Western States 100 Miles 2012 Runners Guide

7/30/2019 Western States 100 Miles 2012 Runners Guide

1/44

T@WY@[H WYNY@W

@HIP[NHG@ [PH

SN[YAGASNHYW DPAI@

W~pnt Znmm`q ye Npkp{hGnmaje{han

Oph` ;7- ;3>;

Hey`? Yl` ehmah` TW Sn{yagasnhy Dpai` nylyys?%%tw>33(geb%sdpai`(lyb

wps`{g`i`w ylaw- nhi nmm eyl`{ z`{waehw ej ylaw Dpai`(

Gl`gf yl` ehmah` Dpai` je{ yl` bewy gp{{`hy psiny`w(
http://ws100.com/pguide.htmhttp://ws100.com/pguide.htm


2/44

aa

Gesq{adly Ahje{bnyaehTW@[ Mede nhi W`{zag` Bn{f ahje{bnyaeh

Yl` gepdn{ mede abnd`- {`dn{im`ww ej wa` e{ geme{ zn{anyaeh- aw n y{ni`bn{f ej yl`T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph ,+TW@[+!- nmm {adlyw {`w`{zì( +T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg`[ph-+ +T`wy`{h Wyny`w >33-+ nhi +T`wy`{h Wyny`w+ n{` {`dawy`{ì w`{zag` bn{fw phi`{jì`{nm nhi wyny` mnt( Yl`w` w`{zag` bn{fw bnq hey k` pwì taylepy `|s{`ww t{ayy`hs`{bawwaeh j{eb yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph Jephinyaeh Ken{i ej Y{pwy``w(

[`gedhaahd yl` y{niayaehnm s{ngyag` ej TW {phh`{w bnfahd ahiazaipnmaì Y"wla{yw nhiyl` maf` je{ ylà{ sng`{w nhi g{`t- yl` Ken{i ej Y{pwy``w l`{`kq d{nhyw s`{bawwaeh ye wpgl{phh`{w ye pw` yl` w`{zag` bn{fw je{ ylaw s{`gaw` sp{sew` ehmq- s{ezaiì yl` ay`bw n{`s{eipgì nw dajyw nhi n{` hey wemi e{ ejj`{ì je{ wnm`(

@|g`sy nw s`{bayyì l`{`- yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph s{elakayw nmm eyl`{ pw`w-tlagl {`wy{agyaeh `hwp{`w ylny ep{ b`{glnhiaw` wnm`w gehyahp` ye s{ezai` h`ìì jahnhganmwpsse{y je{ s{ey`gyaeh ej yl` T`wy`{h Wyny`w Y{nam nhi yl` T`wy`{h Wyny`w [ph(

[`~p`wyw je{ s`{bawwaeh ye {`s{eipg` e{ iawsmnq yl` TW mede e{ w`{zag` bn{fw wlepmi kìa{`gyì ye yl` TW>33 T`kbnwy`{ ny t`k"nibahCtw>33(geb( S`{bawwaeh bpwy kèkynahì aj yl` ahy`hiì pw` aw je{ n s{ahy spkmagnyaeh- eh"mah` nw sn{y ej n t`kway`- e{ nw nhabs{ahy eh nhq ay`b ye k` ejj`{ì je{ wnm`(


3/44

aaa

;3>;T@WY@[H WYNY@W @HIP[NHG@ [PH

SN[YAGASNHYW DPAI@

YL@ T@WY@[H WYNY@W @HIP[NHG@ [PH JEPHINYAEH

Ejjag`{wOelh Y{`hy Yab Yta`yb`q`{ Gln{m`w Wnznd` Dn{q Yetm`- B(I(

S{`wai`hy Zag` S{`wai`hy W`g{`yn{q Y{`nwp{`{

Ken{i ej Y{pwy``w

Bn{f Jnmgeh`6 Be Maz`{be{`6 Oelh Bìahd`{6 Yehq [ewwbnhh6 Gln{m`w Wnznd`6

Dn{q Yetm`- B(I(6 Oelh Y{`hy6 Yab Yta`yb`q`{6 Iehh _`n6 I`haw _amnjj

Bìagnm Ia{`gye{

F`{{q Wpmmaznh- B(I(

Bìagnm [`w`n{gl Nizawe{

Bn{yah Lejjbnh- B(I(

@b`{aypw Y{pwy``w

Iepdmnw Mnyab`{6 [ek`{y Mahi- B(I(6 Yeb Tahy`{6 Wlnhheh T am

[ng` Ia{`gye{D{`d Wei`{mphi

,1>:! 733(geb x T`kway`? tw>33(geb
mailto:[email protected]://www.ws100.com/http://www.ws100.com/mailto:[email protected]


4/44

az

Sn{yagasnhyw Dpai` ye yl` T wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [phYNKM@ EJ GEHY@HYW

W`gyaeh Snd`

A( SN[YAGASNYAEH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >

AA( YL@ [PH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;

AAA( GEP[W@ NHI Y[NAM I@WG[ASYAEH (((((((((((((((((((((((((((((( ;

AZ( S@[JE[BNHG@ [PM@W (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9

Z( SNG@ [PHH@[W (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0

ZA( WPSSE[Y G[@TW ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4

ZAA( B@IAGNM NHI EYL@[ [AWF JNGYE[W ((((((((((((((((((((((((( 1

ZAAA( NAI WYNYAEHW(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >7

A\( GL@GFSEAHY- BAM@ND@ * GPYEJJ GLN[Y (((((((((((((((( >9

\( GPY"EJJ YAB@W ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >0

\A( I[ES KNDW ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >0

\AA( NTN[IW ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >:

