Drechselbank

Woodturning lathe

T 124

• Strong base ensures maximum reliability and top precision turning• Copier ideal for small batches

Copying length 1100 mm • 4 speeds• Transparent guard for total operator safety

• Größte Zuverlässigkeit und Präzision dank der robusten Konstruktion• Kopiereinrichtung, ideal für die Kleinserienfertigung

Kopierlänge 1100 mm • 4 Drehzahlen • Größte Sicherheit für den Bediener durch den transparenten Schutz

T 124

Fast, easy-to-use, reliable Schnell, preisgünstig, zuverlässig

A full range of options to customise your machine.

Eine vollständige Auswahl an Sonderzubehör zurAnpassung der Maschine an Ihre speziellen Bedürfnisse.

Copier: enables copying work atdiameters greater or smaller than thetemplate or pattern, feed by handwheel.

Kopiereinrichtung: mit der auch Werkstücke mit vom Originalabweichendem Durchmesser hergestelltwerden können. Vorschub durch Handrad

Mobile steady rest with pre-cutting toolto guarantee a perfect finish.

Mitlaufende Lünette mitVorschneidwerkzeug für die stets optimaleBearbeitung des Werkstückes.

Fixed steady rest Reduces vibrationswhen turning long, thin components. The 'C' shape enables turning with handtools.

Feststehende Lünette zur Reduzierung der Vibrationen bei langen und dünnenWerkstücken.Die C-förmige Auslegungermöglicht den Durchlauf einesHandwerkzeugs.

Face plate 300 mm diameter ideal forlarge bowls.

Planscheibe mit 300 mm Durchmesser zumBearbeiten von großen Schalen.

Cup or screw type drive centres 40 mm diameter cup centre and 70 mm screw centremade from a single-piece of stainless steel. Necessary for turning small cups and bowls.

Mitnehmer für schalenförmige Werkstücke Durchm. 40 mm und schraubenförmigeWerkstücke Durchm. 70 mm, einteilig aus Stahl, unerläßlich zum Drechseln von kleinenSchalen.

Four-jaw chuck diam. 125 mm for the rapid clamping of square or circularcomponents.

Spindel mit 4-Backen-Futter Durchm125 mm zum schnellen Einspannen vonWerkstücken mit rundem oderviereckigem Querschnitt.

Sanding unit, complete with adjustable angle work surface, guide and sanding disc.

Schleifaggregat, mit schrägstellbarem Tisch,Anschlag und Schleifscheibe.

Rev

n.0

1 -

07/2

008

- A

cant

o C

omun

icaz

ione

- S

at

Distance between centres -mm Centre height - mm Motor power - HP (kW)Spindle speeds - rpm Max. diameter turned - mm Net weight (standard machine) - Kg Copier:Max. work length - mm Max. work diameter - mm Net weight - Kg

Standard features Cup or screw type drive centres with MK2 tool taper Revolving centre in tailstock with MK2 tool taper Face plate diam 130 mm Machine base with tool shelfService tools

Max. Spitzenweite - mm Spitzenhöhe - mm Motorstärke - PS (kW) Spindeldrehzahl - UPM Max. Bearbeitungsdurchmesser - mm Nettogewicht der Standardmaschine - kg Kopiereinrichtung:Max. Arbeitslänge - mm Max. Arbeitsdurchmesser - mm Nettogewicht - kg

Standard Ausstattung Mitnehmer mit Werkzeugaufnahme MK2Reitstockspitze mit Werkzeugaufnahme MK2Planscheibe Durchm. 130 mm Grundgestell mit Werkzeugauflage Schlüsselsatz

12002101,5 (1,1)570/1000/1850/2500420125

110020053

Technical specificationsTechnische Daten

T 124

In this catalogue, machines are shown with options. The firm reserves the right tomodify technical specifications without prior notice, provided that such modifications donot affect safety as per E.C. certification.

In diesem Katalog sind die Maschinen mit Sonderzubehör dargestellt. Die Firma behält sichdas Recht vor, alle Daten und Maße ohne Vorankündigung zu ändern, ohne dabei die durchEG-Bescheinigung notwendige Sicherheit zu beeinflussen.

1260

1130

1930 475

1150

T 124Main options Copier with tool , fixed steady rest with support, mobile steadyrest with pre-cutting tool (available only with copier), singlephase version , four -jaw-chuck, rotary drilled tailstock withMK2 tool taper, disc sanding unit (diam 300 mm), drilled faceplate diam. 300 mm.

Wichtigstes Sonderzubehör Kopiereinrichtung mit Werkzeug, feststehende Lünette mitAbstütz, mitlaufende Lünette mit Vorschneidwerkzeug (verfügbarnur mit Kopiereinrichtung), Einphasen-Version, Spindel mit 4-Backen-Futter, Reitstockspitze mit Werkzeugaufnahme MK2 undBohrungen, Scheibscheifaggregat (Durchm. 300 mm), Planscheibe300 mm Durchm. mit Bohrungen.

Overall dimensionsAbmessungen

SCM GROUP spa - MINIMAXVia Casale, 45047827 Villa Verucchio (RN) - ItaliaTel. 0541/677208 - 679578 - 679580Fax 0541/674273e-mail: minimax@scmgroup.comwww.scmgroup.com