Wind Energy Catalogue

42

description

AFM seeks to use this catalogue to promote those member firms that manufacture machine tools with specific applications for machining components for wind power generators.Wind power is one of the renewable energies with the most promising prospects for both the future and global growth. Its level of technological development, cost and clean and inexhaustible nature are qualities that are paving the way for its implementation.Spanish machine tools occupy a clear position of leadership and importance on the international stage. The key to this success is none other than the trust placed in both manufacturers and in auxiliary businesses in Spain's machine tool sector.Our firms are in a position to supply the wind power sector with solutions for gears, shafts, hubs, bearings, rings, etc.Within a broad range of specific applications, we could highlight such processes as the turning of shafts, the machine cutting and boring of hubs, the machining of bearings and rings or the balancing of brake discs.

Transcript of Wind Energy Catalogue

Page 1: Wind Energy Catalogue

� � � � � � � � � �

� � � � � � �

����������������� ��������������� ��������������� ����

Page 2: Wind Energy Catalogue

����������������� �������������� ��������������� ����

�������������� ���� ������������ � ��������� � �����������

������������� ���������������������������������� ����

�������� ������������������� ����� ������� ����������

������������������������� ������������������������������

������������������������ ����� ��� �������������� ������

����� �������� ��������������������������������

�� �������������� ����������� ������ ������ �������

������������������������������� ����� ����������������

���������� ������� !"����� ������������������

��� ���������� #���

$������������������������ ���������������������������� ����

������������������������� ����� ��������������������

�����������������������������������������������������%

� ��������������� �������������������� ������������

������ &������� &����������������&�����������������������

������������������� ������������ �� ���������������

������������������� ���������� ������'�!!!�����������

�������������������������������������������������������������� ������� "����������� &�

� ���� ���()*)$�

+����������,-. ���+��������������������������� � �&��������������������� �� ������������������ ��

���������������������� �-'"����������� &������� �������������������+�&���� #���� ����������� �����

��������������������������������� �&���� ������������ ����� �������������� ���� ��������� �����

���������� ����������������� ����� ��������� ���������������������������� �������� �� ������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������/� #

�����������������������������0���12����3�

4��������+�����������/ �����������2�2$�5������� ������2��������� �2���� ������������������

�����$���� �����$��,- '���������������� ����2�2$�5���������������������� ��������������� ��

�+���������������6� ������ ������� �����7����������������2�� ���������7$��8��������������������

�����7���������������� &����� ���� ���� ������� ��������� ������������ ������� ����

��������������������� &���������

Page 3: Wind Energy Catalogue

�+�����#������������������������ ���������������

�� �������������� ���������������������������������������

�� ����������������������� ���������� ����� �� ��

/��� �������������� ������������ ����������������� �������

� ��������� ����������� �������������� �����$����������

�������������������������������������������������������

��� ��� ��9������������ ����������������� �����������������

��������������������������������� ����������������� ����

�������� �������������� ������������������#�������

������������������� �������� ������������������������� � �

�������������� ��������������������&������������������ �

5� ��� ���� ����������������������������������� �����

��������������� ���� ������������������� ������ ���������

:�������� ���� �����������������������������������������������

������ ��������������� �������������������������������

������ �������������������������������� ��������� ������

����������������� �#��������

���������� ������ ��������������������������������������� ����

��������������������������� �

���

�����

��������������

�����

�����

�������

�����������

�������������

Page 4: Wind Energy Catalogue

����

�;<�

75��

2��

*�457��=(5�/

����������������*�457��

�����������������5(�;�2�

��>�6��(

+�=5(��((�����

=��5(

=�?�

=8

=5(���

=�(��@/�

$7�(�$��$445A���?

<��($��$

?�$��(��$������

;�47$

4$25;B��25((��

��245�/$(56(5�2����

@�C�(

.

D6

E6,,

,'6,E

,'6,D

, 6,E

,F

,-

'!

',6'G

'.6'D

'

'E

'F6G!

G,6G'

GG

G.

GD6GE

GF

G-6.!

/��� =��

���

����

����

��

1���

�����

��������3

5�� ����

���������1��� ��������

����

��� ��������

���� �#�

��H3

7����

+ ����

8��

+����

��

7��

���

/����)�C��

=��

� �� �1 �� ����� �

���3

Page 5: Wind Energy Catalogue

�������������������������������������������������������� ��!"#$�%��&'�()���*

!+����,��-���-.�������/�0�,��-���-.��.�.�1�2�1���3�������1���3

��

�������������������������

���4�5������66$�

�/75 8�865���985 ��5�"%:����!85%�������&9��*

�/��%7�"��;��!������7�

�6��<�'���:�=7�"!�������

�!��/75 8�865��������

��5 �48�!��56���!������

����������

�������� �����! "�

��3��>�(� ��?��@>����+����A��3��+���������>���

�+���� ����B������>@�����3�@��C���3����@�������

�� ��� ����

!A�3��3������+��A��B����3��3�3@�� � ��� �����>����

3A���B�3�����>��A���3���>���������� �������

�+�>� �3�

����������������#�$��%��&����'�����$()$�����

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �%�5�"�!6"� �/��5%��� �=7'�� �6!=�"��$$�8��!865�

�@����� �3������ �A��A�?������>������3E�B�3�������B����+�A�� ���������3�����B�3�

�A��3�+��>����������)9��8������� �������3��+����+���3A�����+������3�������3��� ����

@���3��A��A���� �3��+���������>����

Page 6: Wind Energy Catalogue

'$���(��������$$����$()��*�������������B�����3���3��)>�.���.���-���!���7�&%�@�()��*

����&,�*�-��F-�.�����+�0�&,�*�-��F-����-B�3�2B�3���3������B�3���3

��

�������������������������

�%�G ��(���4��B����

��� ����

����� �%���@

���3�

����>

����������

�������� �����! "�

'�3��!�/��3����������+�3@�����3� �>����

��A�3�+������ >��3A�+�3��8���3��A��� ���+��

>��A����������������@�����A��A���� ���

B��>�� ������� �� ��� ���� H�����@@� �

/���� ����A���>�����A�� ��� ���3��� ���

�������������������A�������������@�������3�

'$����+��(�����#�������

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �'��"85%�� �/��5%��� �/"�;��

Page 7: Wind Energy Catalogue

'$���(��������$$����$()��*�������������B�����3���3��)>�.���.���-���!���7�&%�@�()��*

����&,�*�-��F-�.�����+�0�&,�*�-��F-����-B�3�2B�3���3������B�3���3

�F

�������������������������

����������

�������� �����! "�

�!��������C����3��++��� �A��A����������C����������������� �>����

������3�3@������ �3���� �+����A����� >����>@�����3�>��A������

!A�3�C���������A�3�����>���+������ ����A�������������@������+��>

��F���>>��@����F����>>��� �����B��3�@@�� ����A�����������

"�;�3�� �++������3������3� +����!���A� ��3��������� ����3������

'$���,�����,��������������#���&�(�����#�(�������

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �'��"85%�� �/��5%��� �/"�;��

(�-������ �.//01(�-���������/�� �.//01(�-��!���!��2�������.3 014��5��2� !����6�7���6*7��-��

F��������������

��������

��)��

�94/�

�/������33�

�=����

�8����

��� ���0

�:����

�8�>�@�

���/

�;�������

�D��������������

Page 8: Wind Energy Catalogue

(�8���������(�������$���8� ��$������5.'����@ ����F���.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!+����,��-���--��F��/�0�,��-���--�.����>>�����2�>�>��A���>�������>�>��A���>

��

�������������������������

����������

�������� �����! "�

/�$��� �/�������B��A�� ����������C��������>��>��A���3��!A�

�++��������3��A���/�$�A�3�@��3>�������� ����3��� �/��������

���3��!A��>��A��������A�C�� �++���������+���������3�����A�������

��B�3��>����������>���������A������>����� A�� 3�� ?���

@�� �������������3����B�3I

���,�����#��$��(��(�����#�(����������)�9����

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

����!��

�%�;���

��8�;�5�

�%�5�"�������!"8�

����865�

4�.//0�1*�.//0�15�.//0�1�)(�1������2��3�1������./:/��01;%�1

�������.�������.���H������������H�������H�.�����H�.�����������������8�6���.�..�H�.�

Page 9: Wind Energy Catalogue

(�8���������(�������$���8� ��$������5.'����@ ����F���.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!+����,��-���--��F��/�0�,��-���--�.����>>�����2�>�>��A���>�������>�>��A���>

��

�������������������������

����������

�������� �����! "�

!A��%!��������3�B���������C����3�����������A�3����3��>��

�A����?�����3@�����3������3��)��+����0�>@��� �����������

��B�3�������C��������>�3����B� ���@��>�����>��A���3�

/�0� ��������>�����?��3�������������3����������B�3�&���A

>�0�>�>��� ��@������!�*������3��B��� � �

(�����#�(�������#�

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

����!��

�%�;���

��8�;�5�

�%�5�"�������!"8�

����865�

4�.//01� !����!�"/��.50�.//01� !��� �/�.5<0�.//01� !���="����.%0�.//018"�������/�� �.//01,� �����.*0�.//01�!� ������.//01������.//:/��01��������)!�� �.;�01��/1

.��������������������.��������������������H������H�������H�����H.����������0���������.�����0�.��������.�����..���������

Page 10: Wind Energy Catalogue

(�8���������(�������$���8� ��$������5.'����@ ����F���.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!+����,��-���--��F��/�0�,��-���--�.����>>�����2�>�>��A���>�������>�>��A���>

�-

�������������������������

����������

�������� �����! "�

!A��;'�A�3�B���� �C��@� ����3���3+���A����� 3��+��A����@

�>�� ������>@����3���� ���A�������� �C���8�� �3����� �

@����3���� � ��� ��� �A��@��������>�����3���������� �A�

��>B���������+� ��B��B�3����3����C��������0�3���A�����)

�� �@�������3�3��>�+����A��D��0�3�>�C�>������ ��A������

��� ����3�����A���A�����0�3���A��>��A����A�3�B���>���

��+�����������A��>��)���+����A��B���B������>�����>��A���

>��)���

'$���#>(�����#�(�������('

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

����!��

�%�;���

��8�;�5�

�%�5�"�������!"8�

����865�

4�.//0�1*�.//0�15�.//0�1�)(�1������2��3�1������./:/��01;%�1

�������.�������.���H������.���������������������8�6�����

Page 11: Wind Energy Catalogue

(�8���������(�������$���8� ��$������5.'����@ ����F���.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!+����,��-���--��F��/�0�,��-���--�.����>>�����2�>�>��A���>�������>�>��A���>

��

�������������������������

����������

�������� �����! "�

!A��;$��3������C��������>��>�����>��A�������A�+�� 3��@���

��>����3H>�������� �3�C�������+���������3�� �)�����)���� ��

@�� ��������A���������� ����������B�����>��������@���3�� �++�����

>�����A�� 3�&>����������>���������A����������������3I*�

C�����3�3������3������ �����A�������������� ��3���A��@�33�B����

���� ������ ��C� ����������B������� ������ ����������������� ���

�@�������3�

(�����#�(�������()

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

������.//014�.//01*�.//015�.//01�)(�1������2��31�����./:/��01;%1

D�,�����0���.���������.�������.��������H���F��������H������H������H������8�6�������H�=�4�F�..�H�.�

����!��

�%�;���

��8�;�5�

�%�5�"�������!"8�

����865�

Page 12: Wind Energy Catalogue

(�8���������(�������$���8� ��$������5.'����@ ����F���.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!+����,��-���--��F��/�0�,��-���--�.����>>�����2�>�>��A���>�������>�>��A���>

��

�������������������������

����������

�������� �����! "�

8���3��A��>�1���>��A�����;��B�� 3���������A��A��;'�>� ���8�

�3���>@�����B�������@��3>�������� ����3��� ����A�3������?��

3�����������A��C��������0�3����A�����&.*�B�3����3������ �����

��������>��A��������A���++�����+��A�����C��������A����>�����A��

����>�����?��3����A�� 3�����B��� � �

(�����#�(�������(8

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

����!��

�%�;���

��8�;�5�

�%�5�"�������!"8�

����865�

4�.//01*�.//015�.//01�)(�1������2��31�����./:/��01;%�./:/��01

�������.�������.���H������.���������������������8�6�����

Page 13: Wind Energy Catalogue

&��$'��������$$)��������4�����.����.�������%68'�"�&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0��,��-������� ���B��2 ���B�����>������ ���B�����>

�.