\AAA( JEEI%Y[NHWSE[YNYAEH (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >4\AZ( MEIDAHD (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >1

\ZA( G[@T AHWY[PGYAEHW (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;>

\ZAA( Y[NAHAHD JE[ YL@ T@WY@[H WYNY@W >33 (((((((((((((((( ;7

\ZAAA( JMPAI * @M@GY[EQMY@W >3> (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ;1

\A\( WGL@IPM@I Y[NAHAHD [PHW (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7:

\\( @HY[Q JE[ ;3>7 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 71

Nss`hia|

Y[NAM EJ YL@ TW @HIP[NHG@ [PH

G[@T BNS YE NGG@WW SEAHYW


5/44

>

T@WY@[H WYNY@W @HIP[NHG@ [PHx>33 BAM@Wx

SN[YAGASNHYW DPAI@OPH@ ;7- ;3>;

A( SN[YAGASNYAEH

@hy{nhyw je{ yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph n{` he{bnmmq w`m`gyì kq n meyy`{q gehipgyì yl` ja{wy Wnyp{inq ah I`g`bkej yl` q`n{ s{`gìahd yl` `z`hy(

Nmm ;3>; {phh`{w bpwy lnz` b`y yl` jemmetahd bahabpb yab`w- tlagl t`{` g`{yajaì kq ejjaganm {ng` {`wpmyw e{ n {`wpmyw mawyahdah Pmy{n{phhahd Bndnah`? n! 03 bam`w ah phi`{ >> lep{w- k! >33 fameb`y`{w ah phi`{ >9 lep{w- g! gebsm`yaeh ej nh EJJAGAN>33"bam` y{nam {ng`- nhi ip{ahd yl` ~pnmajqahd s`{aei ej Egyek`{ 4- ;3>3- ye Hez`bk`{ >;- ;3>>( Je{ `hy{q ahye yl` ;3>7`z`hy- yl` ~pnmajqahd {ph bpwy k` gebsm`yì k`yt``h Hez`bk`{ >7- ;3>>- nhi Hez`bk`{ >3- ;3>;(

Je{ ;3>7 ~pnmajqahd i`ynamw de ye? lyys?tw>33(geb~pnmajqahd(lyb( Gmagf eh yl` +;3>7 TW ^pnmajqahd [phw Mawy(+

Nw qep n{` ntn{`- es`{nyahd gewyw lnz` gehyahpì ye ahg{`nw` j{eb q`n{ ye q`n{ nhi wpssma`w bpwy k` e{i`{ì bnbehylw ah niznhg`( T` lnz` niesyì n semagq ej he {`jphiw aj qep n{` je{gì ye tayli{nt j{eb yl` [ph s{ae{ ye [ng` InT` wahg`{`mq les` ylny qep gnh phi`{wynhi yl` waypnyaeh t` n{` jngì tayl nhi ylny ylaw tamm hey g{`ny` n ln{iwlas je{ qep(
http://ws100.com/qualifying.htmhttp://ws100.com/qualifying.htm


6/44

;

AA( YL@ [PH

Yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph tamm k` gehipgyì nmehd yl` T`wy`{h Wyny`w Y{nam wyn{yahd ny W~pnt Znmm`q- Gnmaje{hnhi `hiahd ah Npkp{h- Gnmaje{han( Yl` [ph tamm k`dah ny 0?33 n(b( eh Wnyp{inq- Oph` ;7- ;3>;- ny yl` t`wy `hi ej W~pnZnmm`q( [phh`{w bpwy {`ngl yl` jahawl mah` he mny`{ ylnh >3?01?01 n(b( eh Wphinq- Oph` ;9- ;3>;- ah e{i`{ ye k` `madakm` jnh ntn{i( Nmm `hy{nhyw bpwy wy{agymq nil`{` ye yl` S`{je{bnhg` [pm`w- [pm`w je{ Sng`{w- [pm`w je{ G{`tw nhi ye y`|s{`wwì dpai`mah`w ej [ph Bnhnd`b`hy ye nzeai iaw~pnmajagnyaeh nhi ye {`bnah `madakm` je{ nh ntn{i(

AAA( GEP[W@ NHI Y[NAM I@WG[ASYAEH

Yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph jemmetw yl` baiim` se{yaeh ej yl` jnbepw T`wy`{h Wyny`w Y{nam- n hnyaehnmmq iìagny`{`g{`nyaehnm y{nam ylny wy{`ygl`w j{eb Wnmy Mnf` Gayq- Pynl- ye Wng{nb`hye- Gnmaje{han( Eh` ej yl` bewy n{ipepw e{dnha`{phhahd `z`hyw ah yl` P(W(- yl` T`wy`{h Wyny`w >33 aw y{pmq yl` +Pmyabny` Glnmm`hd`+ je{ yl` mehd iawynhg` {phh`{( @hy{q ylaw `z`hy wlepmi hey k` ynf`h madlymq(

K`dahhahd ah W~pnt Znmm`q- way` ej yl` >1:3 Tahy`{ Emqbsag Dnb`w- yl` y{nam nwg`hiw j{eb yl` znmm`q jmee{ ,`m`znyaeh :-;3j``y! ye @bad{nhy Snww ,`m`znyaeh 0-093 j``y nhi`wg`hiahd ;;-143 j``y k`je{` {`nglahd Npkp{h- n wbnmm yeth ah yl` l`n{y ej Gnmaje{han$w lawye{ag demi gephy{q( Bewy ej y

y{nam snww`w yl{epdl {`bey` nhi {pddì y`{{aye{q( Sèsm` tle n{` phjnbaman{ tayl yl` n{`n wlepmi pw` gnpyaeh tl`h smnhhay{nahahd {phw- `ws`ganmmq ah yl` ladl gephy{q( K`je{` m`nzahd- m`y webèh` fhet tl`{` qep tamm k` {phhahd nhi tl`h qep t{`yp{h( [@B@BK@[ YLNY BPGL EJ YLAW Y@[[AYE[Q AW NGG@WWAKM@ EHMQ KQ JEEY- LE[W@ E[ L@MAGESY@[(

