World Press Photo World Press Photo of the Year 1955 Mogens von Haven, Denmark.
WORLD PRESS PHOTO 12
32
WORLD PRESS PHOTO 12 VALENCIA ALEXANDER GRONSKY, RUSSIA
-
Upload
nuria-rico -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
New ways of communicating, diferents formats.
Transcript of WORLD PRESS PHOTO 12
WORLD PRESS PHOTO 12 VALENCIA
ALEXANDER GRONSKY, RUSSIA
La exposición World Press Photo 12 llega
a Valencia de la mano de Doctornopo y la
Fundación Chirivella Soriano más de una
década después de su última exhibición
en la ciudad. Este contenido cultural es
el eje central de un completo Proyecto
Cultural orientado a la reflexión sobre el
derecho a la información de los individuos.
EXPOSICIÓN
VIERNES 18 ENERO
10h-14h/17h-20h
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
HASTA
Martes a Sábado
SÁBADO 16 FEBRERO
Domingos 10h-14h
JORNADA I
VIERNES 25 ENERO
19h-20’30h
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
JORNADA II
VIERNES 1 FEBRERO
19h-20’15h
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
METADARA#1
ESPACIO PARA LA
REFLEXIÓN SOBRE
EL DERECHO A LA
INFORMACIÓN
WORLD PRESS
PHOTO12 VALENCIA
STAFF
CONTE-
NIDO
STAFF
Director de proyecto: Pablo
Brezo
Redacción: Pablo Brezo y Belén
Iranzo
Dirección de arte y diseño
gráfico: Nuria Rico Artero
Impresión:Mediterráneo proceso
gráfico
Distribución gratuita
www.worldpressphotovlc.com
WORLD PRESS PHOTO 12 VALENCIA. Proyecto Cultural Va-
lencia.
METADATA #1
Información sobre las jornadas de reflexión sobre el
derecho a al información.
NUESTRA SELECCIÓN DE PREMIADOS
Samuel Aranda, España, The New York Times. Rob Horn-
stra, Paises Bajos. Brent Stirton, Sud África. Damir
Sagolj, Bosnia y Herzegovina. Tomasz Lazar, Polonia.
Francesco Zizola, Italia. Tomasz Gudzowaty, Polonia.
ALex Majoli, Italia. Niclas Hammarström, Suecia.
DIFUSIÓN DIDACTICA
Visitas guiadas, Maleta didáctica, Taller monográ-
fico con Samuel Aranda.
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
DOCTORNOPO
Des
de h
ace
55 a
ños
la F
unda
ción
Wor
ld P
ress
Pho
to c
onvo
ca
su p
rest
igio
so c
oncu
rso
de fo
tope
riod
ism
o. U
na c
ita in
elud
i-bl
e pa
ra p
rofe
sion
ales
y e
xper
tos
del p
erio
dism
o gr
áfico
.En
la e
dici
ón d
e es
te a
ño h
an p
artic
ipad
o 5.
247
fotó
graf
os d
e 12
4 pa
íses
con
un
tota
l de
101.
254
imág
enes
; el r
esul
tado
es
una
expo
sici
ón it
iner
ante
que
rec
orre
más
de
100
ciud
ades
en
45
país
es d
e to
do e
l mun
do y
es
visi
tada
por
más
de
1 m
illón
de
pers
onas
. W
orld
Pre
ss P
hoto
12
es u
n te
stim
onio
de
los
acon
teci
-m
ient
os m
undi
ales
más
rec
ient
es, u
na m
uest
ra d
e la
mej
or
foto
graf
ía d
el a
ño, y
un
aleg
ato
en d
efen
sa d
e lo
s de
rech
os
hum
anos
y e
l der
echo
a la
info
rmac
ión
com
o ga
rant
ía d
e de
rech
os y
libe
rtad
es. A
trav
és d
e co
mpr
omet
idos
rep
orta
-je
s do
cum
enta
les
de a
utor
, est
a ex
posi
ción
ace
rca
al g
ran
públ
ico
una
visi
ón s
ensi
ble
y ho
nest
a de
la r
ealid
ad m
undi
al
cont
empo
ráne
a. L
a m
uest
ra c
uent
a en
est
a ed
ició
n co
n el
fo
tógr
afo
espa
ñol S
amue
l Ara
nda
com
o ga
nado
r de
la m
áxim
a ca
tego
ría
del c
oncu
rso,
el W
orld
Pre
ss P
hoto
of t
he Y
ear
2011
, co
n un
a im
agen
tom
ada
dura
nte
las
revu
elta
s en
Yem
en.
WORLD
PRESS
PHOTO
12 VLC
DOCTORNOPO Y LA FUNDACIÓN
CHIRIVELLA SORIANO PRESEN-
TAN EN VALENCIA LA EXPOSICIÓN
WORLD PRESS PHOTO 12, LA MÁS
IMPORTANTE EN EL ÁMBITO DEL
FOTOPERIODISMO A NIVEL MUNDIAL
La e
xpos
ició
n W
orld
Pre
ss P
hoto
12
llega
a V
alen
cia
de
la m
ano
de D
octo
rnop
o y
la F
unda
ción
Chi
rive
lla S
oria
no
más
de
una
déca
da d
espu
és d
e su
últi
ma
exhi
bici
ón. E
ste
cont
enid
o cu
ltura
l es
el e
je c
entr
al d
e un
com
plet
o Pr
oyec
to
Cultu
ral o
rien
tado
a la
refle
xión
sob
re e
l der
echo
a la
in
form
ació
n.En
par
alel
o a
la e
xpos
ició
n, h
emos
pro
gram
ado
una
seri
e de
act
ivid
ades
com
plem
enta
rias
con
el fi
n de
pro
mov
er la
re
flexi
ón s
obre
el d
erec
ho a
la in
form
ació
n, y
dis
eñad
o un
a se
rie
de h
erra
mie
ntas
did
áctic
as p
ara
faci
litar
la c
ompr
en-
sión
de
los
cont
enid
os y
fom
enta
r la
par
ticip
ació
n de
l púb
lico.
La
s jo
rnad
as p
ara
la re
flexi
ón s
obre
el d
erec
ho a
la in
form
a-ci
ón s
on e
l pla
to fu
erte
de
esta
edi
ción
ya
que
cont
arem
os
con
la p
artic
ipac
ión
de R
epor
tero
s Si
n Fr
onte
ras,
Am
nist
ia
WPP12 EN VA-
LENCIA
La e
xpos
ició
n W
orld
Pre
ss P
hoto
12
es e
l eje
ver
tebr
ador
de
un c
ompl
eto
Proy
ecto
Cul
tura
l ori
enta
do a
la r
eflex
ión
sobr
e
el d
erec
ho a
la in
form
ació
n.As
umie
ndo
las
limita
cion
es d
e la
vis
ión
sesg
ada,
y a
vec
es
desc
onte
xtua
lizad
a, q
ue o
frec
en la
s im
ágen
es fo
togr
áfica
s, y
si
n su
bord
inar
se a
la p
last
icid
ad y
a lo
s pl
ante
amie
ntos
pu-
ram
ente
art
ístic
os, e
l per
iodi
smo
gráfi
co d
ocum
enta
aqu
ello
qu
e su
cede
o n
o al
rede
dor
de u
na c
ámar
a. E
sta
defin
ició
n en
cier
ra la
impe
rfec
ta re
laci
ón q
ue e
xist
e en
tre
la fo
togr
afía
y
las
idea
s de
ver
dad
y de
real
idad
. El
per
iodi
smo
gráfi
co s
e en
treg
a a
la lu
cha
por
la c
onqu
ista
de
la in
form
ació
n ro
dead
a de
am
enaz
as y
tent
acio
nes
que
cond
ucen
a la
sen
da d
e la
des
info
rmac
ión.
