Westsidestory Newspaper

$1.00COMPLIMENTARY

MAIL@WESTSIDESTORYNEWSPAPER.COM Thursday, October 22, 2015 - Volume 29 No. 31 www.WSSNEWS.com

WSSNEWSPAPER

WSSNEWSPAPER

(909) 384-8131577 N. “D” Street, #112H

San Bernardino, CA 92401

www.WSSNEWS.com

WSSNEWS

See “Bottom Lin...” page 3

See “Kappa Alph...” page 5

See “Move 2 Impr” page 4

C A L E N D A RFive Minutes Could Save the Lives of Homeless Women and Children

Riverside Alumni Chapter of Kappa Alpha Psi Mentors Youth

Bottom LinePublisher’s Commentary by Wallace J. Allen

How Do You Know He Is A Cop? Plain clothes officers should be limited to making obser-vations, and not be allowed to make arrest, unless ac-companying a uniformed of-

ficer. Citizens should be able to know when a real police officer is ‘giving orders’. A plain clothes officer should not expect carte blanch con-

duct rights against the gen-eral public. Plain clothes and or undercover police are per-forming surveillance and are in fact, disguised as ‘regular’

citizens. Since it is legal for regular citizens to have guns and other self-protection de-vices, police officers who are disguised as regular citizens

should have a protocol that protects the officer and the general public from the ‘natu-ral and legal’ response of a cit-

RIVERSIDE, CA- The Riv-erside Alumni Chapter (RAC) of Kappa Alpha Psi Fraterni-ty launched its Kappa League youth mentoring program on Saturday, September 26. The leadership development pro-gram, although new for the Riverside Chapter, was orig-inally founded in 1969 at Locke High School by the Los Angeles Alumni Chapter. “This program is an impor-tant part of our fraternity’s mission,” says Martez Nix, Director of the RAC Kappa League. “Young men need guidance and direction as they face the challenges of adoles-cence.”

Story on page 2 - Five Minutes for the Homeless

Saturday, November 7: Move 2 Improve Tour:

Youth Empowerment Event

Aarona Lopez

INGLEWOOD, CA-Bully Awareness Network will be presenting its “Move 2 Im-prove: Youth Empowerment Event” on Saturday, Novem-ber 7 from 3 p.m. to 8 p.m. at Chuco Justice Center located at 1137 East Redondo Boule-vard in Inglewood. The day will include enter-tainment, giveaways, Norking, Food, and contests. There will also be special guest appear-ances from Grammy Award

Westsidestory NewspaperThursday, October 22, 2015 2

WHAT IT DO WITH LUE:

NEW HOPEMISSIONARY BAPTIST CHURCH

If you have written a

Book for Children and would like to have it published, please contact

Wallace J. Allen at Westside Story Newspaper.

Call 909-384-8131 to make an appointment.

By Lou Coleman

Lou Coleman

R.Kelly

izen who thinks he/she is being unjustly attacked, and thus justified in at-tempting to defend self. That citizen should not be charged with resisting an officer if he had no way of knowing that his attacker is a police offi-cer. The respect and def-erence owed to a police officer can only be pro-vided to someone that is known to be such. Too many citizens have died as a result of encounters with police who though are off-duty and out of uniform, have exercised police actions with an attitude of authority de-spite being disguised as regular citizens.

Bottom LineHow Do You Know He is a Cop?

Conatinued from the front page

Y’all Gonna Make Me Go Off, Up In Here, Up In Here!

“You unbelieving gen-eration, Jesus replies, “How long shall I stay with you? How long shall I put up with you…?”

Mark 9:19. I have done everything for you! I’ve healed, I’ve preached, I’ve saved, I’ve loved, and I’ve taught you, and you still refuse to be-lieve much of anything I say. After all I’ve do-ne up to this point to dis-play My power, there is still a question as to just how powerful I am... “O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you?” “Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword, Matthew 10. You uncircumcised Phi-listines! “I know thy

works, that thou art nei-ther cold nor hot: I wish thou were cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew thee out of my mouth.” Revelation 3:15-16… Wow! Is there any doubt as to why Jesus spoke in such a manner to His disci-ples and speaks to us in this manner today…? I think not! We’re just not accustomed to think of Jesus in this light: frus-trated with us, irritat-ed, disturbed, annoyed, dissatisfied. And please don’t misunderstand what I’m saying; I’m not suggesting in any shape or form that the Lord spoke these words unduly harshly, or in an extreme or unreason-able manner. But sure-ly you’ll have to agree with me that we tend to think of the Lord’s win-some characteristics, His grace, His love, His gen-tleness - we’re not ac-customed to thinking of Jesus as being frustrated with His people, and re-buking His people. (To read more visit, www.wssnews.com)

R. Kelly Packs Out San Manuel

What it do with the LUE is three time Gram-my award winner Rob-ert Sylvester Kelly, known to us as R. Kel-ly, smashed San Manuel

on Thursday, October 8! Straight outta Chi Town, known as Chicago (Illi-nois), the singer, song-writer, record producer, rapper and former; let’s not forget professional basketball player, came out to the Inland Empire

and left his mark. He showed us all why he is the King of R&B. OMG, performing all his hits from his 12 play album such as “Your Body’s Callin’”,”Bump N’ Grind”, “I Believe I Can Fly”, and many more. The house was packed with standing room only. The ladies were out of control and let’s just say that the fel-las were waiting patient-ly. LOL! I had so much fun, it took me way back. I love the fact that he wasn’t stuck up and how he engaged the crowd. He called several ladies from the audience to come on stage and chill while he performed, giv-ing them an up and close performance. Now we all know how Kellez get down, don’t we accord-ing to history. A lot of artists are only good studio singers and suck live; however, R. Kelly is the truth. This man made sure that the crowd knew what was up by singing long drawn out hook runs. His voice is butta’, so with that be-ing said, “Can I get a Toot! Toot! Can I get a Beep! Beep!”. Until next time, and please support ya’ girl and like our face book page under LUE Productions. L’Z!