Ip` ye yl` {`bey`h`ww nhi ahngg`wwakamayq ej yl` y{nam- yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph iajj`{w wpkwynhyanmmq j{eb eyle{dnhaì {phw( Ni`~pny` b`hynm nhi slqwagnm s{`sn{nyaeh n{` ej pybewy abse{ynhg` ye `ngl {phh`{- je{ yl` ladl bephynanhi i``s gnhqehw- nmylepdl k`npyajpm- n{` {`m`hym`ww ah ylà{ glnmm`hd` nhi phje{dazahd ye yl` amm"s{`sn{ì(

>( Gep{w` [epy`? Yl` [ph tamm jemmet yl` wnb` knwag gep{w` pwì wahg` >1


7/44

7

:( Tami`{h`ww? Yl` {`bey`h`ww ej yl` y{nam gnh m`ni ye iawnwy`{ je{ nhqeh` hey |s`{a`hgì ah yl` +kngfteeiw(+ Je{ qepeth t`mm"kàhd nhi wp{zaznm- t` {`gebb`hi ylny qep ie hey nyy`bsy n y{nahahd {ph nmeh` taylepy m`yyahd webèh` fhe`|ngymq tl`{` qep n{` deahd nhi tlny yab` qep tamm {`yp{h( Y{nam bn{fahdw tamm hey k` gebsm`yì phyam n j`t inqw s{ae{ yl` [ph( T` wy{ehdmq nizaw` sèsm` tle n{` phjnbaman{ tayl yl` n{`n ye kpiiq ps tayl n +hnyaz` dpai`(+ Gn{{q nbsjmpaiw- n tny`{ jamy{nyaeh spbs nhi jeei wpssma`w( Yl`{` n{` i{q wy{`ygl`w ej ez`{ < bam`w ip{ahd yl` [ph nhi ej >: be{` bam`w ip{ahd y{nahahd {phw(

4( Y{nam Bn{fahdw? Y{nam bn{fahdw tamm gehwawy ej q`mmet wp{z`qe{$w yns` yaì ye k{nhgl`w- +T(W( Y[NAM+ wadhw hnamì

y{``w- nhi n{{etw nhi wadhw( ,+Saeh``{ @|s{`ww Y{nam+ bn{f`{w n{` megnyì nmehd se{yaehw ej yl` y{nam( Ie hey {`j`{ yl`w` nw [ph bn{f`{w(! Ah niiayaeh- `z`{q `jje{y tamm k` bni` ye smng` nss{e|abny`mq 933 Dme"Wyagfw nmehd yl` mnwy bam`w ej yl` y{nam ye k{adly`h yl` y{nam ny hadly( [ph Bnhnd`b`hy ie`w ayw k`wy ye s{ezai` nh ni`~pny`mq bn{fì y{nam- kay aw h`g`wwn{q je{ {phh`{w ye gehyahpnmmq {`bnah nm`{y nw yl`q y{nz`m( Eh eggnwaeh- s`{wehw hey nwweganyì tayl yl` `z`lnz` nmy`{ì e{ {`bezì gep{w` bn{fahdw- e{ {ph bnhnd`b`hy gnhhey smng` wadhnd` ny n g{ayagnm yp{h eh {ng` inq ipye phpwpnm ga{gpbwynhg`w( N te{fahd fhetmìd` ej yl` y{nam- sn{yagpmn{mq ej ylew` bam`w ylny tamm k` gez`{ì ah yl` intamm k` ej ahjahay` k`h`jay ye yl` {phh`{ tle nyy`bsyw yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph( QEP n{` pmyabny`{`wsehwakm` ye jemmet yl` ge{{`gy gep{w`(

3( Zemphy``{w? Nss{e|abny`mq >-033 iìagnyì zemphy``{w l`ms epy ny `ngl T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph( Yl`q n{` y{pyl` maj`"kmeei ej yl` [ph nhi tamm ie `z`{qylahd sewwakm` ye bnf` qep{ inq n wpgg`ww( Bnhq ws`hi be{` lep{w epy yl` y{nam ylnh ie yl` {phh`{w yl`bw`mz`w( Sm`nw` k` semay` nhi bnf` n seahy ye ylnhf yl`b( Taylepy yl` zemphy``yl`{` tepmi k` he T`wy`{h Wyny`w >33(


8/44

9

AZ( S@[JE[BNHG@ [PM@W

Yl` sp{sew` ej yl`w` {pm`w aw ye `hwp{` yl` [ph$w ahy`d{ayq nw n y`wy ej ahiazaipnm s`{je{bnhg`- s{ezaiahd `~pnm gehiayaehw jenmm( Yl` dpaiahd s{ahgasm`w ej yl` S`{je{bnhg` [pm`w n{` nw wabsm` nw? smnq jna{- k` wnj`-nhi {`ws`gy yl` mnhi(

Zaemnyaehw ej nhq {pm`w e{ ia{`gyaz`w ej yl` T`wy`{h Wyny`w [ph bnq k` d{ephiw je{ iaw~pnmajagnyaeh je{ eh` e{ be{` q`n{w- eeyl`{ wnhgyaehw wpgl nw yab` s`hnmya`w- jah`w- nhie{ iaw~pnmajagnyaeh j{eb nd` d{eps ntn{iw(

