK 450
WST-TSW
High temperatureHigh
temperature
50 0400-HS001-GB 25
WST-LSY
High temperature Hightemperature
37x74 2453-HS001-GB 15
65x131 2455-HS001-GB 10
WS-MO
Moving mechanicalcomponents
25 202501 240
50 202502 50
100 202503 10
WS-CH Danger to hands Size mm Code Quantity
12,5202800 320
202800-BULK 1.615
25202801 240
202801-BULK 1.200
50202802 50
202802-BULK 900
100202803 10
202803-BULK 450
WST-TSW
Danger to handsDanger
to hands
50 0400-CH001-GB 25
WS-LB Laser
12,5203900 320
203900-BULK 1.615
25203901 240
203901-BULK 1.200
50203902 50
203902-BULK 900
100203903 10
203903-BULK 450
WS-LD Danger of death 50 200402 50
100 200403 10
WS-HM Toxic, harmful or irritant substances
50 200602 50
100 200603 10
WS-FM Flammable materials
50 200802 50
100 200803 10
WS-DD
Danger of death50 204702 50
100 204703 10
WSE 60 204500 1060 204500-GB 1060 204500-D 1060 204500-E 1060 204500-F 1080 204501 10
rigid PVC, no adhesive60 204500VR 1060 204500VR-GB 1060 204500VR-E 10
+120°C
short periods up to
- 30°C + 80°C
· 119 ·
LABE
LS
PVC film, on sheetLABELS FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS
- 30°C + 80°C +120°C
short periods up to WS
WST-PSY Size mm Code Quantity
PV ARRAYMODULEDANGER
contains live partsduring daylight
PV ARRAYMODULE
DANGERcontains live parts
during daylightwww.cembre.com
80x50 3460-PV009-GB 90
INVERTERIsolate
AC and DC before carrying
out work
INVERTERIsolate
AC and DCbefore carrying
out workwww.cembre.com
80x50 3460-HT129-GB 90
PV ARRAYDC JUNCTION BOX
DANGERcontains live partsduring daylight
PV ARRAY DC JUNCTION BOX
DANGERcontains live parts
during daylightwww.cembre.com
80x50 3460-PV010-GB 90
PV SYSTEMMain ACisolator
PV SYSTEM
Main ACisolator
www.cembre.com
80x50 3460-PV011-GB 90
DO NOTdisconnect DC plugsand sockets under load
Turn off AC supply first
DO NOTdisconnect DC plugs
and sockets under load
Turn off AC supply firstwww.cembre.com
80x50 3460-HT130-GB 90
DC CABLEDANGER
HighVoltage
DC CABLE
DANGERHigh
Voltagewww.cembre.com
80x50 3460-HT131-GB 90
PV ARRAYDC ISOLATOR
DANGERcontains live partsduring daylight
PV ARRAY DC ISOLATOR
DANGERcontains live parts
during daylightwww.cembre.com
80x50 3460-PV012-GB 90
PV ARRAYMODULEDANGER
contains live partsduring daylight
PV ARRAYMODULE
DANGERcontains live parts
during daylightwww.cembre.com
80x50 3460-PV013-GB 90
VS-I 120
40x100 2612000-GB 120
WARNINGDual supply
Isolate on-site generator at .....................................
Isolate mains supply at ..........................................