Westsidestory Newspaper Thursday, October 22, 20153

909.425.90352575 E Highland Ave. Highland CA 92346

Submitted by Angela Coggs

Conatinued from the front page

SAN BERNARDINO, CA- Kim Carter over-came addiction, incar-ceration and homeless-ness, and founded Time for Change Foundation to help other homeless women and their chil-dren. She helps them to stand on their own and be independent, to raise their children with love and healthy boundaries, and break the cycle of helplessness. There are 9 other out-standing CNN Heroes in the competition to be #1. The winner of the top prize will receive $100,000. Kim Carter is the only Top 10 Hero in

California. She is work-ing with women and children who live in our communities. How do you feel after a productive day at work? There is tremendous dig-nity that comes from be-ing able to support your family; providing food, shelter, care, love and a future. Can you imagine not having food for your children, a roof over their heads, enough money to make ends meet? Ma-ny of Time for Change’s families have never been in a positive home en-vironment. They only know violence, hunger,

addiction, pain and fear. Kim Carter’s vision and life’s work changes that reality for countless women. Time for Change Foundation teaches them how to live, helps them to heal deep wounds and how to provide the kind of home life for their children that we all take for granted. Your vote, every day, will mean the world to countless women and their children. Please vote and tell your friends to vote too. Voting will be open until November 1 at heroes.cnn.com.

Five Minutes for the Homeless

Youth, Parents, and Community Demand San Bernardino City USD Do More to Stop the School-to-Prison Pipeline

SAN BERNARDINO, CA- On Tuesday, Octo-ber 20, parents, students, and community mem-bers in San Bernardi-no will demand that San Bernardino City Unified School District adopt the Progressive Discipline Policy to do more to re-form the district’s dis-cipline that funnel stu-dents of color through the school-to-prison pipeline. The district has used the Progressive Discipline Matrix as a guide to help schools

change their practices by adopting strategies such as School-wide Positive Behavior Sup-port and Restorative Jus-tice which has resulted in significant drops in overall student suspen-sion rates from 11% in 2010-2011 school year to 6.4% in 2014-2015 school year. The community be-lieves that the criminal-ization of youth of color remains a threat, espe-cially to African Ameri-can students who contin-ue to experience signifi-cantly disproportionate discipline for disruption/willful defiance and face higher rates of school re-lated arrests and refer-rals to law enforcement than other subgroups of students. Research has shown that when com-

mitting the same or sim-ilar subjective behavior offenses, African Amer-ican students are in-clined to receive more severe disciplinary con-sequences (Noltemeyer & Mcloughlin, 2010a; Noltemeyer & Mclough-lin, 2010b; Skiba, et al., 2002). African Amer-ican and Latino stu-dents combined expe-rience school-based ar-rests at higher rates than those who complete A-G course requirements and are prepared for college and career. As California is home to a significant number of state and federal prisons consequently, schools in San Bernardino Coun-ty experience high-er rates of suspension, citations, and school-based arrests in compar-ison to other counties in the state making this re-gion a direct feeder in-to the school-to-prison pipeline. Parents, stu-dents, and the communi-ty members a new poli-cy that will, among ma-ny things, end to willful defiance suspensions, define articulate the role of police on campus and the use of alternative strategies to reduce the use of citations and stu-dent arrests in disciplin-ary matters, and estab-lish a structure for com-munity oversight. This is effort is be-ing organized by Inland Congregations Unit-ed for Change, Congre-gations Organized for Prophetic Engagement, Youth Action Project, American Civil Liber-ties Union of Southern California, in solidari-ty with Pico California Network and the State-wide School Discipline Action Team, a coalition of community-based and advocacy groups work-ing to reform school dis-cipline practices across the state of California.

Assemblymember Brown’s Measure to Improve I-10 and I-15 Corridors is Signed into Law SACRAMENTO - AB 914, a measure by Assem-blymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino), has been signed into law by Governor Jerry Brown. The bill authorizes the San Bernardino Associated Governments (SANBAG) to implement an Express Lane program in San Bernardino County on the I-10 and the I-15 corridors. “The Inland Empire is the fastest growing region in the state; and as result, we are subject to the worst traffic and air quality conditions,” stated Assembly-

member Brown. “AB 914 gives SANBAG ad-ditional tools to reduce congestion and improve our air quality. Addition-ally, the project creates a significant number of new jobs.” San Bernardino Coun-

See “Assembl...” page 7

Westsidestory NewspaperThursday, October 22, 2015

temic racism through-out American history. As artists of color, the company felt it had to respond to the recent numerous police shoot-ings and brutality of unarmed black men and women. “In Re-sponse” is told through a collection of scenes, poetry, video, song, and movement from the 1800’s to 2015. There will be talkbacks and a call for audience responses during the run of the show at the Stella Adler Theatre in Hollywood located at 6773 Hollywood Bou-levard in Hollywood. The show will run at 8 p.m. on Fridays and Saturdays and 4 p.m. on Sundays. Tickets for “In Response” are only $8 for the Preview night (Oct 9) and $12 for the entire run of the production. Get you tickets at tstinresponse.eventbrite.com

Wednesday, October 23 to

Friday, October 25MADEA ON THE

RUN

Madea is at it again in Tyler Perry’s most out-rageously funny stage plays ever. In trouble with the local authori-ties, Mabel Simmons, notoriously known as Madea, is on the run from the law. Catch her

4

C A L E N D A RSunday Brunch

Sunday Jazz Brunch at Post & Beam

Come enjoy live mu-sic, bottomless mimo-sas and great food! Also enter to win cash prizes. Post & Beam is located at 3767 Santa Rosalia Drive in Los Angeles. For more in-formation visit www.postandbeamla.com or email info@postand-beamla.com or call (323) 299-5599.

Every ThursdayNEO Soul Thursdays

Socializing and busi-ness networking/open mic sign-ups from 8 p.m. to 8:45 p.m. Open mic from 9 p.m. to 11 p.m. There will also be

a Chicago Step Class. There is a $5 cover charge. Festivities take place at The Post locat-ed at 863 N. “D” Street in San Bernardino.

Adult Foster CareMentor, Brining Caring Closer

California Mentor needs quality caregiv-ers for adults with de-velopmental disabili-ties. If you have a de-sire to open your home and make a difference, call (760) 298-1787 to schedule appointment. Meetings for more in-formation are located in the High Desert area. Competitive stipend offered!

Every 4th Saturday

ies and sign up. Par-ticipants must be ages 4 to 17 and a parent or guardian will need to sign to acknowledge a student’s reading progress. Participants may reach three levels of reading goals by reading and logging the number of pages read during the rewards program. Each reading goal met is paired with a reward provided by Baker’s Drive Thru such as certificates for free hand-dipped real ice cream milk-shakes, bean burritos, single Baker burger, fries and more. Ev-ery child and teenager who reaches all three levels of reading goals will be entered into an opportunity drawing for a chance to win a Samsung Galaxy Tab-let, also provided by Baker’s Drive Thru. For more information on the San Bernardino County Library sys-tem, please visit http://www.sbclib.org/or call (909) 387-2220.

