Wireless G Router - Belkin - iPhone, iWatch, IPad, Kindle, … · 2006-07-14 · Windows ® 98SE,...
1
����������������� ������� ���� ����������������� ������� ���� 7 22868 46418 2 ����������������� ������� ���� Part # F5D7230ef4 �������������������� � � � � � � ������� ���� ���� ����������������� ������� ���� ��������� ����� ����������� �� ������ �������������� � � � � � � ������ ���� ����������� ���� ������ ���� ��� �������� ������� �������� ��������� ����� System Requirements Broadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection) At least one computer with an installed network interface card TCP/IP networking protocol installed on each computer Internet browser Easy Install Wizard Software Requirements (not required to use Router) A computer running Windows ® 98SE, Me, 2000, XP, or Mac OS ® 9.x and X v10.x Minimum 4MB of RAM Internet browser Specifications Standards IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.3u 100Base-T Fast Ethernet IEEE 802.3 10Base-T Ethernet Operating Range Up to 400 ft.* *Products were tested in an outdoor environment. Actual speed and distance will vary depending on interference, network traffic, building materials, and other conditions. Security WPA2 (TKIP/AES) 64-bit WEP 128-bit encryption Protocols Supported CSMA/CD, TCP, IP, UDP, PPPoE, UPnP, AppleTalk ® , and DHCP (client and server) VPN Supported PPTP, IPSec pass-through Management Browser-Based Easy Install Wizard Software Maximum Users: 253 (LAN), 32 (WLAN) Ports 4-10/100Base-T auto-sensing and auto-uplink RJ45 ports, LAN 1-10/100Base-T RJ45 port, WAN LEDs Power, LAN Link (10/100), WLAN Activity, WAN Connection, Internet Connection Package Includes Wireless G Router Quick Installation Guide Installation CD User Manual on CD Power Supply RJ45 Ethernet Networking Cable ���������� ������������� ����������� ������������ ����������������� ��������������� ������������ ����������������� ��������������� Seguridad de red Sicurezza di rete Segurança de rede La semplicità di una grande sicurezza I router wireless Belkin sono caratterizzati da una protezione avanzata e di facile esecuzione che si imposta rapidamente durante il processo di installazione del router. Il programma di installazione guidata Belkin è di supporto agli utenti per eseguire in pochi minuti la configurazione della tecnologia a chiave precondivisa (Protected Access Pre-Shared Key - WPA-PSK) Wi-Fi ® o della crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) a 64/128 bit. I router Belkin sono inoltre dotati di una fantastica opzione Guest Access che consente agli “ospiti fidati” di condividere la connessione Internet a banda larga mantenendo al sicuro il resto della rete wireless. In questo modo si può consen- tire ai propri ospiti di accedere al web senza compromettere la sicurezza dei file o di altre risorse di rete. Segurança a sério, simples de implementar Os routers sem fio da Belkin dispõem de características de segurança avançadas e fáceis de implementar. Ajudam-no a poupar tempo, porque a configuração durante a instalação do router é muito rápida. O assistente Easy Install da Belkin ajuda os utilizadores a configurar a tecnologia Wi-Fi ® Protected Access Pre-Shared Key (WPA-PSK) ou a encriptação de segurança de 64-/128-bit Wired Equivalent Privacy (WEP) em poucos minutos. Com os routers da Belkin também pode partilhar a sua ligação Internet de banda larga com “convidados de confiança”, através do chamado acesso a convidados, sem ter de abdicar da privacidade do resto da sua rede sem fios. Poderá assim facilitar o acesso à Internet aos seus convidados, sem comprometer a segurança dos seus ficheiros ou de outros recursos de rede. La sencillez de la seguridad estricta Los enrutadores inalámbricos de Belkin están equipados con opciones de seguridad avanzadas y sencillas de poner en práctica. Le ahorran tiempo, puesto que la configuración es rápida durante su proceso de instalación. El Asistente