White´s Electronics Ltd.

DETEKTOR KOVŮ

MATRIXM6

INSTRUKTÁŽNÍ PŘÍRUČKADetektory kovů WHITE´S – Jiří Chládek, Sulova 1247, 156 00 Praha 5 tel. 606224284 , www.whites.cz

Kapitola 1 – Sestavení přístroje

Sestavení přístroje

1) Vybalte všechny části z přepravního obalu.

2) Přiložte gumové podložky cívky na spodní tyč se třmenem, po jedné na každou stranu a zasuňte třmen na oka cívky.K sešroubování použijte pouze nemagnetické podložky, šroub i matku.

3) Zasuňte spodní tyč se třmenem na zakřivenou tyč „S“tak, aby nerezová pružina zapadla do jedné z děr v zakřivenétyči „S“. Druhá nebo třetí díra odpovídá nastavení délky proprůměrnou dospělou osobu. Jedinci vysocí 180 cm a více byměly použít nastavení na plnou délku.

4) Uvolněte kabel cívky a naviňte jej okolo tyče, první otočka by měla jít přes konec tyče.Naviňte kabel v celé jeho délce až k začátku tyče „S“. Použijte černé příchytky k uchycení kabelu, jednu k připevněníkabelu cívky v blízkosti cívky a druhou v blízkosti koncezakřivené

5)Uchopte přístroj za rukověť s paží vloženou do loket-ní opěrky a přejeďte cívkou po podlaze. Jestliže se vám držípřístroj nepohodlně, upravte loketní opěrku přemístěnímšroubu a matice do jiné polohy. Jestliže je to nutné, upravte

polohu třmene dolní tyče.

6) Odstraňte ochranný papír z obou černých pěnových vložek loketní opěrky, pečlivě vložky vyrovnejte v opěrcea pevně přitiskněte na požadované místo.

7) Upravte délku pásku loketní opěrky tak, aby byl dostatečně volný a mohli jste zasunout paži bez nutnosti uvolňování pásku vždy, když budete chtít detektor odložit.

8) Instalujte jednu ze sad baterií podle popisu v následující části, štítkem dolů a ocelovými kontakty dovnitř bateriové přihrádky.

9) Je třeba v tomto místě poznamenat, že detektor nemusí v místnosti pracovat podle očekávání, vzhledem k vysokémuobsahu kovů použitých při výstavbě budovy. Je nejlepší detektor doladit a procvičovat práci s ním ve venkovním prostředí, tak aby byly zabezpečeny stabilní a předpokládané výsledky.

Dále je nutné upozornit, že údaje o hloubce čerstvě zakopaných předmětů se budou lišit od předmětů uložených v půdě dlouhodobě. Může trvat i léta, než čerstvě rozrušená půdaumožní správně analyzovat hloubku.

Kapitola 2 – Baterie

Baterie

Standardní baterie (modrý štítek)

Držák standardních baterií slouží k uložení osmi alkalických baterií „AA“. Alkalické baterie jsou jediné nedobíjitelné baterie doporučené k použití u tohoto modelu.

Použití standardních baterií

1) Odstraňte víčko pouzdra na baterie mírným tlakem najazýček dvířek. Sejměte kryt odhalující vložené baterie 2) Všimněte si správné polohy baterií. Odeberte vybitébaterie a nahraďte je novými bateriemi „AA“. Pokud byste založili baterie opačně, mohlo by dojít k poškození detektoru.Případnou opravu je nutné zajistit pouze v autorizovanýchservisních střediscích. 3) Přiložte zajišťovací jazýčky proti otvorům v držákubaterií. Stisknutím víčko připevněte. 4) Vložte sadu baterií do detektoru tak, aby štítek směřoval dolů a ocelové kontakty směřovaly dovnitř bateriovépřihrádky.

Dobíjecí baterie – akumulátory

Nabíjecí baterie a akumulátory WHITE´S jsou jako volitelné příslušenství a nejsou součástí balení jako u DFX a XLT.

Nabíjení baterie

1) Akumulátory je možné nabíjet přes noc.

2) Zasuňte koncovku nabíječky do konektoru držáku baterie.

3) Připojte nabíječku do zdířky ve zdi, 220 V.

4) Není nic neobvyklého, jestliže se nabíječka a bateriev průběhu nabíjení zahřívají. Jestliže se buď nabíječka nebobaterie zahřejí tak, že není možné se jich dotknout nebo seteplem zkroutí, přerušte používání a dejte držák i bateriiodzkoušet.