>( Yl`{` tamm k` he phejjaganm {phh`{w(

;( @ngl {phh`{$w ejjaganm {ph hpbk`{ bpwy k` te{h s{ebah`hymq eh yl` j{ehy ej yl` keiq nhi bpwy k` `nwamq zawakm` ny yab`w(

7( [phh`{w bpwy jemmet yl` bn{fì y{nam ny nmm yab`w( Nhq {phh`{ i`sn{yahd j{eb yl` ejjaganm y{nam bpwy {`yp{h ye yl` seej i`sn{yp{` eh jeey k`je{` gehyahpahd(

9( @ngl {phh`{ bpwy gebsm`y` yl` `hya{` gep{w` phi`{ law eth set`{( He slqwagnm e{ b`glnhagnm naiw n{` nmmetàhgmpiahd kpy hey mabayì ye wfa sem`w- lafahd wyagfw e{ g{nbsehw( He niiayaehw gnh k` bni` ye wle`w bnhpjngyp{ì(

0( @|g`sy ah gnw` ej bìagnm `b`{d`hgq- {phh`{w bnq hey ngg`sy nai e{ nwwawynhg` ah nhq je{b j{eb nhqeh` k`yt``gl`gfseahyw(

:( [phh`{w bnq hey wye{` wpssma`w ej nhq fahi nmehd yl` y{nam(

4( [phh`{w n{` {`wsehwakm` je{ yl` ngyaehw ej ylà{ g{`tw nhi sng`{w( @z`{qeh` nwweganyì tayl yl` {ng` bpwy gebs

tayl nmm [ng` {pm`w ,S`{je{bnhg` [pm`w- [pm`w je{ Sng`{w- [pm`w je{ G{`tw!- {`dpmnyaehw awwpì kq yl` [ph Ia{`gyah s{`"{ng` b`bew nhi ny yl` s{`"{ng` k{a`jahd eh J{ainq njy`{heeh- nhi nmm sn{fahd nhi ngg`ww ahwy{pgyaehw- e{ {aiaw~pnmajagnyaeh ej yl` {phh`{(


9/44

0

>7( Mayy`{ahd ej nhq fahi aw s{elakayì( Sm`nw` {`ws`gy yl` hnyp{nm k`npyq ej ep{ y{namw nhi yl` {adly ej `z`{qeh` ye `hoyl`b( Mayy`{ahd tamm yl{`ny`h ep{ gehyahpì pw` ej yl` T`wy`{h Wyny`w Y{nam(

>9( [phh`{w bpwy {`j{nah j{eb nhq ngy ej kni wse{ywbnhwlas(

>0( Wbefahd aw hey s`{bayyì ny nhq ej yl` gl`gfseahyw e{ nmehd yl` y{nam(

>:( Nhq {phh`{ tle aw phnkm` ye jahawl yl` [ph bpwy s`{wehnmmq ahje{b yl` nai wynyaeh gnsynah ej yl` h`n{`wy gl`gfse

ej law i`gawaeh ye tayli{nt( L@ BPWY DAZ@ LAW B@IAGNM T[AWYKNHI ,awwpì ny yl` s{`"{ng` bìagnm gl`gf"ny W~pnt Znmm`q!- yabahd glas NHI S@[JE[NY@I KAK HPBK@[ Y@N[ WL@@Y YE YL@ GNSYNAH NY YLNYAB@( Yl` t{awyknhi w`{z`w nw ejjaganm heyag` ej n {phh`{$w tayli{ntnm j{eb yl` [ph( [phh`{w tle m`nz` ygep{w` taylepy yp{hahd ah ylà{ t{awyknhi nhi y`n{ wl``y tamm k` gmnwwajaì nw +mewy-+ yl`{`kq ngyaznyahd yl` Smng`Gephyq W`n{gl nhi [`wgp`( Yab` ws`hy w`n{glahd je{ nhq wpgl {phh`{ tamm k` kammì ye yl` {phh`{ ny n bahabp{ny` ej )>033 s`{ lep{(

>4( [phh`{w g{ewwahd yl` jahawl mah` njy`{ yl` 73"lep{ gpyejj tamm hey k` mawyì nw ejjaganm jahawl`{w(

[PM@ ZAEMNYAEH S[EG@IP[@

Zaemnyaeh ej nhq ej yl` {pm`w e{ {`dpmnyaehw ej yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph aw nh `|y{`b`mq w`{aepw bnyy`Ngge{iahdmq- nmm`dahd zaemnyaeh ej n {pm` kq nheyl`{ {phh`{ aw z`{q w`{aepw( S{ey`wyw bpwy k` wpkbayyì kq n {`dawy`{``hy{nhy nhi bpwy k` meidì pwahd yl` jemmetahd s{egìp{`?

>( [`se{y yl` nmm`dì zaemnyaeh ye yl` {phh`{- law g{`t e{ law sng`{ nw yl` ahgai`hy eggp{w( @hmawy n j`mmet tayh`ww ye ynmm`dì zaemnyaeh aj sewwakm`(

;( [`se{y yl` nmm`dì zaemnyaeh tayl yl` {phh`{$w hnb` nhi hpbk`{ ye yl` h`|y nznamnkm` nai wynyaeh gnsynah(

7( [`se{y yl` nmm`dì zaemnyaeh ah t{ayahd ny yl` jahawl mah` ye yl` [ng` Ia{`gye{( Nmm s{ey`wyw bpwy k` wpkbayyì kq >>?7

n(b( eh Wphinq jemmetahd yl` [ph( T{ayy`h s{ey`wy bpwy ahgmpi` yl` hnb` ej yl` s`{weh tle meidì yl` gebsmnahy

