William saroyan
Transcript of William saroyan
Վիլյամ ՍարոյանՎիլյամ Սարոյան
«Երիտասարդներն իմ բարեկամներն են, «Երիտասարդներն իմ բարեկամներն են, քանզի ինքս ալ երիտասարդ կզգամ քանզի ինքս ալ երիտասարդ կզգամ
ինձի...»ինձի...»
««Շեքսպիր եւ Տոլստոյ հետս Շեքսպիր եւ Տոլստոյ հետս կլինեն մինչեւ կյանքիս վերջը»կլինեն մինչեւ կյանքիս վերջը»
Վիլիամ Սարոյանը Մուշում` թուրքերի հետ
«Փնտրիր բարին «Փնտրիր բարին ամենուրեք... ամենուրեք... Արթնացրու Արթնացրու առաքինությունը, առաքինությունը, ում սրտում էլ որ այն ում սրտում էլ որ այն գաղտն ու տրտում գաղտն ու տրտում թաքնվելիս լինի՝ թաքնվելիս լինի՝ աշխարհի աշխարհի սարսափներից ու սարսափներից ու ամոթից: Եվ քանի ամոթից: Եվ քանի ապրում ես... ոչ մի ապրում ես... ոչ մի բան չավելացնես բան չավելացնես աշխարհի աշխարհի աղետներին ու աղետներին ու տխրությանը, այլ տխրությանը, այլ ժպտա կեցության ժպտա կեցության անծայր խնդության անծայր խնդության ու գաղտնիքի ու գաղտնիքի հանդեպ»հանդեպ»
Թուրքերը Վիլիամ Սարոյանին Թուրքերը Վիլիամ Սարոյանին ծաղիկներ են նվիրում ծաղիկներ են նվիրում
Վիլիամ Սարոյանը Վիլիամ Սարոյանը թուրքիայում՝ նրանց հետ թուրքիայում՝ նրանց հետ
պարելիսպարելիս
-Դու տեսա-Դու տեսա՞ծ՞ծ ես ես զորավար զորավար Անդրանիկ:Անդրանիկ:
- Այո՛, Ամերիկա - Այո՛, Ամերիկա սրճարաններու մեջ սրճարաններու մեջ տեսած եմ: տեսած եմ: Բարբարին Բարբարին (սափրիչի) մոտ ալ: (սափրիչի) մոտ ալ: Այն ատեն 14-15 Այն ատեն 14-15 տարեկան էի: Օ՜, տարեկան էի: Օ՜, զորավոր մարդ էր զորավոր մարդ էր Անդրանիկ, Անդրանիկ, սակայն տխուր էր, սակայն տխուր էր, քանզի հարցերին քանզի հարցերին լուրջ լուրջ կպատասխաներ: կպատասխաներ: Անդրանիկի մասին Անդրանիկի մասին գրություն ունիմ... գրություն ունիմ...
- Պրն Սարոյան, - Պրն Սարոյան, Աստծո գոյությանը Աստծո գոյությանը դուք հավատո՞ւմ եք: դուք հավատո՞ւմ եք:
- Շա՜տ, շատ կուզեի, - Շա՜տ, շատ կուզեի, որ Աստված ըլլարոր Աստված ըլլար::Ես Ես անոր կուզեմ մարդոց անոր կուզեմ մարդոց շարքը դասել: Ու թե շարքը դասել: Ու թե օր մը հանդիպեմ, օր մը հանդիպեմ, պիտի ըսեմ՝ պիտի ըսեմ՝ «Բա՛րեւ»: «Բա՛րեւ»:
Չկա այնպիսի ուժ, որ կարողանա ոչնչացնել այս ցեղը: Ինչ էլ որ անես, միևնույն է, ՝ նա միշտ կուրախանա, կերգի և հաճույքով կապրի: Եթե երկու հայ երկրի որևէ մասում հանդիպեն, կստեղծեն նոր Հայաստան:
Վիլիամ Սարոյանի նկարով Վիլիամ Սարոյանի նկարով նամականիշընամականիշը
Վիլիամ Սարոյանի Վիլիամ Սարոյանի դիմանկարըդիմանկարը
««Դուք ինձի Դուք ինձի պես ուրիշ տեղ պես ուրիշ տեղ ծնած չեք, դուք ծնած չեք, դուք Հայրենիք ծնած Հայրենիք ծնած եք: Ձեր բախտը եք: Ձեր բախտը հիմա չեք կրնար հիմա չեք կրնար հասկնալ, հետո հասկնալ, հետո պիտի պիտի հասկնաք… հասկնաք… Ձեզմե շատեր Ձեզմե շատեր պիտի այցելեն պիտի այցելեն ամբողջ ամբողջ աշխարհ, պիտի աշխարհ, պիտի տեսնեն շատ տեսնեն շատ գեղեցիկ ու գեղեցիկ ու անուշ տեղեր ու անուշ տեղեր ու պիտի պիտի հասկնան, որ հասկնան, որ ավելի գեղեցիկ ավելի գեղեցիկ ու անուշ տեղ ու անուշ տեղ չկա, քան չկա, քան ՀայրենիքըՀայրենիքը»»
Վիլիամ Սարոյանի ձեռագիրը