5) Úroveň nabití baterie v průběhu skladování pomaluklesá. Poškození v důsledku dlouhého skladování je typickouvlastností dobíjitelných baterií. Pokud není přístroj dlouhodobě používán, doporučujeme vyjmout baterie ze zařízenía skladovat je v nabitém stavu.

6) Nevybíjejte baterii jinak než v přístroji. Absolutnívybití baterie zkracuje její životnost a může ji i poškodit.Na rozdíl od starších typů, baterie dodávané k tomuto přístroji není nutné vybíjet, a lze je kdykoliv dobíjet. Při nedostatečném (částečném) nabijí baterie nepracuje paměť počítače.

7) Dbejte výše uvedených doporučení, jakkoliv se liší odběžné údržby.

Upozornění týkající se baterií

1) Nevyhazujte použité baterie ani akumulátory do ohně.

2) Chraňte držák baterie před zkratem mezi dvěma kontakty. Může dojít k výboji a poškození držáku baterie a akumulátorů.

3) Systém (nabíječka a držák) mají specifický dobíjecíproud. Nepokoušejte se kombinovat jiný držák nebo nabíječkus tímto systémem. Akumulátory mohou explodovat, jestliže jenabíjecí proud příliš vysoký.

4)Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, mohou takéexplodovat při pokusu o nabití.

5) Skladujte baterie i akumulátory na chladném a suchémmístě.

6) Nenechávejte akumulátor zcela vybít. Naprostá ztrátanapětí akumulátoru způsobuje jeho zničení.

7) Držák dobíjitelné baterie je utěsněná jednotka neobsahující jakékoli části, které vyžadují obsluhu ze stranyzákazníka. Otevření držáku může způsobit poškození jednotky.Na tyto případy se záruky nevztahují.

8) Akumulátory skladujte v plně nabitém stavu. Při dlouhodobém skladování dobíjitelných baterií je znovu dobíjejte

přibližně každé tři měsíce. Akumulátory skladované v nenabitém stavu se poškozují.

Kapitola 3 – M6 rychlý start

Pokyny k rychlému startu

Se správně sestaveným detektorem a vloženými bateriemi následujte níže uvedené pokyny k započetí hledání.

1)Nastavte AUTO TRAC přepínač do polohy „on“

2)Nastavte spoušť (nachází se pod rukojetí) do střední pozice (hledání)

3)Nastavte DISC do polohy 1

4)Otočte potenciometrem SENS ve směru hodinových ručiček dokud neucítíte kliknutí do pozice „ON“ a nastavte ho do pozice označené trojúhelníčkem.

5)Položte cívku na zem a několikrát s cívkou zahýbejte nahoru a dolů ve výšce 5-10cm a AUTO TRAC® automaticky nastaví balanc s mineralizací země.

6)Začněte pohybovat cívkou v širokém pásu a postupujte zhruba jeden krok za vteřinu tak, aby se prohledávané pásy překrývali. Cívku mějte tak nízko nad zemí jak je to jen možné.

7)Pokud detektor začne vydávat falešné signály nebo stále pípá nebo praská a nejste poblíž různých cílů nebo elektrické interference nastavte TRAC do polohy LOCK a/nebo nepatrně snižte SENS (proti směru hodinových ručiček) a zkuste hledání znovu.

*ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ

Pokud chcete zkusit předvést nebo otestovat M6 máváním cílu ve vzduchu před zvednutou cívkou je nutné mít přepínač

AUTOTRAC® v pozici lock/of.

Když je M6 AUTO TRAC® přepínač v pozici „on“ nebo „9rach“ bez přítomnosti země, detektor bere cíl jako zemi a odlaďuje jeho vliv tzn. Že cíl nedetekuje.

Můžete ale ukázat vzdáleně odladění vlivu země tak,že nastavíte TRAC do pozice „on“ nebo „9rach“ a pohybovat ze strany na stranu nebo přibližovat a oddalovat mineralizovanou zem nebo kámen ve vzduchu před cívkou.

Kapitola 4 – M6 displej

Displej

M6 displej a referenční tabulka pod displejem vám poskytnou bohaté informace o kovovém cíly.Informace na displeji jsou nejpřesnější po opakovaném solidním „pípnutí“.

Po přepnutí vypínače SENS do polohy „ON“ displej krátce ukáže verzi softwaru a stav baterií.M6 pracuje na dvanácti voltovém systému nové kvalitní baterie ukazují mírně přes 12 voltů a vydrží 35 až 40 hodin provozu.

