WHO ARE THE REAL UTllWS

A

Statement

By

H. RAP BROWN Chairman of the Student Non-Violent Co­ ordinating Committee.

360 Nelson Street. S.W •• Atlanta 30313, Georgia

BROTHERS AND SISTERS,

White people are saying that the uprisings of our people in almost 100 American cities, " must be a conspiri­ cy." Where is the real conspiracy ? Black people across this country have known that the real conspiracy in this country is to run us out, keep us down, or kill us, if we don't act like the honky wants us to act.

We're fighting for our survival and for this, we are called criminals, outlaws and murderers. Who are the real criminals? Who stole us from Africa? Who has been stealing our labor these past 400 years to build this country? Who are the real mur­ derers? Why don't they call the police who gun us down in the streets every day, all year 'round, why don't they call them murderers?

1

Why don't they call Lyndon Johnson a murderer and an outlaw? He fights an illegal war with our brothers and our sons. He sends them to fight against other colored people who are also fighting for their freedom.

Who are the real outlaws in this country? They say I am an outlaw. I am charged with inciting black people to "riot". It is against the "law" to riot. But 'did you or I have any say in passing this law? Do we have much of a say in any of the laws passed in this country? I consider myself neither morally nor legally bound to obey laws which were made by a group of white "lawmakers"who do not let my people be represented in making those laws.

2

That government which makes laws that you and I are supposed to obey, without let­ ting us be a part of that government... is an illegal government. The men who pass those laws are outlaws; the police who enforce those laws are outlaws and murderers.

It should be understandable that we, as black people, should adopt the attitude that we are neither morally nor legally bound to obey laws which were not made with our consent and which seek to keep us down and keep us in our place. Nor can we be expected to have confidence in the white man's court which interprets

3

and enforces those laws. The white man makes all the laws, he drags us before his courts, he accuses us, and he sits in judgement over us.

4 MUHAMMAD SPEAKS

White America should not fool itself into believing that if it comes down harder on us that will keep us from doing what we believe is right. History has shown that when a man's conscience is aroused, when a man really believes what he is doing, threats of jail and death do not turn that man back. The threat of jail or death will not turn me nor others like me from the path we have taken.

We stand on the eve of a black revolu­ tion. These rebellions are but a dress re­ hersal for real revolution. For to men, freedom in their own land is the pinnacle of their ambitions, and nothing can turn men aside who have conviction and a strong sense of freedom.

5

More powerful than my fear of what could happen to me in prison, is my hatred for what happens to my people in those outside prisons called the black ghettoes of this country. I hate the practice of race discrimination, and in my hatred, I am supported by the fact that the over­ whelming majority of mankind hate it equally There is nothing any court can do to me that will change that hatred in me; it can only be changed by the removal of the racism and inhumanity which exists in this country,

A society which can mount a hugh military action against a black youth who breaks a window, and at the same time pleads that it is powerless to protect black youths who are being murdered each year because they seek to make democracy

6

in America a reality .... is a sick, criminal and insane society. They talk about vio­ lence in the country's streets! Each time a black church is bombed or burned, that is violence in our streets! Where are the troops?

Each time a black body is found in the swamps of Mississippi or Alabama, that is violence in our land! Where are those murderers?

Each time black human rights workers are refused protection by the government, that is anarchy !

7

Each time a police officer shoots and kills a black teen-ager, that is urban crime! Where is the national leader who will go on T.V. and condemn police crime?

Black people see America for what it is. It is clear now that white America cannot condemn itself cannot see the reality of its crimes against mankind. We see America and we recognize our course of action.

July, 1967

8

i, QUIENES

SON

LOS

VERDADEROS

CRIMINALES ?

Una

Declaracion

De

H. RAP BROWN Chairman of the Student Non-Violent Co­ ordinating Committee.

360 Nelson Street, S.W., Atlanta 30313, Georgia

HERMANAS Y HERMANOS:

La gente blanca afirma que los al­ zamientos de nuestro pueblo en casi mas de cien ciudades americanas "tienen que ser una conspiracion" l Cual es la verda­ dera conspiracion? El pueblo negro a traves de esta nacion sabe que la verdadera con­ spiractdn en este pais es la de botarnos, oprimirnos 0 matarnos si no actuamos de la manera en que "honky" quisiera.