�������������������������

����!6;

��5�"�65

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

����������

�������� �����! "�

�56'�!��++��3����� ���������+�A��A�@����3�������� ���>��A���3��� � �������� ������3� +��� 3A�+�3�>��A������

�56'�!�A��C�� �������� ����>��A���3��++���+�0�B�3������3�+�����>@�����3��@����F����>>�����A��� ��!��������@�������� �++���������+���������3�����A���A��A�� �� ���H@�3��@����33�>��3�����������

�56'�!�A�3����� ���������+���������������3�+����A�>��A�������+�����B�0��� �����������3A�+�3��;��A������+����������>���B��� 1�3�� ������ ����������A���3��>��@�����������?����>���3� �������A��>� ���� �3���������@���A��A�@��C� �3��A��>�3����3���++����C��>��A����3�������

#���&��#�(����������&�������#��������

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �%�5�"�!6"

#���&��#�(�������1��&�??� ��� ����� �!�� ��!������@"��!������/��� ����������� �A'A>�-���"��!�B��2�������� !������2���2������&��$'���(&(>���!�"�/���" �� ����/

������#��������1��&�??� ���!�� ��!����������� ���/��2�����6�7��-����& �����!!������ 2��2����!�"/�� �/!�����# !"���9�2� ����������� "����������� �� �����!��2����!�3���� �� �

��8�;�5�

��7<�65

����!��

=8%=�8%=!�E

=8%=�8%=!�E

Page 14: Wind Energy Catalogue

&��$'��������$$)��������4�����.����.�������%68'�"�&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0��,��-������� ���B��2 ���B�����>������ ���B�����>

�������������������������

����!6;

��5�"�65

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

����������

�������� �����! "�

�56'�!�A��C�� ����C����������� ������ ��������>��A���3�+����A��>��A�������+�����@����� ����B�������3������ ����A�� ����������>��3�������� � �++�����6 H8 � ���� ��� � �� � ������� � �@���� ���3�

�56'�!���6��"'��4�@��C� �3����������� ��� ������ ����>��A���3�+����@���A�J�����3�3��>3���� �3>��� �>� ��>�����B�0�3����� �����@�������3��!A�3�>��A���3������?��@@� ����A��A�����3�����A������3��A�3����������������B� ��������>����3��3��C�����K'L�0�3������

,��������#���&��#���&�������#�(�������

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �$8!�=�J�:�9

��8�;�5�

��7<�65

����!��

Page 15: Wind Energy Catalogue

&��$'��������$$)��������4�����.����.�������%68'�"�&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0��,��-������� ���B��2 ���B�����>������ ���B�����>

��

�������������������������

����!6;

��5�"�65

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

����������

�������� �����! "�

�56'�!�@��C� �3�A��A�@�� �������A���(�����3������>��A���3���3������A��@����33��+�>���+����������+�����3�

!��� �++������3������3�����@��C� � E� �9�����3�3��>�����3�@@����C����A��C����>@�����3� �%��������@��3������>��A�������A�@����B��3��A��

�56'�!��++��3�>����@��@�3��C���������������������3��� ����� ���>��A���3�+����A��>��A�������+�B������3��� �+����3���@����F����>> ��>�����

��%��#�(���������,��������������#�����������&�#���&��#�(�������

�))������$�� '��"85%�� �/��5%��

��%��#�(�������1���������"��!�BCCC�//��(��2������ ��� ���!��! 3���2���/����9��� ������������������� ����"�� ��!?�� ��A���!������!A���"�� ���?����!���!� !����"!/����� ��3����� !����

������#�����������&�#���&��#�(�������1�����!�����/��������������?! ���/"����!"��/��2���� �����/�-�/"/�/���� �/!�����%���� �� ��!?�������! ����!�/����"�!/� <�� �="� �/�������-���! �������� �� !�� ������������������! ������!!��� �/!�������"!/����!!������ �"�������>� !������! 3� �" �� ���!!��?! ���/!��! �� �����!!��� ��3� �������!�����/�

��8�;�5�

��7<�65

����!��

=8%=�8%=!�E

=8%=�8%=!�E

Page 16: Wind Energy Catalogue

&��$'��������$$)��������4�����.����.�������%68'�"�&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0��,��-������� ���B��2 ���B�����>������ ���B�����>

��

�������������������������

����!6;

��5�"�65

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

����������

�������� �����! "�

�56'�!� �++��3� ���A��������� C���� �>��A����������)���� �����3����������A���3���3��>��3����B��3��A������>@�����C���33�

����>��� �3����3E�%�33�����@�%���J�%��������@@��������� ������>>����J�3��+�������� ����;��3������J���3@������

�56'�!� ����� ���3�����������@���� ���3�������A�3��@������ �������A��C�� A��A� +�B��������� @����33����B�����

����*����$(���&�(�����������#�)�$�����$��%��&����'����'��&��

�))������$�� '�� ��

����>�/�� ��"��!�1�"/������!" � ��"��!�1(�� �����!��"/��!�� ��"��!�1'����� ����������9�="�����/� !��/��1

M��NMF�NM��NMF�N

��8�;�5�

��7<�65

����!��

=8%=�8%=!�E

Page 17: Wind Energy Catalogue

�$�����������$$)�63���0����(������@ ��E�-����.�����'�"%�"��&%�@�()��*

!+����,����-���F���.�����/�0��,����-���F-���F3������23���������>������ ���B������@���>

�F

�������������������������

����������

�������� �����! "�

;����@��@�3��B������>��������3��++��������+��>��A�������� �C���+��������@����33

�+�A�B3�� ���� ����3�>��������>������B������� ������� ��@@������ �>��3�����

�@�������3�

=��A��A�3E

��!�@�?������A�� 3���A��A�������B�3���+�0�B���� �����B��

�� �C��@>�����+�����A�� 3����3����3@�����>���+�����������?����>���3�

������>�����A�� ��A�������3�3��>3�+���������� � �>��A������@����33�3�

��"��� �A��A�@����� �>��A���3�+���A��C��3���)���>�C��

��!A��>��3��B������� � ���>���� 1�3�>�����+��A��>��A����

��9� ���������+�����33����3� �����3���� �A��>��A���� �3��0�����>���A� � ��� �A�

��3��>��O3���?����>���3�

����>@����>��A�������+���A�B��������.�3����@3�

'$���#�(�����������

�))������$�� =7'�

����!6;

��5�"�65

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

��8�;�5�

��7<�65

�!� �"������ �����.//01,� ������ �����.//01� !���� �����.//01��������/!! ��!�� �.3%01�"!/����2�����2�� �� 1����.�!�01

�������������.�������F�������������-�������F���F�����>�����H�6��A������H�=���(�����H��@�������H�F��H����H�����H��.�

����!��

Page 18: Wind Energy Catalogue

�$�����������$$)�63���0����(������@ ��E�-����.�����'�"%�"��&%�@�()��*

!+����,����-���F���.�����/�0��,����-���F-���F3������23���������>������ ���B������@���>

��

�������������������������

����������

�������� �����! "�

/������@��B������>��������3�>��������A������������� �>�� ��+����

@�����>��)���+���A��A�������B���������������++���������� �������3�

>���+������������@���

��$$���*)��'$���#�(�����������

�))������$�� /"�;��

����!6;

��5�"�65

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

��8�;�5�

��7<�65

;�����@�������3������� ���������A��+��>�E���;��A�������+�������@�����+�������;��A�������+��A��1���B���3����;��A�������+��A������������+�������+����

����!��

6��A������A�� �P0�P&�P0�����P*H����F�)9������&F����*��@>

��� �@����C�������������>@��C���A������������� �����3�

����������3����3�3��>����@��������A��>��A������ ��A����>@������

��9� ���������+���������� �����������C�������B�3�+��� �++�������� 3��� � �>��3���3�

��6@������O3�@��+��>3����A�C��������� ����33�>�C�>������������A���@��������������������������33�����A�����)3@�����

��!����)���@��1���3E���>@����+�0����3�������������3���� ���;�@����33�����3�>������������������@�� �����������A�3�@@���

����3��������� �3@�3��

/�0� �A���(�����A�� �����F���F��)9�����&������������F����*�@>

�@�����A�� � �3���� ��3�@�����3��>��Q3���?����>���3

Page 19: Wind Energy Catalogue

��4�>���������$�3��F.�R���������������.�����R�����B���&%��@S(���*��@���

!���,��-������F����/�0�,��-�������.��0����2��0��������>��������0��������>

��

�������������������������

����������

�������� �����! "�

�$��5$�����($'�����$��(��(��������(�>+

�))������$�� =7'�� �/"�;��

�;����>���+�������3��+���� �>����>@�����3��� �A��C�� ������ �3����&�B���������(����;���������I�*�

;�B������>��;�����;��A���

!A��A��A�@��+��>�����/���� ��@��;�B������>��;��A������3�+���+�0�B��+��

3�C����+�>���3��+�=��C�� ����9�� �@�������>@�����3�&=�B��/��>���'������

A��3�����I*�

!A��>��A�������3��A���������������+�+�0� �������������B�3��=��C�����3����)�

������A�����B��=�� 3��I�

6����+� �A��>�����A��������3���3��+� �A�� �3����� �3� �A��B������� �����+� �A���A��

A���(�����A�� ������ �������B�������B���@���������3>�33������@����������� �����

>���>�(���A��>��A��������>�3�

�!D��!�"���3�3@�����(� ���>@�������!���)�����3�������� ��C����3��3�@@��3�B��A

�A��;��A������ ��A���������������3�� ��� �3������ �>���+��������+��A��@���3

��>@���� +�0����3������33���� ���3��@����@�����>��� 1�3�� � 3�3��>3� +���@���3

>���@������������

�!� �"������� !3��.//01,� ������ !3��.//01����� ����.//://01��������)!�� �.3%01����-�� �������1�������������.3 01�"!/����!!���2�� � 1(�-���!!�����/�� �.//01

�������&�0���3�B��,�5�0������*.������������������F��H���F����������������F�.��

�@���+�����3��>��3� �>�� ��@�����?��3�� ���� ���� �A�!���)��� ��C���� ��+������� ����� 3@���+��� ��@���+�@������/�>���3��+�@���3�

Page 20: Wind Energy Catalogue

������������������������������� ����������������������������

���� � !"�#"!�$%#�###��&�'� !"�#"!�$##�($$��)�������*�+��)�������*� ��,��--- ��)�������*� ��,

%#

�� ������� ������������

�.����

�/.��0�/1�

�2�.���.31

������

���������������������

��*�,�*���45��6��)�7��������15��*����7�,���*����������*���

��*����*�*���������),��*���8����*���

���� �����!���"�������

������������ �1�1������

�9��5�&�����)�7�������*��%����,, �-���

�45��6��)�0���(�����

�������5�45��6��)����0��)���:�����

���*�,�*����*��6��)�;*�,����������������*

45��6��)����0��)���:����������5�,���*������*����*�*��������),��*���8����*���

Page 21: Wind Energy Catalogue

#�($����������������8� �3���� ���3���3���������.��$�B�������� ���.���-��3���3��&%�@�()��*

!+����,��-��F-���--��/�0�,��-��F-���-��>��2��>����3��������>����3

.�

�������������������������

��8�;�5�

�;��!6""��

�%"7$6�%�;���

�%�5�"�������!"8�

����������

�������� �����! "�

�5��=���(��������A���?��@@� ����A�>�����(� ���������� ����0�3�+��

��>@����>��A�������+��A����� �������>����3@�� ��

��))��#�(�������(���(D>(+E

�))������$�� 6!=�"��$$�8��!865�

=�� �$6�8!865

���

���

���

��"!8���

;.�;-

;.�;-

;.�;��

;�;��

;!�

;!�

;!�

�8!6"8�

���-��"$;

..�F��"$;

����-��"$;

�������"$;

;-�85�;�!�"8����98!=���="�

;-�85�;�!�"8����98!=��F�="�

;���85�;�!�"8����98!=��-�="�

;���85�;�!�"8����98!=����="�

;6 �� ��$��8!: �$�� �!�$85%���$��8!:�;�D

Page 22: Wind Energy Catalogue

(�8��������#�;������$���<���� �������.�����6����(����&%�@�()��*

����&,�*�-���-������+�0�&,�*�-���-��.���+�2��)���3��������)���3

.�

�������������������������

��T78$�;8�5!6���6�8�6������

��5�"%8���6�8���:��6��"���$�U6�������

����������

�������� �����! "�

%�4�O3��������)��3��������C��3��@���A������ �3A�������>��A���3��3�

+���>�������3���������@��@�3�3�

!A�3�����C��������>��A���3�A�C�������)�3������3E�@���A����&+��3���

@��+��3*��������������3������ ��� �3?�����B������@@�������������+��3���

����A����

%�4�O3��������+�@�� ���3��3���>@�3� ��+�>�����A���.�� �++������>� �3

+��>�F�!���@����..��!���++���������� ���������+�3@������?��@>���3���

����33����3�

#�;���*&����$)

�))������$�� /"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

=� �����@�..�

..�

V��0��

��

V��0��

V.�0.�

$�����&!�*

;�0��V&>>*

;�0���A��)��33&>>*

��

V��0��

V.�0.�

$75�=85%

=� �����@��� =� �����@��� =� �����@���� =� �����@��F�

���

V��0.�

V.�0.�

�F�

V��0�

V�0�

�7!!85%��5%���.��0.��0��

��0��0�

�.�0�.�0��

��0��0�

�����-�P &>>*

�������P &>>*

��0��0�

��0��0�

��.0��.0�

��0��0�

.��0.��0��

��0��0�'�"��"6$$85%

F���V��� �&>>* �� �� F��7!!85%�/��!�

���0.�

���0�

��0��

.��0.�

;�0������A�&>>*

;�0���A��)��33�&>>*

���0��

��0.�

F��0��

���0.�

���0.�

���0�

56!�=85%��0���0�F�.0-�0��9� �A�0� �@�A�0�!A��&>>* �.0-�0�. �.0-�0� ��0���0�F

Page 23: Wind Energy Catalogue

(�8��������#�;������$���<���� �������.�����6����(����&%�@�()��*

����&,�*�-���-������+�0�&,�*�-���-��.���+�2��)���3��������)���3

..