Las
foto
graf
ías,
ent
endi
das
com
o do
cum
ento
his
tóri
co, j
ue-
gan
un p
apel
det
erm
inan
te p
ara
la c
ompr
ensi
ón d
el m
undo
y la
con
stru
cció
n de
nue
stra
pro
pia
hist
oria
. Son
muc
ho
más
que
ele
men
tos
ilust
rativ
os. F
uent
es d
ocum
enta
les
en
sí m
ism
as, r
evel
ador
as d
e si
gnifi
cado
s de
nue
stra
mem
oria
co
lect
iva
e in
divi
dual
.Ad
emás
de
un e
scap
arat
e de
la m
ejor
exp
resi
ón fo
tope
riodí
stic
a de
l mom
ento
, y d
e un
a fo
rma
de a
lman
aque
de
los
acon
tec-
imie
ntos
más
impo
rtan
tes
del ú
ltim
o añ
o, la
exp
osic
ión
es u
na
opor
tuni
dad
para
refle
xion
ar s
obre
las
man
eras
de
info
rmar
y
cono
cer d
e nu
estr
a so
cied
ad. L
as fo
togr
afía
s, e
nten
dida
s co
mo
fuen
tes
docu
men
tale
s y
no c
omo
mer
os e
lem
ento
s ilu
stra
tivos
, re
pres
enta
una
inm
ejor
able
ven
tana
al m
undo
, a tr
avés
de
la
cual
pod
emos
mira
r, va
lora
r y a
pren
der c
on u
n po
sici
onam
ient
o cr
ítico
. D
octo
rnop
o pl
ante
a la
exp
osic
ión
com
o pu
nto
de p
artid
a en
to
rno
al c
ual a
rtic
ula
una
serie
de
activ
idad
es o
rient
adas
a
refle
xion
ar s
obre
el e
stad
o ac
tual
del
foto
perio
dism
o y
su p
apel
co
mo
supu
esto
gar
ante
del
der
echo
a la
info
rmac
ión.
Una
in
form
ació
n fia
ble,
com
plet
a y
plur
al q
ue p
erm
ita e
l des
arro
llo
de u
n pe
nsam
ient
o y
un ju
icio
crít
icos
,ind
ispe
nsab
les
para
la
cons
truc
ción
de
un te
jido
soc
ial s
ólid
o.
DE ARRIBA A BAJO:
TOM KOENE. HOLANDA./
ALEXANDER GRONSKY. RUS-
SIA. / PIETRO PAOLINI.
ITALY / DONALD MIRALLE
JR. USA
PROYECTO CUL-
TURAL
ESPACIO
PARA LA
REFLEXIÓN
SOBRE EL
DERECHO A
LA INFOR-
MACIÓN
Amni
stía
Inte
rnac
iona
l es
un m
ovim
ient
o de
def
ensa
de
los
dere
chos
hum
anos
, ind
epen
dien
te d
e cu
alqu
ier
gobi
erno
, ide
olog
ía p
olíti
ca o
cre
do re
ligio
so. E
l obj
etiv
o de
la o
rgan
izac
ión
es e
l de
vela
r po
r la
def
ensa
de
los
Der
echo
s H
uman
os a
trav
és la
inve
stig
ació
n y
el a
ctiv
ism
o,
con
acci
ones
y c
ampa
ñas
que
saqu
en a
la lu
z lo
s at
enta
dos
cont
ra lo
s m
ism
os e
n to
dos
los
país
es d
el M
undo
.Pu
blic
an lo
s re
sulta
dos
de la
s in
vest
igac
ione
s y
dirig
en re
co-
men
daci
ones
a q
uien
es p
uede
n po
ner fi
n a
los
abus
os y
repa
rar
a la
s ví
ctim
as; e
jerc
en p
resi
ón a
los
Gobi
erno
s, o
rgan
izac
ione
s in
terg
uber
nam
enta
les,
gru
pos
arm
ados
y o
tros
resp
onsa
bles
pa
ra p
reve
nir o
det
ener
vio
laci
ones
de
los
dere
chos
hum
anos
; y
prot
egen
dire
ctam
ente
a d
efen
sore
s y
defe
nsor
as d
e lo
s m
is-
mos
con
un
Prog
ram
a de
Pro
tecc
ión
Tem
pora
l.Am
nist
ía In
ter-
naci
onal
trae
rá a
las
Jorn
adas
a M
ª Lu
z Av
enda
ño, p
erio
dist
a am
enaz
ada
en s
u pa
ís q
ue re
lata
rá s
u pr
opia
exp
erie
ncia
com
o pe
riodi
sta
en la
regi
ón d
e An
tioqu
ia (C
olom
bia)
.
MªLUZ AVENDAÑO: “PERIODISTAS EN EL EXILIO.
AMENAZAS Y COACCIONES AL PERIODISMO EN CO-
LOMBIA”
El año pasado la FLIP (Fundación para la Li-
bertad de Prensa) realizó un sondeo con 300
periodistas del país. Según el informe pre-
sentado sólo en 2011 118 periodistas fueron
amenazados y dos tuvieron que exiliarse debi-
do a la gravedad de las amenazas.
Mª Luz relatará su experiencia personal y
profesional como periodista en la región de
Antioquia (Colombia), y hablará de las coac-
ciones y abusos sufridos diariamente por pe-
riodistas de todo el mundo en el ejercicio
de su labor.
Su trabajo denunciando la complicidad de la
policía con bandas criminales al servicio de
narcotraficantes le costó reiterados abu-
sos y amenazas de muerte que la llevaron,
aconsejada por Amnistía Internacional, Re-
porteros sin Fronteras y otras organizacio-
nes nacionales e internacionales de derechos
humanos y de prensa, a abandonar por tiempo
indefinido su país.
La U
nió
de P
erio
dist
es V
alen
cian
s es
la o
rgan
izac
ión
prof
esio
nal
may
orita
ria e
n la
Com
unita
t Val
enci
ana.
Sus
prin
cipa
les
obje
tivos
son
la d
efen
sa d
el d
erec
ho a
la li
bert
ad d
e ex
pres
ión
y el
der
echo
a la
info
rmac
ión
plur
al y
ver
az, l
a un
idad
del
co
lect
ivo
de lo
s pe
riodi
stas
y la
dig
nida
d de
los
prof
esio
nale
s.La
Uni
ó de
Per
iodi
stes
apo
rtar
á un
aná
lisis
de
la s
ituac
ión
de la
pr
ofes
ión
perio
díst
ica
a ni
vel l
ocal
y la
s es
truc
tura
s de
com
uni-
caci
ón q
ue e
nvue
lven
a in
stitu
cion
es y
em
pres
as.
Trae
rá c
omo
invi
tado
a A
ndré
s B
oix,
pro
feso
r de
Der
echo
ad-
min
istr
ativ
o en
la U
nive
rsita
t de
Valè
ncia
y d
ocen
te d
e la
asi
g-na
tura
Der
echo
de
la C
omun
icac
ión
en e
l gra
do d
e Pe
riodi
smo.
ANDRÉS BOIX: “AMENAZAS PARA LA LIBERTAD DE
INFORMACIÓN GRÁFICA EN ESPAÑA: LÍMITES,
DERECHOS CIUDADANOS Y CONTROL DEL PODER”
La conferencia repasará las limitaciones a la
libertad de información gráfica que, de or-
den penal o administrativo, están tratando de
imponerse en España en el contexto de crisis
económica y política que vivimos.
Estas restricciones, ya afecten a los profe-
sionales de la información con medidas como
las que han pretendido limitar su libertad de
tomar fotografías de las sesiones de parlamen-
tos autonómicos, o a todos los ciudadanos con
las propuestas en el sentido de limitar las
posibilidades de sacar imágenes de actuaciones
policiales en manifestaciones o situaciones de
conflicto, nos sitúan en un entorno de enormes
riesgos para la libertad de expresión, el plu-
ralismo y el control del poder.
AMNISTIA
INTERNACIONAL
UNIÓ DE
PERIODISTES
VALENCIANS
META
DATA
#1
JORNADA I
VIERNES 25 ENERO
19h-20’30h
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
JORNADA II
VIERNES 1 FEBRERO
19h-20’15h
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
ENTRADA LIBRE
INFORMACIÓN SOBRE LAS JORNADAS
En e
l cas
o de
Wor
ld P
ress
Pho
to e
l com
prom
i-so
de
Doc
torn
opo
es e
l de
cons
trui
r un
pro
yec-
to a
mpl
io q
ue c
ontr
ibuy
a a
la c
onci
enci
ació
n en
to
rno
a la
impo
rtan
cia
del d
erec
ho a
la in
for-
mac
ión
com
o ga
rant
ía d
el r
esto
de
dere
chos
y
liber
tade
s. T
odas
las
activ
idad
es q
ue c
onfig
u-ra
n el
pro
yect
o es
tán
suje
tas
a es
ta t
emát
ica
tran
sver
sal y
est
án d
iseñ
adas
esp
ecifi
cam
ente
pa
ra p
rofu
ndiz
ar e
n es
te a
spec
to d
e lo
s de
re-
chos
hum
anos
.Si
guie
ndo
este
mar
co d
e re
flexi
ón, s
e ha
dis
e-ña
do u
n co
mpl
eto
prog
ram
a de
difu
sión
did
ác-
tica
con
el fi
n de
max
imiz
ar e
l pot
enci
al p
eda-
gógi
co d
e to
das
las
vert
ient
es q
ue c
ompo
nen
el p
roye
cto,
invo
lucr
ando
a d
ifere
ntes
age
ntes
lo
cale
s de
l mun
do d
e la
foto
graf
ía, l
a cu
ltura
, el
per
iodi
smo
y lo
s de
rech
os h
uman
os,
e in
-vi
tand
o al
púb
lico
visi
tant
e a
part
icip
ar a
ctiv
a-m
ente
del
mis
mo.