Now to Friday, October 25

“In Response” Stage Play

Towne Street Theatre, L.A.’s premiere Afri-can American theatre company, presents “In Response,” a multi-au-thor "response" to sys-

During the orientation, Polemarch Demarius Carmichael and retired Navy Admiral Ed Moore provided an overview of the program curriculum and upcoming events, while tying them to the five phases of education-al, occupational and so-

cial development. These include Self Identity, training in the areas of academics and career preparation, competi-tion in sports, career ad-vancement and politics, social endeavors, which include religion, the arts, communication and et-

iquette, and health edu-cation. The program is open to male students in grades 9 through 12, with a mini-mum grade point aver-age of 2.5. For more in-formation contact Mar-tez Nix at MartezNix@gmail.com.

Conatinued from the front page

Move 2 Improve

Tourartist Kevin McCall, Wild ‘N’ Out Host Aaro-na Lopez, #1 BMX Rid-er in the World Daniel Sandoval, Noel G (Fast & The Furious, Train-ing Day), Chris Lavrar (America’s Got Talent), Trae Ireland (Chocolate City), Brandon Larkins (Cougar Town), and Er-ica Abke (Miss Califor-nia 2015). If you would like to register for the Talent Showcase, please call (323) 301-2416. Al-so don’t forget to bring an unwrapped toy for BAN’s toy giveaway for homeless children. Your toy is your token to be entered into the raffle. To purchase tick-ets, please visit www.move2improve.bpt.me.

Con’t from the front page

Kappa Alpha Psi Mentors

Health Fair

From 9 a.m. to 2 p.m. at Truevine Christian Center located 123 Mt. View Avenue in San Bernardino. There will be free food, free clothes, face painting, free medical/dental exams, and so much more! For more in-formation, please call (951) 400-3298.

Now to Saturday, November 21

San Bernardino County

Library Hosts Baker’s Book Club

The San Bernardino County Library is pleased to announce continued partnership with Baker’s Drive Thru to help promote reading during the Baker’s Book Club reading for rewards program. The Baker’s Book Club, offered exclusively through the San Bernardino County Library sys-tem, encourages chil-dren and teens to read for rewards through November 21. To par-ticipate in the Book Club, visit any of the 32 San Bernardino County Branch Librar-

Westsidestory Newspaper Thursday, October 22, 2015

including our Hallow-een episode 10 “Hal-loween House”. There will be a Halloween party with the cast after the show. Costumes are encouraged. The show starts at 8 p.m. and tickets are $10. You can purchase tickets at www.tstbitchplease.eventbr i te .com or RSVP at info@town-streetla.org. For more information visit our website at townstreetla.org or on Facebook at facebook.com/Town-eStreet.

Friday, November 7

The 9th Annual Praise and Worship

FundraiserHeld from 1 p.m. to 5 p.m. at Memorial Park in Upland. All funds go to The Chaplain at the V.A. Hospital to provide hot lunches for homeless Veter-ans. There will be ven-dors, food and music. For more information, please contact Deacon Homer Daniels at (909) 272-94750.

Saturday, November 7

Veteran’s Day Parade Seeks Participants

A community event for 16 years, the Cruizin E St. Veteran’s Day Parade and Car Show

Claudia Estrada, Jesse Felix, Greedley Har-ris, Michael Harrison, Jonathan Gonzalez-Montelongo, Dr. Wil Greer, Julio Lopez-Ortega, Dr. Edna Mar-tinez, Damarea Parker, Anthony Roberson, Dr. Louie Rodriguez, Ol-ivia Rosas, Dr. Jeffery Andreas-Tan, Crystal Wymer-Lucero, Felix Zuniga

Thursday, October 24

Experience Jazz ad Motown Under the

Stars

Garrett Management Group, LLC presents “An Experience Un-der the Stars”, a cap-tivating dinner show featuring soul stirring music performances by Men of Motown and world renowned saxophonist/vocalist, j.dee. Relive the spirit of classic Motown at the beautiful Hafif Es-tate located at 4742 Live Canyon Road in La Verne. Doors open at 4:30 p.m. Guests will enjoy a 3-course dinner at 5:30 p.m. and the show kicks off at 7:15 p.m. Tickets are $50 per person, which includes parking, din-ner and show. Patrons will be shuttled from the parking area to the amphitheater. Experi-ence Under the Stars is an amazing mix of soul and jazz, under a gor-geous starry night. For event information and tickets for this great show, call 1-866-514-3391. Tickets are avail-able for advanced pur-chase online at, www.gmgevents.net and at Hafif Family Founda-tion, 265 W. Bonita Avenue, Claremont, CA, 909-625-7971.

5

C A L E N D A Rat the Dolby Theatre in Los Angeles. Tickets are on sale now. Get yours by calling (800) 745-3000 or visiting www.t icketmaster.com.

Saturday, October 24

Friday, October 23Black & Brown

Conference: Starting at 8 a.m. at SMSU Events Center at Cal State University San Bernardino. The conference is being held in order to in-crease the number of African American and Latino males that en-roll and graduate from college by providing early college aware-ness. Over 20 schools from five local Inland Empire school districts are sending over 350 8th grade young men to CSUSB for this one day conference. Off campus community members will have ac-cess to free parking in LOT D. If you should have any questions please email the com-mittee at blackbrown@csusb.edu. Commit-tee: Aaron Burgess,

Saturday, October 30

Southern California Black Business Expo

2015-2016For more information, visit www.scbbe.com.

Monday, October 26

Black Chamber of Commerce Inland Empire Business

Mixer From 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Dignity Health Community Hospital of San Ber-nardino (Henderson Auditorium) located at 1805 Western Avenue in San Bernardino. The guest speaker of the evening will be John Kurth, Instructor at Success Academy. Please come out and network with business owners and company executives. The time is NOW! Let’s make things happen!!! There will be a $5 admis-sion fee and appetiz-ers will be provided. Vendor cost is $25. For more information, please contact Navarre at (844) 33-BCCIE ext. 903, or visit www.bc-cinlandempire.com.