Do not work on this equipmentuntil it is isolated from both mainsand on-site generation supplies
www.cembre.com
· 120 ·
PVC film, on sheetPROHIBITION SIGNS
- 30°C + 80°C+120°C
short periods up toPS
PS-AP Relevant standards: 92/58/CEEISO 3864
General prohibition Size mm Code Quantity
Always use in combination with other symbols or text
25 212700 150
50 212701 30
100 212703 10
PS-SW Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
No water to be usedfor extinguishing fires 25
210200 150
210200-BULK 1.260
50210201 30
210201-BULK 750
100210203 10
210203-BULK 500
PST-LSW
No water to be used for
extinguishing fires
No water to beused for
extinguishing fires
65x131 4103-SW001-GB 10
120x200 4106-SW001-GB 3
PS-NP Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
No access 25 210500 150
50 210501 30
100 210503 10
PST-LSW
No access No access
65x131 4103-NP001-GB 10
120x200 4106-NP001-GB 3
PS-TA Relevant standards: 92/58/CEEISO 3864, DIN 40008
Do not touch,live parts
Size mm Code Quantity
25211300 150
211300-BULK 1.260
50211301 30
211301-BULK 750
100211303 10
211303-BULK 500
PST-LSW
Do not touch Do not touch
65x131 4103-TA002-GB 10
120x200 4106-TA002-GB 3
PS-NM Relevant standards: 92/58/CEEISO 3864
Do not carry outany operations
25 211400 150
50 211401 30
100 211403 10
PST-LSW
Do not carry out any operations
Do not carryout any
operations
65x131 4103-NM001-GB 10
120x200 4106-NM001-GB 3
PS-NS Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
No smoking 50 210001 30
100 210003 10
PS-RP Relevant standards: 92/58/CEEISO 3864
Protection notto be removed
50 212401 30
100 212403 10
· 121 ·
LABE
LS
PVC film, on sheetMANDATORY SIGNS
- 30°C + 80°C +120°C
short periods up to MS
MS-WG Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
Protect the eyes Size mm Code Quantity
50 220001 30
100 220003 10
MS-WH Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
Protect the head 50 220101 30
100 220103 10
MS-WD Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
Protect hearing 50 220201 30
100 220203 10
MS-CG Relevant standards: 92/58/CEE, EN 61310, ISO 3864, DIN 4844
Wear safety gloves 50 220901 30
100 220903 10
MS-PD Relevant standards: 92/58/CEEISO 3864
This way only 50 223201 30
100 223203 10
· 122 ·
PVC film, on sheetELECTRICAL SYMBOLSCS
CS-L1 Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Phase 1 Size mm Code Quantity
12,5700000 225
700000-BULK 960
16700001 140
700001-BULK 1.170
20
700002 90
700002-BULK 1.200
CS-L2 Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Phase 212,5
700100 225
700100-BULK 960
16700101 140
700101-BULK 1.170
20
700102 90
700102-BULK 1.200
CS-L3 Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Phase 312,5
700200 225
700200-BULK 960
16700201 140
700201-BULK 1.170
20
700202 90
700202-BULK 1.200
CS-N Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Neutral12,5
700300 225
700300-BULK 960
16700301 140
700301-BULK 1.170
20
700302 90
700302-BULK 1.200
CS-EY Relevant standards: EN 61310IEC 417
Earth12,5
700400 225
700400-BULK 960
16700401 140
700401-BULK 1.170
20
700402 90
700402-BULK 1.200
25 700403 75
31,5 700404 40
CS-EW Relevant standards: EN 61310DIN 40011, IEC 417
Earth Size mm Code Quantity
12,5700500 225
700500-BULK 960
16700501 140
700501-BULK 1.170
20
700502 90
700502-BULK 1.200
CS-EYG Relevant standards: EN 61310IEC 417
Earth12,5
700700 225
700700-BULK 960
16700701 140
700701-BULK 1.170
20
700702 90
700702-BULK 1.200
25 700703 75
CS-E Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Earth 12,5 700800 225
16 700801 140
20 700802 90
CS-EP Relevant standards: EN 61310DIN 40011, IEC 417
Protected earth 12,5 700900 225
16 700901 140
20 700902 90
CS-PE Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Protected conductor 12,5
701200 225
701200-BULK 960
16701201 140
701201-BULK 1.170
20
701202 90
701202-BULK 1.200
25 701203 75