de instalación sencilla de Belkin ayuda a los usuarios a configurar la tecnología WPA- PSK (Clave pre-compartida de acceso protegido) Wi-Fi ® o la seguridad por encriptación WEP (Privacidad equivalente cableada) en cuestión de minutos. Los enrutadores de Belkin incluyen además una excelente opción para Acceso de invitados que permite que los “visitantes de confianza” compartan su conexión de banda ancha a Internet; al tiempo que mantiene la privacidad del resto de su red inalámbrica. Esto le permite ofrecer a sus invitados acceso a la red sin poner en peligro la seguridad de sus archivos u otros recursos de red. ����������������� ������� ���� ������������ �� ��� ������� ���� �������� ��������� ����� Wireless G Router Share Share Wireless G USB Network Adapter Wireless G Notebook Network Card Wireless G USB Print Server Look for these other Belkin wireless networking products: Wireless G Router Wireless G Router Wireless G Router Version # OR IN THIS BOX! Wireless G Router Wireless G Notebook Network Card Wireless G Desktop Network Card Wireless G USB Network Adapter Typical Wireless Network Wireless G Desktop Network Card Wireless G Router Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, United Kingdom Made in China • P57612ef-A FOR USE IN NL B L FR P GB D A DK I N SF CH S IRL E OPERATES ON CHANNELS 1-13 © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The “Wi-Fi CERTIFIED” logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. The Mac logo, Mac OS, and AppleTalk are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. ������������ ������ �������������������� Garantía del fabricante para toda la vida Garanzia a vita del produttore Garantiado fabricante para toda a vida útil CONNECTS TO YOUR ETHERNET ADSL/CABLE MODEM Comparta su conexión a Internet de banda ancha Per condividere la connessione internet a banda larga Partilhe a sua ligação Internet de banda larga Asistencia técnica gratuita Assistenza tecnica gratuita Apoio técnico gratuito Asistencia técnica gratuita Assistenza tecnica gratuita Apoio técnico gratuito Comparta su conexión a Internet de banda ancha Per condividere la connessione internet a banda larga Partilhe a sua ligação Internet de banda larga 1. Instale Inserte el CD en su unidad de CD-ROM. El asistente de instalación sencilla examinará la configuración de su ordenador. 1. Installazione Inserire il CD nell’apposito drive. Il programma di installazione guidata esamina le impostazioni del computer. 1. Instalar Insira o CD na respectiva drive CD- ROM. O assistente Easy Install examinará as definições do seu computador. 3 sencillos pasos Por favor consulte la guía de instalación rápida para obtener instrucciones detalladas 3 Semplici passi Per istruzioni dettagliate consultare la guida di installazione rapida 3 passos fáceis Consulte o guia de instalação rápida para mais instruções 2. Conecte El asistente de instalación sencilla le guiará automáticamente a través de la conexión de los cables desde su enrutador al ordenador y al módem (cables incluidos). 2. Collegamento Il programma di installazione guidata vi spiega passo passo come collegare i cavi dal router al computer e al modem (cavi inclusi) 2. Ligar O assistente Easy Install irá ajudá-lo automaticamente a ligar os cabos do seu router ao computador e ao modem (cabos incluídos). 3. Configure El software configura el enrutador de forma automática para funcionar con su proveedor de Internet. 3. Configurazione Il software configura automaticamente il router in modo da farlo funzionare con il proprio provider Internet. 