9( Keyl sn{ya`w tamm k` ahzayì ye iawgpww yl` gebsmnahy tayl yl` T`wy`{h Wyny`w S{ey`wy Gebbayy`` ny heeh eh Wphintl`h n i`gawaeh nkepy tl`yl`{ ye tayllemi yl` nmm`dì zaemnye{w ntn{i tamm k` {`hi`{ì(

0( N jahnm {`wempyaeh ej yl` awwp` bnq k` bni` kq yl` jpmm T`wy`{h Wyny`w Ken{i ej Y{pwy``w nss{e|abny`mq yte t``njy`{ yl` [ph(

Z( SNG@ [PHH@[W

N sng` {phh`{ aw i`jahì nw n +y{nam gebsnhaeh+ tle bnq nggebsnhq n {phh`{ nmehd i`wadhnyì w`gyaehw ej yl` y{nSng`{w n{` nmmetì wem`mq nw n wnj`yq gehwai`{nyaeh je{ jnyadpì {phh`{w ah yl` {`bey` nhi {pddì y`{{aye{q ej yl` T`wy`Wyny`w Y{nam( Nkwempy`mq he slqwagnm e{ b`glnhagnm nai bnq k` daz`h kq yl` sng`{ ye nwwawy yl` {phh`{ ez`{ iajjagpmy w`gyaeej yl` y{nam ,`|g`sy ah bìagnm `b`{d`hga`w!- nhi he jeei- jmpaiw e{ wpssma`w ej nhq fahi bnq k` gn{{aì je{ yl` {phh`{(

Sng`{w wlepmi k` `|s`{a`hgì y{nam {phh`{w ah `|g`mm`hy slqwagnm wlns` nhi gehiayaehì ni`~pny`mq ye {ph 93 bam`w ez{epdl y`{{nah( Bewy sngahd tamm k` ieh` ip{ahd hadly yab` lep{w nhi `n{mq be{hahd6 we sng`{w wlepmi k` tn{bmq i{`ww`pwì ye {phhahd tayl jmnwlmadlyw- nhi jnbaman{ tayl yl` y{nam( Sng`{w wlepmi k` ni`~pny`mq wpssmaì tayl jmnwlmadlyw- jeei nhtny`{( Yl`q bnq ngg`sy nai ny yl` gl`gfseahyw(


10/44

:

[PM@W JE[ SNG@ [PHH@[W

>( N sng` {phh`{ aw nhq ahiazaipnm tle nggebsnha`w nh `hy{nhy je{ nhq iawynhg` d{`ny`{ ylnh >33 qn{iw ny eh` yab`(

;( Eh` sng`{ ny n yab` bnq nggebsnhq `ngl {phh`{ j{eb yl` Je{`wylamm nai wynyaeh ye yl` jahawl(@|g`syaehw?

n! [phh`{w m`nzahd Bagladnh Kmpjj njy`{


11/44

4

ZA( WPSSE[Y G[@TW

T` wy{ehdmq {`gebb`hi ylny qep k{ahd webèh` ye g{`t je{ qep( Hey ehmq tamm n g{`t s{ezai` n swqglemedagnm majy- klnzahd eh` tamm `hwp{` ylny qep lnz` yl` jeei nhi i{ahf qep s{`j`{ nhi glnhd`w ej gmeylahd nmehd yl` tnq(

G{`tw bpwy jemmet nmm ej yl` {pm`w nhi {`dpmnyaehw ej yl` [ph- ahgmpiahd yl` S`{je{bnhg` [pm`w- [pm`w je{ Sng`{w- [pm`w jG{`tw nhi nhq wpssm`b`hyn{q ahwy{pgyaehw awwpì ah s{`"{ng` b`bew e{ ny yl` J{ainq njy`{heeh k{a`jahd( Nmm g{`t b`bk`bpwy tammahdmq gebsmq tayl nmm ahwy{pgyaehw j{eb [ph s`{wehh`m ny nmm seahyw nmehd yl` y{nam nhi ayw ngg`ww {epy`w- ahgmpiahsn{fahd {`dpmnyaehw- e{ {awf iaw~pnmajagnyaeh ej ylà{ {phh`{(

[PM@W JE[ G[@TW

>( N g{`t b`bk`{ aw i`jahì nw nhq ahiazaipnm tle s{ezai`w bny`{anm wpsse{y ye n {phh`{ ah yl` `z`hy(

;( G{`tw bnq b``y {phh`{w e{ nwwawy yl`b ehmq ny ylew` nai wynyaehw ws`gajagnmmq i`wadhnyì je{ g{`tw( G{`tw bptnay ye nwwawy ylà{ {phh`{w phyam njy`{ yl` ejjaganm gl`gf"ah nhi bìagnm `znmpnyaeh ,tl`{` nssmagnkm`!(

7( G{`tw bpwy nil`{` ye ahwy{pgyaehw ej nmm nai wynyaeh s`{wehh`m- ahgmpiahd {`~p`wyw ye zngny` n g`{ynah n{`n ej ylgl`gfseahy(

9( G{`tw bpwy wynq taylah n ;33"qn{i {niapw ej yl` nai wynyaeh tlam` nyy`hiahd ye ylà{ {phh`{w( @|g`syaehw? G{`tbnq nwwawy {phh`{w? >! j{eb yl` jeey ej Knyl [eni ye yl` ahy`{w`gyaeh ej Je{`wylamm [eni nhi Gnmaje{han Wy{``y6 j{eb yl` [pgfq Glpgfq "" jn{ wai` "" Nai Wynyaeh ye D{``h Dny`6 7! j{eb [eka` Seahy ye yl` jahawl mah`( G{`tw bnwwawy {phh`{w ah i`wadhnyì n{`nw ny yl` nai wynyaehw megnyì eh keyl wai`w ej yl` [pgfq Glpgfq {az`{ g{ewwahs{ezaiahd yl`q lnz` n{{azì yl`{` eh jeey(