Saturday, October 30

B**** Please Comedy Live

Presented Towne Street Theater, LA’s Premiere African American The-atre Company held at Stella Adler Theatre in Hollywood, located at 6773 Hollywood Boulevard. The sketch is a comedy web sries created by Leandra Ryan, Samantha Clay, and Jacquis Neal. It will debiut brand new sketches and screen-ings of several videos,

This Saturday8:00 A.M. – 2:00 P.M.Vendors are welcome!Support music lessonsfor our local students Call (909) 520-1537.

See you SaturdayThe price is right!

Donations welcomed!Food and Music…

Jazz & Art Exchange Fundraiser1014 North “D” Street

San Bernardino, Ca

is seeking groups to participate in this fam-ily-oriented parade. The event is hosted by E. Street Cruizers Car Club and the Inland Empire Military Mu-seum, and is sponsored by Juan Pollo. The event honors veterans from all branches of service, past and pres-ent. The parade starts at San Bernardino High School and ends up at the historic site of the original McDonald’s at 1398 N. E. Street in San Bernardino. Vin-tage cars, trucks, and military vehicles will be on display at the car show after the parade. Hours of the event are 8 a.m. until 4 p.m. Any Veterans or community groups who want to be in the parade or people interested in being in the car show should call the Boys and Girls Club at 909-885-6324 for more information.

Monday, November 9

CCAEJ’S Annual Luncheon

Held f rom 11:30 a .m. to 1 p .m. a t Wedgewood Banquet Center located at Indian Hills Country Club at 5700 Club House Drive in Claremont. Start your week off wi th an insp i r ing encounter with Dr.

Manuel Pastor. Dr. Pastor will challenge your thinking, provide new insights on current issues, inspire you to take action, and engage you through his amusing style. Tickets are $50 and seating is limited so reserve your seat early. Go to http://bit.ly/1RmsJHW to reserve your space. F o r s p o n s o r s h i p opportunities, go to www.ccaej.org or call (951) 360-8451.

Wednesday, November 11

Canadian Comedienne, Anne

Marie Scheffler, Brings Her Mommy Humor to HollywoodLeave the kids with daddy for a mom's night out with Cana-dian comedienne Anne Marie Scheffler. Eager to induce stiff laughter to the mothers of Los Angeles, the mother of two will be performing her hit show Suddenly Mommy , at Second City Hollywood at 8 p.m. The yin to Louis C.K.’s yang, Schef-fler’s refreshing, honest comedy is much more than stand up; it gives motherhood a swift kick in the pants. You'll

Founded March 1987Westside Story Newspaper is published weekly on Thursday at San Bernardino, California by W. J. Allen Multimedia Productions. The Westside Story News-paper motto: “News Of The Empire... Sharing the Quest for Excellence” is the Publisher’s warranty of a timely, stimu-lating and provocative presentation of community events and issues.Adjudicated a Newspaper of Gen-eral Circulation on April 10, 1990, Case Number 255014 by the Superior Court of California, County of San Bernardino. Subscription price: $40.00 per year U.S., single copy price: $1.00. First Class postage paid at San Bernardino, CA. Postmaster: Send address change to Westside Story Newspaper, 577 North “D” Street, Suite 112h, San Bernardino, CA 92401. Telephone: 909-384-8131;E-Mail to: mail@westsidestorynewspaper.com; On-line News and Information Center Internet web site at www.west-sidestorynewspaper.com.Opinions expressed by contributors and/or Letters to the Editor do not necessar-ily reflect the views of Westside Story Newspaper or W.J. Allen Multimedia Productions, Inc. The acceptance of un-solicited materials will not be regarded as an obligation to publish, maintain, or return.

PUBLISHERWallace James Allen

Josephine AllenEDITOR

Naomi BonmanCIRCULATION

A. GarciaPRODUCTION MANAGER

Wallace James Allen V

Westsidestory NewspaperThursday, October 22, 2015 6

CLASSIFIED / LEGAL SECTIONFICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010751The following persons are doing business as: REENTRY DE-VELOPMENT CENTER, 10808 FOOTHILL BLVD #160-137, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730. This business is con-ducted by A CORPORATION. The registrant ABUNDANT OPPORTUNITIES, 10808 FOOTHILL BLVD #160-137, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 declares all information in this statement is true and correct. Began transacting busi-ness: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 9/25/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy RS/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/01 – 10/08 – 10/15 – 10/22/2015wss#: 15-301

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010249The following persons are doing business as: VAUGHN FAHIE JAZZ; AUDIO NEWBORN PRO-DUCTIONS; SAX 4 GOD PRO-DUCTIONS, 7970 CHERRY AVE #304C, FONTANA, CA 92336. MAILING ADDRESS: 6568 ALEXADRITE CT, JU-RUPA VALLEY, CA 91752. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The regis-trant VAUGHN D FAHIE, 6568 ALEXADRITE CT, JURUPA VALLEY, CA 91752 declares all information in this statement is true and correct. Began trans-acting business: 06/01/1999. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/14/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy SH/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/01 – 10/08 – 10/15 – 10/22/2015wss#: 15-302

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010797The following persons are doing business as: BEDOYA ENTER-PRISE, 620 E STATE STREET REDLANDS, CA 92374. This business is conducted by A MARRIED COUPLE. The reg-istrants SHARON H BEDOYA, 620 E STATE STREET RED-LANDS, CA 92374 and JASPER V BEDOYA, 620 E STATE STREET REDLANDS, CA 92374 declare all information in this statement is true and correct. Began transacting busi-ness: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/28/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy AM/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/01 – 10/08 – 10/15 – 10/22/2015wss#: 15-303

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010842The following persons are doing business as: UNITED MEDI-CAL CENTER, 7544 PURPLE SAGE CIR., FONTANA, CA 92336. This business is con-ducted by AN INDIVIDUAL. The registrants PEDRO R CLARO, 7544 PURPLE SAGE CIR, FONTANA, CA 92336 declare all information in this state-ment is true and correct. Began transacting business: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/29/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy RS/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE

OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/01 – 10/08 – 10/15 – 10/22/2015wss#: 15-304