3. Configurar O software configura automaticamente o router para este poder funcionar com o seu fornecedor de serviço Internet. Comparta su conexión a Internet de banda ancha Esto es lo que hace Conecte su módem por cable o DSL a su enrutador inalámbrico G de Belkin para que sus ordenadores puedan compartir su acceso a Internet de banda ancha. El enrutador también permite a sus ordenadores compartir archivos de música, impresoras y discos duros. Puede añadir hasta 32 ordenadores a su red inalámbrica con adaptadores adicionales para ordenadores de sobremesa y ordenadores portátiles. Per condividere l’accesso a banda larga ad Internet connection Come funziona Collegare il Router Wireless G al modem via cavo o ADSL per permettere ai computer di condividere l’accesso a banda larga ad Internet. Inoltre il Router permette ai computer di condividere file, stampanti e dischi rigidi. Usando schede addizionali per computer desktop o notebook, si possono aggiungere alla rete wireless fino a 32 computer. Partilhe a sua ligação Internet de banda larga Uma Rede Wireless (sem fios) Ligue o seu modem de cabo/ADSL ao seu router sem fios G da Belkin para partilhar o seu acesso à Internet de banda larga. O router também permite a partilha de ficheiros de música, impressoras e discos rígidos. Pode adicionar até 32 computadores portáteis ou desktop adicionais à sua rede sem fios. The Central Connection Point The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network. Position your Belkin Router between your cable or DSL modem and your computer to start sharing your broadband Internet access. For Desktop Computers A Wireless G Desktop Network Card or Wireless G USB Network Adapter connects a desktop computer to your wireless network. Note: You must first have a Wireless Router to establish a wireless network. For Laptop Computers A Wireless G Notebook Network Card connects a notebook computer to your wireless network. Note: You must first have a Wireless Router to establish a wireless network. NOTE: If you currently have a computer that is directly connected to the modem, you may not need an additional wireless card/adapter for that computer. Here’s what you need OR IN THIS BOX! Wireless G Router Wireless G Notebook Network Card Wireless G Desktop Network Card Wireless G USB Network Adapter Wireless G Router Wireless G USB Network Adapter OR Wireless G USB Network Adapter OR
Transcript of Wireless G Router - Belkin - iPhone, iWatch, IPad, Kindle, … · 2006-07-14 · Windows ® 98SE,...
������������������������
��������� �����
������������������
�������� �����
�������������������������������
��������������������
�������
����
����������������������������
������������������������
��������� �����
������������������
�������� �����
�������������������������������
��������������������
�������
����
����������������������������
7 22868 46418 2 ������������������������
��������� �����
������������������
�������� �����
�������������������������������
��������������������
�������
����
����������������������������
Part # F5D7230ef4
��������������������
�
�
�
�
�
�
�������
���� ����
��������������������
�
�
�
�
�
�
�������
���� ����
����������������� �������
�������� ���������� ������
��������
������� ���������� �����������
����������������
��������������������
�������
����
����������������� �����������
��������������
����������������������
��������������
����������������������
��������������
����������������������
���������������������������������
��
����
����������
���������������
�������������
���������������
��������������
����������������������
System RequirementsBroadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection)
At least one computer with an installed network interface card
TCP/IP networking protocol installed on each computer
Internet browser
Easy Install Wizard Software Requirements (not required to use Router)A computer running Windows® 98SE, Me, 2000, XP, or Mac OS® 9.x and X v10.xMinimum 4MB of RAMInternet browser
Specifi cationsStandardsIEEE 802.11bIEEE 802.11gIEEE 802.3u 100Base-TFast EthernetIEEE 802.3 10Base-T Ethernet
Operating RangeUp to 400 ft.*
*Products were tested in an outdoor environment. Actual speed and distance will vary depending on interference, network traffi c, building materials, and other conditions.