0( He g{`tw n{` nmmetì ny yl` jemmetahd gl`gfseahyw? Yl` @wgn{sb`hy- Mqeh [aid`- [ì Wyn{ [aid`- Bamm`{w I`j`

Mnwy Glnhg`- I`zam$w Ylpbk- @m Ie{nie G{``f- In{inh`mm`w- S`nglwyeh`- Je{i$w Kn{- Npkp{h Mnf` Y{namw- nhK{eth$w [nzah`(

:( G{`tw tamm k` mabayì ye eh` z`lagm` s`{ {phh`{ ny nmm gl`gfseahyw `|g`sy Je{`wylamm( Ip` ye hn{{et ngg`ww {enibeye{ leb`w tamm hey k` s`{bayyì ahye nhq gl`gfseahyw( Yl` ehmq `|g`syaeh aw Je{`wylamm(

4( He g{`t z`lagm`w tamm k` nmmetì ahye I`niteei [aid`- ieth Knyl [eni- ye yl` [pgfq Glpgfq {az`{ g{ewwahd ,kewai`w ej yl` {az`{!- ye yl` D{``h Dny`- 91 G{ewwahd nhi [eka` Seahy( Nss{e|abny` iawynhg` j{eb sn{fahd n{`nw +jeey ngg`ww ehmq+ gl`gfseahyw? Knyl [eni? > bam`6 [pgfq Glpgfq "" he{yl ,h`n{ wai`!? 7 bam`w6 [pgfq Glpgfqwepyl ,jn{ wai`!? 7 bam`w6 D{``h Dny`? > bam`w6 91 G{ewwahd? Wlpyym` kpw(

3( He bephynah kaf`w e{ b`glnhagnm i`zag`w ,phm`ww lnhiagnssì! tamm k` s`{bayyì nmehd g{`t ngg`ww {eniw e{ ah ylwlpyym` w`{zag` n{`n(


12/44

>( HE S@YW E[ IEDW TAMM K@ NMMET@I NY NHQ EJ YL@ GL@GFSEAHYW- YL@ JAHAWL MAH@ E[ NMEHD YLY[NAM( S@YW GNHHEY K@ M@JY PHNYY@HI@I AH G[@T Z@LAGM@W(

>;( HE WBEFAHD TAMM K@ NMMET@I NY NHQ EJ YL@ GL@GFSEAHYW E[ NMEHD YL@ Y[NAM(

>7( Mayy`{ahd ej nhq fahi ny nhq gl`gfseahy- nmehd yl` y{nam- e{ ny yl` jahawl mah` aw wy{agymq s{elakayì(

HEY@W JE[ G[@TW

>( G{`t ngg`ww ye web` ej yl` bephynah gl`gfseahy megnyaehw bnq k` {`wy{agyì e{ s{elakayì ip` ye whetjnmm nhi ylh`g`wwayq ej `b`{d`hgq z`lagm` ngg`ww( Nhq mnwy bahpy` glnhd`w tamm k` iawgpwwì ny yl` y{nam k{a`jahd ny W~pnZnmm`q(

;( Nw g{`tw bnq lnz` ye sn{f n gehwai`{nkm` iawynhg` j{eb yl` nai wynyaehw- ay aw nizawnkm` ye k{ahd n wbnmm geem`{ ylgnh k` gn{{aì `nwamq ahye yl` gl`gfseahy ah niiayaeh ye n mn{d`{ eh` ylny aw f`sy ah yl` gn{( N wbnmm gn{y e{ inqsngnh nmwe k` l`msjpm ah y{nhwse{yahd wpssma`w( G{`tw wlepmi t`n{ {phhahd e{ lafahd wle`w(

7( G{`tw wlepmi k` `~passì tayl jmnwlmadlyw(

9( Nw yl` inq nhi hadly s{ed{`ww- g{`tw wlepmi ynf` gn{` ej yl`bw`mz`w nw t`mm nw yl`q ynf` gn{` ej ylà{ {phh`{Ni`~pny` lqi{nyaeh- {`dpmn{ b`nmw nhi nss{es{any` gmeylahd tamm f``s g{`t b`bk`{w lnssa`{- wy{ehd`{ nhi jegpwèh yl` h`ìw ej ylà{ {phh`{(

0( N gebs{`l`hwaz` gmahag je{ wpsse{y g{`tw tamm k` ejj`{ì eh Ylp{winq njy`{heeh ny W~pnt Znmm`q( N wle{y w`wwaeh nhwt`{ ws`gajag ~p`wyaehw tamm k` l`mi jemmetahd yl` s{`"{ng` k{a`jahd eh J{ainq(

[PHH@[W TAMM K@ L@MI [@WSEHWAKM@ JE[ YL@ NGYAEHW EJ YL@A[ G[@TW NHI SNG@[W(


13/44

1

ZAA(B@IAGNM NHI EYL@[ [AWF JNGYE[W

Yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph aw eh` ej yl` bewy slqwagnmmq glnmm`hdahd `z`hyw ah yl` te{mi nhi sn{yagasnyaeh ahs{`w`hyw hpb`{epw bìagnm {awfw- bnhq ej tlagl gnh k` `|y{`b`mq w`{aepw e{ jnynm(

Sn{yagasnyaeh ah ylaw `z`hy aw ny yl` {phh`{$w eth {awf( Nmylepdl [ph Bnhnd`b`hy lnw bìagnm s`{wehh`m ny zn{aepw seahnmehd yl` gep{w`- yl` ahngg`wwakamayq ej bpgl ej yl` y{nam tamm bnf` ay iajjagpmy e{ absewwakm` je{ bìagnm nwwawynhg` ye {`ngl yl{phh`{ abbìany`mq(

