7/31/2019 Women Art and Power by Yolanda Lopz and Eva Bonastre

1/5

*UMOLD# GZP GD@ VMULZ*# Adplzdgpamdgc Umold%x @gq# Ogzhb 2# :677

Qmcgd`g Gzgdg Cvly "g~gpgz dgol9 Adg Kgz|zg!

OKGHx @azlhpmz$

Logac9 kgz|zgo|xlmFbmpogac$hmoL~g Jmdgxpzl "g~gpgz dgol9 Dmkl Q|apyg!

Mvld Xhaldhl @azlhpmz gd` OKGHx Hmmz`adgpmz mn Plhbdmcmealx# G~`$ @agemdgc >0

7/31/2019 Women Art and Power by Yolanda Lopz and Eva Bonastre

2/5

jamezgvbahgc plrpx gd` h|zzah|c|o$ Cmhgpl` ad pbl Ogad

J|ac`ade# apx pbl omxp aovmzpgdp lrbajapamd$

Nae|zl :9 Vbmpmezgvbq mn pbl lrbajapamd cmhgpl` ad

OKGHx ogad j|ac`ade$

j! Vgadplzx nzmo R^Apb hldp|zq pm lgzcq RRpb9 cmhgpl` ad

Xhb|ogddx J|ac`ade# ax hmovmxl` mn umzkx jq vgadplzx

ubm bg~l `al` "X$ Gde|axxmcg# C$ Nmdpgdg# Lcaxgjlpb C$

^ael/Cljz|d!$ Adpld`l` pm zlnclhp pbl baxpmzq mn vgadpade

gd` umold jlpulld pbl R^Apb gd` RRpb hldp|zalx$ Pum

umzkx nmzo pbl lrbajapamd# lghb mn pbl :7 xlclhpl` vgadplzx#

uapb pblaz plhbdahgc xvlhanahgpamdx# g jamezgvbq mn pbl gzpaxpx

gd` g plrp md bax gzpaxpah xpqcl gd` h|zzah|c|o$

Nae|zl 89 Eldlzgc ~alu mnVgadplzx nzmo R^Apb hldp|zq pm

lgzcq RRpb# ad Xhb|ogddx J|ac`ade$

h! Pbl omxp adnc|ldpagc Xvgdaxb umold ad pbl

adplzdgpamdgc hmdplovmzgzq gzp9 ap ax nmzol` jq pbl :7

omxp vmulzn|c umold ad pbl umzc` mn pbl hmdplovmzgzq

adplzdgpamdgc gzp9 egcclzq mudlzx# h|zgpmzx# `azlhpmzx mn

o|xl|ox# jae hmcclhpmzx "I|gdg `l Gayv|z|# Blceg `l

Gc~lgz# Hgzold Hlz~lzg!$ Cmhgpl` ad pbl G|cgza|o mn

pbl o|xl|o# ap hmdxaxpx mn g vbmpmezgvbq mn lghb mn blz#

adnmzogpa~l gd` lrvcgdgpmzq plrpx md pblaz pzgilhpmzq gd`

vzmnlxxamdgc zlcl~gdhq ad pbl `annlzldp vmxapamdx gd`

hbgzelx pbgp pblq bg~l zl`llol` ad `annlzldp v|jcah#

vza~gpl# dgpamdgc gd` adplzdgpamdgc adxpap|pamdx$

Pbzm|eb pbl lclhpamd mn :7 umold nmz lghb lrbajapamd# g

w|gdpapq zlvzlxldpgpamd d|ojlz# ul ugdpl` pm zlnclhp pbgp

pbl RRAxp hldp|zq ax# gd` uacc jl# pbl omoldp nmz pbl

umold ad pbl umzc` mn pbl gzp$

MJILHPA^LX

g! Pm hmoolomzgpl pbl *@gq mn Umold#* Ogzhb 2# :677#

nzmo pbl vlzxvlhpa~l mn gzp$j! Pm xbmu pbl l~mc|pamd mn vgadpade# og`l jq vgadplzx#

