Whats on restaurant guide

Restaurant Guide& more...

What’s On

Includes

€780 in CASH VOUCHERS!

Sciacca Restaurant, St Augustine Street, St JuliansTel: (+356) 2133 1310 • Mob: (+356) 9946 5474 • Email: [email protected]

Greens SupermarketIbragg Street, Ibrag, Swieqi, SWQ 2030, Tel: 21377247

E-Mail: [email protected]: www.greens.com.mt

Opening hOurs:

MOndAY - FridAY

7am - 9pm

online shoppingwww.greens.com.mt

sAturdAYs & sundAYs

Open All dAY

7am - 8pm

€5Discount Voucher

with every two Main Courses







Food delivery serviceOrder food from your favourite restaurant, call us and we will deliver it to your residence.Cost of delivery from restaurants in the Sliema - St Julians area to households in the areas mentioned below:Sliema, St. Julians, Ta’ Xbiex, Bahar ic-Caghaq, Swieqi, Ta’ l-ibrag, Kappara, San Gwann, Pembroke and Gzira.

Cost of delivery from restaurants in the Sliema - St Julians area to households in the areas mentioned below: Gharghur, Madliena, San Pawl tat- Targa, Upper Iklin,Naxxar, Mghatab, Birguma, Pieta’, Valletta and Floriana

We will pay the restaurant for the food you order, and you will pay our delivery man for food + delivery charge €10 / €15. We also deliver beverages.

99806999

Restaurant taxi serviceTaxi service from:Sliema, St. Julians, Ta’ Xbiex, Bahar ic-Caghaq, Swieqi, Ta’ l-ibrag, Kappara, San Gwann, Pembroke, Gzira, Gwardamangia, Msida to St. Julians - Sliema restaurants €10 - max 4persons. One way.Taxi service from:Gharghur, Madliena, Upper Iklin, Naxxar, Maghtab, Birguma, San Pawl tat-Targa, to St. Julians - Sliema restaurants €15 - max 4persons. One way.

99806999

What’s OnWhat’s On

What’s OnWhat’s On

€10

€15

Restaurants who do not have a delivery service, can make use of this service.

How to use this guide

On the back of this magazine you will find a number of cash discount vouchers to the value of €5, €10 & €15. May we point out that these vouchers cannot be used with other discount vouchers.

All participating restaurants reserve the right to exclude acceptance of these cash discount vouchers on weekends, festive days, holidays and the day preceding holidays. It is advisable to call the restaurant and check whether these vouchers are being accepted during the periods mentioned.

Only one cash discount voucher can be used when having lunch or dinner at any of the restaurants mentioned in this magazine.

Finally, these cash discount vouchers can be used more than once at the same restaurant and it is advisable to inform the restaurant manager of the voucher you’ll be presenting before ordering the food.

Validity of the vouchers- August 2013.

Blues Limited will not hold itself responsible for any disputes that may arise between restaurants and diners.

a word from the editorWe are glad to be sending you the first issue of “What’s On Restaurant Guide & more...”

The idea behind this magazine is to put together what the various restaurants in Malta & Gozo have to offer and perhaps reduce the number of leaflets that are thrown into your letterbox.

On the back pages of this magazine you will find 780 Euro in cash discount vouchers which you can use when visiting these restaurants. Please read the instructions carefully at the back of these vouchers.

We are also launching the Food Delivery Service & the Taxi Restaurant Service and we hope that you will make use of both.

We hope that this magazine will make ‘‘Dining In’’ & “Dining Out” more enjoyable and we welcome your comments.

Published by

Blues Limited • Tel. 21335272 Mob. 79868165E. [email protected] • www.blueslimited.com

Editor: Joe Fenech SolerDesign: Blues Limited

Advertising enquiries: 21335272 / 79868165

Printers: Printit

delivered tO

35,000 households

& businesses

Joe Fenech soler

Restaurant GuideWhat’s OnWhat’s On

& more...

iSSUE 01/2012

STARTERSBruschetta €4.55 (V)Grilled Maltese bread topped with a classic tomato salsa (extra topping cheese at €1.20) Soup of the Day €5.50

Brie Cheese €7.50 (V)coated with breadcrumbs, deep fried and served with a homemade cranberry sauce and side salad

Foccacia Classic €5.00 (V)Rock salt, rosemary, extra virgin olive oil

Foccacia Basil €6.50 (V)cherry tomatoes, olives, parmesan, basil oil

Deep Fried Calamari Rings €8.50Served with a side salad and aioli dip

Antipasto €9.50Parma ham, parmesan, mozzarella di bufala, marinated mushrooms and Maltese bread & galletti

FOR THE KIDSMini Angus Beef Burgers served with fries €5.50

Chicken nuggets served with fries €5.50

Smile Pizza with cocktail sausages, eggs and peas €5.50

Farfalle Napolitana €5.50

SALADSChicken Caesar Salad €8.50Chicken strips set on a bed of fresh mixed leaves, topped with parmesan shavings, croutons

Asparagus & Mushroom Salad €9.50 (V)Drizzled with Mascarpone Cheese and set on a bed of Fresh mixed leaves. Fresh Argentine Beef Salad €7.50 Spicy beef tossed with chili & cajun spice together with stir fry veg served on a bed of leaves.

Caesar Salad €7.00 (V)Fresh mixed leaves, topped with parmesan shavings, croutons and dressed with a creamy Caesar dressing Vegitarian Salad €7.50 (V)Brie, green apples, walnuts & rucola dressed with a light honey dressing

Smoked Salmon Salad € 9.50Smoked salmon salad set on a bed of mixed leaves

PASTASpaghetti in Rabbit Sauce €7.95Traditionally cooked maltese rabbit in a homemade tomato and red wine sauce

Garganelli Cartoccio €8.95Sweet pepper, pancetta, mushrooms, tomato sauce, cream, mozzarella di bufala, and fresh basil (Chicken Optional €1.75)

Cartoccio al Manzo €9.50Fresh pasta garganelli, minced beef, aubergines, tomato sauce, leeks, creamtopped with fresh basil and ricotta salata

Tagliatelle Beef €9.50Tender strips of beef served in a porcini, asparagus and cream sauce

Risotto Pumpkin €9.50 (V)Creamy risotto with pumpkin, avocado, cherry tomatoes topped with grana flakes

Fresh Ravioli €9.50Fresh ravioli filled with ricotta and spinach, served with sundried tomatoes, parma ham and topped with rucola leaves & parmesan shavings

LA PIZZALa Pizza Margherita €6.00 (V)Tomatoes, mozzarella and oregano

Bianco’s Light €7.00Tomatoes, anchovies, mushrooms, zucchini, aubergines, black olives, fresh basil, cherry tomatoes and oregano

Bianco’s Capri €7.50Tomatoes, mozzarella, mushrooms, eggs, ahm, olives, artichoke hearts and oregano

Calzone €7.50Mozzarella, ham, eggs, mushrooms topped with tomato sauce and oregano

Pomodoro e Bufala €7.00 (V)Tomatoes, mozzarella di bufala, fresh basil dressed with extra virgin olive oil and oregano

Hawaiian BBQ Chicken €9.50Tomatoes, BBQ sauce, mozzarella, grilled chicken, pine nuts, onions, fresh pineapple and oregano

Pizza Rucola €8.50Mozzarella, mozzarella di bufala, parma ham, rucola, cherry tomatoes, parmesan shavings and oregano

Al Mare €9.50Tomatoes, mozzarella, prawns, octopus, mussels, onions, olives, fresh basil, garlic and oregano

Bianco’s Special €8.50 (V)Tomatoes, mozzarella, gorgonzola, honey, red grapes, walnuts and oregano

Maltese Farmhouse €8.50Tomatoes, mozzarella, roast potatoes, pickled onions, sundried tomatoes, Maltese sausage, olives, goats cheese and oregano

Maxi Carne €7.95Tomatoes, mozzarella, fresh minced beef, fresh chilies & garlic, coloured peppers and oregano

Salami Piccante €7.50Tomatoes, mozzarella, salami piccante, pepperoni, zucchini, fresh mint, oregano

Bianco’s Tre Colore €10.50Mozzarella, cherry tomatoes, broccoli, grilled chicken topped with fresh ricotta salata

Extra Toppings €1.00Extra mozzarella di bufala €1.75

CLOSED PIZZACalzone ~ Quattro Formaggi €8.50Mozzarella, parmesan flakes, provolone & blue cheese topped with tomato sauce and oregano

Calzone ~ Caprese €8.50 (V)Mozzarella, thinly slices tomatoes, mozzarella di bufala topped with basil oil

Calzone Carne €8.50Tomatoes, mozzarella, minced beef, peppeeroni, Maltese sausage & oregano.

Calzone al Pollo €8.50Tomatoes, mozzarella, chicken, onions, coloured peppers, mushrooms & oregano.