„Lo Bat“ (slabé baterie) se začne objevovat na displeji při 8 voltech nebo méně.Pokud používáte nabíjecí baterie, 8 voltů je konec jejich použitelnosti.Pokud používáte kvalitní alkalické baterie máte malou rezervu a můžete je dobře použít i chvíli po zobrazení varování „LO Bat“.M6 poskytuje 5 různých významných indikací na displeji.

2) VDI číslo

VDI (visual discrimination indication) je referenční číslo udané kovovým cílem a převážně přesně určí slitinu,velikost a tvar cíle.Referenční tabulka pod displejem poskytnesrovnání se známými cíly a jejich obvyklými VDI čísly.Různé kovové cíle mohou udávat stejná VDI čísla založená na jejich vodivostní charakteristice.K dispozici jsou VDI čísla od -95 do +94 a zahrnují celou škálu slitin a velikostí.

M6 (při přepnutí spouště dopředu) má sedm odlišných tónů, které korespondují přímo s typy cílů indikovaných na displeji.Nižší tón znamená nižší VDI číslo.

2) Zobrazované dílky na displeji

Černé obdélníčky se objevují podél spodní části displeje a řadí se k znamením pod displejem.Je důležité si těchto obdélníčků všímat,jelikož jsou z oddělených zdrojů nežVDI čísla a samostatně poskytují druhé určení.Plný obdélníček znamená,že M6 má kompletní informace k identifikaci cíle.Poloviční obdélníček (čtvereček) znamená, že detektor má pouze částečné informace o cíly.Čtvrteční obdélníček indikuje,že detektor má pouze malé informace o cíly.

3) Popisky

Nejobvyklejší kovové cíle (nebo cíle v nějakých pouzdrech)v dosahu konkrétního obdélníčku je vypsán na displeji a referenční

tabulce pod ním.Pokud jsou vypsány dva cíle,první je vypsán nejobvyklejší a druhý méně obvyklí cíl.

4) Určování hloubky

Spoušť (na rukojeti) stiskněte a držte,PP obdélníčky pomohou při pinpointu (přesném zaměření) přesného středu kovového cíle.Když je cívka přímo nad středem cíle(největší počet PP dílků), čtená hloubka vám udává nejpřesnější hloubkovouidentifikaci v palcích.Po zkušenostech lze při pinpointu zjistit přibližný tvar a velikost kovového cíle.Pozn.:nalistujte kapitolu pinpoint a přečtěte si „X“ metodu určení středu cíle

Kapitola 5 – M6 ovladače

OVLADAČE

Spoušť (na rukojeti)

Střední poloha „hledání s diskriminací“

Ovladač DISC pracuje stejně jako u většiny tradičních detektorů.Položky kovů/cílů pod nastavenou silou diskriminace jsou tónově odmítány (potichu nebo praskavý tón).Kovy/cíle nad nastavenou silou diskriminace jsou akceptovány a produkují čisté,solidní a shodnější tóny.

Přední poloha „TONE I.D.“

Se spouští na rukojeti v poloze „dopředu“ a DISC nastavenou na minimum lze hledat se sedmi různými tóny závislými na VDI na displeji.Od železa (nejnižší tón) až po mince (nejvyšší tón).Tato tónová identifikace umožňuje uživateli okamžitě si uvědomit oblíbenou skupinu cílu bez toho,aby se musel dívat na displej.Každá významná kategorie cílů má svůj tón.Kategorie zvolené pro odmítání pomocí DISC ovladače buď neprodukují žádný tón nebo vydávají chraptivé neshodné tóny.Velmi nízký tón a nápis na displeji „OVERLOAD“ znamená,že je cívka příliš blízko příliš velkého kusu kovu.

Poloha „stisknout k sobě a držet“

Když spoušť na rukojeti je stisknutá a přidržena,displej ukazuje hloubku cíle v palcích na cíl o velikosti mince.Pokud spoušť pustíte sama se opět vrátí do střední polohy.

AUTO TRAC® přepínač

AUTO TRAC přepínač volí druh odmítání mineralizované půdy a automaticky ladí změny mineralizace v půdě,nejvíce vyhovující pro zvolenou oblast.K dispozici jsou tři rozdílné polohy,každá pro specifické půdní podmínky (druh půdy).

Pozice „ON“ je používána pro normální a typické půdní podmínky.V této pozici bude M6 rychle kompensovat mineralizaci země po několika přiblížení a oddálení cívky od země bude detektor hledat a snadno přelaďovat kterékoliv půdní změny které nastanou pod cívkou během hledání.Pro většinu hledačů bude „ON“ pozice používána ve více než 99% hledacích podmínek.