METADATA #1
Met
adat
a #
1 e
s la
pri
mer
a de
las
Jor
nada
s or
gani
zada
s po
r D
octo
rnop
o pa
ra W
orld
Pre
ss
Phot
o 12
Val
enci
a. C
on la
par
ticip
ació
n de
Re-
port
eros
Sin
Fro
nter
as, A
mni
stía
Inte
rnac
iona
l y
la U
nió
de P
erio
dist
as V
alen
cian
s, e
sta
pri-
mer
a ed
ició
n te
ndrá
com
o ba
se l
a re
flexi
ón
sobr
e la
rel
ació
n en
tre
los
“fluj
os d
e in
form
a-ci
ón”
y la
s vi
olac
ione
s/co
nqui
stas
de
los
De-
rech
os h
uman
os, o
frec
iend
o un
a vi
sión
glo
bal
de lo
s pr
oble
mas
a lo
s qu
e se
enf
rent
a el
pe-
riod
ism
o en
el d
esar
rollo
de
su la
bor,
las
difi-
culta
des
que
encu
entr
an s
obre
el t
erre
no p
ara
desa
rrol
larl
a, y
la a
ctitu
d de
los
edito
res
de lo
s m
edio
s de
com
unic
ació
n fr
ente
al D
erec
ho a
la
Info
rmac
ión.
Rep
orte
ros
Sin
Fron
tera
s es
una
org
aniz
ació
n si
n án
imo
de
lucr
o qu
e de
fiend
e a
los
peri
odis
tas
y co
labo
rado
res
de lo
s m
edio
s de
com
unic
ació
n en
carc
elad
os o
per
segu
idos
por
su
act
ivid
ad p
rofe
sion
al, y
den
unci
a lo
s m
alos
trat
os y
la
tort
ura
que
sufr
en e
n m
ucho
s Es
tado
s; L
ucha
y c
omba
te la
s le
yes
dest
inad
as a
rest
ring
ir la
libe
rtad
de
pren
sa; a
yuda
a
peri
odis
tas
o m
edio
s de
com
unic
ació
n en
difi
culta
des
así
com
o a
las
fam
ilias
de
los
repo
rter
os e
ncar
cela
dos,
con
la
conc
esió
n de
un
cent
enar
de
beca
s de
asi
sten
cia
anua
les,
y
trab
aja
por
la m
ejor
a de
la s
egur
idad
de
los
peri
odis
tas,
es
peci
alm
ente
en
las
zona
s en
con
flict
o.M
alén
Azn
árez
, Pre
side
nta
de R
epor
tero
s, o
frec
erá
una
visi
ón s
obre
el e
stad
o ac
tual
del
Der
echo
a la
Info
rmac
ión
a ni
vel m
undi
al a
trav
és d
e la
pre
sent
ació
n de
l Inf
orm
e An
ual,
que
reco
ge lo
s ac
onte
cim
ient
os re
leva
ntes
ocu
rrid
os e
n to
do
el m
undo
que
afe
ctan
a la
libe
rtad
de
expr
esió
n y
pren
sa; y
la
Lis
ta d
e D
epre
dado
res
de la
Lib
erta
d de
Info
rmac
ión,
que
in
vest
igad
ores
de
la o
rgan
izac
ión
van
engr
osan
do y
act
u-al
izan
do p
erió
dica
men
te c
onta
ndo
en 2
012
con
41 n
ueva
s in
corp
orac
ione
s.
MALÉN AZNÁREZ: “NUEVAS AMENAZAS CONTRA LA
LIBERTAD DE PRENSA EN EL MUNDO”
Más asesinatos de periodistas, más encarce-
lamientos, más exilios y medios de comunica-
ción atacados o cerrados. El balance de 2012
ha sido demoledor. En todo el mundo van en
aumento los ataques a la libertad de infor-
mación. Ni siquiera Internet se libra de la
censura. Una censura que se incrementa con
nuevos depredadores que utilizan desde las
armas más brutales a las técnicas más sofis-
ticadas.
Malén analizará estos ataques y la difícil
situación que atraviesa la profesión. La
crisis ha afectado sin piedad a los medios
de comunicación en España, cerrando más de
un centenar de ellos y dejando a miles de
periodistas en la calle. En estas condicio-
nes es difícil resistirse a la autocensura.
REPORTEROS SIN
FRONTERAS
YURI KOZYREV. RUSSIA
Fatim
a al
-Qaw
s ac
una
a su
hijo
Zay
ed (1
8) q
uien
su
fre
los
efec
tos
del g
as la
crim
ógen
o tr
as p
ar-
ticip
ar e
n un
a m
anife
stac
ión
calle
jera
en
Saan
a,
Yem
en, e
l 15
de o
ctub
re. E
se d
ía s
e pr
oduj
eron
nu
mer
osas
pro
test
as e
n co
ntra
del
régi
men
au
tori
tari
o de
l pre
side
nte
Ali A
bdul
lah
Sale
h,
que
dura
ba 3
3 añ
os. L
os te
stig
os a
firm
an q
ue
mile
s de
per
sona
s se
man
ifest
aron
a lo
larg
o de
Zub
airy
Str
eet,
una
vía
públ
ica
prin
cipa
l de
la c
iuda
d, c
ontr
a la
s qu
e se
abr
ió fu
ego
cuan
do
alca
nzar
on u
n pu
esto
de
cont
rol g
uber
nam
enta
l ce
rca
del M
inis
teri
o de
Asu
ntos
Ext
erio
res.
Al-
guno
s m
anife
stan
tes
aban
dona
ron
la p
rote
sta,
ot
ros
cont
inua
ron
con
ella
, y v
olvi
eron
a re
cibi
r el
impa
cto
de lo
s di
spar
os. A
l men
os 1
2 pe
rso-
nas
mur
iero
n y
unas
trei
nta
resu
ltaro
n he
rida
s.
Fatim
a al
-Qaw
s, re
laci
onad
a ta
mbi
én c
on e
l m
ovim
ient
o de
resi
sten
cia
al ré
gim
en, e
ncon
tró
a su
hijo
en
la s
egun
da v
isita
que
real
izó
a lo
s he
rido
s qu
e se
hal
laba
n en
una
mez
quita
que
se
util
izab
a co
mo
hosp
ital t
empo
ral b
usca
ndo
su h
ijo. Z
ayed
est
uvo
en e
stad
o de
com
a du
-ra
nte
dos
días
tras
el i
ncid
ente
. Res
ultó
her
ido
dos
vece
s m
ás, y
a qu
e la
s m
anife
stac
ione
s co
ntin
uaro
n. E
l 23
de n
ovie
mbr
e, e
l pre
side
nte
Sale
h vo
ló h
asta
Ara
bia
Saud
í don
de fi
rmó
un
acue
rdo
en e
l que
tran
sfer
ía lo
s po
dere
s a
su v
icep
resi
dent
e Ab
dura
bu M
ansu
r H
adi.
El
man
dato
de
Sale
h fin
aliz
ó fo
rmal
men
te c
uand
o H
adi f
ue in
vest
ido
pres
iden
te tr
as la
s el
ecci
-on
es d
el 2
5 de
febr
ero
de 2
012.
1ER PREMIO
WORLD PRESS
PHOTO OF
THE YEAR
SAMUEL ARANDA
www.samuelaranda.net
ESPAÑA
THE NEW YORK TIMES
Samuel Aranda nació en 1979 en Santa Coloma de Gramanet, Barcelona.
Con 19 años empezó a trabajar como fotoperiodista para el periódico
El Pais y El Periódico de Cataluña. Pocos años despúes, trabajó en
Medio Oriente para cubrir el conflicto israelí-palestino para la
agencia española EFE. En 2004, se incorporó a la Agencia France-
Presse.
En 2006, Aranda ganó el Premio Nacional de Fotografía de la aso-
ciación ANIGP-TV por un reportaje sobre inmigrantes africanos en su
intento de llegar a Europa. Las imágenes también fueron presentadas
en Visa Pour L’Image, y en un documental de la BBC. Ese mismo año,
volvió a trabajar independientemente. Desde entonces, su trabajo ha
incluido proyectos sobre Mar de Aral de Uzbekistán, las cuestiones
sociales en la India, la independencia de Kosovo, Sudáfrica antes
de la Copa del Mundo, el conflicto en Colombia, el conflicto entre
Moldavia y Transnistria, niños de la calle en Bucarest y la mafia
Camorra en Nápoles.