Calzone Miele €8.50 (V)Mozzarella, cherry tomatoes, blues cheese, mushrooms, onions, oregano & honey.

Calzone Spice €8.50Tomatoes, mozzarella, fresh chillies, jalapeno peppers, salami piccante, onions & oregano.

MEATBiancos Angus Burger €9.00200gms of pure Aberdeen Angus Beef served in a toasted bun, melted cheese coleslaw and fries. Extra at €0.50c, bacon, cheese, mushrooms, onions

Cajun Chicken €11.95Marinated chicken in a cajun spice servedserved with mixed salad and fries.

To view our a la carte menu kIndly visit our website www.biancos.infoDelIvery Menu



WHEN DINING AT THE RESTAURANT

EntErtain in stylE with our…tEMPtinG asian sElEction of

take-out sushi

Kindly place your order on 2262 3406 / 2133 3444or via email on [email protected] from reception or by delivery

nigiri Sushi (served in portions of 4)Tamago egg omelette €4.25Shake salmon €5.85Maguro tuna (depending on availability) €6.45Suzuki sea bass €6.45Ebi prawns €6.45Lump Fish black & red caviar €6.45Vegetarian carrots, asparagus & baby corn €8.75Unagi smoked eel €9.40Inari fried tofu pockets €6.45Ika calamari €6.45Tako octopus €8.20Igura salmon roe €10.00

makimono (served in portions of 8)Tekka tuna roll with wasabi €6.45Caterpillar avocado, cucumber & mayonnaise €6.45California Roll avocado, cucumber, crab, mayo & lettuce €7.00Spicy Shake salmon roll €8.00Spicy Shake Skin salmon skin roll €8.00Rainbow tuna, salmon, sea bream, crab, avocado & cucumber €8.00 Vietnamese carrot, cucumber, corn, tofu,lettuce & mixed vegetable roll in rice paper €8.00Zen Roll Pickled daikon, carrots, cucumber,Japanese mayo & black & white sesame seeds €6.40Futo jumbo roll wrapped with crab, omelette,cucumber & vegetables €8.00Prawn Dynamite Roll avocado, cucumber, spicy crispy prawn & Japanese mayonnaise €9.60

sashimi (served in portions of 6)Tamago omelette €7.90Maguro tuna (depending on availability) €11.40Shake salmon €11.40Suzuki sea bass €11.40White Fish Rolls with vegetables €7.90Salmon Fish Rolls with vegetables €7.90Tuna Fish Rolls with vegetables €7.90

plattersSONNY’S SPECIAL PLATTER (8 pieces) €14.75Salmon sushi, omelette sushi, california maki, futo maki, rainbow maki, caterpillar maki, smoked eel sushi & ika sushi

THE PALACE ROYAL PLATTER (12 pieces) €17.70Salmon sashimi, omelette sashimi, tuna sushi, suzuki sushi, prawn sushi, smoked eel, ika sushi, california maki, puto maki & dynamite roll

party bento boxesMAIkO PARTY (casual sushi lover box)Beef roll, chicken roll, vegetarian zen roll, spicy salmon, spicy tuna roll, crab & tamago rollfor 1 person (12 pieces) €7.00for 2 persons (24 pieces) €12.50for 4 persons (48 pieces) €23.00for 8 persons (96 pieces) €42.00

gEISHA PARTY (passionate sushi lover box)Offering a selection of:

Makimono: Rainbow roll, spicy shake salmon roll, california roll, futo jumboroll, dynamite roll & zen vegetarian

Sashimi: salmon, tuna & white fish

Sushi: salmon shake, suzuki white fish, ebi prawns, unagi smoked eel, ika calamari & tako octopus

for 1 person (12 pieces) €17.50for 2 persons (24 pieces) €35.00for 4 persons (48 pieces) €70.00for 8 persons (96 pieces) €140.00

‘Sushi’ in Japanese is a Chinese symbol

which first appeared in the 8th century AD

EntErtain in stylE with our…tEMPtinG asian sElEction of

take-out sushi

Kindly place your order on 2262 3406 / 2133 3444or via email on [email protected] from reception or by delivery

nigiri Sushi (served in portions of 4)Tamago egg omelette €4.25Shake salmon €5.85Maguro tuna (depending on availability) €6.45Suzuki sea bass €6.45Ebi prawns €6.45Lump Fish black & red caviar €6.45Vegetarian carrots, asparagus & baby corn €8.75Unagi smoked eel €9.40Inari fried tofu pockets €6.45Ika calamari €6.45Tako octopus €8.20Igura salmon roe €10.00

makimono (served in portions of 8)Tekka tuna roll with wasabi €6.45Caterpillar avocado, cucumber & mayonnaise €6.45California Roll avocado, cucumber, crab, mayo & lettuce €7.00Spicy Shake salmon roll €8.00Spicy Shake Skin salmon skin roll €8.00Rainbow tuna, salmon, sea bream, crab, avocado & cucumber €8.00 Vietnamese carrot, cucumber, corn, tofu,lettuce & mixed vegetable roll in rice paper €8.00Zen Roll Pickled daikon, carrots, cucumber,Japanese mayo & black & white sesame seeds €6.40Futo jumbo roll wrapped with crab, omelette,cucumber & vegetables €8.00Prawn Dynamite Roll avocado, cucumber, spicy crispy prawn & Japanese mayonnaise €9.60

sashimi (served in portions of 6)Tamago omelette €7.90Maguro tuna (depending on availability) €11.40Shake salmon €11.40Suzuki sea bass €11.40White Fish Rolls with vegetables €7.90Salmon Fish Rolls with vegetables €7.90Tuna Fish Rolls with vegetables €7.90

plattersSONNY’S SPECIAL PLATTER (8 pieces) €14.75Salmon sushi, omelette sushi, california maki, futo maki, rainbow maki, caterpillar maki, smoked eel sushi & ika sushi

THE PALACE ROYAL PLATTER (12 pieces) €17.70Salmon sashimi, omelette sashimi, tuna sushi, suzuki sushi, prawn sushi, smoked eel, ika sushi, california maki, puto maki & dynamite roll

party bento boxesMAIkO PARTY (casual sushi lover box)Beef roll, chicken roll, vegetarian zen roll, spicy salmon, spicy tuna roll, crab & tamago rollfor 1 person (12 pieces) €7.00for 2 persons (24 pieces) €12.50for 4 persons (48 pieces) €23.00for 8 persons (96 pieces) €42.00

gEISHA PARTY (passionate sushi lover box)Offering a selection of:

Makimono: Rainbow roll, spicy shake salmon roll, california roll, futo jumboroll, dynamite roll & zen vegetarian

Sashimi: salmon, tuna & white fish

Sushi: salmon shake, suzuki white fish, ebi prawns, unagi smoked eel, ika calamari & tako octopus

for 1 person (12 pieces) €17.50for 2 persons (24 pieces) €35.00for 4 persons (48 pieces) €70.00for 8 persons (96 pieces) €140.00

‘Sushi’ in Japanese is a Chinese symbol

which first appeared in the 8th century AD

Santino Restaurant Maltese & Mediterranean Seafood & Grill8, Qui-Si-Sana Road, Sliema, Malta. Tel: +356 2132 2271 [email protected]

STARTERSMALTESE BRUSCHETTA €3.50Baked bread topped with chopped tomatoes, olive oil, garlic and basilPâTé DELLA CASA €4.65Homemade liver pateMELON & PARMA HAM GONDOLA €5.50Fresh Melon with Parma hamSTUFFED MUSHROOMS €5.70Mushrooms filled with ham, gorgonzola & parmesan cheeseASPARAGUS ROMANO €5.70Fresh Asparagus wrapped in Parma ham served with basil & cream sauceSHRIMP COCKTAIL €5.80Shrimps garnished with rose sauceGAMBERETTI RIVIERA €5.95Avocado with prawnsCREPE FIORENTINA €6.25Pancake with spinach & mozzarellaFISH PARCELS €6.50Pancake stuffed with seafoodCARPACCIO DI PESCE €6.50Finely sliced marinated swordfish fillet dressed with basil, lemon & olive oilLUMACHE FARCITE €6.75Half dozen snails bourguignonBLACK SHELL MUSSELS €6.90Mediterranean mussels steamed in white wine, garlic & lemon sauceCANAPE DI SALMONE €7.50Smoked salmon with shrimps & mayonnaise sauceOCTOPUS SAUTE €7.50Octopus fried in garlic, basil & white wine

SOUPSTOMATO CREAM SOUP €3.90CHICKEN SOUP €4.00Cream of chickenMUSHROOM SOUP €4.25GASPACIO €4.25Cold tomato soupTARATOR €4.50Yogurt & cucumber cold soupMINESTRONE €4.50Fresh home-made vegetable soupZUPPA DI PESCE €5.85Fresh home-made fish soup