N k{a`j bìagnm `|nbahnyaeh aw {`~pa{ì ej `ngl `hy{nhy ny s{`"{ng` {`dawy{nyaeh( Tàdly- kmeei s{`wwp{` nhi spmw` tamm {`ge{iì nhi pwì nw n knw`mah` yl{epdlepy yl` `z`hy( Ylaw tamm hey k` n gebsm`y` slqwagnm nhi sn{yagasnhyw n`hgep{ndì ye w`` ylà{ eth slqwaganh s{ae{ ye yl` [ph( [phh`{w wlepmi k` fhetmìd`nkm` nkepy yl` wy{`ww `jj`gnyy`hinhy ye sn{yagasnyaeh ah pmy{n `z`hyw(

[phh`{w$ tàdlyw tamm k` behaye{ì yl{epdlepy yl` {ng`( [`g`hy {`w`n{gl wpdd`wyw ylny bei`wy ,>"9 sephiw! tàdly meip{ahd s{emehdì `|`{gaw` aw slqwaemedagnmmq he{bnm( @|g`wwaz` tàdly meww wpdd`wyw i`lqi{nyaeh( Tàdly dnah wpdd`wjmpai {`y`hyaeh nhi ah web` gnw`w bnq k` nwweganyì tayl n w`{aepw bìagnm gehiayaeh ,lqsehny{`ban!( Let yl` {phh`{ j``nhi meefw nhi law e{ l`{ b`hynm wynypw aw be{` abse{ynhy ye yl` bìagnm wynjj ylnh n hpbk`{ eh n wgnm`(

Ay aw abse{ynhy je{ `ngl `hy{nhy ye {`gedha` yl` sey`hyanm slqwagnm nhi b`hynm wy{`ww`w tlagl bnq `zemz` j{eb sn{yagasnyaeah ylaw [ph( [phh`{w bnq k` wpko`gy ye `|y{`b`w ej l`ny nhi gemi- lqseyl`{ban- lqs`{yl`{ban- i`lqi{nyaeh- lqsedmqg`blqsehny{`ban- iawe{a`hynyaeh nhi b`hynm nhi slqwagnm `|lnpwyaeh( [ph Bnhnd`b`hy nhi yl` bìagnm wynjj wy{az` ye tetayl {phh`{w( Yl`q tamm ie nmm yl`q {`nwehnkmq gnh ye `hwp{` +wnj` snwwnd`+ ye Npkp{h- kpy pmyabny`mq {phh`{w bpphi`{wynhi ylà{ eth mabaynyaehw( Ylaw aw eh` `z`hy tl`{`- nw I{( Dè{d` Wl``lnh lnw wnai- ay aw k`yy`{ ye jemmet yl` iagynyej qep{ keiq "" hey qep{ nbkayaehw. Ni`~pny` slqwagnm nhi b`hynm gehiayaehahd s{ae{ ye yl` [ph aw bnhinye{q( Aj qep lnhey k``h nkm` ye s{`sn{` s{es`{mq- ie hey nyy`bsy ye {ph.

[phh`{w wlepmi nss{`gany` yl` {awfw nwweganyì tayl sn{yagasnyaeh ah ylaw `z`hy( Ngyaehw bnq lnz` ye k` ynf`h eh qek`lnmj phi`{ `|y{`b` yab` gehwy{nahyw nhi niz`{w` ga{gpbwynhg`w( T` tamm bnf` {`nwehnkm` `jje{yw ye daz` nwwawynhtl`h`z`{ sewwakm`( Pmyabny`mq nhi s{abn{amq qep n{` ah gln{d`- nhi qep n{` maf`mq ye k` wem`mq {`wsehwakm` je{ g{`nyahd qe

eth g{awaw ylny t` bpwy yl`h {`wsehi ye( K` gn{`jpm- k` {`wsehwakm`- nhi ie hey `|g`ì qep{ eth nkamaya`w nhi mabaynyaehAH YL@ @Z@HY YLNY N [PHH@[ [@^PA[@W @B@[D@HGQ @ZNGPNYAEH KQ D[EPHI e{ L@MAGESY@NBKPMNHG@- YL@ [PHH@[ NWWPB@W NMM JAHNHGANM EKMADNYAEHW GEHH@GY@I TAYL YLAW W@[ZAG@( [PBNHND@B@HY AW HEY [@WSEHWAKM@ JE[ NHQ I@KYW AHGP[[@I(

Web` ej yl` bnah {awfw ej yl` [ph- kpy g`{ynahmq hey nmm ej yl`b- n{` mawyì l`{`( Yl`w` wlepmi k` phi`{wyeei n{`b`bk`{ì kq nmm {phh`{w- k`je{` nhi ip{ahd yl` `z`hy( Sm`nw` hey` ylny i`nyl gnh {`wpmy j{eb w`z`{nm ej yl` {agehiayaehw iawgpwwì k`met e{ j{eb eyl`{ nws`gyw ej sn{yagasnyaeh ah yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph(

>( [`hnm Wlpyieth? Gnw`w ej {`hnm wlpyieth ,ngpy` {`hnm jnamp{`! lnz` k``h {`se{yì ah eyl`{ pmy{nbn{nylehw nhi lnzeggp{{ì ah zn{qahd i`d{``w ah yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph( [`hnm wlpyieth eggp{w j{eb bpwgm` yawwp` ahop{q tla

gnpw`w yl` {`m`nw` ej bqedmekah- n s{eyàh bny`{anm- ahye yl` kmeei smnwbn( Bqedmekah aw gm`n{ì j{eb yl` kmeei wy{`nb yl` faih`qw nhi tamm meef k{ethawl"geme{ì ah yl` p{ah`( Ni`~pny` lqi{nyaeh tamm l`ms jmpwl bqedmekah yl{epdl yl` faih`qEz`{tl`mbahd nbephyw ej bqedmekah bnq gmed yl` jamy`{ahd wqwy`b ej yl` faih`qw(