CS-PEN Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Neutral withprotective function
12,5 701300 225
16 701301 140
20 701302 90
25 701303 75
CS-PU Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Protected conductornot connected to earth
12,5 701400 225
16 701401 140
20 701402 90
25 701403 75
+120°C
short periods up to
- 30°C + 80°C
· 123 ·
LABE
LS
PVC film, on sheetELECTRICAL SYMBOLS CS
CS-DCW Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Direct current Size mm Code Quantity
12,5 703000 225
16 703001 140
20 703002 90
25 703003 75
CS-DIW Relevant standards: EN 61310DIN 40011, IEC 417
Classe II insulation12,5 703400 225
16 703401 140
20 703402 90
CS-EX Relevant standards: EN 61310DIN 40011, IEC 417
Increased safety 12,5 703800 225
16 703801 140
20 703802 90
25 703803 75
CS-CE Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
CE mark12,5
703900 225
703900-BULK 960
16703901 140
703901-BULK 1.170
20
703902 90
703902-BULK 1.200
25 703903 75
- 30°C + 80°C +120°C
short periods up to
CS-PW Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Positive Size mm Code Quantity
12,5 701600 225
16 701601 140
20 701602 90
CS-NW Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Negative 12,5 701700 225
16 701701 140
20 701702 90
CS-PR Relevant standards: EN 61310DIN 40011, IEC 417
Positive12,5
702000 225
702000-BULK 960
16702001 140
702001-BULK 1.170
20
702002 90
702002-BULK 1.200
CS-NB Relevant standards: EN 61310IEC 417
Negative12,5
702100 225
702100-BULK 960
16702101 140
702101-BULK 1.170
20
702102 90
702102-BULK 1.200
CS-MW Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Earth 12,5 702200 225
16 702201 140
20 702202 90
25 702203 75
CS-L+ Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Positive 12,5 702500 225
16 702501 140
20 702502 90
25 702503 75
CS-L- Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Negative 12,5 702600 225
16 702601 140
20 702602 90
25 702603 75
CS-ACW Relevant standards: EN 60445DIN 40009, IEC 445
Alternating current 12,5 702800 225
16 702801 140
20 702802 90
25 702803 75
· 124 ·
with text, PVC filmUTILITY SECTOR SIGNSVS
VS-I80Language Size mm Code Quantity
Italian 70x120268000 10
268000-BULK 300
English 70x120268000-GB 10
268000-GB-BULK 300
French 70x120268000-F 10
268000-F-BULK 300
German 70x120 268000-D 10
Spanish 70x120268000-E 10
268000-E-BULK 300
Portuguese 70x120 268000-P 10
VS-I11470x120 2611400 10
VS-I81Italian 65x131 268100 10
Italian 52x105 268101 10
English 65x131 268100-GB 10
French 65x131 268100-F 10
German 65x131 268100-D 10
Spanish 65x131 268100-E 10
Portuguese 65x131 268100-P 10
VS-I82
Italian 52x105268200 10
268200-BULK 450
Italian 40x80268201 10
268201-BULK 450
English 52x105268200-GB 10
268200-GB-BULK 450
French 52x105268200-F 10
268200-F-BULK 450
German 52x105 268200-D 10
Spanish 52x105 268200-E 10
Portuguese 52x105 268200-P 10
+120°C
short periods up to
- 30°C + 80°C
TAKEN
VS-I80 268000-GB
VS-I82 268200-GB
VS-I114 2611400
APPROPRIATE
VS-I81 268100-GB
· 125 ·
LABE
LS
WARNING!
VS-I83 268300-GB
WARNING!
VS-I85 268500-GB
WARNING!
VS-I84 268400-GB
VS-I83Language Size mm Code Quantity
Italian 52x105268300 10
268300-BULK 450
Italian 40x80 268301 10
English 52x105268300-GB 10
268300-GB-BULK 450
French 52x105 268300-F 10
German 52x105 268300-D 10
Spanish 52x105 268300-E 10
Portuguese 52x105 268300-P 10
VS-I84
Italian 52x105268400 10
268400-BULK 450
Italian 40x80 268401 10
English 52x105 268400-GB 10
French 52x105 268400-F 10
German 52x105 268400-D 10
Spanish 52x105 268400-E 10
Portuguese 52x105 268400-P 10
VS-I85
Italian 52x105268500 10
268500-BULK 450
Italian 40x80 268501 10
English 52x105268500-GB 10
268500-GB-BULK 450
French 52x105268500-F 10
268500-F-BULK 450
German 52x105 268500-D 10
Spanish 52x105268500-E 10
268500-E-BULK 450
Portuguese 52x105 268500-P 10
with text, PVC filmUTILITY SECTOR SIGNS VS- 30°C
+ 80°C +120°C
short periods up to