SALADSCAPRESE SALAD €5.50Tomatoes, fresh mozzarella, olive oil & basilGARDEN SALAD €5.75Fresh cut mixed salad in seasonSHOPSKA SALAD €6.50Mixed fresh cut tomatoes, green pepper, cucumber, onions, & feta cheeseGREEK SALAD €6.50A mixture of seasoned salad leaves with tomatoes, black olives, cucumber & marinated feta cheeseCHICKEN CEASAR SALAD €7.50Tender chicken breast topped with croutons & sprinkled grated parmesan cheese

MALTESE TUNA SALAD €7.60Mixed fresh cut salad with tuna, olives, tomatoes, onions & capersCALAMARI SALAD €7.75Mixed fresh cut salad with tuna, olives, tomatoes, capers & calamariSEAFOOD SALAD €8.00Octopus, mussels, shrimps calamari rings served on a bed of green salad

PASTA & RICERAVIOLI NAPOLITANA €6.00Ravioli filled withy ricotta cheesePASTA PIEMONTESE €6.50Pasta in gorgonzola cheese,spinach & garlic cream saucePASTA MATRICIANA €6.50Pasta cooked with bacon, garlic & tomatoesTORTELLINI DI MANZO €6.50Tortellini cooked in a cream sauce, ham & rosette saucePASTA alla CARBONARA €6.95Pasta cooked with eggs, bacon & creamPASTA WITH OCTOPUS €7.50Pasta with octopus sauce, fresh cream & pernodPASTA CON FUNGHI PORCINI €7.50Pasta with funghi porcini, bacon & fresh chopped tomatoesPENNE SALMONE €7.50Pasta cooked with salmon & vodkaSEAFOOD PASTA €8.00Pasta with seafood, garlic & tomatoesPASTA WITH GAMBERONI €8.50Pasta with king prawns cooked in Pernod & rosette sauceSPAGHETTI VONGOLE €9.50Pasta cooked with white clams in olive oil, garlic & chopped tomatoesMEXICAN RICE €8.00Rice cooked with beef , mixed vegetables fried in Mexican styleRICE BEEF STROGONOF €10.50Rice cooked with beef, onions, mushrooms & cream

MAIN DISHESCOUNTRY CHICKEN €10.50Chicken brest sauteed with onions, pimentos mushrooms & wineCHICKEN al LIMONE €10.50Grilled chicken in lemon sauceCHICKEN MILANESE €11.00Chicken breast fried in bread crumbsCHICKEN SORPRESA €12.50Chicken breast rolled with bacon butter & garlicFILLET al PEPE NERO €18.00Prime beef fillet cooked in creamy peppercorn & brandy sauceFILLET RIVIERA €18.50Beef fillet steak in orange & Gran Marnier sauceFILLETO FUNCHI €18.50Beef fillet in traditional cream mushroom sauceFILLETO SANTINO €19.50

Beef fillet in a delicious asparagus & Parma ham, cream chardonnay sauceCHATEAUBRIAND €40.00Prime beef fillet for 2 persons served with Bearnice sauce MALTESE RABBIT € 12.50Traditional maltese rabbit fried in olive oil, garlic and winePORK PADRONE €12.50Grilled fillet of pork in own gravy sauceSPICY LAMB €14.00Marinated lamb in port,spring onioins, fresh herbs & braised with rich spicy sauceRACK OF LAMB €16.00Rack of lamb served with a mint sauceLAMB SHANKS €14.00GUVECHE: THE HUNTER’S DISH €12.00Speciality of the house , stewed beef & pork topped with eggs & feta cheeseVITELLO al LIMONE €12.50Veal cooked in butter & lemon sauce

VITELLO SANTONI €14.00Grilled veal scallop with ham & gorgonzola

VITELLO CHAMPIGNON €13.00Veal cooked with mushrooms white wine and cream sauceVEAL ROULETTE €14.00Veal stuffed with bacon spinach & mozzarella

SEAFOODGRILLED SEABREAM €12.50Awrata in olive oil, garlic & fresh herbsSWORDFISH PIQUANT €14.00Swordfish topped with fresh chopped tomatoes, basil & herbs consussesRED SNAPPER CARTOCCIO € 18.50Fresh snapper baked in foil with spring onions, pimentos & olivesCALAMRI FRITTI €16.50KING PRAWNS AL DIAVOLO €17.00Prawns grilled in garlic butter, basil and peperoncino SEA BASS AL SALE €18.00Sea bass baked in sea saltSALMON CARDINALE € 16.00Salmom topped with baby shrimps & creamLOBSTER TERMIDOR € 25.00FISHERMAN’S DELIGHT € 42.00Mixed seafood platter for 2 persons

Main dishes are served with vegetables in season & baked potatoes

Additional Side Salad € 2.50 French Fries € 2.50

DESSERTSTIRAMISU € 4.00LEMON CHEESE CAKE € 4.00APPLE PIE € 4.00CHOCOLATE CAKE € 4.00CREAM CARAMEL € 4.00CREPE SUZETTE € 4.00CARAMEL ORANGE € 4.50FRESH FRUIT SALAD € 4.50



Starters001 Soup of the Day €4.25 Freshly prepared Indian soup of the day – ask your server for today’s special002 Onion Bhaja €5.25 Carom flavoured deep fried onion dumplings003 Chutney Platter €5.25 Garlic naan bread served with a selection of three Indian chutneys004 Vegetable Samosas €5.25 A deep fried preparation of tempered vegetables, wrapped in filo pastry005 Aloo Papdi Chaat €5.25 A typical Indian street food made of potatoes and semolina crisps006 Murgh Tikka €7.25 Chicken marinated in yoghurt and grilled in the tandoor oven007 Haryali Murgh Tikka €7.25 Chicken marinated with fresh greens and cooked in the tandoor oven008 Keema Samosa €7.50 A deep fried preparation of spicy lamb mince, wrapped in filo pastry009 Seekh Kebab €8.50 Minced baby lamb flavoured with a mixture of special spices. Cooked in a clay oven010 Tandoori Lamb Chops €14.75 Raw papaya marinated lamb chops slow cooked in a tandoor oven011 Amritsari Machchli €7.50 Shallow Fried fillet of fish, a dish from the streets of Amritisar (Punjab)012 Talle Karare Jhinge €13.25 Overnight marinated prawns crisp fried with Indian spices013 Tandoori Jhinge €13.25 Tandoor glazed prawns in a secret mustard marinade014 Sa Re Ga Ma Special Sizzler €17.75 2 pieces each of two different chicken, sekkh kebab, keema Samosa, fried prawns and onion bhaji, served sizzling

Main Courses101 Chicken Tikka Makhni €9.75 Tandoor cooked chicken tikka served in a smooth tomato gravy102 Chicken Korma € 9.75 Carom flavoured deep fried onion dumplings103 Methi Malai Murgh €9.75 Tandoor cooked chicken in a rich fenugreek

flavoured creamy curry104 Kadhai Chicken €9.75 Stir-fried chicken and bell peppers, finished with a pounded spice mix

105 Lamb Rogan Josh €11.75Fennel & dry ginger flavoured lamb curry from Kashmir106 Lamb Madras Curry €11.75 Lamb curry cooked with mustard seeds and coconut milk107 Saag Goshi € 11.75 Lamb cooked in a mild curry with fresh greens108 Lamb Dopiaza € 11.75 A classic Muslim lamb dish with lots of onions109 Lamb Pasanda € 11.75 Lamb cooked in a cashew based curry with diced fruits and coconut milk110 Pork Viondaloo € 11.75 Garlic & vinegar flavoured pork curry from the Goan Coast111 Kadhai Pork € 11.75 Stir-fried pork and bell peppers, finished with a pounded spice mix112 Meen Moilee €11.75 White fish fillet in a mild coconut sauce with turmeric113 Masaledar Macchhli €11.75 A fish preparation with onions and pounded Indian spices114 Kadhai Jhinga €15.75 Stir fried prawns and bell peppers, finished with a pounded spice mix115 Prawn Alleppey €15.75 Prawns in a mango and coconut milk curry from South

of India

Tandoori Specials201 Tandoori Chicken € 12.50 Spring chicken marinated with yoghurt & pounded spice mix and cooked in a tandoor oven, served sizzling202 Tandoori Lamb Chops €17.50Papaya marinated lamb chops slow cooked in the tandoor oven & served sizzling 203 Sa Re Ga Ma Special Sizzler €19.50 2 pieces each of the two different chicken, sekkh kebab,keema samosa, Fried prawns, fish and onion bhaji, served sizzling204 Tandoori Whole Lobster depending on availabilty €38.50Whole lobster marinated and cooked in a tandoor and served With makhni and baby naan

Vegetarian Options301 Kadhai Subz €6.75 Spring vegetables tossed with peppers & finished with freshly pounded Indian spices302 Saag matar €6.75 Green peas tossed with spinach and freshly pounded Indian spices