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010835The following persons are doing business as: PILLINAS FANTA-SY, 4904 N. BERKELEY AVE., SAN BERNARDINO, CA 92407. This business is conducted by A MARRIED COUPLE. The regis-trants PERLA E RODRIGUEZ, 4904 N. BERKELEY AVE., SAN BERNARDINO, CA 92407 and ANDRES RODRIGUEZ, 4904 N. BERKELEY AVE., SAN BER-NARDINO, CA 92407 declare all information in this state-ment is true and correct. Began transacting business: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/29/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy BI/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/01 – 10/08 – 10/15 – 10/22/2015wss#: 15-305

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010997The following persons are doing business as: POWER PROS ELECTRIC COMPANY, 8742 HELMS AVE., RANCHO CU-CAMONGA, CA 91730. MAIL-ING ADDRESS: PO BOX 8786 ALTA LOMA, CA 91701. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The registrant ROBERT S ORTIZ, 11670 MT. MIRIAH DR., RANCHO CU-CAMONGA, CA 91737 declares all information in this statement is true and correct. Began trans-acting business: 03/01/1994. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 10/01/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy LKG/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/08 – 10/15 – 10/22- 10/29/2015wss#: 15-308

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010878The following persons are doing business as: PECCORINI & PECCORINI, 1845 BUSINESS CENTER DRIVE, SUITE 103, SAN BERNARDINO, CA 92408. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The regis-trant JULIE PECCORINI, 5354 NORTH MOUNTAIN VIEW AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92407 declares all informa-tion in this statement is true and correct. Began transacting business: 10/21/1997. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/29/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy GA/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/08 – 10/15 – 10/22- 10/29/2015wss#: 15-309

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150011082The following persons are doing business as: NEW GENERA-TION GENERAL CONTRAC-TORS, 29127 WHITE GATE LN, HIGHLAND, CA 92346. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The registrant GERARDO CRUZ CASTEL-

LANOS, 29127 WHITE GATE LN, HIGHLAND, CA 92346 declares all information in this statement is true and correct. Began transacting business: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 10/05/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy RS/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/08 – 10/15 – 10/22- 10/29/2015wss#: 15-310

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150011098The following persons are doing business as: FASHION NAILS & SPA, 1033 N. WATERMAN AVE., #F SAN BERNARDINO, CA 92410. This business is con-ducted by A MARRIED COU-PLE. The registrants OANH T TRINH, 1033 N. WATERMAN AVE., #F SAN BERNARDINO, CA 92410 and THANH H DON, 1033 N. WATERMAN AVE., #F SAN BERNARDINO, CA 92410 declare all information in this statement is true and correct. Began transacting business: 10/01/2015. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 10/05/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy JV/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/08 – 10/15 – 10/22- 10/29/2015wss#: 15-311

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150011102The following persons are doing business as: BUDGET CARPET CLEANING & JANITORIAL, 14947 SUNSET GARDENS COURT, VICTORVILLE, CA 92394. This business is con-ducted by AN INDIVIDUAL. The registrants MICHAEL A HODGERS, JR., 14947 SUN-SET GARDENS COURT, VIC-TORVILLE, CA 92394 declare all information in this state-ment is true and correct. Began transacting business: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 10/05/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy JM/HESNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/08 – 10/15 – 10/22- 10/29/2015wss#: 15-312

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150011104The following persons are doing business as: TRIUMPHANT WORKS AND PRODUCTIONS, 14947 SUNSET GARDENTS COURT, VICTORVILLE, CA 92394. This business is con-ducted by A CORPORATION. The registrants TRIUMPHANT WORKDS AND PRODUC-TIONS, INC., 14947 SUNSET GARDENS CT, VICTORVILLE, CA 92394 declare all informa-tion in this statement is true and correct. Began transacting busi-ness: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 10/05/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy JM/HESNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF

AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/08 – 10/15 – 10/22- 10/29/2015wss#: 15-313

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE#: CIVDS 1513394PETITIONER: ALBERTO LI-NARTETO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner, ALBERTO LINARTE has filed a petition with the clerk of this Court for a decree changing names as follows ALBERTO LINARTE to MARIO ALBERTO LINARTE. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any why the peti-tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.NOTICE OF HEARINGDATE: NOV 10TH, 2015 TIME: 8:30 a.m. Dept: S-33 Room: The address of the court is SUPERIOR COURT SAN BER-NARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, 247 WEST THIRD STREET, SAN BER-NARDINO, CA 92415-0240. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of this order be published in the WESTSIDE STORY NEWSPAPER in San Bernardino County, California, once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing of the petition.Date: SEPT 15th 2015S/MICHAEL A. SACHS/Judge of the Superior CourtRun dates: 10/08 – 10/15 – 10/22 – 10/29/2015Wss#: 15-307

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010350The following persons are doing business as: MOM & POP ALL PURPOSE STORE, 25655 REDLANDS BLVD., STE F, LOMA LINDA, CA 92354-2050. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The registrant DIEP V VO, 7489 STAR PINE CIRCLE, HIGHLAND, CA 92346 declares all information in this statement is true and correct. Began transacting business: 02/01/2001. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/15/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy MA/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/01-10/08-10/15-10/22/2015wss#: 15-300

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010947The following persons are do-ing business as: TONY & SON MKT, 1001 W. 7TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92411. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The registrant YOUNG K KIM, 1001 W. 7TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92411 declares all information in this statement is true and correct. Began transacting busi-ness: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/30/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy GA/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/15-10/22-10/29-11/05/2015wss#: 15-314

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010605The following persons are do-ing business as: THE ARCH LOGIC BY ANGELICA, 3560 GRAND AVE., CHINO HILLS, CA 91709. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The registrant ANGELICA N

IRIBE, 1071 W CARTER ST., RIALTO, CA 92376 declares all information in this statement is true and correct. Began trans-acting business: 08/26/2015. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/22/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy SH/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/15-10/22-10/29-11/05/2015wss#: 15-316

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE#: CIVDS 1515014PETITIONER: KASSIDY MI-CHELLE WYATTTO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner, KASSIDY MICHELLE WYATT has filed a petition with the clerk of this Court for a decree changing names as follows KASSIDY MICHELLE WYATT to KAS-SIDY MICHELLE RUCKER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any why the peti-tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.NOTICE OF HEARINGDATE: NOV 24TH, 2015 TIME: 8:30 a.m. Dept: S-33 Room: The address of the court is SUPERIOR COURT SAN BER-NARDINO, COUNTY OF SAN BERNARDINO, 247 WEST THIRD STREET, SAN BER-NARDINO, CA 92415-0240. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of this order be published in the WESTSIDE STORY NEWSPAPER in San Bernardino County, California, once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing of the petition.Date: OCT 13th 2015S/MICHAEL A. SACHS/Judge of the Superior CourtRun dates: 10/15 – 10/22 – 10/29-11/05/2015Wss#: 15-315

S U P E R I O R C O U R T O F CALIFORNIA IN AND FOR THE COUNTY OF SAN BER-NARDINOPLAINTIFF: JP MORGAN CHASE BANK, N.A., DEFENDANTS: DAVID ALAN BOUCHER; RICARDO G.