En 2011, Aranda comenzó una cobertura continua de las revoluciones
en Túnez, Egipto, Libia y Yemen. Su trabajo sobre este tema, se ha
exhibido en una exposición en el Instituto Cervantes de Nueva York y
apareció en el 2011 fotos del año por The New York Times.
Actualmente, Aranda trabaja como freelance para The New York Times y
El Magazine de La Vanguardia, entre otros.
1ER PREMIO
ARTES Y
Mar
ika
Baj
ur c
anta
«K
uriu
», e
n el
res
taur
ant
Eura
sia,
en
Soch
i. Lo
s ar
tista
s ac
túan
en
rest
au-
rant
es e
n la
ciu
dad
vaca
cion
al r
usa
Soch
i, en
la
cost
a or
ient
al d
el M
ar N
egro
. La
Gra
n So
chi s
e ex
tiend
e un
os 1
45 k
m a
lo la
rgo
de la
líne
a co
ster
a y
atra
e pr
edom
inan
tem
ente
a
turi
stas
rus
os, q
ue a
cude
n al
luga
r en
bus
ca d
e so
l, m
ar, a
rena
y v
ida
noct
urna
. Hay
num
eros
os
rest
aura
ntes
y la
com
pete
ncia
es
fero
z. L
a m
ay-
oría
de
ello
s of
rece
act
uaci
ones
en
dire
cto.
Los
cant
ante
s pr
oced
en d
e to
das
las
cond
icio
nes
y la
s ed
ades
var
ían
enor
mem
ente
. Al
guno
s de
el
los
cant
an e
n el
mis
mo
luga
r du
rant
e to
do
el a
ño,
otro
s va
n de
un
rest
aura
nte
a ot
ro d
u-ra
nte
el v
eran
o. S
uele
n ca
ntar
una
com
bina
ción
de
bal
adas
rus
as y
mús
ica
pop,
sol
os o
en
dúo,
co
n un
aco
mpa
ñam
ient
o qu
e pu
ede
ser
un s
in-
tetiz
ador
, mús
ica
grab
ada
o, e
n al
guna
oca
sión
, in
stru
men
tos
en d
irec
to.
ROB HORNSTRA
www.borotov.nl
PAÍSES BAJOS
INSTITUTE FOR ARTIST MANAGEMENT
Rob Hornstra, nació 1975 en los Países Bajos, es un fotógrafo docu-
mental. Desde su graduación, ha trabajado principalmente en proyectos
a largo plazo, tanto en Holanda como por todo el mundo. Ha publicado
siete libros de trabajo en solitario: Sochi Singers, Safety First,
Empty Land Promised Land Forbidden Land, On the Other Side of the
Mountains, 101 Billionaires, Roots of Rúntur, Communism & Cowgirls.
Hornstra ha producido series documentales para una variedad de re-
vistas internacionales, y ha participado en numerosas exposiciones
en los Países Bajos y en el extranjero, además de su propio tra-
bajo como documentalista. En 2009, junto con el escritor y cineasta
Arnold van Bruggen, comenzó Sochi Project, que durante cinco años
documentará el área de la localidad de Sochi, en el Mar Negro. Él es
también el fundador y director artístico de FOTODOK ex - Espacio de
Fotografía Documental. Hornstra está representado por Flatland Gal-
lery y el INSTITUTE.
1ER PREMIO
ARTES Y
Mar
ia, u
na tr
abaj
ador
a de
l sex
o dr
ogad
icta
, de
scan
sa d
uran
te u
n re
ceso
en
su a
ctiv
idad
en
tre
clie
ntes
en
la h
abita
ción
que
alq
uila
en
Kry
vyi R
ih, U
cran
ia. E
l paí
s cu
enta
con
el
núm
ero
de c
asos
más
ele
vado
s de
VIH
/sid
a en
Eu
ropa
y, s
egún
un
info
rme
de U
NIC
EF, u
na d
e ca
da c
inco
trab
ajad
oras
del
sex
o es
ser
opos
i-tiv
a. M
aria
afir
ma
que
no lo
es.
1ER PREMIO
FOTOGRAFÍAS
INDIVIDUALES
TEMAS CON-
TEMPORÁNEOS
BRENT STIRTON
www.brentstirton.com
SUDÁFRICA
REPORTAJE PARA GETTY IMAGES
Brent Stirton es el fotógrafo senior de la división de asignación de
Getty Images, Nueva York. Es especialista en fotografía documental,
y es conocido por sus aproximaciones alternativas.
Su trabajo se ha publicado en la revista National Geographic, Nation-
al Geographic Adventure, National Geographic Traveler, The New York
Times Magazine, la revista Sunday Times, la revista Time, la revista
Smithsonian, Discovery Channel, Newsweek, L’Express, Le Monde 2, Fi-
garo, París Match, GQ, Geo, Stern, CNN y muchos otros cabezeras inter-
nacionales respetadas y organizaciones internacionales de noticias.
Stirton también fotografía para el Fondo Mundial, la Coalición Mun-
dial de Empresas contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, y
Human Rights Watch. Ha sido durante mucho tiempo fotógrafo para el
Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Fue nombrado uno de los 200
Jóvenes Líderes Globales en 2009 por el Foro Económico Mundial y ha
ilustrado temas claves en Davos durante los últimos cinco años. Du-
rante los últimos siete años, Stirton se ha centrado en los problemas
del agua en todo el mundo.
Stirton ha recibido premios del Overseas Press Club, el Club Front-
line, el Club Deadline, Days Japan Photographic Awards Japón, múl-
tiples Picture of the Year Award,China International Awards, el Lead
Awards Germany, Graphics USA, American Photography, Foto Latina y la
American Society of Publication Designers, así como de la Asociación
de Fotógrafos de Londres. Stirton ha recibido seis premios de la
Fundación Lucie, y cinco premios anteriores de la Fundación World
Press Photo, y también ha recibido premios de las Naciones Unidas
por su trabajo sobre el medio ambiente y en el campo del VIH. En 2008
ganó el Visa d’Or en el Visa Pour l’Image Festival en Francia, para
fotografía de revistas. También ganó el Lucy Award for Internationa
Photographer of the Year. En 2009, trabajó en el documental ‘The
Gorilla Murders’, de National Geographic Television, que recibió un
premio Emmy al mejor documental sobre el medio ambiente.
En 2010 Stirton continuó su trabajo para National Geographic, traba-
jando por toda de la región del Sahara. También está involucrado en
las investigaciones de delitos ambientales para la revista.
1ER PREMIO
FOTOGRAFÍAS
INDIVIDUALES
TEMAS CON-
TEMPORÁNEOS
Un
retr
ato
del f
unda
dor
de C
orea
del
Nor
te,
Kim
Il-s
ung,
dec
ora
un e
dific
io e
n la
cap
ital d
el
país
, Pyo
ngya
ng. C
onoc
ido
com
o «G
ran
líder
»,
fue
suce
dido
por
su
hijo
Kim
Jon
g-il,
en
1994
. K
im J
ong-
il m
urió
el 1
7 de
dic
iem
bre,
hab
iend
o de
sign
ado
com
o su
ceso
r al
más
jove
n de
sus
hijo
s, K
im J
ong-
un, d
e 27
o 2
8 añ
os.
1ER PREMIO
FOTOGRAFÍAS
INDIVIDU-
ALES VIDA
COTIDIANA
DAMIR SAGOLJ
BOSNIA Y HERZEGOVINA
REUTERS
Damir Sagolj nació en 1971 en Sarajevo, en lo que hoy es Bosnia.
Después de la escuela, comenzó a estudiar arquitectura, pero después
de un año se trasladó con su familia a Moscú, donde su padre traba-
jaba como corresponsal para el principal diario bosnio Oslobodjenje.
En Moscú, continuó sus estudios en la Moscow Power Engineering In-
stitute, pero en 1990 se trasladó a estudiar ingeniería en Sarajevo.
Durante la guerra de 1992-95 en los Balcanes, Sagolj sirvió con el
ejército bosnio, y comenzó a tomar fotos. En 1995, comenzó a trabajar
la agencia de prensa Sipa, con sede en Paris, y que ofrece imágenes
a Reuters-llegando a ser finalmente jefe de fotografía de Reuters en
Bosnia, en 1997.
A medida que la situación en los Balcanes se fué calmando, Sagolj
comenzó a viajar a Oriente Medio, principalmente a Irán, el Líbano e
Israel, y después de 11 de Septiembre a Afganistán e Irak. Una foto
de su cobertura de las tropas de la coalición en Irak fue nominada
para un Premio Pulitzer.
