Wireless-N Home Router - Linksysdownloads.linksys.com/downloads/WRT150N-EU_Quick+Install.pdf · The...
52
Wireless-N Home Router Model No: WRT150N (EU) QUICK INSTALLATION English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português Svenska
Transcript of Wireless-N Home Router - Linksysdownloads.linksys.com/downloads/WRT150N-EU_Quick+Install.pdf · The...
Wireless-N Home Router
Model No: WRT150N (EU)
QUICK INSTALLATION
English
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Svenska
�
Online Resources
This Installation Guide refers to websites without including http:// in front of the address. Some older web browsers may require you to add the http://
Resource WebsiteLinksys www.linksys.com
Linksys Europe www.linksys.eu
Linksys International www.linksys.com/international
Glossary www.linksys.com/glossary
Network Security www.linksys.com/security
Copyright and Trademarks
Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Table of Contents
Installation (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation (Dansk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation (Deutsch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �2
Instalación (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �7
Installation (Français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installazione (Italiano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installatie (Nederlands) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalação (Português) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Installation (Svenska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2
Installation (English)
Insert the Setup Wizard CD‑ROM into the CD drive.
The Language Selection screen will appear. Select the appropriate language and click Next.
This Welcome screen will appear on your monitor. Click Click Here to Start.
A.
B.
C.
3
Installation
Follow the steps on the Wizard, as shown below.D.
4
Installation
�
Installation
�
Installation
When you have successfully finished setting up the Router, this screen will appear.
Congratulations. The installation of the Wireless-N Home Router is complete.
For warranty, regulatory information, and specifications, refer to the User Guide on the CD‑ROM.
Linksys contact information is available at the end of this document and on the CD‑ROM.
WEB: Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at www.linksys.eu or www.linksys.com/international
Additional Information
E.
7
Installation (Dansk)
Placer installations‑cd‑rom’en i cd‑rom‑drevet.
Skærmen Vælg sprog vises. Vælg det relevante sprog, og tryk på Næste.
Denne skærm Velkommen vises på skærmen. Klik på knappen Klik her for at starte.
A.
B.
C.
�
Installation
Følg vejledningen i den guidede konfiguration på skærmen.D.
�
Installation
�0
Installation
��
Installation
Når du har gennemført konfigurationen af routeren, vises denne skærm.
Tillykke. Installationen af Trådløs-N-hjemmerouteren er færdig.
Se brugervejledningen på cd‑rom’en for at få oplysninger om garanti, specifikationer og lovmæssige forhold.
Du kan finde Linksys kontaktoplysninger i slutningen af dette dokument og på cd‑rom’en.
WEB: Besøg os på internettet for at få oplysninger om de nyeste produkter og opdateringer til eksisterende produkter på adressen www.linksys.eu eller www.linksys.com/international
Yderligere oplysninger
E.
�2
Installation (Deutsch)
Legen Sie die Installations‑CD‑ROM in Ihr CD‑ROM‑Laufwerk ein.
Das Fenster zur Sprachauswahl wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Weiter.
Das Fenster Willkommen wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Klicken Sie hier, um zu starten.
A.
B.
C.
�3
Installation
Befolgen Sie die Anweisungen des Setup‑Assistenten auf dem Bildschirm.D.
�4
Installation
��
Installation
��
Installation
Wenn Sie das Einrichten des Routers erfolgreich abgeschlossen haben, wird dieser Bildschirm angezeigt.
Gratulation! Die Installation des Wireless-N Home-Routers ist abgeschlossen.
Garantie‑ und Zulassungsinformationen sowie Spezifikationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD‑ROM.
Kontaktinformationen zu Linksys finden Sie am Ende dieses Dokuments und auf der CD‑ROM.
WEB: Weitere Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter www.linksys.eu oder www.linksys.com/international
Weitere Informationen
E.
�7
Instalación (Español)
Introduzca el CD‑ROM de configuración en la unidad de CD‑ROM.
Aparecerá la pantalla Selección de idioma. Seleccione el idioma adecuado y haga clic en Siguiente.
La pantalla Bienvenido aparecerá en el monitor. Haga clic en el botón Haga clic aquí para empezar.
A.
B.
C.
��
Instalación
Siga las instrucciones del asistente de configuración que aparecen en la pantalla.
D.
��
Instalación
20
Instalación
2�
Instalación
Esta pantalla aparecerá cuando el router se haya instalado correctamente.
Enhorabuena. La instalación del router doméstico Wireless-N ha finalizado.
E.
Para obtener información sobre la garantía, la normativa y las especificaciones, consulte la guía del usuario que se incluye en el CD‑ROM.
La información de contacto de Linksys está disponible al final de este documento y en el CD‑ROM.
WEB: Visítenos en línea para obtener información sobre los productos más recientes y las actualizaciones de productos existentes en: www.linksys.eu o www.linksys.com/international
Información adicional
22
Installation (Français)
Insérez le CD‑ROM d’installation dans le lecteur de votre ordinateur.
L’écran Sélection de la langue s’affiche. Sélectionnez la langue de votre choix, puis clique sur Suivant.
L’écran Bienvenue doit apparaître à l’écran. Cliquez sur le bouton Cliquez ici pour démarrer.
A.
B.
C.
23
Installation
Suivez les instructions de l’Assistant de configuration qui s’affichent.D.
24
Installation
2�
Installation
2�
Installation
Lorsque vous avez fini de configurer le routeur, l’écran suivant s’affiche.
Félicitations. L’installation du routeur domestique sans fil N est terminée.
E.
Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie, les réglementations et les spécifications, reportez‑vous au guide d’utilisateur de ce CD‑ROM.
Les informations permettant de contacter Linksys se trouvent à la fin de ce document et sur le CD‑ROM.
WEB: Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits à l’adresse suivante : www.linksys.eu ou www.linksys.com/international
Informations supplémentaires
27
Installazione (Italiano)
Inserire il CD per l’installazione guidata nell’apposita unità.
Sarà visualizzata la schermata Selezione della lingua. Selezionare la lingua desiderata e fare clic su Avanti.
La schermata Benvenuti verrà visualizzata sullo schermo. Selezionare Fare clic qui per iniziare.
A.
B.
C.
2�
Installazione
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo durante l’installazione guidata.
D.
2�
Installazione
30
Installazione
3�
Installazione
Dopo avere completato correttamente l’installazione del router, verrà visualizzata questa schermata.
Congratulazioni. La procedura di installazione del router domestico Wireless-N è stata completata.
Per informazioni sulla garanzia, sulle normative e sulle specifiche, fare riferimento alla Guida per l’utente sul CD‑ROM.
Le informazioni sui contatti Linksys sono disponibili alla fine del presente documento e sul CD‑ROM.
WEB: Per informazioni sugli ultimi prodotti e sugli aggiornamenti disponibili, visitare il sito www.linksys.eu o www.linksys.com/international
Ulteriori informazioni
E.
32
Installatie (Nederlands)
Plaats de installatie‑cd in het cd‑romstation van uw computer.
Het scherm Taal selecteren wordt weergegeven. Selecteer de gewenste taal en klik op Volgende.
Het scherm Welkom wordt weergegeven op uw monitor. Klik op de knop Klik hier om te beginnen.
A.
B.
C.
33
Installatie
Volg de instructies van de installatiewizard op het scherm.D.
34
Installatie
3�
Installatie
3�
Installatie
Wanneer de router is geïnstalleerd, wordt dit scherm weergegeven.
Gefeliciteerd. De installatie van de Wireless-N home-router is voltooid.
Informatie over de garantie, informatie over de regelgeving en specificaties vindt u in de gebruikershandleiding op de cd‑rom.
Linksys‑contactgegevens vindt u aan het einde van dit document en op de cd‑rom.
WEB: Bezoek ons online voor informatie over de nieuwste producten en updates voor uw bestaande producten op www.linksys.eu of www.linksys.com/international
Aanvullende informatie
E.
37
Instalação (Português)
Coloque o CD‑ROM de configuração na unidade de CD‑ROM.
Será apresentado o ecrã Selecção do idioma. Seleccione o idioma adequado e clique em Seguinte.
Este ecrã Bem-vindo será apresentado no seu monitor. Clique no botão Clique aqui para iniciar.
A.
B.
C.
3�
Instalação
Siga as instruções apresentadas no ecrã do Setup Wizard (Assistente de configuração).
D.
3�
Instalação
40
Instalação
4�
Instalação
Quando concluir com êxito a configuração do Router, será apresentado este ecrã.
Parabéns. A instalação do Router doméstico sem fios N está concluída.
Para obter informações sobre a garantia, informações de regulamentação e as especificações, consulte o Manual do Utilizador no CD‑ROM.
As informações de contacto da Linksys estão disponíveis no final deste documento e no CD‑ROM.
WEB: Para obter informações sobre os produtos mais recentes e para obter actualizações para os produtos que já possui, visite‑nos online em www.linksys.eu ou www.linksys.com/international
Informações adicionais
E.
42
Installation (Svenska)
Sätt in installations‑cd:n i cd‑enheten.
Skärmen Språkval visas. Välj det språk som passar och klicka sedan på knappen Nästa.
Den här skärmen Välkommen visas på datorns bildskärm. Klicka på knappen Klicka här om du vill starta.
A.
B.
C.
43
Installation
Följ anvisningarna på skärmen i Installationsguiden.D.
44
Installation
4�
Installation
4�
Installation
När du har slutfört alla inställningarna för routern visas denna skärm.
Klart. Installationen av Wireless-N Hemmarouter är klar.
Information om garanti, föreskrifter och specifikationer finner du i användarhandboken på cd‑skivan.
Kontaktinformation för Linksys finns i slutet av det här dokumentet och på cd‑skivan.
WEB: Om du vill ha information om de senaste produkterna och uppdateringarna till dina befintliga produkter kan du besöka oss online på: www.linksys.eu eller www.linksys.com/international
Ytterligare information
E.
47
Contact Information
If you experience problems with any Linksys product, you can e‑mail us at:
Europe
Location E-mail Address
Austria [email protected]
Belgium [email protected]
Czech Republic [email protected]
Denmark [email protected]
Finland [email protected]
France [email protected]
Germany [email protected]
Greece [email protected] (English only)
Hungary [email protected]
Ireland [email protected]
Italy [email protected]
Netherlands [email protected]
Norway [email protected]
4�
Contact Information
Location E-mail Address
Poland [email protected]
Portugal [email protected]
Russia [email protected]
Spain [email protected]
Sweden [email protected]
Switzerland [email protected]
Turkey [email protected]
United Kingdom [email protected]
Outside of Europe
Location E-mail Address
Asia Pacific [email protected] (English only)
Latin America [email protected] [email protected]
Middle East & Africa [email protected] (English only)
South Africa [email protected] (English only)
UAE [email protected] (English only)
U.S. and Canada [email protected]
NOTE: For some countries, support may be available only in English.
7030��0NC‑JL
www.linksys.com