303 Kadhai Pork €7.75 Homemade cottage cheese in a smooth tomato gravy304 Saag Paneer €7.75 Homemade cottage cheese tossed with spinach and freshly pounded Indian spices 305 Bombay Potato €4.75 A potato and tomato preparation from the streets of Mumbai306 Dal Tarka €3.75 Melange of lentils tempered in clarified butter – No meal in India is complete without dal307 Channa Dal Palak €4.75 Yellow lentils cooked with spinach & finished with a tempering of Cumin & gartlic

Rice401 Steamed Basmati Rice €3.25402 Jeera Pulao €4.25 Basmati rice flavoured with cumin 403 Safron Pulao €4.25 Homemade cottage cheese in a smooth tomato gravy404 Lamb Birjani €13.25 Basmati rice dum cooked with baby lamb and flavoured with saffron 405 Chicken Tikka Biryani €11.75Basmati rice dum cooked with tandoor cooked chicken tikka And flavoured with saffron406 Prawn Biryani €15.75 Basmati rice cooked with prawns and flavoured with saffron and

Breads501 Plain Naan €3.25502 Saffron Naan €3.75503 Garlic Naan €3.75504 Butter Naan €3.75505 Stuffed Naan €4.25 A choice between keema, cheese, potato and onion506 Chicken Tikka Naan €4.75507 Peshawri Naan (sweet naan) €5.75Accompaniments401 Popadum and Chutney €0.80402 Curry Sauce €1.50403 Cucumber Raita €1.50404 Cucumber, Onion and Tomato Salad €1.50 Basmati rice dum cooked with baby lamb and flavoured with saffron

Desserts601 Indian Dessert of the Day €5.75Kindly ask your server for today’s special602 Gulab Jamun €4.75603 Rice Pudding €3.25604 Ice Cream (2 scoops) €3.25605 Gateaux €4.75606 Sweet Lassi €3.25607 Sorbet €4.25



Sa Re Ga Ma is located at Level1 Tropical Gardens, Fortina Spa Hotel, Tigne Seafront, Sliema. M. 99492513 / 99032951Opening – daily lunch & dinner – 12.30pm-2.30pm & 6.45pm onwards10% discount on the total take-out order (valid only when food is not delivered)

ONLY WHEN DINING AT THE RESTAURANT (TAKE-AWAYS EXCLUDED)



StartersGarlic Bread (V) €2.10Cheesy Garlic Bread (V) €2.55Topped with MozzarellaTomato Bruschetta (V) €2.55Fresh Soup of the Day (V) €5.50Served with Bread & ButterMushrooms in Garlic (V) €6.25Cooked in White Wine, Garlic & ParsleyAntipasto Italiano €7.50Parma Ham, Salami, Parmeggiano, Fresh Tomatoes, Grissini & Balsamic DressingMussels in Garlic €8.25Cooked in White Wine, Fresh Tomatoes, Garlic & a touch of CreamOctopus in Garlic €8.95Cooked in White Wine, Garlic & Fresh HerbsChicken Wings €5.50Served with Sweet Chilli SauceCombo Platter – serves two or more €9.50Chicken Wings, Onion Rings, Spare Ribs, Mozzarella Sticks served with BBQ Sauce

Maltese StartersAljotta €5.95Fresh Fish Soup Kawlata €5.95Local Market Fresh Vegetable Soup with Maltese SausageMaltese Platter €7.50Bigilla, Gozo Cheese, Stuffed Olives, Arjoli, Maltese Sausage, Sundried Tomatoes and Maltese BiscuitsAll the above are served with fresh Maltese Bread & Butter.

SaladsGreek Salad (V) €6.95Bed of Lettuce, Tomatoes, Cucumber, Onions, Olives, Feta Cheese and CroutonsMaltese Salad €7.50Bed of Lettuce, Tomatoes, Cucumber, Onions, Olives, Capers, Maltese Sausage & Sundried Tomatoes.Tuna Salad €7.50Bed of Lettuce, Tomatoes, Cucumber, Onions Olives, Tuna Chunks & Boiled Egg.Chicken Ceasar Salad €8.50Bed of Lettuce, Tomatoes, Crispy Bacon, Onions, Chicken Fillets, Parmesan Shavings, Croutons & Home-made Ceasar Dressing.Rucola & Salmon Salad €9.50Bed of Lettuce, Tomatoes, Cucumber, Onions, Rocket Leaves, Smoked Salmon & Mozzarella di BufalaOctopus Salad €9.50Lettuce, Fresh Tomatoes, Cucumber, Marinated Octopus, Olives, garlic & Fresh HerbsSalad Bar Antipasto €6.00A choice of daily fresh salad from the salad Bar

Char grilled meatsFillet of fresh chicken €10.50Charcoal grilled chicken breast.Chicken Romagna €14.95Charcoal grilled chicken breast, parma ham, parmesan shavings, white wine and creamDuck Breast €14.95Duck breast with orange sauce and stir fried vegetables.Mixed Grill €15.95Charcoal grilled chicken breast, ribeye steak, gammon and grilled tomatoes.BBQ Chicken and Rib Combo €13.95Chicken wings and half rack of fresh pork ribs served with onion ringsSpare Ribs €13.95A full rack of tender pork loin ribs in BBQ sauceBlack Angus, Beef Ribeye €18.95300gms fresh ribeye steak. 400gms fresh ribeye steak. €22.95Prime beef fillet €19.95300gms fresh beef fillet steakPork chop €10.50All the above dishes are served with choice of fries or baked potatoes and salad from the salad bar.Extra sauces: creamy mushroom, pepper, gorgonzola and BBQ - €1.50

Maltese SpecialitiesBragioli €10.95Brazed beef olives stuffed with egg, bacon, minced beef, cheese and parsleyLampuki (in season) €9.50Fresh local fish pan fried in olive oil & garlic. Caper sauce (extra) €1.50Stewed Octopus €12.95Octopus, tomatoes, garlic, red wine, black olives bay leaf and fresh herbsGrilled fresh swordfish €11.95Caper sauce (extra) €1.50Classic Rabbit Stew €12.95In traditional gravy Whole rabbit (serves 2-4) €28.00Cooked in white wine and garlicPortion rabbit €13.95Cooked in white wine and garlicRoasted lamb shanks €12.50Oven roasted lamb shanksRoasted leg of pork / suckling pig(on order for a party of 8persons or more) All the above dishes are served with a choice of fried or baked potatoes and salad from the salad bar.

Fish Octopus €13.95Cooked in white wine garlic and fresh herbs.Maltese Sea Grill €15.50Fillet of fresh fish of the day, octopus, calamari, king prawns, cooked in white wine garlic & fresh herbs.Seafood Platter €18.95Mixed shellfish, black mussels, vongole, giant razor clamps, languistine and 2king prawns

Fisherman’s catch €15.50Served grilled or al cartoccio.Duo misto (serves 2) €35.00Sea bass, sea bream grilled or al cartoccio, 2 king prawns and 2 langostiniKing Prawns €15.95Pan-fried prawns served on a bed of rice.

PizzaMargherita (V) €6.50Tomato sauce, mozzarella & oreganoFunghi (V) €6.95Tomato sauce, mozzarella, mushrooms & oreganoCapricciosa €7.50Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, eggs, olives & oregano.Quattro Stagioni €7.50Tomato sauce, mozzarella, mushroom, salami, eggs, peas, olives and oregano.Bianca Neve €7.50Mozzarella, muhrooms, ham, eggs, salami and oreganoCalzone (closed pizza) €7.50tomatoes, mozzarella, ham and eggsMaltija €7.95Tomato sauce, mozzarella, Gozo cheese, maltese sausage, onions, caponata and oreganoAl Prosciutto €7.95Tomato sauce, mozzarella, mushroom, ham, bacon, egg & oreganoRustica €7.95Tomato sauce, garlic, olives, capers, anchioves, sliced fresh tomatoes, parmesan shavings and oreganoMarinara €7.95Tomato sauce, tuna, shrimps, mussels, octopus, garlic, olives, fresh herbs and mozzarellaRucola €8.50Tomato sauce, fresh tomatoes, rocket leaves, parma ham and mozzarella di bufalaL’Aroma Special €8.95Tomato sauce, mozzarella, strips of chicken breast, bacon, onions, BBQ sauce and oreganoSmoked Salmon €8.95Tomato sauce, mozzarella, smoked salmon, parsley, caviar, oregano, BBQ sauce.Hawaiin €8.50Tomato sauce, mozzarella, chicken breast strips, pineapple rings and sweetcorn.