Junto a la cobertura de conflictos en los Balcanes, Oriente Medio y
Asia, Sagolj otros encargos para la agencia Reuters, incluyendo los
Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de fútbol, y diversos campeonatos
deportivos europeos y asiáticos. Más recientemente, ha cubierto las
inundaciones en Pakistán y Tailandia, el tsunami en Japón, así como
la crisis de hambre en Corea del Norte, y el tribunal de crímenes de
guerra en La Haya. En la actualidad tiene su sede en Bangkok como
fotógrafo jefe de Reuters en Tailandia e Indochina.
Las fotos deSagolj han sido publicadas en revistas tan importantes y
periódicos como Time, Newsweek, Spiegel, Stern, The New York Times,
Life, The Washington Post y Le Monde. Ha sido merecedor de varios
premios internacionales de periodismo gráfico, y ha realizado nu-
merosas exposiciones.
Una
man
ifest
ante
es
arre
stad
a du
rant
e la
s pr
otes
tas
en c
ontr
a de
las
táct
icas
pol
icia
les
stop
-and
-fri
sk e
n H
arle
m, N
ueva
Yor
k, e
l 21
de
octu
bre.
Esta
s tá
ctic
as h
acen
refe
renc
ia a
la p
ráct
ica
habi
tual
del
Dep
arta
men
to d
e Po
licía
de
Nue
va
York
de
dete
ner
y en
oca
sion
es c
ache
ar a
per
-so
nas
en la
cal
le, c
uand
o no
nec
esar
iam
ente
so
n so
spec
hosa
s de
hab
er c
omet
ido
un c
rim
en.
La p
olic
ía y
la o
ficin
a de
l alc
alde
afir
man
que
es
ta p
ráct
ica
ha re
duci
do e
l cri
men
urb
ano
de
un m
odo
cons
ider
able
.
Los
que
se o
pone
n a
esta
s tá
ctic
as a
rgum
enta
n qu
e es
ta p
ráct
ica
vict
imiz
a a
las
com
unid
ades
co
n in
gres
os re
duci
dos
y a
las
pers
onas
de
colo
r. La
s m
anife
stac
ione
s de
oct
ubre
obt
uvie
r-on
el a
poyo
del
mov
imie
nto
Occ
upy
Wal
l Str
eet
(OW
S). U
nos
segu
idor
es d
el O
WS
hici
eron
su
cam
ino
hast
a H
arle
m d
esde
el d
ownt
own
de
Man
hatt
an, d
onde
hab
ían
prot
esta
do c
ontr
a la
av
aric
ia c
orpo
rativ
a, la
des
igua
ldad
soc
ial y
lo
que
ello
s co
nsid
erab
an e
l eje
rcic
io d
e po
der
de
los
banc
os y
las
mul
tinac
iona
les
sobr
e el
pro
-ce
so d
emoc
rátic
o.
2ND PREMIO
FOTOGRAFÍAS
INDIVIDU-
ALES PER-
SONAJES DE
ACTUALIDAD
TOMASZ LAZAR
www.tomaszlazar.pl
POLONIA
Tomasz Lazar es un fotógrafo freelance, nacido en 1985 en Szczecin,
Polonia. Se graduó en la West University of Technology, en ciencias
de la computación, y es estudiante de primer año en fotografía en
el Univesidad de Opava. Lazar ha participado en numerosos talleres,
como con Tomasz Tomaszewski, Michale Ackerman, y el Taller de Eddie
Adams en los EE.UU.. Ha ganado concursos de fotografía en Polonia y
en el extranjero, incluyendo un Premio de Fotografía Sony World Pho-
tography Award, International Photography Award y BZ WBK Press Photo
,y ha sido nominado a Deeper Perspective Photographer of the Year
category at the International Photography Award.
Su trabajo ha sido publicado en revistas y periódicos de todo el
mundo, entre ellos The New York Times, Burn Magazine, Radiate Maga-
zine, Pokochaj Fotografie, Rzeczpospolita, y Gazeta Wyborcza. Desde
2011, Lazar ha sido miembro del colectivo Un-posed, asociada con la
fotografía de calle.
Un
subm
arin
ista
foto
graf
ía a
los
atun
es q
ue
nada
n ha
cia
una
alm
adra
ba, u
n la
beri
nto
de
rede
s, e
n la
isla
de
Carl
ofor
te, C
erde
ña (I
talia
). La
s al
mad
raba
s fo
rman
par
te d
e un
anc
estr
al
mét
odo
de p
esca
que
en
la a
ctua
lidad
sól
o se
ut
iliza
en
unas
cua
ntas
pob
laci
ones
med
iter-
ráne
as. L
as re
des
de la
alm
adra
ba c
ondu
cen
a lo
s pe
ces
a un
esp
acio
cer
rado
, des
de e
l que
no
pue
den
volv
er h
acia
atr
ás y
des
de d
onde
se
izan
a b
ordo
de
las
emba
rcac
ione
s pa
ra d
arle
s
mue
rte.
Los
pec
es (a
tune
s de
ale
ta a
zul o
med
i-te
rrán
eos)
se
encu
entr
an a
l fina
l de
una
larg
a m
igra
ción
y p
uede
n lle
gar
a pe
sar
hast
a 40
0 kg
. Est
a té
cnic
a ro
dead
a de
trad
ició
n y
cere
mo-
nia,
es
una
form
a de
pes
ca m
ás s
oste
nibl
e qu
e ot
ros
mét
odos
par
a ca
ptur
ar e
l atú
n, c
omo
el
arra
stre
. Sin
em
barg
o, c
ae e
n de
suso
deb
ido
a qu
e re
quie
re m
ucha
man
o de
obr
a y
porq
ue
la c
onta
min
ació
n y
la p
esca
com
erci
al a
gra
n es
cala
han
redu
cido
las
exis
tenc
ias.
3ER PREMIO
FOTOGRAFÍAS
INDIVIDUALES
NATURALEZA
FRANCESCO ZIZOLA
www.noorimages.com
ITALIA
NOOR IMAGES
Francesco Zizola nació en 1962 en Roma, donde estudió antropología.
Comenzó su carrera fotográfica en 1981 y en 1986 se dedicó por com-
pleto al fotoperiodismo. Sus fotografías han sido publicadas por los
principales diarios italianos y revistas internacionales. Zizola ha
sido galardonado con varios premios internacionales, entre ellos el
World Press Photo del Año en 1997, siete premios otros convocatorias
World Press Photo, y cuatro Picture of the Year Awards. Ha publi-
cado cinco libros, entre los que destacan Irak, Etats d’enfance y
Born Somewhere, un extenso trabajo sobre las condiciones de vida de
niños de 27 países diferentes. En 2006, el director de cine italiano
Liliana Ginanneschi hizo un documental sobre Zizola llamado Occhio
Sensibile (Ojos Sensibles). En 2007, abrió 10b Fotografía, un cen-
tro polivalente con sede en Roma para la fotografía profesional, con
una galería y un laboratorio digital. Es miembro y co-fundador de la
agencia Noor imagen.
TOMASZ GUDZOWATY
www.gudzowaty.com
POLONIA
PARA NATIONAL GEOGRAPHIC POLSKA
La lu
cha
libre
que
se
cele
bra
en M
éxic
o co
mpi
te
en p
opul
arid
ad s
olam
ente
con
el f
útbo
l ent
re
el p
úblic
o de
ese
paí
s. A
l men
os u
na d
ocen
a de
es
tadi
os a
lber
ga e
ncue
ntro
s de
luch
a lib
re e
n Ci
udad
de
Méx
ico,
la m
ayor
ía d
e el
los
un p
ar
de v
eces
por
sem
ana.
Est
os e
stad
ios
tiene
n ca
paci
dade
s di
vers
as, d
esde
los
16.0
00 a
sien
-to
s de
la A
rena
Méx
ico
hast
a ot
ros
más
peq
ue-
ños.
Ocu
ltar
la p
ropi
a id
entid
ad fo
rma
part
e de
la c
ultu
ra d
e la
luch
a lib
re (a
men
udo
los
luch
ador
es ll
evan
más
cara
s, ti
enen
apo
dos
y ca
mbi
an s
u fo
rma
de v
estir
). El
énf
asis
se
pone
en
el e
spec
tácu
lo d
e lo
s m
ovim
ient
os h
abili
-
doso
s, m
ás q
ue e
n la
fuer
za.
Luch
ador
es e
nmas
cara
dos
en L
a Lo
ba. E
n la
ép
oca
del d
esm
embr
amie
nto
de la
Uni
ón S
ovié
-tic
a, la
pal
abra
str
elka
sig
nific
aba
un e
ncue
ntro
de
gán
ster
es, d
el ti
po q
ue a
men
udo
final
izab
a en
una
esc
aram
uza.