MONTANEZ; LUIS FERNANDO KRUEGER aka KRUEGER LUIS; NORA MELENDEZ LEB-RON; ASHLEY C FANCH-ER; LUIS A BELL; JEREMY BOUCHER; ALL OTHERS KNOWN AND UNKNOWN CLAIMING TO HAE AN INTER-EST IN REAL PROPERTY COMMONLY KNOWN AS 681 WEST KENWOOD STREET, UPLAND, CALIFORNIA 91784; and DOES 1 THROUGH 100, INCLUSIVE,CASE NO: CIVDS1408167ORDER GRANTING APPLICA-TION TO SERVE ALL OTHERS KNOWN AND UNKNOWN CLAIMING TO HAVE AN IN-TEREST IN REAL PROPERTY COMMONLY KNOWN AS 681 WEST KENWOOD STREET, UPLAND, CALIFORNIA 91784 BY PUBLICATIONACTION FILED: June 10, 2014TO ALL PARTIES AND THEIR RESPECTIVE COUNSEL OF RECORD: The court having considered the application of Plaintiff JP Morgan Chase Bank, N>A> (“Chase” or “Plaintiff”), for an order allowing service of the Summons of the Complaint on defendant All Others Known and Unknown Claiming to have an Interest in Real Property Commonly Known as 681 West Kenwood Street, Upland, Cali-fornia 91784 (“Defendant”) by publication, and good cause appearing, IT IS HEREBY OR-DERED THAT: Plaintiff’s ap-plication is approved and the order for publication is hereby granted. The Court finds that Defendant cannot be served with reasonable diligence by personal service (Cal. Code Civ. Proc. € 415.10). It appears from the Complaint that a cause of action exists and is stated in this matter as against Defendant and therefore, Defendant is a necessary and proper party to this action; and that Defendant may claim an interest in real property commonly known as 681 West Kenwood Street, Upland, California 91784 (“Sub-ject Property”), that is within San Bernardino County and is therefore subject to the juris-diction of this Court. Service of the Summons in this action shall be made upon Defendant by publication in the Westside Story Newspaper, a newspaper of general circulation with San Bernardino County, the county of the real property at issue, and published in California, hereby designated as the newspaper most likely to give notice to said Defendant. Further such service by publication must be made at least once a week for four successive weeks in said designated newspaper (Cal. Gov. Code € 6064). It is further ordered that a copy of the Summons and Complaint and the order for publication shall be otherwise served upon Defendant in the event his valid current address is ascer-tained before the expiration of the time herein prescribed for publication of the Summons. A declaration of this mailing, or of the fact that the address was not ascertained, must be filed at the expiration of the time prescribed for the publication. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of said Summons and Complaint be posted within 10 days at the Subject Property (Cal. Code Civ. Proc. € 763.20). IT IS FURTHER ORDERED that a Notice of Pendency be recorded in the San Bernardino County Recorder’s Office af-fecting the Subject Property. The legal description of the Subject Property is as follows:

Lot 9 of Tract No. 12713 in the City of Upland, County of San Bernardino, State of California, as per Map recorded in Book 183 in the Office of the County Recorder of Said County. APN: 1044-012-12-0-000DATED: SEPT 9TH 2015 By: Wilfred J. Schneider, Jr. Judge of the Superior CourtRun dates: 10/15-10/22-10/29-11/05/2015Wss: 15-317

SUMMONS (CITACION JU-DICIAL)C A S E N U M B E R : CIVDS1408167NOTICE TO DEFENDANT: DAVID ALAN BOUCHER; RI-CARDO G. MONTANEZ; LUIS FERNANDO KRUEGER aka KRUEGER LUIS; NORA ME-LENDEZ LEBRON; ASHLEY C FANCHER; LUIS A BELL; JEREMY BOUCHER; ALL OTH-ERS KNOWN AND UNKNOWN CLAIMING TO HAE AN INTER-EST IN REAL PROPERTY COMMONLY KNOWN AS 681 WEST KENWOOD STREET, UPLAND, CALIFORNIA 91784; and DOES 1 THROUGH 100, INCLUSIVE,YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTA DEMAN-DANDO EL DEMANDANTE): JPMORGAN CHASE BANK, N.A., NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information be-low. You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your writ-ten response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifor-nia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. Usted tiene 30 días de CALENDARIO después de que este emplaza-miento y petición se sirvan en usted para archivar una respu-esta en esta corte y para tener una copia servida en el deman-dante. Una letra o una llamada telefónica no le protegerán. Su respuesta escrita debe ser en forma legal apropiada si usted quisiera que la corte oyera su caso. Puede haber una forma de la corte que usted puede utilizar para su respuesta. Usted puede encontrar estas formas de la corte y más información en el centro en línea del es-fuerzo personal de las cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), su biblioteca de la ley del condado, o el palacio de justicia más cercano usted. Si usted no puede pagar el honorario de limadura, pida a

vendedor de la corte una forma de la renuncia del honorario. Si usted no archiva su respuesta a tiempo, usted puede perder el caso por defecto, y sus salarios, dinero, y característica pueden ser quitados. Si usted no conoce a un abogado, usted puede llamar a un servicio de remisión del abogado. Si usted no puede permitirse a un abogado, usted puede ser elegible para los servicios jurídicos libres de un programa no lucrativo de los servicios jurídicos. Usted puede localizar a estos grupos no lucrativos en el Web site de los servicios jurídicos de California (www.lawhelpcalifornia.org), el centro en línea del esfuerzo per-sonal de las cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), o entrándole en contacto con la asociación local de la barra de la corte o del condado. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALI-FORNIA FOR THE COUNTY OF SAN BERNARDINO, 247 WEST THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415-0210 The name, address and tele-phone number of the plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direc-cion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abo-gado, es) S. Christopher Yoo (CA BAR NO. 169442) TONY J. CHENG (CA BAR NO. 235009, ALVARADOSMITH, APC, 1 MACARTHUR PLACE, SUITE 200, SANTA ANA, CA 92708Date: JUN 10 2014 SIGNED: ILAYALI WADE Dep-uty (Adjunto) Run dates: 10/15 – 10/22 – 10/29 – 11/05/2015Wss#: 15-317