Pasta, Rice & PaellaSelect your choice of pasta (penne, spaghetti, linguini with one of our great sauces)Bolognese €8.50100% minced beef, tomato sauce and fresh herbs.4Formaggi €6.75Mozzarella, edam, gorgonzola, parmesan.Maltese €7.00Gozo cheese, maltese sausage, caponata, cream, tomatoes and onions

Puttanesca €6.95Anchioves, capers, olives, peppers, tomato sauce and fresh herbsVegetariana (V) €6.95Fresh tomatoes, mushrooms and fresh vegetables.Marinara €8.50Mussels, shrimps, vongole, calamari, octopus, fresh tomatoes and herbsSpecial Marinara €15.00Sea urchins, clams, king prawns, mussels, shrimps, vongole, calamari, octopus, fresh tomatoes and herbsAl Pollo €7.75Grilled chicken, cream mushrooms and panchettaAl Polipo €10.75Octopus garlic, red wine, tomato sauce and fresh herbsAl Vongole €8.75Fresh vongole, garlic, white wine, fresh tomatoes, touch of chilli and fresh herbsAl Salmone €8.75Smoke salmon, vodka, caviar and a touch of creamPenne Cartoccio €8.75Onions, mixed peppers, mushrooms, bacon, tomato sauce, cream and au gratineRisotto al Pollo €8.95Onions, white wine, curry, chicken fillets, garam masala, cumin, tomatoes, coconut milk, mushrooms and a touch of chilliRisotto Manzo €8.75Beef strips, onions, mushrooms, tomato sauce and creamRavioli al Carciofi €8.95Ravioli stuffed with artichoke hearts and served with fresh tomatoes, garlic and chilliRavioli al Salmone €9.95Ravioli stuffed with salmon and served with prawns, garlic, tomatoes, fresh herbs and white wine.Tortellini al Pollo €8.95Tortellini stuffed with chicken and served with cream and mushroom sauce.Spaghetti Rabbit Sauce €7.75Tomato sauce, rabbit, and fresh herbs.L’Aroma €8.50Prawns, crab, onions, curry, white wine, fresh herbs and a touch of creamPaella Marinara €25.00(serves min2) Saffron rice with onions, calamari, black mussels, king prawns, vongole, chilli fresh herbs and home-made fish berthPaella carne €25.00(serves min2) Saffron rice with chicken, rabbit, chorizo sausage, garlic, onions, chilli and fresh herbs.

L’Aroma, 17, Ghar il-Lembi Street Sliema. T: 2131 7633 E: [email protected] HOME DELIVERY

WHEN DINING AT THE RESTAuRANT

BOBBY LAND BAR & RESTAURANT

Try our delicious Pizzas...Margherita €5.75mozzarella, tomato sauce & oregano

Ai Funghi €7.25mozzarella, tomato sauce, funghi & oregano

Capricciosa €7.95mozzarella, tomato sauce, ham, eggs, mushrooms & artichoke hearts

Naplitana €8.75mozzarella, tomato sauce, anchovies & oregano

Quattro Stagioni €7.95mozzarella, tomato sauce, peas, sweet corn, blue cheese & salami

Chicken BBQ €7.95mozzarella, tomato sauce, chicken, sweet corn & BBQ sauce

Pepperoni €7.95mozzarella, tomato sauce, sweet peppers, salami & onions

Bobbyland €8.50mozzarella, tomato sauce, parma ham, grana cheese, chopped tomatoes, rucola & oregano

Vegiterian €7.95mozzarella, tomato sauce, mushrooms, sweet corn, peas & artichoke hearts

Al Mare €8.50mozzarella, tomato sauce, muscles, shrimps, octopus, black olives, onions & capers

Maltese €7.95mozzarella, tomato sauce, maltese sausage, caponata, gbejniet, black olives & sun-dried tomatoes

Calzone €7.95mozzarella, tomato sauce, ham, eggs, mushrooms & oregano

Salmon €8.95mozzarella, tomato sauce & smoked salmon

Kids Pizza €5.50mozzarella, tomato sauce & cocktail sausages

Get Started With...Bruschetta € 4.15Bruschetta with cheese € 4.50Bruschetta Zingela € 4.75with mushrooms & pimentosHome Made Soup of the Day Shrimp Cocktail € 7.25starter main courseSmoked Salmon, Shrimp € 9.25 & Mussels Platter €15.75

Choice of SaladsMixed Salad (V) €8.25Cheese Salad €10.75Tuna Salad €9.50Chicken Salad €9.75Shrimp Salad €10.50Smoked Salmon Salad €11.25

Our mouth watering pastastarter main course

Spaghetti Rabbit Sauce €5.65 /€9.25Penne Napolitana (V) €5.75 / € 8.75with garlic, fresh basil & tomatoesPenne al Salmone €6.75 / € 9.50with salmon and white sauceSpaghetti al Vongole €8.50 / €10.50with garlic, parsley, olive oil & VongoleFettucine Fillet al Chef €7.50 / €10.50with pieces of beef fillet, mushrooms & cream saucePenne Al Pollo € 6.95 / €9.50with chicken pieces, sundried tomatoes,tomato sauce & creamFresh Ravioli al Salmone € 7.50 / €10.75with salmon, sundried tomatoes & cream sauceFresh Ravioli Ricotta € 7.50 / €10.75& Spinach with fresh tomato sauceVegetable Lasagne (V) €10.25tino with €40 deliveryGrilled Chicken Breast €15.25with mushrooms, arthichoke hearts & flavoured with a hint of lemon juiceRoast Quails €15.75three quails marinated in lemon & honeySpare Ribs (rack) €15.75served with bar-b-que sauceHome -made Veal cordon bleu €18.25filled with ham, cheddar cheese & panfried in bread crumbsGrilled Ribeye (Fresh) €21.50served with a tasty blue cheese sauce

Grilled Ribeye Diane (Fresh) €21.50served with mushrooms, cream & cooking brandyGrilled Ribeye Pepper (Fresh) €21.50served with a creamy pepper sauceGrilled Ribeye Pizzaiolo (Fresh) €21.50served with tomato sauce and melted cheeseWe suggest Meat (Ribeye) should be cookedmedium or medium rare as it may dry and shrink if cooked well doneGrilled Lamb Chops €15.95served with mint sauce Our speciality and traditional €14.95Rabbit in Garlic served with chef’s special rabbit sauceAll main courses are served withseasonal vegetables and fries or potatoes

and what about our fish.....Breaded Plaice €14.50Grilled Sword Fish (Fresh) €17.75with tomato sauce, onions, garlic, capers & basilGrilled Pink Salmon (Fresh) €17.75King Prawns €17.75pan fried in garlic and brandyDaily Catch of Fresh Fish or Shellfishprice varies according to weight and type of fishAll fish dishes are served with withseasonal vegetables and fries or potatoes

and for the little ones.....Chicken Nuggets & fries € 8.25Penne Cream Sauce € 5.75Cod breaded fish & fries € 8.25Beef Burger & fries € 7.25

DessertsChoice of cakes from display € 3.50Choice of ice cream € 3.00Semi freddo € 3.00Home made mousse € 3.50choose from strawberry, lemon or triple chocolate

Panoramic road, dingli cliffs, malta. • 21452895 / 79206065 • e-mail. [email protected] • www.bobbyland.eu



ZEST Restaurant, Hotel Juliani, 25 St. George’s Road, St. Julians, Malta T. 2138 7600 E. [email protected] W. www.zestflavours.com

Vegetarian Dish spicy V

AppetisersA TAsTe From The eAsT

Asian Platter € 10.95yam vun sen salad, peking duck roll, rabbit satay, lamb satay and bak pao

Yam Vun Sen Talay € 9.25spicy thai glass noodle salad with

shrimps and calamari

Thai Style Dim Sums (6 pieces) € 10.25Japanese prawn gyoza, Bak pao

indonesian steamed bread bun with pork. and thai style chicken dumplings

with sweet soya sauce

Assorted Satay (4 pieces) € 10.25rabbit & Lamb satay accompanied with

our homemade peanut sauce

Peking Duck Rolls (4 pieces) € 10.45rice paper pancakes filled with shredded

duck, spring onions, cucumber & plum sauce

From the soup Kettle

Tom Yam Koong € 9.75authentic hot & sour thai soup with prawns, flavoured with lemongrass,

galangal mushrooms and lemon juice

Laksa € 10.95a spicy singaporean prawn, chicken and

coconut soup with Vermicelli noodles

From the Noodle BAr side dish or mAin PorTion

Bami Goreng € 6.65 / € 12.75indonesian Fried egg noodles with

chicken and “Krupuk” prawn crackers

Phad Thai Noodles € 7.75 / € 14.95typical thai rice noodles with shrimps,

peanuts, egg and spring Onions

eAsterN side dishes

Steamed Jasmine Rice € 4.35Indonesian fried rice € 4.95

Stir fried Vegetables w/Ginger € 5.95

AsiAN mAiN Courses Kheng Curry Khong € 21.75

King prawns cooked in a yellow curry and coconut sauce with thai spices

Ayam Misau € 19.45Marinated chicken with green chili, served with steamed rice sautéed

pakchoy and Mange tout

Teppanyaki Duck/chicken € 19.95 or beef € 24.50

Japanese style grill served with traditional dipping sauces & fried rice

Lamb Gulai € 19.45traditional indonesian Lamb curry with

pickled cucumber. served with Fragrant rice

Indonesian Beef Rendang € 23.50a mildly spiced Beef with chilies, aromatic roots and spices slowly

simmered in coconut milk. served with Fragrant rice

Thai Steamed Seabass € 22.75steamed seabass in thai lemon sauce, kafir lime and lemon grass served with seasonal vegetables and fragrant rice