Hoy
hac
e re
fere
ncia
a u
n to
rneo
de
com
bate
cal
leje
ro p
ara
afici
onad
os
que
adqu
iere
cad
a dí
a m
ayor
pop
ular
idad
ent
re
pers
onas
de
todo
tipo
de
cond
icio
nes.
Los
co
ncur
sant
es p
elea
n so
bre
aren
a y
sin
límite
de
tiem
po. S
olam
ente
un
noca
ut o
una
rend
ició
n de
tiene
n la
pel
ea.
3ER PREMIO
REPORTAJES
GRÁFICOS
DEPORTES
Tomasz Gudzowaty nació en 1971 y estudió Derecho en la Universidad
de Varsovia. Comenzó su carrera fotográfica con la fotografía de
naturaleza, después de pasar a documental social. Durante los úl-
timos años se ha centrado en la fotografía de deportes y está par-
ticularmente interesado en los deportes no comerciales - aquellas
que son exóticas, atípico o fuera de la corriente principal de los
medios de comunicación. Sus fotos han sido publicadas en la revista
Max, L’Equipe, The Guardian, Newsweek, Time y fotos. Gudzowaty es un
múltiple ganador de los concursos de primer nivel de la profesión,
entre ellos ocho premios World Press Photo anteriores, así como los
retratos del Año y Mejor NPPA de Fotoperiodismo premios. Ha expuesto
en todo el mundo y publicado varios libros de fotos. Está asociado
con la Galería Yours en Varsovia, donde vive, con Focus Foto und
Presseagentur en Hamburgo y el Stephen Bulger Gallery de Toronto.
ALEX MAJOLI
www.alexmajoli.com
ILTALIA
MAGNUM PHOTOS PARA NEWSWEEK
Alex Majoli nació en Italia en 1971, y a la edad de 15 se unió al
Estudio F45 en Rávena, en colaboración con Daniele Casadio. Mientras
estudiaba en el Instituto de Arte de Rávena, se unió a la agencia
Grazia Neri, y viajó a Yugoslavia para documentar el conflicto. Él
volvió muchas veces en los próximos años, que cubre todos los grandes
acontecimientos en Kosovo y Albania. Majoli se graduó de la escuela de
arte en 1991. Tres años más tarde, hizo un retrato íntimo de la clau-
sura de un asilo para enfermos mentales en la isla de Leros, Grecia,
un proyecto que se convirtió en el tema de su primer libro, Leros.
En 1995, Majoli fue a América del Sur, fotografiando una variedad
de temas para su proyecto personal y permanente, Requiem en Samba.
Puso en marcha el proyecto Marinum del hotel, sobre la vida en las
ciudades portuarias de todo el mundo, en 1998. El objetivo de este
proyecto era utilizarlo como parte de una obra de teatro multimedia.
Ese mismo año comenzó a hacer una serie de cortometrajes y documen-
tales. Después de convertirse en miembro de pleno derecho de Magnum
Photos en 2001, Majoli cubrió la caída del régimen talibán en Afgan-
istán, y dos años más tarde, la invasión de Irak. Él continúa docu-
mentando diversos conflictos en todo el mundo por la revista News-
week, The New York Times Magazine, Granta, y National Geographic. En
colaboración con Thomas Dworzak, Paolo Pellegrin y Uimonen Ilkka,
montó la exposición y la instalación Off Broadway, en Nueva York en
2004, que luego viajó a Francia y Alemania. Más tarde se involucró
en un proyecto para el Ministerio de Cultura francés titulado Sistema
BPS, o Bio-Position, acerca de la transformación social de la ciudad
de Marsella. Un proyecto recientemente concluido, Libera Me, una re-
flexión sobre la condición humana, se convirtió en un libro en 2011.
Alex Majoli vive y trabaja en Nueva York y Milán.
Uno
s m
anife
stan
tes
en la
pla
za T
ahri
r, en
El
Cair
o, re
acci
onan
fren
te a
un
disc
urso
tele
visa
-do
el 1
0 de
febr
ero
dura
nte
el c
ual,
cont
rari
-am
ente
a la
s ex
pect
ativ
as p
revi
as, e
l pre
side
nte
de E
gipt
o H
osni
Mub
arak
afir
mab
a qu
e no
ab
ando
narí
a el
pod
er. D
esde
fina
les
de e
nero
, en
todo
el p
aís
se h
abía
n su
cedi
do la
s pr
otes
tas
en c
ontr
a de
un
régi
men
que
ya
dura
ba tr
eint
a añ
os y
que
hab
ían
conv
ertid
o a
la p
laza
Tah
rir
en u
n pu
nto
foca
l vol
átil.
Las
cre
cien
tes
mul
-tit
udes
cel
ebra
ban
ya lo
que
cre
ían
que
serí
a un
dis
curs
o de
dim
isió
n. T
ras
la d
ecla
raci
ón
de M
ubar
ak, e
l núm
ero
y la
inte
nsid
ad d
e la
s m
anife
stac
ione
s se
incr
emen
taro
n en
todo
el
país
. Fin
alm
ente
, a la
s 18
.00
hora
s de
l 11
de
febr
ero,
el v
icep
resi
dent
e Su
leim
an a
nunc
ió
que
Mub
arak
hab
ía d
imiti
do y
que
tras
pasa
ba
el li
dera
zgo
al C
onse
jo S
upre
mo
de la
s Fu
erza
s Ar
mad
as. E
n re
spue
sta
a la
s de
man
das
de lo
s m
anife
stan
tes,
el C
onse
jo S
upre
mo
diso
lvió
el
parl
amen
to, a
nuló
la c
onst
ituci
ón y
dec
laró
que
se
man
tend
ría
en e
l pod
er d
uran
te s
eis
mes
es
o ha
sta
que
se p
udie
ran
cele
brar
ele
ccio
nes.
1ER PREMIO
FOTOGRAFÍAS
INDIVIDUALES
TEMAS DE AC-
TUALIDAD
NICLAS HAMMARSTRÖM
SUECIA
AFTONBLADET
2ND PREMIO
REPORTAJES
GRÁFICOS NO-
TICIAS DE
ACTUALIDAD
Hammarström Niclas nació en Suecia en 1969. Cuando tenía 14 años,
comenzó a tomar fotografías en la pista de carrera de caballos
Solvalla. Más tarde estudió fotografía en Estocolmo. Después de sus
estudios, trabajó en varios periódicos en Suecia. En 1993, comenzó
a trabajar como fotógrafo contrato para el diario sueco Aftonbladet,
como la estadounidense fotógrafo. Mientras vivía en Nueva York, Ham-
marström fotografiar eventos en los EE.UU., Canadá y América del Sur
durante casi cinco años. Se cubrió los eventos más importantes, como
el asedio de Waco, el atentado del World Trade Center, el atentado
de Oklahoma, el Mundial de Fútbol 1994 y los Juegos Olímpicos de 1996
en Atlanta, así como numerosas peleas de Mike Tyson en Las Vegas.
En 1997, regresó a Suecia y se unió al personal de Aftonbladet, donde
cubrió los principales acontecimientos deportivos de los siguientes
cinco años. En 2002, después de los Juegos Olímpicos de Salt Lake
City, abandonó Aftonbladet y dejó de trabajar como fotógrafo para
unirse al negocio familiar de venta y fabricación de material para
discapacitados. En 2010, vendió la empresa y se quedó en casa cui-
dando de su familia durante un año, cuando decidió que quería volver
a la fotografía. En marzo de 2011, regresó a Aftonbladet como fotó-
grafo independiente.
El 2
2 de
julio
, And
ers
Beh
ring
Bre
ivik
(32)
mat
ó a
69 p
erso
nas
en la
peq
ueña
isla
de
Utø
ya, 4
0 km
al n
oroe
ste
de O
slo,
en
Nor
uega
. Est
e as
es-
inat
o m
ultit
udin
ario
se
conv
irtió
en
el s
egun
do
de d
os a
taqu
es s
ecue
ncia
les,
sie
ndo
el p
rim
ero
la e
xplo
sión
de
un c
oche
bom
ba e
n el
bar
rio
gu-
bern
amen
tal d
e la
cap
ital,
que
caus
ó la
mue
rte
de 8
per
sona
s y
lesi
ones
a o
tras
92.
El i
ncid
ente
de
Utø
ya tu
vo lu
gar
men
os d
e do
s ho
ras
más
ta
rde.
La
isla
es
el lu
gar
en e
l que
se
cele
bra
un
cam
pam
ento
anu
al d
e ve
rano
org
aniz
ado
por
la
divi
sión
juve
nil d
el P
artid
o La
bori
sta
noru
ego.
B
reiv
ik c
onsi
guió
acc
eder
al l
ugar
hac
iénd
ose
pasa
r po
r un
ofic
ial d
e la
pol
icía
enc
arga
do d
e un
che
queo
rut
inar
io tr
as la
exp
losi
ón e
n O
slo.