�������������������������

��T78$�;8�5!6���6�8�6������

��5�"%8���6�8���:��6��"���$�U6�������

����������

�������� �����! "�

%�)����$���3��������>������5�

����+���@���A�����>��)������

3A������������@��+��3��@� ��

�F�0�F�0�F�>>�3@���+����

� 3 � � � � � + � � � � � � � � 3

>���+�������3��� �����������

�����3��@���A��>��)��� �3A���

@���3��� �7��A����3�

#�;����)�

�))������$�� /"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

��$���F�

�0�0�

�F�0�F�0�F

F�&�@�����*

��

��33�������@�

�0��

��0�

�F�0�F

C

.����

��0��0�

F�0F�0�

.�&��@�����*

��

���

��

��

��

��

��

��

;���>�>������3�(��&>>*

;�0�>�>������3�(��&>>*

5�>B����+�@���A�3

;�0�>�>� ��>�����&>>*

$���A����+�����&)5*

;��)���

�A�������3

;����+���3�(��&>>*

;�0��+���3�(��&>>*

��@�B���+�@����3����7�@��+��3

�A�������+�����&)5*

��0��0�

��0��0�

.�&��@�����*

.�

��

��

��

��

��

��

F��

�.$��F� �.$���� �$����� ��$�����

�0�0�

���0���0��

.�&��@�����*

F��

�3����@�

��

��

��

��

��-��

�0�0�

���0���0��

F�&�@�����*

��

��33�������@�

�0��

��0�

���0��

C

��-��

�������������� ��

Page 24: Wind Energy Catalogue

(�8��������#�;������$���<���� �������.�����6����(����&%�@�()��*

����&,�*�-���-������+�0�&,�*�-���-��.���+�2��)���3��������)���3

.

�������������������������

��T78$�;8�5!6���6�8�6������

��5�"%8���6�8���:��6��"���$�U6�������

����������

�������� �����! "�

%�)����/���������3���>@�3� ��+� �++�����

�5�� ���3� +��� >��)����� @���A���� ��

3A������� +��3� �� � ����3�� 3@���+����

�3���� �+���>���������3�������3��� �3���

���)3�

#�;������

�))������$�� /"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

��/�����H..�!

���0��

���0��

�@����

��

..��

�3����@�

��

��

��

��

��

��

.�0�

���0��

.

F��

��

��

��

��

��

;���>�>�+���B���&>>*

;�0�>�>�+���B���&>>*

=���(�����@���A�3

;�0�>�>� ��>�����&>>*

$���A����+�����&)5*

;��)���

5�>B����+��A�������3

��������@���A�3

;�0�>�>� ��>�����&>>*

��������@���A����+�����&)5*

;���>�>������3�(��&>>*

;�0�>�>������3�(��&>>*

��0�

���0.�

����

�3����@�

��

��

��

��

��

��

��/����� ��/����� ��/�����H��� ��/�����H�F�!

��0�

���0.�

����

�3����@�

��

F��

��0��0�

���0���0��

���0��

���0�

�@����

��

�F��

�3����@�

��

��

��

��

��

��

������������������� ��

Page 25: Wind Energy Catalogue

#��������$���(����������� ��"���3H�������������� ��'����WB���R��F��������5�8�

!+����,��-F���.��.���/�0�,��-F���.�����A����@2�A���3�������A���3

.�

�������������������������

�"6!�8���&�@���*�&"��A���� ��%���@���!A�33��*

�%��@���4/

���3)�+�������&�@���*

�8"�75 8�&�@���*

������ ��&7��*

����������

�������� �����! "�

!A�3�� ��@�3��+� ��3�������3��%!=�3����3�����

��>@�3� � �+� �� C��3����� >��A���� �3� � +��

�� �������A�� ������

%!=������3�>��A���3�����������@���+�B������3

�� �����3� �������� � ���B���� &����3����A����

��>B���������+�����������������������3��������A*�

���#��'�����#�����������(����>�#���������

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �'��"85%�

�$�� �������+�0�B����E���3���������3� �+���A�� �������������3��� H�������3�&��������������*

���@�B������+�A�� ��������������A�����A��3�>����>���� �������������>�

�����>��������������@�3����������+��A���� �����

�����>�������������+��A����@�B�������@������ ��� ������ �������A�������>���

�T���)���@���>�����+��� ��������+�����������A������A����@���+�@�� ������

���������++��������B���3����!���3��A��>��X�3����������������+����49��3�@�����3�@@�

����A�����A��>�B����� ������A�� � �3���

�6@����E� ��B�������������B��+����� �������A��������� ������>������A��>��A���

�6@����E�$���A�������+��� ��@�A�A�� ������@��+��3�����������3

� �>��3���3� �@�� ��+��A��+������3��>���3������

Page 26: Wind Energy Catalogue

#��������$���(����������� ��"���3H�������������� ��'����WB���R��F��������5�8�

!+����,��-F���.��.���/�0�,��-F���.�����A����@2�A���3�������A���3

.�

�������������������������

�"6!�8���&�@���*�&"��A���� ��%���@���!A�33��*

�%��@���4/

���3)�+�������&�@���*

�8"�75 8�&�@���*

������ ��&7��*

����������

�������� �����! "�

!A�3���@���+���3���������3�3@�����(� ����A�� �������+��������3H����)3

������������3��� �B������3�

=���C�������3��B���������������3������C��>����+�0�B�����+����A��@�� �������

%!�������3�����������������������3����A� �++���������+���������3�

����%�*�:����;�����&����#�����������$��>�#�,

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�� �'��"85%�

�$�� �������+�0�B����E���3���������3� �>�����+���A�� �������������3�&��������������*

�����>������ 1�3�>�����+��A���� ����������A�� ��>�����@���

�����>�����>��3���>�����+��A��@�����C�� ����A�� ������>�3��)�3� ������>��A��������������3�����A��@���

���������++��������B���3����!���3��A��>��X�3����������������+�����4���3�@�����3�@@�

����A�����A��>�B����� ������A�� � �3���

�6@����E�$���A�������+��� ��@�A�A�� ������@��+��3�����������3

�6@����E�=�� �������+�����3��&��������������*

Page 27: Wind Energy Catalogue

#$�����(F8�����������(�������������"Y5����Z��$ 6��H�$�6��'6D�-�����.�������%68'�"�&%�@�()��*

����&,�*�-������.�F.��+�0�&,�*�-�������.�H��-3��32���������>���������������>

.F

�������������������������

�!����"�����;�"[��&�@���*�

�!����"���;8!D���5��&�@���*�

�����65�&8� ��*�

�$;!�&8� ��*�

��8 �56"�&�@���*�

�;���58<� 6��!�"�&�@���*�

����������

�������� �����! "�

�5��=���(��������A���?��@@� ����A

>�����(� ���������� ����0�3�+�����>@���

>��A�������+��A����� �������>����3@�� ��

#G(������$��5$������������($&��#���HH�#+�I�D+CC

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�

���� �!�� �����.//01���� �!�� �� !���������.//01�����������/�� �!��? !����� �� �.//01������. �� ��0�./��>H01(����/!! �.3%01(�-���! ="��.�/01� !��������� �����.//018"�������/�� �.//01'������2�.//01%�� 2����������� ���.3 01

