Who am I ? Founder and CEO,the Foundation of Fantasy Culture and Art (Fantasy Foundation) Founder...

18

Transcript of Who am I ? Founder and CEO,the Foundation of Fantasy Culture and Art (Fantasy Foundation) Founder...

Who am I ?Who am I ?

• Founder and CEO,Founder and CEO, the Foundation of Fantasy Culture and Art the Foundation of Fantasy Culture and Art (Fantasy Foundation)(Fantasy Foundation)

• MemberMember Ministry of Education, Commission of TAnet Ministry of Education, Commission of TAnet Management , Management ,

• Consultant Consultant Ministry of Education, University Excellence Project officMinistry of Education, University Excellence Project office e

• ConsultantConsultant Yuan Ze UniversityYuan Ze University• ConsultantConsultant National Chiao Tung University e-learning teamNational Chiao Tung University e-learning team• LeaderLeader Opencourseware Chinese Translation Opencourseware Chinese Translation • Columnist,Columnist, Chinatimes Weekly, PC Gamer, College Students(One of Chinatimes Weekly, PC Gamer, College Students(One of

the the biggest magazine for Chinese studentsbiggest magazine for Chinese students• Producer and Co-hostProducer and Co-host “Young Adult Jump!” program on TVBS news “Young Adult Jump!” program on TVBS news

channel, one of the biggest news channels in Taiwan.channel, one of the biggest news channels in Taiwan.• ConsultantConsultant Era News ChannelEra News Channel• Translator, “The Lord of the Rings ”,“The Hobbit”,”Star Wars”Translator, “The Lord of the Rings ”,“The Hobbit”,”Star Wars”

Professional vs AmateurProfessional vs Amateur

Paul Potts

Professional vs AmateurProfessional vs Amateur

MIT OpencourseMIT Opencoursewareware• 33 categories, over 1200 courses33 categories, over 1200 courses

– Johns Hopkins, Utah State University, Tokyo, Keio, WaJohns Hopkins, Utah State University, Tokyo, Keio, Waseda……seda……

– How can it be localized ?How can it be localized ?

• With minimum resources……With minimum resources……– "Knowledge is the most democratic source of power." "Knowledge is the most democratic source of power."

–Alvin Toffler–Alvin Toffler– Language BarrierLanguage Barrier

The power of Volunteers!The power of Volunteers!

Idea from Confucius !Idea from Confucius !

What’s our What’s our Believes?Believes?

• Collective Minds is better than a single Collective Minds is better than a single genius translator.genius translator.

• Perfect Translation doesn’t exist.Perfect Translation doesn’t exist.– A module better than what we have A module better than what we have

nownow

• Good Will, Good Will ,Good Will.Good Will, Good Will ,Good Will.

• What money cannot do, do it with what What money cannot do, do it with what money cannot buy.money cannot buy.– Donate!!!Donate!!!

How we’re How we’re doing it?doing it?

• Chaotic EnvironmentChaotic Environment

• Organic and Organic and DemocraticDemocratic– Let learners choose what Let learners choose what

they wantthey want– ““Adopt” the courses Adopt” the courses

• 2 month period2 month period– 20-30 % drop out rate, 20-30 % drop out rate,

constantly changingconstantly changing

Learners

Educator

AcademicInstitution

Learners

Educator

AcademicInstitution

Learner

Educator

AcademicInstitution

Current StatusCurrent Status ::After 1300 daysAfter 1300 days2010 Volunteers2010 Volunteers1210 courses adopted1210 courses adopted685 courses near completion685 courses near completion196 courses already finished196 courses already finished

Magic Trick!Magic Trick!

• Volunteers are learners themselves.Volunteers are learners themselves.• Every volunteer will become OOPS ambEvery volunteer will become OOPS amb

assador…assador…

• The worst punishment possible is to put The worst punishment possible is to put your name on a lousy work that will shoyour name on a lousy work that will show on google as No.1 or No.2 when searcw on google as No.1 or No.2 when searching your name.hing your name.

OOPS’ TrafficOOPS’ Traffic

Search ResultSearch Result

• In the biggest search engine of China: Baidu.com In the biggest search engine of China: Baidu.com – If you search“Opencourseware”, OOPS will be No. 1 and If you search“Opencourseware”, OOPS will be No. 1 and

No. 2 is MIT and CORE is No.3No. 2 is MIT and CORE is No.3– If you search “If you search “ 開放式課程” 開放式課程” ,OOPS will be No. 1,OOPS will be No. 1– If you search “If you search “ 麻省理工” 麻省理工” or “or “ 麻省理工學院” 麻省理工學院” OOPS wOOPS w

ill be No.2 only second to MITill be No.2 only second to MIT

• In the biggest search engine of Taiwan: Google.comIn the biggest search engine of Taiwan: Google.com– If you search “If you search “ 麻省理工” 麻省理工” , “, “ 麻省理工學院” 麻省理工學院” , “MIT” ,, “MIT” ,

“Opencourseware”, “ “Opencourseware”, “ 開放式課程” 開放式課程” OOPS will be No.1 OOPS will be No.1

Google TrendGoogle Trend

Patcharapa ChPatcharapa Chaichua aichua • พั�ชราภา ไชยเช�อ พั�ชราภา ไชยเช�อ ((อ��มอ��ม) )

Thank you!Thank you!www.myoops.orgwww.myoops.org

[email protected]@gmail.com