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150009029The following persons are doing business as: RNR CAPITAL SOLUTIONS, 12223 HIGH-LAND AVE., SUITE 498, RAN-CHO CUCAMONGA, CA 91739. This business is conducted by AN INDIVIDUAL. The registrant RAYMOND S VILLANUEVA, 12223 HIGHLAND AVENUE, SUITE 498, RANCHO CU-CAMONGA, CA 91739 declares all information in this state-ment is true and correct. Began transacting business: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 08/14/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy TY/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 09/03 – 09/10 – 09/17 – 09/24/2015correct run date: 10/01/2015wss#: 15-278

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150011468The following persons are doing business as: 5BUCKSTRAF-FICPROGRAM.COM; 4BUCK-STRAFFICPROGRAM.COM; 3BUCKSTRAFFICPROGRAM.

WE WILL PUBLISH ALL OF YOUR LEGAL

DOCUMENTS FBN’S / DBA’S

$40www.wssnews.com

Westsidestory Newspaper Thursday, October 22, 20157

CLASSIFIED / LEGAL SECTIONC O M ; 5 D O L L A R S T R A F -FICPROGRAM.COM; 4DOL-LARSTRAFFICPROGRAM.C O M ; 3 D O L L A R S T R A F -FICPROGRAM.COM; 5DOL-LARSTRAFFICCOURSE.COM, 523 N MOUNTAIN VIEW, SAN BERNARDINO, CA 92401. MAILING ADDRESS: 9903 SANTA MONICA BLVD 736, BEVERLY HILLS, CA 90212. This business is conducted by A CORPORATION. The registrant INTERNET EDUCA-TIONAL PROGRAMS INC., 9903 SANTA MONICA BLVD 736, BEVERLY HILLS, CA 90212 declares all information in this statement is true and correct. Began transacting busi-ness: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 10/14/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original

statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy SH/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/22 – 10/29– 11/05 – 11/12/2015wss#: 15-318

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20150010596The following persons are doing business as: SERENITY PROP-ERTY SOLUTIONS, 1685 N. LAUREL AVE., UPLAND, CA 91784. This business is con-ducted by A LIMITED LIABILITY COMPANY. The registrant J & E ENTERPRISE LLC, 1685 N. LAUREL AVE., UPLAND, CA 91784 declares all information in this statement is true and correct. Began transacting busi-ness: N/A. This statement was filed with the County Clerk of San Bernardino on: 09/22/2015. I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.COUNTY CLERK DEPUTYBy TM/SANNOTICETHIS FICTITIOUS NAME

STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THAT TIME. THE FILING OF THIS STATE-MENT DOES NOT ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATEMENT OF FICTITIOUS BUSINESS IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF UNDER FEDERAL, STATE, OR COM-MON LAW (SEE SECTION 14400, ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE).run dates: 10/22 – 10/29 – 11/05 – 11/12/2015wss#: 15-319

Call WSSNEWS for your classified advertising -

909.384.8131

Special Rates thru October Only

www.wssnews.com

CLASSIFIEDSCashback is actively seeking full time Data Entry Clerks for our Ranch Cucamonga, CA location.$9.00-$10.50hrApply Online!Www.cashbackloans.com

Pep Boys San Bernardino Distrubution Center Pt/Ft Wharehouse AssociateStarting at $10.25hr Apply Online at www.pepboys.com

Volt Workfore Solutions7898 Mission Grove Parkway, Ste 110 Riverside, CA 92508951-789-8193 www.volt.com

Employment Solutions 420 E. Hospitality, Ste A-6, San Bernardino CA 924089 0 9 - 8 9 0 - 1 2 2 1 w w w .employmentsolutions.com

Visit your local Hobby Lobby! Hourly positions available! Full-time hourly positions begin at $15.24/hr Pick up your application TODAY!

People needed for labeling in Pomona!! A p p l y t o d a y W o r k Tommorrow!Monday-Friday From 8:00am-4:30pm 601 S. Milliken Ave Ste#M, Ontario, CA 91761 (909) 972-6779

H i r i n g C n a ’s f o r 5 0 bed dementia facility in Mentone. Competitive wages. Under new ownership. Apply in person 2278 Nice Ave. Mentone Ca 92359.

Looking for a TIRE TECH in the city of RIVERSIDE Temp to hire Pay is depending on experience Must have DL and good background Call 951-270-0480 or submit your resume to sandra@kamranstaffing.com

Need some extra cash for the holidays? Kohl’s is hiring...apply online at www.kohlscareers.com/stores

Law firm in Upland seeking S e c re t a r y w i t h s o m e Paralegal knowledge$12-$18 HR DOE, J/N 28794 in WIN Some experience with Worker’s Comp. and personal injuryReceptionist/Calendar Clerk $12 HR, J/N 28795 in WIN Some office background, basic computer skills, Bi-Lingual Spanish 32 hours per week, M-Th 8am-4pm, Friday 8am-12pmEmail resume to; scot@mogalawfirm.com

Now Hiring! Temp to Hire-Swing Lift Operator, Must be Certified.City of Ontario 3rd Shift 10pm to 6:30am Sun-Thur. Must be able to work over time.Pay $11.50 Apply: Mon-Fri 8:30am-3:30pm Contact: Pro-Active Staffing 9336 Foothill Blvd Rancho Cucamonga, Ca 91730 909-481-6600

Looking for a full time class a driver for local work must have experience and clean record. 424-488-4700

Kelly Services Inc. is hiring for General Labor positions, to start immediately. Duties c o n s i s t o f L o a d i n g & Unloading, shrink wrapping and palletizing. Mon-Fri 2:30pm to 11pm over time a must and must be able to work Saturday’s. Hourly Pay Rate is $11.35 For more details contact: Karla Garcia (909) 946-5811E-mail: karg294@kellyservices.comLooking for Work in San Bernardino to care for adults or children. Please Call (909) 975-8635

Showbiz Barbers is looking for li-censed and experienced barber. Booth rent to start as low as $75/week. Please call 760-486-4947 or email show-biz1121@msn.com for more info.