SecurityWPA2 (TKIP/AES)64-bit WEP128-bit encryption
Protocols SupportedCSMA/CD, TCP, IP, UDP, PPPoE, UPnP, AppleTalk®, and DHCP (client and server)
VPN SupportedPPTP, IPSec pass-through
ManagementBrowser-BasedEasy Install Wizard SoftwareMaximum Users: 253 (LAN), 32 (WLAN)
Ports4-10/100Base-T auto-sensing and auto-uplink RJ45 ports, LAN 1-10/100Base-T RJ45 port, WAN
LEDsPower, LAN Link (10/100), WLAN Activity, WAN Connection, Internet Connection
Package IncludesWireless G RouterQuick Installation GuideInstallation CDUser Manual on CD
Power SupplyRJ45 Ethernet Networking Cable
��������������������
��������������������������������������
��������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
Seguridad de redSicurezza di reteSegurança de rede
La semplicità di una grande sicurezza
I router wireless Belkin sono caratterizzati da una protezione avanzata e di facile esecuzione che si imposta rapidamente durante il processo di installazione del router. Il programma di installazione guidata Belkin è di supporto agli utenti per eseguire in pochi minuti la confi gurazione della tecnologia a chiave precondivisa (Protected Access Pre-Shared Key - WPA-PSK) Wi-Fi® o della crittografi a WEP (Wired Equivalent Privacy) a 64/128 bit.
I router Belkin sono inoltre dotati di una fantastica opzione Guest Access che consente agli “ospiti fi dati” di condividere la connessione Internet a banda larga mantenendo al sicuro il resto della rete wireless. In questo modo si può consen-tire ai propri ospiti di accedere al web senza compromettere la sicurezza dei fi le o di altre risorse di rete.
Segurança a sério, simples de implementar
Os routers sem fi o da Belkin dispõem de características de segurança avançadas e fáceis de implementar. Ajudam-no a poupar tempo, porque a confi guração durante a instalação do router é muito rápida. O assistente Easy Install da Belkin ajuda os utilizadores a confi gurar a tecnologia Wi-Fi® Protected Access Pre-Shared Key (WPA-PSK) ou a encriptação de segurança de 64-/128-bit Wired Equivalent Privacy (WEP) em poucos minutos.
Com os routers da Belkin também pode partilhar a sua ligação Internet de banda larga com “convidados de confi ança”, através do chamado acesso a convidados, sem ter de abdicar da privacidade do resto da sua rede sem fi os. Poderá assim facilitar o acesso à Internet aos seus convidados, sem comprometer a segurança dos seus fi cheiros ou de outros recursos de rede.
La sencillez de la seguridad estricta
Los enrutadores inalámbricos de Belkin están equipados con opciones de seguridad avanzadas y sencillas de poner en práctica. Le ahorran tiempo, puesto que la confi guración es rápida durante su proceso de instalación. El Asistente de instalación sencilla de Belkin ayuda a los usuarios a confi gurar la tecnología WPA-PSK (Clave pre-compartida de acceso protegido) Wi-Fi® o la seguridad por encriptación WEP (Privacidad equivalente cableada) en cuestión de minutos.
Los enrutadores de Belkin incluyen además una excelente opción para Acceso de invitados que permite que los “visitantes de confi anza” compartan su conexión de banda ancha a Internet; al tiempo que mantiene la privacidad del resto de su red inalámbrica. Esto le permite ofrecer a sus invitados acceso a la red sin poner en peligro la seguridad de sus archivos u otros recursos de red.
������������������������
��������� �����
������������������
�������� �����
�������������������������������
��������������������
�������
����
����������������������������
������������������������
��������� �����
������������������
�������� �����
�������������������������������
��������������������
�������
����
����������������������������
�������� ��������������
Wireless G Router
Share
Share
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Print Server
Look for these other Belkin wireless networking products:
Wireless G Router
Wireless G Router
Wireless G Router
Version #
OR IN THIS BOX!Wireless G Router
Wireless G Notebook Network CardWireless G Desktop
Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Typical Wireless Network
Wireless G Desktop Network Card
Wireless G Router
Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden, United Kingdom
Made in China • P57612ef-A
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON CHANNELS 1-13
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The “Wi-Fi CERTIFIED” logo is a certifi cation mark of the Wi-Fi Alliance. The Mac logo,Mac OS, and AppleTalk are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
������������������
��������������������
Garantía del fabricante para toda la vida
Garanzia a vita del produttore
Garantiado fabricante para toda a vida útil
CONNECTS TO YOUR ETHERNET ADSL/CABLE MODEM
Comparta su conexióna Internet de banda anchaPer condividere la connessioneinternet a banda largaPartilhe a sua ligaçãoInternet de banda larga
Asistencia técnicagratuita
Assistenza tecnicagratuita
Apoio técnicogratuito
Asistencia técnicagratuita
Assistenza tecnicagratuita
Apoio técnicogratuito
Comparta su conexióna Internet de banda anchaPer condividere la connessioneinternet a banda largaPartilhe a sua ligaçãoInternet de banda larga
1. InstaleInserte el CD en su unidad de CD-ROM. El asistente de instalación sencilla examinará la confi guración de su ordenador.