Pozice „LOCK“ monitoruje, avšak nepřelaďuje.Tato pozice může být použita, když rozpadající se železo nebo jiné nestabilní půdní podmínky tvoří hluk a nestabilitu přístroje.Tento hluk se

dostavuje když části půdy jsou velmi odlišné od okolní půdy.Najděte „čisté a tiché“ místo, několikrát zvedněte a přibližte cívku k zemi a přepněte přepínač do pozice „lock“.Příležitostně aktualizujte vliv země přepnutím do pozice„18rach“ nebo „on“ a opakujte výše uvedený krok.

Eliminace „HOT ROCKS“ (silně mineralizovaných kamenů)

Pozice „lock“ může být použita pro vypořádání se s kameny,které obsahují mnoho jiných minerálů než okolní půda.(Zmiňujeme se o nich jako o hot nebo cold rocks).Tato procedura je opačná než předešlý případ.Pro eliminaci hot rocks,přejíždějte cívkou přímo nad problémovým kamenem a přepněte do pozice „lock“.To odstraní odezvu kamenů a budete detekovat pouze kovové cíle.

Pozice „18rach“ poskytuje rozšířený balanční a ladící rozsah pro kompenzaci slané vody,pláží a solí. Půdní eliminace slané vody a solí mírně překrývá spodní konec vodivého cíle (kovu) a může vytvářet velmi mírné snížení sensitivity na vodivé cíle.Výhody a vylepšení odmítaní slané vody nicméně předčí ztráty.Pozice „18rach“ není doporučená pro normální podmínky, pouze pro slanovodní pláže a území obsahující soli.

Shrnutí

Pozice „on“ je doporučena pro většinu pracovních podmínek.Pozice „lock“ se používá pro udržení nastavení půdní eliminace, která byla nejdříve nastavena v pozici „18rach“ nebo „on“.Pozice „lock“ je doporučena pro oblasti, které způsobují nestabilitu detektoru zaviněnou extrémními půdními

podmínkami,jako velké množství rozpadajícího se železa.Poloha „19rach“ poskytuje zvýšené odladění vlivu země pro podmínky ve slané vodě a přilehlých plážích.Vypínač a ovladač sensitivity (SENS)

Ovladač SENS zapíná a vypíná detektor a slouží k nastavení sensitivity signálu.Zvýšená síla signálu neznamená vždy více cílů ve větších hloubkách.Někdy může zvýšená půdní mineralizace „vrátit“ signál zpět a maskovat dobré cíle.Proto je nezbytné nastavit SENS na maximální možnou sensitivitu bez maskování a bez overloadingu.

Pokud je mineralizace půdy příliš vysoká pro nastavení sensitivity,displej zobrazí „OVERLOAD-REDUCE SENS/LIFT LOOP“ (přetíženo- snižte sensitivitu/zvedněte cívku)za slyšitelného „pištění“.Snižte sensitivitu tak,že varovná hláška zmizí.Příležitostně se vám při hledání může stát,že přejedete

cívkou přes velmi velký a povrchový signál a na displeji se opět objeví „OVERLOAD-REDUCE SENS/LIFT LOOP“.Přizvedněte cívku o něco výš a sledujte nápis na displeji a zvukové indikace.M6 se po této zprávě sám zkoriguje a můžete normálně pokračovat v hledání.Nastavení sensitivity

1) Ovladač sensitivity zapíná a vypíná detektor a nastavuje sensitivitu signálu.Začínáme z pozice OFF a otáčením ve směru hodinových ručiček uvedeme detektor do chodu,dalším otáčením zvyšujeme sensitivitu od minimální hodnoty 1 až po maximálních 100+.Nastavte ovladač na přednastavený trojúhelník mezi 90 a 100.

2) Ačkoliv nastavení 90-100 dává větší než potřebnou sensitivitu,pokud je mineralizace půdy dost nízká můžete zkusit nastavit sensitivitu kolem 100.Samozřejmě pokud je na displeji zobrazena zpráva „OVERLOAD-REDUCE SENS/LIFT LOOP“ obvykle pro velmi mineralizovanou půdu,musíte na toto brát zřetel a sensitivitu snížit a ne ji zvyšovat.

3) Pokud je půda silně mineralizovaná,může být nastavení pod přednastavený trojúhelník nezbytné pro identifikaci kovových cílů a stále bude zajišťovat velmi dobrý loubkový dosah.

4) V dodatku,jakékoliv zvyšování nastavení sensitivity NEMUSÍ BÝT na účet podpory předpovídaných výsledků bez falešných signálů,pípání a rušení kousky mineralizace.