From the sushi BAr mAKi sUshi

(6 PieCes P/PorTion) California Roll € 7.25

Spicy Tuna € 7.25 Salmon & Avocado € 7.25 Kappa (Cucumber) € 4.75

mAze sushi assortment of nigiri sushi and nori Maki

sushi, pickled ginger, Wasabi and soy sauce. consisting of the following:

For 1 person - 10 Pieces € 14.95 3 crazy sake california, 3 Dynamite roll,

1 Maguro / tuna sushi, 1 suzuki / sea bass, 1 sake / salmon sushi, 1 ebi / prawn

For 2 persons - 20 Pieces € 29.95 6 crazy sake california, 6 Dynamite roll,

2 Maguro / tuna sushi, 2 suzuki / sea bass, 2 sake / salmon sushi, 2 ebi / prawn

zest to shAre TASTE OF ZEST

€ 27.50 serves 2

steamed Dimsum platter

assorted house sushi platter (20 pieces)

ZEST FLAVOURS € 38.00 serves 2

assorted satay, Miso soup assorted house sushi platter (20 pieces)

BEST OF ZEST € 50.00 serves 2

assorted satay, peking Duck rolls, phad thai noodles, chicken teppanyaki,

indonesian Fried rice

TRIPTO ZEST € 140.00

serves 6 people yam Vun sen talay, assorted satay,

peking Duck rolls, phad thai noodles, chicken teppanyaki, Lamb gulai

indonesian Beef rendang

zest deliVerY

Visit zestFLaVOurs.cOM tO VieW Our FuLL DeLiVery Menu (prices are subject to change, visit our website for updated prices)

04445 Delivery Menu Page Ad v1.indd 1 27/07/2012 16:07

The Kitchen creating faboulous meals from fresh ingredients, served attentively, in a stress free ambience.

The Kitchen will redefine your interpretation of fine dining. Simple straight forward and scrumptous.

Dishes can also be served gluten free and we offer vegeterian dishes.

Fresh fish is available daily.

Kitchenthe

210, Tower Road Sliema, Tel: 21311112 Mob: 77323280Lunch - Summer: Wed, Thu, Fri

Lunch - Winter: Wed, Thu, Fri, SunDinner open all year round

Mon - Sun 7.00pmBooking in advance is advisable

www.thekitchenmalta.net



106, Spinola Road St. Julians (Road leading to Cavalieri Hotel) T. +35621371273 M. +35699640932 E. [email protected]

Facebook: Sikania Malta

Kitchen

R i s T o R A n T ep i Z Z e R i AW i n e b A RFood cooked with Sicilian by a Sicilian chef, Giuzeppe.Fish is our speciality. Open for lunch & dinner.

106, Spinola Road St. Julians (Road leading to Cavalieri Hotel) T. +35621371273 M. +35699640932 E. [email protected]

Facebook: Sikania Malta

AntipastiMixed Platter of Cheese & Salami €9.00

Mixed Platter of Grilled Sicilian Cheese served with Marmalade & Honey €9.00

Mixed Platter of Smoked Swordfish, Salmon & Tuna Served with Onions, Oil & Lemon €9.00Mussels cooked in Garlic, Herbs & White Wine €11.00

Octopus, Cuttlefish & Squid cooked in Oil, Lemon & Herbs €10.00

Marinated thin Slices of Swordfish Or Tuna Or Salmon served with Oil, Lemon & Herbs €10.00

Mussels cooked in Garlic, Olive Oil, Tomatoes, Herbs, Pepperoncino & Black Pepper €12.00

Mixed Platter of Marinated, Smoked & Fresh Fish €15.00

Mussels, Clams and Cockles cooked in Garlic, Herbs & White Wine €15.00

Marinated Fresh Prawns served in a Pink Sauce €15.00

SaladsChicken Salad € 8.00Capriciosa Salad €10.00Vegitarian Salad €10.00Fresh Tuna Salad €10.00Fresh Prawn Salad €15.00Salad with Strips of Fillet €15.00

PastaHomemade Tortellini stuffed with Veal, Fresh Cream & Herbs served in a Red Sauce €9.00

Ravioli stuffed with Beef, Fresh Cream, Pistaccios & Herbs €10.00

Rice with Prawns, Porcini Mushrooms, Saffron, Herbs & Parsley €11.00

Rice with Mixed Fresh Fish, Tomatoes Onions, Garlic & Herbs €11.00

Homemade Orecchiette (ear shaped pasta) with Clams, Prawns & Rocket Mixture €12.00

Homemade Tagliolini with Clams, Mussels, Prawns, Garlic & Herbs €12.00

Homemade Tagliatelle with Cuttlefish, Onions, Tomato Paste, Parsley & Garlic - Served in a Black Sauce €12.00

Homemade Ravioli stuffed with Cernia, Prawns & Swordfish €13.00

Spaghetti with Clams, Garlic, Oil & Herbs €13.00

Homemade Tagliolini with Sea Urchins, Garlic & Parsley €15.00

Homemade Tagliatelle with Langostini, Tomatoes & Herbs €20.00

FishGrilled Cuttlefish € 14.00Grilled Calamari € 14.00Deep Fried Mix of Fish € 14.00Swordfish-Grilled Or Breaded & Grilled €14.00Cuttlefish-Grilled or Breaded & Grilled €14.00Seabass-Grilled or Cooked in Sea Water €16.00Grilled Fresh Giant Prawns €18.00Grilled Mix of Fresh Fish €19.00Various types of Seafood & Fish cooked with Tomatoes & Herbs & served in a Soup form €19.00

Catch of the Day €50.00kg

MeatThin Slices of Veal, Breaded & Deep Fried €15.00

Ribeye Steak (around 400 gr) €18.00

Beef cuts served with Rocket, Parmasan Cheese & Balsamic Vinegar €22.00 T-Bone (around 500 gr) €23.00

Plain Fillet of Veal-Grilled or with Porcini Mushrooms or with Green Peppers €23.00

Pizza Margerita €8.00Tomatoes, Mozzarella, Oil & Oregano

Margerita Prosciutto €9.00Tomatoes, Mozzarella, Ham, Oil & Oregano

Margerita Tonno €11.00Tomatoes, Mozzarella, Tuna, Oil & Oregano

Margerita Pescatore €14.00Tomatoes, Mozzarella, Seafood, Oil & Oregano

Ta’ KrisStartersSelection of 3 Dips €5.90Bigilla ,arjoli, blue cheese garlic served with warm local bread & galettiMarinated Tomato and ‘Gbejna’ Salad €5.60 Mushroom in Garlic €7.80Home-Made Fresh Soup €5.20

Salads Starter / MainChicken Salad €7.80 / €11.40Grilled strips of marinated Chicken on a salad with peanut & sesame flavoured dressing

Sea Food Salad €8.60 / €12.30A mix of muscles, clams , prawns & octopus

Octopus Salad €8.60 / €12.30Seasoned with garlic, olive oil, diced tomatoes & basil

Parma Ham Salad €7.80 / €11.40Slices of Parma Ham with a light balsamic vinegar & basil dressing with shaves of cheese

Pasta Dishes Rustica €5.90 / €8.50Tomatoes, Olive Oil, Garlic, Parsley, Basil & diced soft Cheese

Broccoli or Marrow €7.20 / €8.50Fresh Broccoli or Marrows, Garlic, White Wine, Oil. Cream, Oregano

Risotto €5.70 / €8.10Tomatoes, Tuna, Capers, Olives, Mint, White Wine, Stock

Aubergine €5.90 / €8.25Tomatoes, Aubergines, Garlic, Wine, Stock, touch of Cream

Rabbit €7.20 / €8.75Traditional Maltese plate with Rabbit Meat, Tomato sauce, Garlic, Red Wine

Tuna & Pepper €7.20 / €8.50Tomatoes, Tunas, Meat, Olives, Green Peppers, Fresh Cream

Maltese €7.20 / €8.50Tomatoes, Green Peppers, Garlic, Maltese Sausage, Sun Dried Tomatoes, hint of CreamSea Food €7.80 / €9.30Mussels, Octopus, Prawns in White Wine, Basil, Garlic, Fish Stock

Octopus €7.80 / € 9.30Tomato Sauce, Octopus, White Wine, Mint, Garlic, Fish Stock

Main DishesDad’s Famous Bragioli €11.40Traditional Maltese slices of Beef stuffed with Force Meat & slowly cooked in a Red Wine, Tomato & Herb saucei

Thick Home-Made Beef Stew €11.40Chunks of Beef with Vegetables & Maltese Sausage

Sautéd Marinated Pork Chops €8.80

Veal Escalopes €13.75Two thin slices of veal, sandwiched with Ham & Cheese, Sautéed in a Wine, sage & Cream Sauce