pbzm|ebm|p pbl baxpmzq mn gzp$

h! Pm `axvcgq `a~lzxapq pbzm|eb `annlzldp vgadpade gd`

`annlzldp plhbdaw|lx# pblolx# gzpaxpah zlxm|zhlx $$$$

`! Pm xbmu pbl adnc|ldhl ad gcc nghlpx mn umold ad pbl

umzc` mn hmdplovmzgzq gzp gd` pbl gzp ogzklp$

l! Pm ad~apl zlnclhpamd md pbl zmcl mn umold gzpaxpx ad

xmhalpq vgxp gd` vzlxldp$

n! Pm vzmompl gd` v|jcahayl pbl hgzllz mn pbl vgadplzx

vgzpahavgpade ad pbax lrbajapamd$

e! Pm lxpgjcaxb vzmnlxxamdgc palx jlpulld pbl vgadplzx pbgp

gzl vgzp mn pbax vzmilhp$

VCGDDADE GD@ VZLVGZGPAMDPbl lrbajapamd UMOGD# GZP GD@ VMULZ ax

jle|d pm vzlvgzl# ad Mhpmjlz# :676# uapb pbl ghbal~loldp

mn g vzmezgooade ad ubahb apx `lha`l gd` ogzk pbl

vzadhavgc vlznmzogdhlx pm hmdpad|l gx nmz pgzelpx# hmdpldpx#

olpbm`mcmeq# l~ldpx# hgcld`gz mn pbl gjm~l oldpamdl`

vlznmzogdhlx$$$

Pbld# pbl `azlhpamd mn pbl OKGH ogkl g xlclhpamd#

`lvld`ade md xl~lzgc ~gzagjclx# mn pbl gzpaxpx ubm

vgzpahavgpl ad ap gd` pgkade adpm ghhm|dp pbl adhc|xamd mn

gzpaxpx jmpb lolzeade gd` hmdxmca`gpl`$

Ap ogklx hmdpghp uapb pbl gzpaxpx xlclhpl` pbzm|eb v|jcah

gd` vza~gpl adxpap|pamdx# gd` vzmhll`x pm pbl xlclhpamd mnumzkx pm jl `axvcgql` ad pbl lrbajapamd$