.����

.����.���������&�*������������.�.����.�����

Page 28: Wind Energy Catalogue

�$��$��#����5)������$�\�����8� ��8�(����$������T���.��.-�8�(����& �B�*�%��@S(���!���,��-���-�-�������+�0�,��-���-�-.�.������(@�2�����(@����>������������(@����>

.�

�������������������������

��4�!���"��8�;���=85�5'�7�%;'=�

�!����"�����;�"[�������

�;�����������

�85;�$�������

�!����"���;�"![5�<�����

����������

�������� �����! "�

!A��%�985 �>� ���++��3�>�0�>�>��C��3�������+��

>��A��������������A��B��� �>��3������ �A��C�

����A����� �>��3A�+�3�

������#>%��&>($&��

�))������$�� %��"'6D��6;$65�5!�

!A��%�985 �>� ��A�3�B����3@������ �3���� �+����A��>��A������3�����(� �@����3���>� �����A����� �3�������!A�������

���� �����33������ ����A��A��%����(@����A�3����3��A�����>B���������+�B�������A3����A��0���>�������������+���3A����@����33�

�@����+��>��A����@����>��A�������@�������3���A�3�>� ���3������B�3� ��������A��� ������ �>������@�������3��3��������B�

�?��@@� ����A��C�����3��� �A�� 3���)�@�3������������A�B������������&�L��0�3*�

�� �+���A��>��������A��A����>��+�@��C� �����A����3��>������A��A��A��A�3��?�������C������A��>��A��� �@����3� ��C������A��%�

985 �>� ��+������3��@��B�3�+���@�����>��3���>������� �@��B�3�+������������>��3���>����

$��B��+���@����>��3���>���

�985%��6��"���""8�%�E�������>>����.�����>>�

���69�'���9�8%=!�98!=67!��!�� 8��E���������!��3�

8�;�!�"�6/�!=��!�8�!6�4]��T78��E�..�����.��>>

=�� �!6�4�$69�"E�-�������49

;�D8;7;� 8�!�5���'�!9��5���5!�"�E������>>

�H�.�@�3������>�����3� � �3)���@���������

'�����@������+�0� �3��� ����3�

$��B��+�����������>��3���>���

Page 29: Wind Energy Catalogue

�'��(������$,���;$�8����0�3�����3H������@ ��E�����.��.���<468!8��&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0�,��-����������B��>��2�B��>�����>�������B��>�����>

.�

�������������������������

��C����>����@�� ����3��+������B������3�3�@@�������� �>��>���+�������3�&��3��3��%�>�3�����(����%�������������I*

����������

�������� �����! "�

�?��@@� ����A�������>�����C������HA���(�����A�� �

3����B��+���>��A�����������B������3

6@����E

��� ���3��>�(� ���>@���� �C���

(�������#���������,;�JC:&DDCC

�))������$�� '��"85%�

*�� !3�����! ��� �!�2�� �� ��!?����/�� �!?�2���� 5�� !3��.//01(�-�/������/�� ��"������?! �"��!�B�/������������������������������ �����������)!�� �/������������.3%01�! ="��/������������.�/01(�-��������. ���/01&��/�� �!?� !� ���������! ��� �!�2��/�-�/������/�� �!?�2����

���

�������

Page 30: Wind Energy Catalogue

�'��(������$,���;$�8����0�3�����3H������@ ��E�����.��.���<468!8��&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0�,��-����������B��>��2�B��>�����>�������B��>�����>

.-

�������������������������

��C����>����@�� ����3��+������B������3�3�@@�������� �>��>���+�������3�&��3��3��%�>�3�����(����%�������������I*

����������

�������� �����! "�

�?��@@� ����A�������>�����C�������A�� �J�������>����

C������HA���(�����A�� ��3����B��+���>��A����������

B������3

6@����3E

��� �.�C������HA���(�����A�� 3

��� �.�C�������A�� 3

��� ���3��>�(� ���>@���� �C���

(�������#���������,;�JC&:+CCC

�))������$�� '��"85%�

*�� !3�����! ��� �!�2�� �� ��!?����/�� �!?�2��������5�� !3��.//01(�-�/������/�� �!?�2���� ��"������?! �"��!�K�/)!�� �/������������.3%01�! ="��/������������.�/01(�-��������. ���/01&��/�� �!?� !� ���������! ��� �!�2��/�-�/������/�� �!?�2����

���

�������

Page 31: Wind Energy Catalogue

�'��(������$,���;$�8����0�3�����3H������@ ��E�����.��.���<468!8��&%�@�()��*

!+����,��-�����������/�0�,��-����������B��>��2�B��>�����>�������B��>�����>

�������������������������

��C����>����@�� ����3��+������B������3�3�@@�������� �>��>���+�������3�&��3��3��%�>�3�����(����%�������������I*

����������

�������� �����! "�

�?��@@� ����A�.� C������� A�� 3� 3����B�� +��

>��A�����������+����3

6@����3E

��� �,H��P�����>���������������

��� ���+������������>@���

(�������#��������)&,�JC:JCCC

�))������$�� /��5%��

*�� !3�����! ��� �!�2�� �� ��!?����/�� �!?�2���� 5�� !3��.//01(�-�/������/�� ��"������?! �"��!�E�/)!�� �/������������.3%01�! ="��/������������.�/01(�-��������. ���/01&��/�� �!?� !� ���������! ��� �!�2��/�-�/������/�� �!?�2����

F��

�.�������

Page 32: Wind Energy Catalogue

�������������$(�����������$�\�����'�3�����5P�.���.��.���<468!8��&%�@�()��*

!+����-�����..���/�0��-��������3��21����3�����>������1����3�����>

�������������������������

!��J�!���>��A���3������3� ������>@����3�3�B��������� �B��+���������� >��>���+�������3E

����!��

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

��7<�65

���6!��58�

����������

�������� �����! "�

'������;���������������A�C����3��������3�������3�����������������A�� 3���)

�� �B�0���� �3��!A����� ����3���>B�������+��������>��������4�����A

�����3A��3������3������� �C�B������� �>@�������3�����3�C������������

@�3��������������������� ����3����A�B�0���� �3�����A��+�����,���������� �3

����A�������&����� �3*��!�B��������������A�@���� � � ��B��@������B��)�3A

+����3�3��>��=� ��3������3�3��>�+���.���� ���������B���$����3������3����

B��� � ����3�C��>��A���� �����>�� ���������)@�����@��@����������

+�0����

)�������*)��'$���#>(�����#�(���������B>��J

�))������$�� =7'�� �/"�;��

� �����1'! �� ��������1�!� �����1

D�^�.�������F���� :�^���F��������� <�^���������.���� 9�^���������������������������>> �������.������@> �������)9�F������@�3�����3�����.���.���������3������F��0��F�����.����0.�����������0�����>>�

Page 33: Wind Energy Catalogue

�������������$(�����������$�\�����'�3�����5P�.���.��.���<468!8��&%�@�()��*

!+����-�����..���/�0��-��������3��21����3�����>������1����3�����>

.