Ahora peleamos por nuestra super­ vivencia y por esto nos llaman criminales, bandidos y asesinos. lQuienes son los verdaderos criminales? l Quien nos rap to del Africa? l Quien se ha robado nuestro trabajo para poder construir esta nacion? l Quienes son los verdaderos asesinos? l Porque no llaman asesinos a los policias que nos balean en las calles diariamente durante el ano?

1

lPorque no Haman a Lyndon Johnson asesino y bandido? El esta conduciendo una guerra ilegal usando nuestros hijos y nuestro hermanos. Los man da pelear contra otros hombres de piel obscura cuyo unico deseo es que se les permita dirijir su propio pais.

~Quienes son los verdaderos bandidos ~ este pais? Afirman que yo soy un bandido. Se me acusa de incitar al puelblo negro a "amotinarse". "Amotinarse" es en contra de "La Ley". Pero me pregunto si tu o yo tuvimos voz cuando se aprobo tal ley l Tenemos voz alguna en la formulacion

de las leyes de este pais? No me considero obligado, moral 0 legalmente, a obedecer leyes formuladas por un grupo de "legis-· ladores" blanc os que no le permiten al pueblo mio estar representado al hacerse

2

esas leyes. El gobierno que pasa leyes que tu y yo debemos obedecer sin permiti­ rnos formar parte de tal gobierno es un gobierno que es ilegal, los hombres que pasan esas leyes son bandidos, y los policias que las aplican son bandidos y asesinos.

Deberia ser comprensfble el que nosotros, como pueblo negro, adoptemos la actitud que no tenemos la obligacion moral 0 legal de obedecer leyes creadas sin nuestro consentimiento y cuyo propos ito es mantenernos bajo control y "en nuestro lugar." No debe esperarse que tengamos fe en la corte del blanco que interpreta esas

3

leyes y las hace complir. El blanco formula las leyes, nos arrastra a sus cortes, nos acusa, y se erije en juez sobre nosotros.

4 MUHAMMAD SPEAKS

La America Blanca no debe engaiiarse a si misma con la creencia que si nos reo prime con mayor dureza evitara el que hagamos 10 que sabemos es 10 correcto. La historia nos muestra que cuando la conciencia del hombre es despertada y cuando un hombre verdaderamente cree en 10 que esta haciendo, mi la amenaza de muerte 0 de carcel 10 haran retroceder. Las amenazas de muerte 0 de carcel no me haran cambiar la ruta que he tornado ni haran cambiar a otros como yo.

Presenciamos el inicio de una revolu­ cion negra. Estas rebeliones no son mas que ensayos para la verdadera revolucion. Porque para los hombres, la libertad en su propia tierra es el pinaculo de sus am­ biciones y nada puede des viar los cuando tienen conviccion y una fuerte pasion por la libertad.

5

Mas poderoso que mi temor de 10 que pueda sucederme en la carcel es el odio a 10 que le sucede a mi pueblo en esas prisiones sin muros llamadas los barrios negros de es te pais. Odio la practica de la discriminacion racial y mi odio es fortalecido por el hecho que la immensa mayoria de la humanidad la odia en igual medida. Nada hay que corte- al­ guna pueda hacerme que cambie ese odio en mi. Y este solo puede ser extirpado removiendo las injusticias v la inhuma­ nidad que exis ten en es te pais.

Una sociedad capaz de iniciar una inmensa accion militar en contra de un joven que rompe vidrios pero que se de­ clara a la vez incapaz de proteger jovenes negros que ana tras ana son asesinados por

tratar de hacer la democracia en america una realidad es una sociedad enferma, criminal, e insensata. Se habla de la violencia en las calles de la nacton. Cada vez que una iglesia negra es dinamitada 0 incendiada se tiene "violencia en las cal­ les!" y , sin embargo, l.donde estan las tropas?

Cada vez que un cuerpo negro es en­ contrado en los pantanos de Mississippi o Alabama se tiene violencia en nuestra tierra, pero, l. don de estan los asesinos ?

Hay "Anarquia" cada vez que a negros trabajando por los derechos humanos se les rehusa proteccion de parte del gobierno.

7

Se tiene "crimen urban" cada vez que un policia balea a un joven negro. ;_, Y don de esta el dirigente nacional que se presente por la television para con­ denar el crimen de la policia ?

El pueblo negro ve a la America tal como es. Es ya evidente que la America Blanca no puede condenarse a si misma; no puede ver la realidad de sue crimenes en centra de la humani­ dad. Pero nosotros la hemos desenmas­ carado ye reconocemos nuestro camino a seguir.

J 1

July,1967

8