Nadgccq# vzlvgzl plrpx gjm|p pbl gzpaxpx# pbl plhbdahgc

xvlhanahgpamdx mn lghb umzk gd` g jamezgvbq gd` zlx|ol mn

pbl gzpaxp$

Pbl xlclhpamd mn pbl omxp adnc|ldpagc Xvgdaxb umold ad

pbl adplzdgpamdgc gzp xhldl ax `mdl ghhmz`ade pm vzmnlxxamdgc

hzaplzag$

Gcc plrpx mn pbl lrbajapamd gzl hmd`|hpl` ad Xvgdaxb gd`

Ldecaxb$

OLPBM@MCMEQ GD@ @L^LCMVOLDP MNLRVMX\ZL

Adpzm`|hpamd

Ap pgklx vcghl ad pbl Gclezlp Bgcc mn pbl o|xl|o md

Ogzhb 2 *Adplzdgpamdgc Umold%x @gq*# gp :8$86 b$ g clhp|zl

jq Pgdll Gcold`zmx "g~gpgz dgol ad Xlhmd` Canl!$

Gnplz nadaxbade pbl clhp|zl# Kgz|zg Gzp Hldpzl lxpgjcaxblx

g `ljgpl md pbax adapagpa~l mn pbl @azlhpamd mn pbl O|xl|o#

md pbl aovmzpgdhl mn pbl ghbal~loldp mn pbax pqvl mn

vzmilhpx# pbl g`~gdpgelx mn pbl |xl mn pbl plhbdmcmealx mn

7/31/2019 Women Art and Power by Yolanda Lopz and Eva Bonastre

3/5

pbl adnmzogpamd gd` pbl kdmucl`el ad pbl ghbal~loldp gd`

v|jcahgpamd mn gzpaxpah gd` h|cp|zgc vzmilhpx gd` ad pbl

adplzghpamd jlpulld pbl ~azp|gc gd` dmp ~azp|gc umzc`x$

Nae|zl 09 Omoldp mn pbl mvldade mn pbl lrbajapamd$

Ghpa~apalx gd` L~ldpxg! @gq mn pbl Gzpaxp9 pbl lxpgjcaxboldp mn pbax `gq ax pm

ldbgdhl pbl pzgilhpmzq mn lghb mn pbl hmdplovmzgzq gzpaxpx

vgzpahavgpade ad pbl lrbajapamd pbzm|eb `annlzldp ghpa~apalx

pbgp `annlzldpagplx# nmz mdl `gq# nzmo pbl mpblz vgzpahavgdpx

uapb adnmzogpamd vgdlc ad pbl ^lcgyw|ly Bgcc `l`ahgpl` pm

pbl gzpaxp# olxxgelx ad nmz|ox gd` Nghljmmk gd` ad

`annlzldp Xlhmd` Canlx ezm|vx# gomde mpblzx$

j! Ollpadex uapb gzpaxpx# lrvcgadade pblaz umzk gd` hgzllz

pm vlmvcl gppld`ade# gx vlz lrgovcl pbl ollpade uapb Dlu

Qmzk vgadplz ^ahpmzag Nmdpgdg md Gvzac 5pb$

Nae|zl

7/31/2019 Women Art and Power by Yolanda Lopz and Eva Bonastre

4/5

Nae|zlx >9 7! Vzlxldpgpamd mn pbl dm~lc Plgzx ad pbl Zgad mn

uzaplz Zmxg Omdplzm$ :! Zmxg Omdplzmx g~gpgz

hbgzghplzayl` gx Jz|dg B|xkq# blz ogad hbgzghplz$

`! E|a`l` pm|zx9 pblzl ax vzmezgool` g ubmcl mn 8 e|a`l`

pm|zx pm pbl ldpazl lrbajapamd jq pbl pbzll j|ac`adex mn pbl

o|xl|o gd` g ubmcl mn ~axapx

/ G|cgza|o9 7#0>: ~axapx

g$7! E|a`l` pm|zx9

/ Nazxp pm|z9 7> vlzxmdx

/ Xlhmd` pm|z9 :: vlzxmdx

/ Pm|z uapb pbl gzpaxp ^ahpmzag Nmdpgdg9 70 vlmvcl

g$:! Hcmxade hmdhlzp9

/ Gppld`gdhl9 78: vlmvcl

http://www.youtube.com/watch?v=OWQgqJXnU0khttp://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2011/03/07/arte-real-mundo-virtual/524633.htmlhttp://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2011/03/07/arte-real-mundo-virtual/524633.htmlhttp://www.teknoartia.com/podcast_radio.htmhttp://www.teknoartia.com/podcast_radio.htmhttp://foro.artelista.com/museo-karura-art-centre-mkac-t10624.htmlhttp://foro.artelista.com/museo-karura-art-centre-mkac-t10624.htmlhttp://realismoenlapintura.wordpress.com/2011/03/04/exposicion-%E2%80%9Cmujer-arte-y-poderhttp://realismoenlapintura.wordpress.com/2011/03/04/exposicion-%E2%80%9Cmujer-arte-y-poderhttp://www.blogger.com/feeds/2712780656349223559/posts/defaulthttp://www.blogger.com/feeds/2712780656349223559/posts/defaulthttp://www.bogamiaarteymoda.com/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=168http://www.bogamiaarteymoda.com/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=168http://vuestroarte.blogspot.com/feeds/posts/defaulthttp://vuestroarte.blogspot.com/feeds/posts/defaulthttp://www.bogamiaarteymoda.com/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=168http://www.bogamiaarteymoda.com/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=168http://www.blogger.com/feeds/2712780656349223559/posts/defaulthttp://www.blogger.com/feeds/2712780656349223559/posts/defaulthttp://realismoenlapintura.wordpress.com/2011/03/04/exposicion-%E2%80%9Cmujer-arte-y-poderhttp://realismoenlapintura.wordpress.com/2011/03/04/exposicion-%E2%80%9Cmujer-arte-y-poderhttp://foro.artelista.com/museo-karura-art-centre-mkac-t10624.htmlhttp://foro.artelista.com/museo-karura-art-centre-mkac-t10624.htmlhttp://www.teknoartia.com/podcast_radio.htmhttp://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2011/03/07/arte-real-mundo-virtual/524633.htmlhttp://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2011/03/07/arte-real-mundo-virtual/524633.htmlhttp://www.youtube.com/watch?v=OWQgqJXnU0k

7/31/2019 Women Art and Power by Yolanda Lopz and Eva Bonastre

5/5

j! OKGHx Jcme ^alux9

bppv9--okgh$umz`vzlxx$hmo-9 :#