5) Pokud používáte stejnoměrné pomalé mávání cívkou současně můžete zvyšovat sensitivitu směrem ke 100.pokus se na displeji objeví nápis „OVERLOAD-REDUCE SENS/LIFT LOOP“ nebo pokud hluk země dělá složitým rozpoznat kovové cíle,snižte sensitivitu pootočením proti směru hodinových ručiček.

6) Schopnost identifikovat odpad u M6 také pracuje přesněji, když je SENS nastaven na hodnotu, která dovoluje hladké pracování s ním.Příliš vysoká sensitivita může způsobovat špatné a

zkreslené určení železných a neželezných cílů.

7) M6 poskytuje větší rozsah nastavení SENS než je typicky použitelné.Některé plochy dovolují maximální sensitivitu,kromě alespoň nějakých hlasitých působení.Nastavení na maximální sensitivitu vyžaduje velký stupeň uživatelových zkušeností a trpělivosti.

Ovladač DISC (diskriminace)

DISC (diskriminace) se používá pro nastavení stupně audio odmítání odpadu.

Přednastavený stupeň 1 je doporučen pro většinu povrchů,kde hledáme.V této pozici detektor bude poskytovat diskriminaci na většinu železných cílů a malé hliníkové foliea bude citlivý na většinu cenných cílů a šperky.

Pozice potenciometru pod úrovní 1 poskytuje nižší odmítání kovového odpadu až po vyhledávání všeho kovového.

Pozice nad úrovní 1 odmítá více kovového odpadu,zahrnujíc hliníková poutka od plechovek.Displej sice bude identifikovat tyto cíle stále,ale audio diskriminátor bude signál odmítat (žádný nebo lámaný zvuk).Pokud nastavíte diskriminaci hodně přes 1, bude detektor možná odmítat malé mince a některé šperky.

Pozice 1 je doporučená.Pokud během hledání s nastavenou pozicí 1 cítíte,že kopete příliš mnoho odpadu,nastavte mírně DISC na vyšší stupeň a zkuste hledat znovu.Hledání na nižší stupeň diskriminace, který eliminuje běžný odpad je důležitý pro hledání částí šperků.

M6 poskytuje dva rozdílné diskriminační módy:

1.Klasickou diskriminaci

Dejte spoušť na rukojeti do středové polohy.Pokud bude kovový odpad, detektor nevydá žádný zvuk,potlačené pípnutí,nebo nestálý,lámaný až kostrbatý tón.Pokud je pod cívkou kvalitní cíl, detektor vydává stálé,souvislé a mnohem delší tóny.

Některé velké a povrchové kusy odpadu jako kusy olova, smalt, plechovky atd. mohou však vydávat solidní tón bez ohledu na nastavení diskriminace. Rozeznat takovéto velké nekvalitní cíle od cílů hodnotných je také závislá na displeji a zkušenostech uživatele.

2.Tone I.D. (all metal hledání s tónovou identifikací)

Tónová identifikace je aktivována se spouští na rukojeti v přední poloze a s diskriminací v jakékoliv typické poloze.Pokud je diskriminace nastavena na minimum a je přijímáno i železo,

vydávají železné cíle nejnižší tón.Kvalitní cíle typu mince vydává detektor tón nejvyšší.K dispozici je sedm tónů rozdělených podle hlavních kategorií displeje.K detekování a tónové identifikaci je třeba pohybovat cívkou nad cílem.Kapitola 6 – M6 pinpointing

PINPOINTING (přesné zaměření cíle)

Technika přesného zaměření

Z důvodu širokého záběru moderních cívek může být obtížné určit malý kovový cíl pod střed cívky.Pro určení kusu půdy ve kterém se nachází kovový cíl použijte „X“ metodu ukázanou na obrázku.

Stisknutím a podržením spouště na rukojeti zapnete mód přesného zaměření a zaměření hloubky, který činí mnohem snadnějším přejíždění cívkou pomaleji nad cílem a přesně zaměřit cíl.Najděte nejhlasitější tón,sledujte hloubku v palcích a dílky.Nejmenší hloubka a nejvíce dílků indikuje přesný střed cíle.Pro zvládnutí této funkce můžete zkusit tuto proceduru s mincí

položenou na povrchu.

Mělké cíle 0 – 3 palce jsou obtížnější přesně dohledat něž hlubší cíle.Pokud budete mít mělký cíl a bude obtížné přesně určit střed cíle, zvedněte cívku pár centimetrů nad zem a přejíždějte s ní vodorovně nad zemí.Střed bude opět indikovat nejmenší číslo a největší počet dílků.

Přeji hodně úspěchů při hledání s detektory WHITE´S Jiří Chládek

WWW.WHITES.CZ