Stuffed Chicken Breast €12.95Served with a Terragon & Rosemary Sauce

Rabbit €12.95Shallow fried with garlic & Rosemay, simmered in red Wine Gravy

Fish Fresh Fish available daily

Black Angus Fresh BeefBeef Rib-eye €20.75Rump Steak €17.65Plain Beef Fillet €22.95 Fillet with Mushroom Sauce €22.95Peppered fillet with cream & Brandy sauce €22.95Medallions of Fillet €22.95High Rise (Layers of Beef Fillets grilled Aubergines, Tomatoes & Soft Cheese Flavoured with a balsamic dressing)

DessertSelection of Sweets € 3.30

Welcome at Ta’ Kris Restaurant and Maltese Bistro!The home cooking restaurant and office food. Experience our unbeatable

Prices! Take aways can be ordered.Daily Specials from fresh fish to beef fillets,

and pasta of the day also available!Daily open for lunch and dinner.Address: Ta’ Kris Restaurant, 80 Fawwara Lane, Sliema, Malta (Europe)

Phone/ Fax: (+356) 2133 7367 • Mobile: (+356) 9984 7713





AT ZERi’S RESTAURANT ONE CAN ENjOY STUNNiNG ViEWS OFPORTOMASO MARiNA, OFFERiNG MEDiTERRANEAN CUiSiNE, iNNOVATiVE DiSHES AND THE FRESHEST PRODUCE COURTESY OF CHEF PATRON MARK ZERAFA ALSO KNOWN AS (ZERi) AND HiS TEAM.speciAlising in Fresh Fish & high quAlitY MeAts.OPEN FOR DiNNER DAiLY - SEPT. TO MAY OPEN FOR LUNCH & DiNNERPortomaso Marina, St Julians, Malta +35621359559 / 79573333 • www.zerisrestaurant.com


with every two Main CoursesFree

pArKing

De Robertis is one of the longest established restaurants in Valletta. Located across the road from the Auberge Castille, the restaurant is well known for its refined cuisine at affordable prices. The open-air terrace dining area has spectacular views of Valletta, the Grand Harbour and surrounding towns providing a very romantic setting at night with the glimmering lights of the towns surrounding beneath. The menu includes a fusion of Italian, Mediterranean, French and local cuisine all beautifully presented to patrons in a lavish way by our friendly staff.

Definitely one of the best venues for lunch and dinner in Valletta whether it is for an informal business lunch or a romantic dinner.

Opening hours from Monday to Sunday from 12.00 - 14.30 | 19.00 - 22.00

We also cater for group lunches and staff parties, where we offer set-menus tailor-made on clients’ tastes and budgets.

Castille Hotel, Castille Square, Valletta, Maltat: +356 2124 3677/8, +356 2122 0173 | f: +356 2124 3679e: [email protected] | w: www.hotelcastillemalta.com


















St. John’s Square, VallettaT: 2122 4790 / 9949 6810

Open Monday to Sunday 08.00 - 23.00



SAn Gi VAnniP i Z Z A - PA S TA - G R i L L

mellieha holiday centre

the perfect venue for all events

Mellieha Holiday CentreGreat Dane & Dynasty Restaurantsfor further information please contact Inez Cutajar our events co-ordinator on 22893000 [email protected] • www.mhc.com.mt



MENU

The Diningroom Marfa Road, Mellieha, T: 21521645

Reservations Recommended

SIRENS BISTROSan Jeraldu,Xatt il-Lanca, St. Paul’s BayTel. 27204355 www.sirensbistro.com





AzzopArdi Fishshop4, Uqija Road, Tal-Ibragg - MaltaE-mail. [email protected]. 21382448, Mob. 99447740

OPENING HOURSmondays closedtuesdays - fridays08.00 - 14.0015.30 - 19.00saturdays08.00 - 14.00sundays08.00 - 13.00

Sylvia Bezzina



18, Tigne seAfRonT [email protected]

+35621336226

WWW.misTo.com.mT

mediTeRRAneAn cuisine, speciAliZing

in fish.

Swan Lake ReStauRant SpeciaLizeS mainLy in fiSh and meat diSheS, but one can aLSo find a wide SeLection of paSta diSheS and

otheR diSheS. a SpeciaL chaRacteRiStic found at Swan Lake ReStauRant iS that we have even thought of thoSe that aRe

vegetaRian and aLSo foR weight watcheRS.

SWAN LAKE RESTAuRANT, TRIQ IL-GARDIEL, MARSASKALA, T. 21632776 I E. [email protected]



Leonardo Restaurant,South Port Villa & Gardens,Xatt is-Sajjieda, Marsaxlokk Telephone +356 2701 2600 +356 7742 4680





Mellieha Holiday Centre,Ghadira Bay, Mellieha.

Tel. 22893000, [email protected] • www.mhc.com.mt

DYNASTYRESTAURANT&

If you wish to enjoy a pizza, some pasta, a plate of grilled food or just a drink for a convenient price while

having a wonderful view of the St Julians bay and surroundings, Settimo Cielo roof top restaurant is the perfect place. Please yourself with our lavish Barbeque

every Saturday evening for just €19.00 per person while listening to live entertainment and enjoying the

wonderful view by night.

Mention this advert and get a 10% Discount with every bill. Terms & Conditions Apply

Golden Tulip Vivaldi Hotel, Dragonara Road, St. Julian’s, Malta

+356 21 378100 www.goldentulipvivaldi.com

Peppino’s is a very well established and loved restaurant in St. Julians, set in Spinola

Bay the restaurant excels in French and Italian style food using fresh local produce.

Peppino’s Wine Bar & Restaurant31 St George’s Road, St Julians, Malta

Monday to Saturday 6.30 p.m. to 11.00 p.m.Lunch Daily - 12.00 p.m. to 3.00 p.m.

Closed Sunday



This is the restaurant for wine lovers. Situated within the Oceana Restaurant at the Hilton Malta, Bottega del Vino is a magnificent rustic wine bar that boasts an impressive wine cellar, which specialises in a variety of labels from the finest vineyards worldwide, and tasty Mediterranean meals.

With its open-plan and spacious layout, the bistro-designed décor of Bottega del Vino epitomises five-star luxury, Mediterranean style.

When it comes to choosing a wining and dining venue, the Bottega del Vino makes for a truly excellent dining experience given its extensive world wines, tempting food menu and the décor, which is reminiscent of all that can be asked for out of a five star hotel wine bar.

WE LOVE KIDS! Kids up to the age of 12 years eat for FREE during dinner. T&Cs apply

The Hilton Malta, Portomaso, St. JuliansT.213 83383 • E. [email protected] www.hilton.com

The Blue Elephant is a tranquil oasis of waterfalls, luscious greenery and tropical flowers. Smiling, friendly staff and the best Royal Thai Cuisine in Malta guarantees a memorable visit. Fresh fruits and herbs and also tons of orchids are flown in weekly direct from Thailand. Blue Elephant Malta offers you the possibility to reserve your own special space in this magnificent restaurant. Here you can surprise your guests in a unique atmosphere in our private huts. Blue Elephant can cater for a variety of occasions such as: Intimate Dining, Private Parties, Wedding Parties, Conference Dinners and many others….

From the moment you step in the restaurant, you will be transported to the lands of the East. The waterfall, the landscaping and the seating will certainly carry you far, far away. Savour mouth-watering delicacies prepared from authentic Thai ingredients and forgotten centuries old recipes from the Royal Palace.

WE LOVE KIDS! Kids up to the age of 12 years eat for FREE during dinner. T&Cs apply



Maltese Night every WedNesday eveNiNg eur 28.00 per person inclusive of Maltese traditional buffet cuisine & flowing wine, water and soft drinks. live cooking show, duo of strolling musicians, folklore dance show and village feast decorations.

‘1743’ razzett l-antiktraditional Maltese restaurantProudly promoting 1000 years of Maltese food & culture

Razzett L-Antik ‘1743’ Valley Road, Qormi. Malta

T. +356 21470221 / [email protected]

as per above Maltese Night and followed with Chamber of Mysteries show in our theatre consisting of close up magic and illusions at 22.00hrs.

The above offers cannot be used in conjunction with any other offers.

€10Voucher subject to

2 paying adults“Maltese Night”

€15Voucher subject to

2 paying adults“Maltese Night &

Chamber of Mysteries”

The Hilton Malta, Portomaso, St. JuliansT.213 83383 • E. [email protected] www.hilton.com

Summer Nights Pub & Grill situated on the Marsascala promenade is known for its free-flowing spirit, delicious pub food, a vast selection of beers and spirits,and fantastic sea views of the bay.

44, Marina Street, Marsaskala, MaltaTel: (+356) 2163 7956 Mob:(+356) 9946 4029

Email: [email protected]



China House welcomes you to an exciting world of Oriental Cuisine where all flavours, dishes and Dim Sum are prepared by our Chinese Chef team.