Em
pezó
a d
ispa
rar
de fo
rma
indi
scri
min
ada,
m
ató
e hi
rió
a la
s pe
rson
as d
e la
isla
, así
com
o
a aq
uello
s qu
e se
tira
ban
al a
gua
en u
n in
tent
o de
esc
apar
. La
polic
ía lo
cal n
o co
ntab
a co
n un
he
licóp
tero
ade
cuad
o pa
ra tr
ansp
orta
r a
grup
os
de o
ficia
les
ni fu
e ca
paz
de e
ncon
trar
una
em
-ba
rcac
ión
apro
piad
a pa
ra a
lcan
zar
la is
la. C
u-an
do la
pol
icía
ant
iterr
oris
ta ll
egó
desd
e O
slo,
lo
s ag
ente
s fu
eron
tran
spor
tado
s a
Utø
ya e
n un
a ae
rona
ve c
ivil,
con
lo q
ue c
onsi
guie
ron
lle-
gar
a la
isla
una
hor
a de
spué
s de
que
em
peza
ra
el p
rim
er ti
rote
o. B
reiv
ik fu
e ar
rest
ado
y co
nde-
nado
por
car
gos
terr
oris
tas
a ca
usa
de a
mbo
s at
aque
s. B
reiv
ik, q
ue a
dmiti
ó su
resp
onsa
bi-
lidad
por
el b
omba
rdeo
y lo
s di
spar
os, l
leva
ba
años
pre
para
ndo
los
ataq
ues
y ha
bía
llega
do
a di
stri
buir
un
man
ifies
to e
n el
que
sub
raya
ba
sus
cree
ncia
s ex
trem
ista
s.
DI-
FUSIÓN
DIDÁC-
TICA
MALETA
DIDÁCTICA
La M
alet
a D
idác
tica
es u
na v
ersi
ón e
xpor
tabl
e de
las
visi
tas
guia
das
y ad
apta
da a
las
nece
sida
des
de b
enefi
ciar
ios
que
no
pued
en d
espl
azar
se h
asta
el l
ugar
de
la e
xpos
ició
n. M
edia
nte
una
diná
mic
a de
gru
po y
con
mat
eria
l aud
iovi
sual
bas
ado
en
los
cont
enid
os d
e la
exp
osic
ión
trab
ajar
emos
los
obje
tivos
fij
ados
en
el p
roye
cto
didá
ctic
o.
A pa
rtir
de
la re
laci
ón d
irec
ta e
ntre
la n
otic
ia e
scri
ta y
la im
a-ge
n, s
e pr
ofun
diza
rá e
n la
com
pren
sión
del
leng
uaje
vis
ual,
la im
port
anci
a de
ést
e y
su c
apac
idad
par
a co
mun
icar
. Med
i-an
te la
loca
lizac
ión
de la
s di
stin
tas
notic
ias
a la
s qu
e ha
cen
refe
renc
ia la
s fo
togr
afía
s de
la e
xpos
ició
n en
una
car
togr
afía
ge
opol
ítica
, los
alu
mno
s po
drán
des
cubr
ir y
asi
mila
r lo
s ac
onte
cim
ient
os m
ás d
esta
cado
s de
201
2, d
ibuj
ándo
se u
n m
apa
de la
info
rmac
ión
y la
real
idad
mun
dial
del
últi
mo
año.
Para
fina
lizar
se
anal
izar
án u
na s
erie
de
vide
os q
ue, s
iend
o re
aliz
ados
por
ciu
dada
nos
anón
imos
, han
sid
o ut
iliza
dos
por l
os
med
ios
de c
omun
icac
ión
para
ilus
trar
not
icia
s de
prim
era
plan
a.
VISITAS
GUÍADAS
Cond
ucid
as p
or e
xper
tos
en fo
togr
afía
con
tem
porá
nea
y di
fusi
ón d
idác
tica,
est
as v
isita
s pr
eten
den
acer
car
al p
úblic
o el
con
teni
do d
e la
exp
osic
ión
ofre
cien
do n
ivel
es d
e le
ctur
a y
espe
cial
izac
ión
adap
tado
s al
gru
po v
isita
nte
y a
las
nece
si-
dade
s ed
ucat
ivas
de
los
cent
ros
de o
rige
n.El
Der
echo
a la
Info
rmac
ión
com
o de
rech
o fu
ndam
enta
l de
los
indi
vidu
os y
las
soci
edad
es e
s el
eje
ver
tebr
ador
de
l pro
gram
a de
vis
itas
guia
das.
Tra
baja
ndo
sobr
e el
val
or
intr
ínse
co d
e la
foto
graf
ías
com
o he
rram
ient
a do
cum
enta
l
plan
team
os u
n iti
nera
rio
que
sigu
e su
evo
luci
ón a
lo la
rgo
de
la h
isto
ria,
sie
mpr
e en
par
alel
o a
la d
e lo
s m
edio
s de
com
u-ni
caci
ón.
En la
vis
ita, s
e fa
cilit
arán
las
herr
amie
ntas
nec
esar
ias
para
el a
nális
is y
com
pren
sión
de
las
imág
enes
, y s
u ad
ec-
uada
con
text
ualiz
ació
n, a
la v
ez q
ue s
e of
rece
n co
nten
idos
qu
e pe
rmite
n ad
opta
r un
a po
stur
a cr
ítica
sob
re la
idea
del
pr
oyec
to c
ultu
ral.
Adem
ás e
l rec
orri
do e
xpos
itivo
se
com
plem
enta
rá c
on u
n re
corr
ido
para
lelo
sob
re e
l pro
pio
Pala
u de
Val
erio
la, p
alac
io
gótic
o de
l sig
lo X
IV y
sed
e de
la F
unda
ción
Chi
rive
lla S
oria
no
que
acog
e la
exp
osic
ión.
Est
as v
isita
s pr
eten
den
acer
car
al
públ
ico
el c
onte
nido
de
la e
xpos
ició
n.
A día de hoy los centros cul-
turales son un instrumento más
para la educación no formal de
los ciudadanos. Conscientes de
nuestra responsabilidad como pro-
motores culturales hemos diseñado
un completo programa de difusión
didáctica que cuenta con el ines-
timable apoyo del Área de Cultura
de la Diputación de Valencia.
El programa se concreta en una
amplia oferta de Visitas Guiadas
adaptadas a los diferentes ti-
pos de visitantes (familias, cen-
tros educativos, instituciones, y
grupos organizados), una Maleta
Didáctica para centros docentes y
un Taller Monográfico con Samuel
Aranda, ganador del World Press
Photo of the Year 2011
TALLER MON-
OGRÁFICO CON
SAMUEL ARANDA
El g
anad
or d
el W
orld
Pre
ss P
hoto
of t
he Y
ear
impa
rtir
á un
ta
ller
mon
ográ
fico
de F
otop
erio
dism
o di
rigi
do e
n ex
clus
iva
a lo
s es
tudi
ante
s de
la E
scue
rla
Supe
rior
de
Arte
y D
iseñ
o de
Va
lenc
ia.
El m
onog
ráfic
o se
con
cret
a en
una
Con
fere
ncia
y u
n Vi
sion
a-do
de
los
trab
ajos
de
los
part
icip
ante
s po
r pa
rte
del f
otóg
rafo
.Sa
mue
l Ara
nda
habl
ará
de s
u ex
peri
enci
a co
mo
foto
rre-
port
ero
en c
onfli
ctos
com
o el
de
Yem
en, d
onde
cap
turó
la
imag
en c
on la
que
ha
obte
nido
el m
áxim
o re
cono
cim
ient
o de
l con
curs
o. A
dem
ás m
ostr
ará
part
e de
su
trab
ajo
e im
par-
tirá
una
sesi
ón te
óric
a so
bre
foto
graf
ía d
ocum
enta
l, qu
e se
co
mpl
etar
á co
n el
vis
iona
do d
e po
rtfo
lios
y tr
abaj
os d
e lo
s al
umno
s pa
rtic
ipan
tes.
INFORMACIÓN
www.worldpresspgoto12vlc.com
RESERVAS
654782931
CANDELA FERNÁNDEZ
LA OFERTA DE ESTE PRODUCTO ES POSIBLE GRACIAS AL APOYO DEL ÁREA DE CULTURA DE LA
DIPUTACIÓN DE VALENCIA.
DE ARRIBA A BAJO:
KOICHIRO TEZUKA. JAPAN/
PIETRO PAOLINI. ITALY
/ DENNIS ROUVRE.
FRANCE.