�������������������������

!��J�!���>��A���3������3� ������>@����3�3�B��������� �B��+���������� >��>���+�������3E

����!��

�%�;���

�%�5�"�������!"8�

��7<�65

���6!��58�

����������

�������� �����! "�

_7�"8�!8�@��3���3��A��;D�+������@��B������>�����>��A�������A�C������B�3���A��>�3�>>�����3����������� ��?��@@� ����A���������C��������+�A�� 3����A� �A��C���� �3�� ���A������

;$�>��A���3�+���A� ��3���������A�>�33�C�����>���� �"�;������A��� ���3�������+��>��A��������>@�����3��@����F�����>>�A��A��;����>�����@������@��������)9��� "�;�,�3@�� ��.�F���>>��0���3����@��C� �3�>�0�>�>�����������@�������� ����������

�0����� ������+�0�B������3���A��C� ��A��)3�����A������>�����!����A������&�.�����3*�����>�����=�� ��A������&@��)��@�3�������+����@����F�A�� 3*��� ����������B�����A��@����.������)����@���������������A�������������>������ �������B���������@@�����+���������������3� �3��+�B�����>@�����3����1�3������3����@�

"���B������� ���B�3���33�����3�>���+��A��>�����3@���3��+��A�3�>��A�����B�������3����������>@�����3�>� ���+��� ������ ����� ���3�������

!A��A��A�����������3���������� �B��>���3��+��A�� ���>���"�;���>@��3������3�3��>�� ��A���@��>����� ����3�3��>�

��$$���*)��'$���#>(�����#�(�������

�))������$�� =7'�� �/"�;��

�!� �"������ ����1,� ����� ����1��(�� !��� ����1'! �� ��� � ����1'! �� ��� ����/�� 1�!� �����1�"!/����2���������� �2���������/� �L���1

D^���������:^.����F���<^������F��9^����������.����������.������0F�����.���������������.�������!�����.�����3

�@����F������A>���3

Page 34: Wind Energy Catalogue

;�����������(���&���8����'��&$�������C ������3����\���5�C��.���$�\�����8� �3���������.���]�"'6`�&!��������*

!+����,��-����F����.��/�0�,��-����F�����)��3��2)��3��3�3��>�3���>������)��3��3�3��>�3���>

�������������������������

�%�;���

�;�4�!�"

����������

�������� �����! "�

��� � ��� � B�������

>��A����+���@���3� �)�

B��)�� �3�3�����@���3

�� ���A���@���3�

,��������'�������#�(�������;,BCC

�))������$�� '���5�85%�6/�"6!�!85%�$�"!�

�!! ���� 2�"��!�+JC�; ��!! ����/�� �"��!�H�DCC�//�

Page 35: Wind Energy Catalogue

���'����������������'8��4>�������@ ���F���.�������%68'�"�&%�@�()��*

!+����,����-�����������/�0�,����-�������F.��B�2��B����>��������B����>

�������������������������

�%�;�����6�8��

����������

�������� �����! "�

;��A������>��A����+��� �����������+����3����A

���5�������������0�3�D��:��� �<�

(�������#�(��������$���$��������#��

�))������$�� /��5%��

�"!���� �� ����/��� ����/����2��"!/���� � "���!����

! �� �!����! ������2���!����?��� ��� �?� ������������ �������/

��2!"�����2�� ��

D�,� ������ ����� �"����

D��� �!�!� !�����5��������

D��� �!�!� !�����*��������

D��� �!�!� !�����4���������/��� >������

�"!/�����2����!���! �

Page 36: Wind Energy Catalogue

���*�;$�\�����8� �3����� ��8�(�����.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!���,��-��F�F������/�0�,��-��F�F���������������)2�����������)��3�����������������)��3

�������������������������

�!����"������7�

�$4��/�

��(�A�

����������

�������� �����! "�

!A��=�;�;%�+������@��>�����>��A�������A����������B��A�3�B���

�3���� �+���>��A������>� ��>��� ������3�(� �@���3��@����.�����>>

�������A��!A������� ��>��������������B�����A������� �������C��9

@��>��3�B����A������A��A�������B���3����>�)�����A�3�>��A��������

���C��3���;����C������3�!�3A�@� ����+�������������3�������A�C�����33

���C�3��+��@����.���>>���A��A���>B���3����A�����C��3�(� �B�

�����@��������+������ ����������� �3����@��C� ���A�3�>��A�������A

>�0�>�>����� ������ ����������

��$$���*)��(�����#�(��������,(>(#

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

������. ���/�01(����(!! �)!�� �.;��01�!� ������.//01� ������.//01�����������./:/��01(�-���!���!�������.3 :/D01���� 1

��������.�����..�H���.�F���0���F���H�����0�����.�������.������H���.�����.�����H�������������.���������F�����8�6���

�/����;

�;?

�4���48����(

Page 37: Wind Energy Catalogue

�$������� ��;���\����B�3��3H����-����'7"%6��&�@���*

!���,��-���.���������/�0�,��-���.������������������)2�����������)��3�����������������)��3

F

�������������������������

�!����"������7�

�85;�$�

��"���

�$�!!��

��4

�5�7�5=�7��"

����������

�������� �����! "�

��/������@��+���A��C��@����3����A����A����������3

��;� ��>�3�(��@����3�>��A������

����3� �3�>��A������>��A������J� ����A�B��A�� 3�

��8�����A�����B��>��A������A�� 3��� �3@�����A�� 3��� ������A>���3

&7� ����.P�0����.P�H�F�����@>*�

������������3�����A���������0�3�+���A��A�@��+��>������������>����

!����A�����&�!�*�

��"��������B�

�������@���3

��9��)�@�����>��3���>������ �����@��B�3

����������A����A��A��3@�� ��&�����B��*�

��$$�>�*)��(�����#�(���������)��

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

������. ���/�01(����(!! �)!�� �.;��01� ������.//01�����������./:/��01���� 1

F������������������F.�����,�.������H���.�����.�����H���������F����.�����8�6���

Page 38: Wind Energy Catalogue

���*�;$�\�����8� �3����� ��8�(�����.��.-�8!<8�"� �'��&%�@�()��*

!���,��-��F�F������/�0�,��-��F�F���������������)2�����������)��3�����������������)��3

�������������������������

�!����"������7�

�85;�$�

��"���

�$�!!��

��4

�5�7�5=�7��"