8, Spinola Road St. JuliansTel: 21355021, 21351709, 99425860

Open for Dinner and Take-AwayMonday to Sunday 6pm – 11pm

Serving indoor or on Garden Terrace

Taste the difference €5Discount Voucher


Set on St. Thomas Bay Marsaskala, Sensi Hotel is a 2-minute walk from the beach and 25 meters from the bus stop to Valletta or Malta Airport. It features a swimming pool and a large terrace overlooking the sea.A continental breakfast is available each morning. The restaurant serves a varied menu, including international, Mediterranean and Maltese dishes. Pizzas, children's meals and gluten-free options are also available.

SEnSI HoTElSt Thomas Bay, Marsascala, Malta • T: 2163 6995

[email protected] • www.sensihotel.com



Gorg Borg Olivier Street, St. Julian’sReservations: 21 367 106

Enjoy two great meals for the price of one

at Malta’s iconic Irish pub on presentation of this advert

Offer applies for upstairs lounge bar only between 6pm and 10.30pm and not valid

in conjunction with any other offer. The cheapest meal is free of charge .

2 for 1 MEAL DEAL

Bar & restaurantGenuine Home Made Food

Oleander10, Xaghra Square, Xag˙ra, Gozo

Mario Attard for booking call 77557230 - 2155 7230

or email on [email protected]

Bar & restaurantGenuine Home Made Food

Oleander10, Xaghra Square, Xag˙ra, Gozo

Mario Attard for booking call 77557230 - 2155 7230

or email on [email protected]

10, Xaghra Square, Xaghra, GozoFor bookings call 77557230 - 21557230

[email protected]

Genuine Home Made FoodLocal & Mediterranean

Cuisine

61, Bwieraq Street, Birkirkara. T: 21490020www.facebook.com/pages/The-Hair-Room

Opening Hours: Monday - Saturday: 09.00 - 18.00 Hrs

THE HAIR ROOM

FREE TREATMENTwith Blowdry

2, CONSTITuTION STREET I MOSTA MST9051 I MALTATEL: +356 2143 3146 I +356 2143 3139 I www.targahealthclinics.com

Opening HOurs: MOn – sat 09.00 – 19.00

MOb: 99471817

b’Kara by pass (cHristMas sHOp preMises) tel. 27223334 - 21480397

74 a cOnstitutiOn street MOstatel. 21423282

email: [email protected]

FREE DELIVERIES FOR YOUR CHOICE OF WINES/SPIRITS & SOFTDRINKS.A FREE PACK OF WATER X 2LTR WITH ORDERS OVER EURO 50

Aniseed (Ħlewwa): usually used with Traditional Maltese Biscuits, like Biskuttini tar-Raħal, Qagħaq tal-ħmira or Qagħaq tal-Għasel.

Aniseed Stars: Refer to Aniseed or Liquorish Flavour used with Meat Dishes.

Aromat /Herb: Chicken & Meat Seasoning

Basil (ħabaq): Best with Fish & Bruschetta mix.

Cardamon: This seed can be used with Coffee and crushed with Milk.

Chervil: used instead of Aniseed.

Coriander Seed (Kosbor): Fish Sauces, Hamburgers & Maltese Sausages.

Cumin Seed (Kemmun): Lamb (especially curry) Pot Roast items.

Caraway Seed (Karwija):Swordfish & Potatoes. Also with traditional sweets(Biskuttini tar-Rahal).

Cinnamon (Kannella): Curry Sauce, sweet Items (with apples) and potatoes.

Cinnamon Sticks (Bastun tal-Kannella): Refer to powder. Burn Sticks for better curry. used with custard.

Curry: With Rice & Stews.

Cloves (Imsiemer tal-Qronfol): Cooked Fruits, Curry Sauces & Sweets.

Dill (Xibt): Fish & Fresh Sauces, even cold sauces, eg. Mayonnaise of Chantilly Sauce.

Fennel Seeds (buzbiez): Best with Patata il-Forn/ Roast Potatoes.

Fenugreek Seeds: Bitter sweet in flavour, Indian Curried, Vegetable Dishes.

Five Spice:Chinese Cuisine, Stir Fry Items & Chicken.

Garlic/Flakes/Nibs (Tewm): With everything you like.

Ginger: Potatoes, Salmon, Fish Sauces, even Beef & Pork.

Gram Masala: Indian Cuisine, Lamb or Beef Curry used also with Casseroles

Laurel (Rand): Fish Soups, Curry Stews & Potatoes.

Mace: (Shell of Nutmeg) used with Chinese cooking.

Marjoram (Merqtux): Fish, Tomato Sauces.

Mint (Naghniegh): Preferably with Fish, Bruschetta, Tomatoes & Salads.

Mixed Herbs: Fish, Beef, Pork, Lamb etc.

Mustard/Seed/Powder (Mustarda): Seeds to be used mainly with Pork, powder mainly for Mayonnaise.

Nutmeg – Nocemuskata (Gewza tal-Istuffat): Cream Potatoes, Mashed Potatoes, Sweets.

Oregano (Riegnu): Pizza & Tomato Sauce.

Paprika: Hungarian Beef Goulash & Fried Potatoes.

Parsley (Tursin): With everything

Peppercorns (Bzar Shih): White/Green/Pink & Black used mainly to make Hot Sauces, Peppered Steak or Fish.

Pickling Spice: used for Marinating or Preserving Food.

Pimento (Qronfol): (also known as allspice) Pizza, Salad & Beef Sauces.

Poppyseed (Peprin): Black seed used to make Bread similar to sesameseed.

Rosemary (Klin): Preferably with Roast Chicken.

Sage (Salvja): Veal Saltimbocca, Rabbit & Parma Ham.

Mixed Spice: With Sweet Items Rabbit & Stews.

Tarragon (Stragun): Egg, Fish & Poultry Dishes, savoury Butters, Salads & Vegetables.

Thyme (Saghtar): Tomato Sauce, Fish & Beef.

Turmeric (Korkop): Food colouring for Rice & Paste, bitter in taste.

Zafferano (Zaffran): used maily with Rice and a substitute for curry sauce.

Johann Farrugia ( Proprietor) 15, St.John Street, Valletta, VLT 07 Tel +356 21 236 553

Tal-ĦwawarHerbs, Spices, Essences,Foodstuffs & Domestic Catering

Definition and use of various herbs and spices

Johann Farrugia ( Proprietor) 15, St.John Street, Valletta, VLT 07 Tel +356 21 236 553

business cardsdesigndigital & offset printingfacebook pageslogosmenussignswebsites

Blues [email protected] / 79868165

What’s On

PRinT RUn: 25,000 COPiES MOnTHLy.Distributed to 86 Hotels in Malta & Gozo & Four Malta Tourism Offices.

dELiVEREd TO: 35,000 HOUSEHOLdS

What’s OnTourist Village Mapsin Malta & Gozo

What’s OnHotel leaflet Stands

in 5 languages

Restaurant GuideWhat’s OnWhat’s On

& more...

Blues Limited: [email protected] • 21335272 / 79868165 • www.blueslimited.com

Blues Limited: [email protected] • 21335272 / 79868165 • www.blueslimited.com

REad CONdITIONS OvERlEaf CaREfUlly REad CONdITIONS OvERlEaf CaREfUlly

€5Discount Voucher with every two Main Courses

What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On

• These vouchers cannot be used with other discount voucher schemes• It is at the restaurant’s discretion whether to accept these discount vouchers during weekends, Sunday lunches, festive seasons and public holidays and the day preceding holidays. It is advisable to call the restaurant and check whether these are being accepted during the periods mentioned.

• Only one discount voucher can be used when having lunch or dinner at any of the restaurants mentioned in this magazine.• Please read the discount that each restaurant is giving to present the right voucher.• These vouchers can be used more than once at the same restaurant.• Kindly inform the restaurant manager of the voucher you will be using before ordering your food. • Valid - August 2013

























What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On


What’s On

December 2009 was a remarkable moment for Assaggi food & wine. After all the contemplating we finally decided to put all of our accomplishments into

reality...

So we opened our doors with a sole aim – ‘our recipe is your pleasure’.

Sometimes we set unachievable goals and except to reach them tomorrow, a tough journey, but with a balance of

ambition, confidence, hard work and of course passion Assaggi soon became

renowned for its exceptional food.

Assaggi Food & WineTriq il-Qaliet St. Julians

(Upper Qaliet street past HSBC bank by Dean Hamlet Apart Hotel)

For further information kindly call: Tel: (+356) 2133 6625

Mobile:(+356) 7732 3134 / (+356) 77338855

Email: [email protected] • Web: www.assaggi.net

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Paulus A4 Advert.pdf 1 17/07/2012 16:50

Whats on restaurant guide

Documents

Transcript of Whats on restaurant guide