FUN-
DACIÓN
CHIRI-
VELLA
SORIANO
La Fundación Chirivella Soriano,
ubicada en el entorno de la Plaça
del Mercat, la Lonja y la Iglesia
de los Santos Juanes, en el re-
habilitado Palau de Valeriola, es
el primer centro privado de arte
contemporáneo de la Comunitat Va-
lenciana. Nació en el año 2005
con la idea de ofrecer un progra-
ma expositivo orientado al arte
contemporáneo español. Los fun-
dadores del centro, Alicia Soria-
no y Manuel Chirivella, pretenden
incentivar el interés del público
por las tendencias recientes y el
arte contemporáneo.
Tras cuatro años de vida y diez
exposiciones, esta fundación se
ha consolidado como referencia
ineludible en el panorama museís-
tico de España. La Fundación cuen-
ta con una de las colecciones más
completas de pintura contemporá-
nea española que nutre una par-
te de su programación anual con
exposiciones temporales, que se
completa además albergando pro-
yectos culturales externos y co-
laboraciones con otras entidades.
1ER CENTRO
PRIVADO DE
ARTE CON-
TEMPORÁNEO
DE VALENCIA
El p
alac
io J
oan
de V
aler
iola
es
un m
agni
fico
ejem
plo
de c
asa
seño
rial
gót
ica,
ade
más
de
uno
de lo
s ed
ifici
os m
as a
ntig
uos
de la
ciu
dad
de v
alen
cia.
Situ
ado
en s
u ce
ntro
his
tóri
co,
muy
cer
ca d
e la
lonj
a y
del m
erca
do c
entr
al, s
u or
igen
se
rem
onta
a m
edia
dos
del s
iglo
XIV
.
Dur
ante
su
larg
a hi
stor
ia h
a pa
sado
de
casa
no-
ble
a ed
ifici
o de
viv
iend
as, a
loja
ndo
com
erci
os
y al
mac
enes
, per
o no
ha
perd
ido
los
elem
en-
tos
esen
cial
es q
ue, d
espu
és d
e un
a pr
ofun
da
rest
aura
ción
, hoy
pod
emos
adm
irar
. Con
vert
ido
en c
entr
o de
art
e, e
l pal
acio
ha
recu
pera
do la
ri
quez
a es
paci
al d
e su
s sa
las,
con
form
adas
por
am
plio
s ar
cos
de s
iller
ía, e
l ele
gant
e pa
tio c
en-
tral
, con
esb
elta
s ve
ntan
as tr
ifora
s, la
aus
tera
fach
ada
de p
iedr
a, y
un
impo
rtan
tísim
o co
n-ju
nto
de a
rtes
onad
os g
ótic
os, v
erda
dero
teso
ro
artís
tico
del e
dific
io, e
n pe
rfec
to d
ialo
go c
on e
l ar
te m
as a
ctua
l que
aho
ra o
cupa
sus
sal
as.
Sede
de
la F
unda
ción
Chi
rive
lla S
oria
no, t
iene
tr
es p
lant
as, c
on m
ás d
e 1.
000
met
ros
cuad
ra-
dos
de e
spac
io e
xpos
itivo
tota
l, lo
que
le p
er-
mite
alb
erga
r ex
posi
cion
es a
mbi
cios
as, d
esde
re
tros
pect
ivas
de
auto
res
a m
uest
ras
cole
cti-
vas.
La
arqu
itect
ura
gótic
a de
la p
lant
a ba
ja y
la
sal
a no
ble
con
tras
tan
con
las
línea
s m
ás
cont
empo
ráne
as d
e la
seg
unda
pla
nta,
cre
ando
di
fere
ntes
y v
aria
dos
ambi
ente
s en
una
mis
ma
expo
sici
ón. L
a Fu
ndac
ión
ofre
ce e
l mar
co id
ó-ne
o pa
ra d
isfr
utar
del
art
e co
ntem
porá
neo
en
evid
ente
con
tras
te c
on e
l ent
orno
de
la V
alen
cia
más
his
tóri
ca c
on e
l Mer
cado
Cen
tral
, la
Igle
-si
a de
la S
anto
s Ju
anes
y la
Lon
ja a
l fre
nte,
y
a es
caso
s m
etro
s de
l bar
rio
de v
ellu
ters
. Un
mus
eo p
riva
do c
on v
ocac
ión
públ
ica
que
tiene
la
volu
ntad
de
ser
un c
entr
o de
refe
renc
ia p
ara
el
deba
te c
ultu
ral y
cív
ico
de V
alen
cia.
EL PALA-
CIO JOAN DE
VALERIOLA
PALACIO JOAN
VIERNES 18 ENERO 10h-14h/17h-20h FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO
DE VALERIOLA
HASTA
Martes a Sábado
SÁBADO 16 FEBRERO
Domingos 10h-14h
Doctornopo es una asociación cultural dedicada a la
creación, producción, investigación y difusión de la foto-
grafía.
Desde su plataforma de Proyectos Culturales realizan una
labor dedicada a la producción y distribución de conteni-
dos culturales basados en la fotografía. En este contexto,
Doctornopo ha desarrollado diferentes proyectos exposi-
tivos en museos y se ha establecido como editorial de li-
bros de fotografía de autor.
Hasta la fecha hemos realizado 14 exposiciones monográficas
y 3 colectivas principalmente de autores noveles que encuen-
tran difuclultades para dar visibilidad a sus trabajos.
Asimismo hemos publicado los 2 primeros libros de auor que
forman parte de nuestra colección editorial: “Voramar” y “El
pequeño puente sobre el río”.
Doctornopo entinede la fotografía como herramienta dinami-
zadora capaz de fomentar el intercambio de ideas entre au-
diencias de todo el mundo.
La participación en nuestras actividades y la compra de
nuestros productos hacen posible nuetsro proyecto cultural.
www.doctornopo.org
AGRADECIMIENTOS
El proyecto de Doctronopo es fruto no sólo del trabajo de la aso-
ciación, sino del apasionado y desinteresado esfuerzo de nuestros
amigos y colaboradores:
DOCTORNOPO
INFORMACIÓN DE INTERÉS
WORLD PRESS PHOTO VLC12
www.worldpressphoto12vlc.com
DOCTORNOPO
www.doctornopo.com
961 13 14 99
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO www.chirivellasoriano.org
Prod
ucci
ón e
Idea
or
igin
al:
Fund
ació
n W
orld
Pr
ess
Phot
o
Proj
ect M
anag
er
Exhi
bitio
n W
orld
Pr
ess
Phot
o :
Jurr
en J
anse
n
Patr
ocin
ador
es
mun
dial
es:
Can
on y
Lot
ería
del
C
ódig
o Po
stal
de
los
País
es B
ajos
.
Patr
ocin
ador
es
loca
les:
Fund
ació
n B
anco
Sa
bade
ll.
Hei
neke
n Es
paña
Cola
bora
dore
s:Ay
unta
mie
nto
de
Vale
ncia
.
Met
rova
lenc
iaD
iput
ació
n de
Va
lenc
ia (Á
rea
De
Cul
tura
)
Coor
gani
zado
r y
espa
cio
expo
sitiv
o:Pa
lau
Joan
de
Vale
riol
a, s
ede
de la
Fun
daci
ón
Chi
rive
lla S
oria
no
Org
aniz
ador
Wor
ld
Pres
s Ph
oto
en
Vale
ncia
:D
octo
rnop
o
Dir
ecci
ón p
roye
cto
cult
ural
Pabl
o B
rezo
Coor
dina
ción
, co
mun
icac
ión
y pr
omoc
ión
Bel
én Ir
anzo
Difu
sión
did
áctic
aB
erni
a &
Can
dela
Prod
ucci
ón
Volú
men
esR
icar
do A
lcai
de
Dis
eño
Grá
fico
Dire
cció
n de
art
eN
uria
Ric
oJo
shua
Leó
n Eq
uipo
de
dise
ño
gráfi
coC
rist
ina
Pere
zSa
ra P
ardo
Rub
én J
uan
Alum
nos
EASD
Va
lenc
ia.
Part
icip
an:
Rep
orte
ras
Sin
Fron
tera
s
Amni
stia
Inte
rnac
-io
nal
Uni
ó de
per
iodi
stes
Va
lenc
ians
Cale
ndar
io y
hor
-ar
io:
Del
19
de E
nero
al
16 d
e Fe
brer
o de
20
13.
De
Mar
tes
a Sá
bado
de
10h
a 14
h y
de 1
7h a
20h
. D
omin
gos
de 1
0h
a 14
h.
www.worldpressphoto12vlc.com
INFORMACIÓN DE INTERÉS
WORLD PRESS PHOTO VLC12
www.worldpressphoto12vlc.com
DOCTORNOPO
www.doctornopo.com
961 13 14 99
FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO www.chirivellasoriano.org