1. InstallazioneInserire il CD nell’apposito drive. Il programma di installazione guidata esamina le impostazioni del computer.
1. InstalarInsira o CD na respectiva drive CD-ROM. O assistente Easy Install examinará as defi nições do seu computador.
3 sencillos pasosPor favor consulte la guía de instalación rápida para obtener instrucciones detalladas
3 SemplicipassiPer istruzioni dettagliate consultare la guida di installazione rapida
3 passosfáceisConsulte o guia de instalação rápida para mais instruções
2. ConecteEl asistente de instalación sencilla le guiará automáticamente a través de la conexión de los cables desde su enrutador al ordenador y al módem (cables incluidos).
2. CollegamentoIl programma di installazione guidata vi spiega passo passo come collegare i cavi dal router al computer e al modem (cavi inclusi)
2. LigarO assistente Easy Install irá ajudá-lo automaticamente a ligar os cabos do seu router ao computador e ao modem (cabos incluídos).
3. Confi gureEl software confi gura el enrutador de forma automática para funcionar con su proveedor de Internet.
3. Confi gurazioneIl software confi gura automaticamente il router in modo da farlo funzionare con il proprio provider Internet.
3. Confi gurarO software confi gura automaticamente o router para este poder funcionar com o seu fornecedor de serviço Internet.
Comparta su conexión a Internet de banda anchaEsto es lo que haceConecte su módem por cable o DSL a su enrutador inalámbrico G de Belkin para que sus ordenadores puedan compartir su acceso a Internet de banda ancha. El enrutador también permite a sus ordenadores compartir archivos de música, impresoras y discos duros. Puede añadir hasta 32 ordenadores a su red inalámbrica con adaptadores adicionales para ordenadores de sobremesa y ordenadores portátiles.
Per condividere l’accesso a banda larga ad Internet connectionCome funzionaCollegare il Router Wireless G al modem via cavo o ADSL per permettere ai computer di condividere l’accesso a banda larga ad Internet. Inoltre il Router permette ai computer di condividere fi le, stampanti e dischi rigidi. Usando schede addizionali per computer desktop o notebook, si possono aggiungere alla rete wireless fi no a 32 computer.
Partilhe a sua ligação Internet de banda largaUma Rede Wireless (sem fi os)Ligue o seu modem de cabo/ADSL ao seu router sem fi os G da Belkin para partilhar o seu acesso à Internet de banda larga. O router também permite a partilha de fi cheiros de música, impressoras e discos rígidos. Pode adicionar até 32 computadores portáteis ou desktop adicionais à sua rede sem fi os.
The Central Connection Point The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network. Position your Belkin Router between your cable or DSL modem and your computer to start sharing your broadband Internet access.
For Desktop ComputersA Wireless G Desktop Network Card or Wireless G USB Network Adapter connects a desktop computer to your wireless network. Note: You must first have a Wireless Router to establish a wireless network.
For Laptop ComputersA Wireless G Notebook Network Card connects a notebook computer to your wireless network. Note: You must first have a Wireless Router to establish a wireless network.
NOTE: If you currently have a computer that is directly connected to the modem, you may not need an additional wireless card/adapter for that computer.
Here’s what you need
ORIN THIS BOX!Wireless G Router
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G Desktop Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Router
Wireless G USB Network Adapter
OR
Wireless G USB Network Adapter
OR