����������

�������� �����! "�

!A�������=�$�7��;%�B� ���@��>�����>��A�������A

��������3��������B��@��>��3�>��A������>� ��>�3�(�

@���3����������>@�����A��)3������3����������B�3��+

�++������3�(�3��;����C������3�!�3A�@� ����+���������

���3���� ���A�C�����33� ���C�3��+��@� ���.���>>�

�A��A�>�)�3��A�3�>��A����C��3������� �>����@��@�3��

'�&>�*)��(�����#�(�������,�>)���>(#

�))������$�� =7'�� �/"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

������. ���/�01(����(!! �)!�� �.;��01� ������.//01�!� ������.//01�! ="��.�:/01�����������./:/��01(�-���!���!�������.3 :/D01���� 1

�������������F.�������������H���������.�����H���������.������.���0���F���H���F���0�.�����H�.�����0�.������������.�����.������&9*��������������8�6���

Page 39: Wind Energy Catalogue

����$�)��$������>��$���(��$���8� ��$�� �3�������3��������P�.�����.��������_���� ���������� ��&'�������*

!+����,��-��F��-�H�-���F�.�.��/�0�,��-��F������>�����2�����3@������>�����������3@������>

�������������������������

�������� �����! "�

!A��>��A������3�+����3�3���+����� �����>�1����������@�� ������>�B�����

B��1���3��+���@���>����� �>@����!A��@�� ������>�+�0�3��A��A�� >�>B��

�� ��A��@���>�����>������B��A��+��A�>��>�C����@��@�� �����������A�����)���

������!A��)3�����A����>B���������+�����3���>���3���A��>��A���� �3���B�3

������� ��>�C�>��������A�����)���������

!A����@A� ��3�����+�0� �����A��>�����B��>���3��+���?���)��A�������� ���@3

+�0�3� �����������A����@A� ��3��9��A��A�3�3�>@��>��A� ������� �����A����>�

�+��A������+�����������A��A�����3�?�����3�C���+���>����� �������3���+��A�

@�� ����C����������A��� �����@�������3�

�$���(���DCC�:��$���(���DCC��HB

�))������$�� 6!=�"��$$�8��!865�

�>DCC��>HB

!A��"6���;�!�.�������B��3�@@�� ����A�����>����3�����A��������A��� �++������3@�� �B����A��3�>��@������+�����9�

!�$$85%�6/�=8%=�$8����E�/������)�������A��A�@�3�����3�A� ��A��B�3����3�����@������@��� ���������-�P����+�0�����!A�>��A�������B�����>>��A��A����5��������3���� ��������)�

96"485%��"��E�&"�.��* &"�.�����*"� ��3E�-��>>�� "� ��3E����.��>>=��AE����,����>>� =��AE�����,����>>

;�D��!="�� ��!����a���4��

;��

;��

��

���

.�.�����

.�.'�.��

F

��

;6!6" ;�D���$�� &�@>*

;�D��!6"T7�&5>* �67$�85%�V ;�D��!="�� �

��7;8587;

�-

�-

;�F

;�.

Page 40: Wind Energy Catalogue

5�*��������$����� ��'������������������8!6"8��%��!�8<�&��C�*

!+����,��-���.F.�����/�0�,��-���.�FF��(����2(������3������(�������>

-

�������������������������

�������� �����! "�

!A�3���@���+�>��A�������3��������������+�0� ��� ����������B�3�

!A����3��� �@�������+����A��>��A�������+�B���3�(��@���3������A������A��A�

@�33�B��������+��� �++��������@���+�A�� 3���3�����3��A������>������A����

�+�A�� 3��>�)�3��A�3�>��A�����C����3����B��+����A��>��A�������+�3@���+��

@���3�+����A����� �@������� �3����

!�@���+�A�� 3��A�������B���?��@@� �����A��>��A���E�?���� �����������

A�� ��K�L�3A�@� �A�� ���� �3@������3����B��+����A�3�3�������3��A����P

����>�����A�� �� ��������3���@������������)���������� �@���3�

($,��#��$��(��(�����#���������BC;��>���($&��

�))������$�� /"�;��� �=7'�� �6!=�"��$$�8��!865�

�!� �"������ �����.//01 �������������

� !��� �����.//01 ��.�������F��b

,� ����� �����.//01 .�������.����b�����b�����b������b

������?����.//:/��01 .�����

����1 ��P�����>�����&��A��3������?��3�*

���1 ������b���F�b�����b

(����/!! ��!�� �.3%01 ��

I�������

����������

�/��%7�"����;�

�;���985

�;�"�8�"

�!����"���;�"!85�<

�!����"���;8!D���5�

�9��

Page 41: Wind Energy Catalogue

5�*��������$����� ��'������������������8!6"8��%��!�8<�&��C�*

!+����,��-���.F.�����/�0�,��-���.�FF��(����2(������3������(�������>

��

�������������������������

�������� �����! "�

'�� �����@��>��A�������A�>�C�������33�B��>��?��@@� ����A

����>������A��������+�A�� 3����A��A��@�33�B������+�+������

A�� 3����A�����>�����@�3���������F������@�3�����3�R������P

&��P����3A�@� �� ��������������+�C���0�3�!��3��A�� *�

!A���@������+� ���� ��B�3� +�������>�������>@�������3

@�� �������)�

8�3�A��A�����B����������������� �C��3�������>�)�3����3����B�

+����A��>��A�������+��������>@�����3�+����A����� �������

3������

'��&#���*)��(�����#��������%����($,��#���$���'��(����(��>����($&��

�))������$�� /"�;��� �6!=�"��$$�8��!865�

�������" ?����.//01 �����������������.����0.�����.����b�����b�����b������b

&���������������!�"/���.//01����������b�����b������b

�!� �"������ �����.40�.//01��������������R��.����

� !��� �����.*0.//01 ����������������R������b������b������b

,� ����� �����.50�.//01 ������������.���R������b

������?����.//:/��01 ����������D^.������������c�:�<^.�����

����� ��2���1 ���������� ������������&��A��3������?��3�*

(� �L����.!!��01 ����������������b�F�b���b����b

(����/!! ��!�� �.;�01 ����������F��4��

I�������

�/��%7�"����;�

�;���985

�;�"�8�"

����������

�!����"���;�"!85�<

�!����"���;8!D���5�

�9��

Page 42: Wind Energy Catalogue

���������� ���������������������������������

����������� d������������������e�������� �������� !""" ���������������#����$%�� &�""��'� '���" "" (�)&�""��'� '���" * *�#+�� &���+,��+-��

���������