HELP WANTED

Fathers play the most influential role in the stability and future success of their children. Yet so many times, children are left to grow up fatherless. In Life Without the Father, Dr. Clyde A. Stewart recounts his experiences as a young black man growing up without a father. When he found himself as a teenager with a child, he had to make a choice: perpetuate the cycle, or break free. Dr. Stewart worked in the penal institutions of California before starting Stewart’s Home for Boys, a commu-nity center that help steer the lives of some 650 juvenile delinquents and over 100 foster children. He was then called into the minis-try where he found San Bernardino Westside Christian Center. Purchase Your Copy From Westside Christian Center 785 N. Arrowhead Ave., San Bernardino and More Information Call (909) 889-5755 or Email WestsideChris-tianCenter@verizon.net.

Life Without the Father, by Dr. Clyde A. Stewart

Your Classified Right Here!909.384.8131 | Ask for Naomi

ty is projected to have 3.4 million residents in 2060. The I-10 and I-15 corridors are among the most congested and ur-banized in the state, see-ing up to 483,000 vehi-cles per day. By 2045, these numbers are ex-pected to reach 668,500 vehicles per day, a 38 percent increase. “AB 914 gives our re-gion the ability to re-

duce congestion and im-prove mobility for those that travel within and through our county. The projects being consid-ered for the I-10 and I-15 corridors are anticipated to produce 11,000 jobs for our region and save $40 million annually in delay costs for travelers countywide by 2045,” said Raymond Wolfe, Executive Director of

SANBAG. “AB 914 ap-propriately requires that we reinvest funds gen-erated from any proj-ects developed on these corridors on local street and road improvements, which means that all drivers would see ben-efits, even if they were to never use Express Lanes.”

Conatinued from page 3

Assemblymember Brown’s Measure to Improve I-10

and I-15 Corridors

An Annual Celebration of Music, Art, Fashion, Fun

REDLANDS, CA – This past Saturday, Mu-sic Changing Lives, (MCL) hosted their 8th annual Lights on Af-terschool celebration at the Redlands Commu-nity Center. Lights on Afterschool is a nation-al celebration recogniz-ing the importance of af-terschool programs for children, parents and the greater community. Music Changing Lives celebrated by host-ing a musical perfor-mance competition, vi-sual arts display and a fashion show! MCL stu-dents worked for sever-al months preparing for the fun and entertaining celebration. First place in the vocal competition

went to 9 year old singer Valeria Solis who sang “Stay” by Rhianna. Trisha Sherman is the Art Director at the MCL Redlands location and she worked with her stu-dent artists on the vi-sual artworks display, along with coordinating the very stylish fashion show. Two students, Julian Amaro and Angela Pal-lares from the Art Insti-tute of San Bernardino who intern with MCL showcased their Spring Bloom Collection for the show, while art in-structor Eva Urbano, de-signed the tutu dress col-lection for the young fe-male art students strut in

during the fashion show. Program Director and lead Audio Engineer for MCL, Steven L. Her-nandez organized Sat-urday’s showcase and commented, “I started at MCL three years ago and when I started I thought this was crazy because I hadn’t heard about a program like this before. But when I started work-ing with kids who had difficulties and prob-lems, I realized this was one of the places they could come to not only be themselves, but could grow and escape from what they may have to deal with every day.”’ Music Changing Lives offers students at the See “Celebrat...” page 8

Westsidestory NewspaperThursday, October 22, 2015 8

CALENDAR

ARTwalk

laugh out loud as you watch her spoof Celine Dion, Supernanny and raising perfect chil-dren, while wearing high heels. General Admission tickets for Suddenly Mommy are $10. To purchase ad-vanced tickets contact Second City Holly-wood at 323.464.8542 or online at secondcity.com.

Saturday, November 14

Professional Bull Riders, Blue Def

Velocity Tour 7pm

Some of the world’s TOP and best up and coming bull riders in the world will face off

against monstrous ani-mal athletes nearly 10 times their weight as they compete in the most thrilling 8 seconds in sports. Each rider will face off against at least two of the rankest bulls on the planet. At the end of the compe-tition, the rider with the highest combined score will be crowned the champion. Tickets start at $15. Parking $10 Cash Only. For more information visit: CBBankArena.com.

Saturday, November 21EnduroCross,

7:30pm EnduroCross brings all of the ele-ments of extreme off road racing into a Su-percross-style course. Known as the “tough-est racing on two wheels,” this indoor, off-road race challeng-es riders as they blast

through rocks, boul-ders, logs, sand, mud, giant tires and a giant water-filled lake. Tick-ets start at $15. Park-ing $10 Cash Only. For more info visit: CBBankArena.com.

Saturday, November 21

November Art Walk

From 5 p.m. to 10 p.m. at Emporia Arts Dis-trict located at 119 W. Transit Street in On-tario. SUPPORT LO-CAL ARTIST AND VENDORS and enjoy a night of art, entertain-ment, beverages, and food booths. FREE PARKING Art, Paint-ings, Photography, Handmade Goods, Clothing, Jewelry, Make-Up Studios, Act-ing Studio, Bakery Goods and More.

Redlands Communi-ty Center recording ses-sions, vocal coach-ing, piano lessons, gui-tar lessons and art les-sons Monday – Saturday from 2pm-9pm for only $20.00 a month. Former student and guest judge for the event, Jose Mariscal of Moreno Valley discovered MCL during his senior year of high school. Jose credits MCL to opening many doors for him musically and for giving him confi-dence to perform and au-dition. He also enjoys giving back and helping other

young artists who were like him a few years ago. “I was in bad shape, you know, and music got me to focus on what I love doing. I love singing. I love playing the guitar, the piano, the drums. It’s one of my dreams,” he said. “We plan to celebrate Lights on After School every year because it not only recognizes the important role after-school programs play in our communities, it al-so celebrates the kids in our programs, the arts, the music and all of the achievements we’ve

reached,” said CEO & Founder of Music Changing Lives Josiah Bruny. Afterschool programs keep kids safe, help working families and in-spire learning. Accord-ing to data from the Af-terschool Alliance, 14.3 million children are without adult supervi-sion in the afternoon hours. Visit www.music-changinglives.org to learn more about MCL or follow the movement on Facebook at www.facebook.com/Music-ChangingLivesIE

Celebration of Music, Art, Fashion, Fun

Conatinued from page 7