Yl{`` T`wy`{h Wyny`w {phh`{w lnz` {`~pa{ì n w`{a`w ej ianmqwaw y{`nyb`hyw- nhi eyl`{w lnz` k``h lewsaynma`w`z`{nm inqw tayl AZ jmpaiw ye ge{{`gy sn{yanm {`hnm wlpyieth( Aj hey y{`nyì- {`hnm wlpyieth gnh gnpw` s`{bnhàbsna{b`hy ej faih`q jphgyaeh( AY AW G[PGANM YE GEHYAHP@ LQI[NYAHD PWAHD @M@GY[EMQY@ JMPAIW IP[AHYL@ JAHNM LEP[W EJ YL@ [PH NHI JE[ W@Z@[NM INQW JEMMETAHD YL@ [PH E[ PHYAM YL@ P[AH@ AW MADLQ@MMET NHI EJ HE[BNM J[@^P@HGQ(

Yl` Y {{akm` Yl{``? TW {`w`n{gl lnw i`behwy{nyì ylny wyn{yahd yl` [ph tayl n s{`"`|awyahd ahop{q- met y{nahahdbam`w ip` ye yl` ahop{q- nhi bnwfahd yl` ahop{q ip{ahd yl` [ph pwahd nhya"ahjmnbbnye{a`w wpgl nw akps{ej`h- gepmi z`{q t`mm


14/44

>3

`n{h yl` {phh`{ n y{as ye yl` lewsaynm tayl ngpy` {`hnm jnamp{`( Yl` m`wweh aw wabsm`6 aj qep n{` i`y`{bahì ye wyn{y yl` [phtayl nh ahop{q nhi met y{nahahd bam`w- ie hey nyy`bsy ye bnwf yl` snah tayl n samm( M`y gebbeh w`hw` k` qep{ dpai` nhi wyetl`h qep{ keiq y`mmw qep ye wyes(

;( L`ny Wy{ef`%Lqs`{yl`{ban? L`ny `|lnpwyaeh nhi l`ny wy{ef` n{` w`{aepw {awfw( Yl`w` gehiayaehw gnh gnpw` i`nyfaih`q jnamp{` nhi k{nah inbnd`( Ay aw abse{ynhy ylny {phh`{w k` ntn{` ej yl` wqbsyebw ej abs`hiahd l`ny ahop{q( Ylàhgmpi` kpy n{` hey mabayì ye? hnpw`n- zebayahd- l`ningl`- iaah`ww- jnahyh`ww- a{{aynkamayq- mnwwaypi`- gehjpwaeh- t`nfh`wnhi {nsai l`n{y {ny`( Abs`hiahd l`ny wy{ef` bnq k` s{`gìì kq n i`g{`nw` ah wt`nyahd nhi yl` nss`n{nhg` ej dee

kpbsw eh yl` wfah- `ws`ganmmq ez`{ yl` gl`wy( L`ny wy{ef` bnq s{ed{`ww j{eb bahabnm wqbsyebw ye gebsm`y` gemmnsw` ahz`{q wle{y s`{aei ej yab`( [`b`bk`{ ylny qep{ bpwgm`w s{eipg` y{`b`hiepw nbephyw ej l`ny tl`h {phhahd ps nhi ietlamm( Yl` jnwy`{ yl` sng`- yl` be{` l`ny aw s{eipgì( N madly"geme{ì wla{y nhi gns- sn{yagpmn{mq aj f`sy t`y ip{ahd yl` [nggnh l`ms( Nggmabnyanyaeh ye l`ny {`~pa{`w nss{e|abny`mq yte t``fw( T` {`gebb`hi y{nahahd 13 bahpy`w ah 13 i`d{`` l`ny e{ d{`ny`{ je{ ny m`nwy yte t``fw s{ae{ ye yl` [ph aj ny nmm sewwakm`( Aj wadhw ej l`ny `|lnpwyaeh eggp{- t` {`gebb`h{nsai geemahd kq nssmqahd ag` ye yl` d{eah- h`gf nhi n{bsayw(

[phh`{w bnq i{ahf nss{e|abny`mq eh`"yla{i e{ be{` ej ylà{ keiq tàdly ah jmpaiw ip{ahd ylaw `z`hy( Ylaw b`nhw ylnh nz`{nd` >03"sephi {phh`{ tamm s{eknkmq i{ahf 03 sephiw ,03 sahyw! e{ be{` ej jmpai- i`s`hiahd eh yl` l`ny jngye{ nhahiazaipnm iajj`{`hg`w( Ah >1>9 i`d{``w J( Ah niiayaeh ye i{ahfahd gl`gfseahyw- {phh`{w tamm h`ì ye gn{{q jmpaiw k`yt``h gl`gfseahyw( Ye nggp{ny`mq b`nwp{` jmpai ahynf` nhi epyspy knmnhgtàdl qep{w`mj k`je{` nhi njy`{ qep{ y{nahahd {phw( Ylaw tamm l`ms qep `wynkmawl qep{ s`{wehnm jmpai {`~pa{`b`hyw ,`ws`gan

ip{ahd yl` l`ny ej yl` inq!( [`b`bk`{ ye {`smng` mewy `m`gy{emqy`w mewy j{eb wt`ny nmehd tayl mewy jmpaiw( @z`{q {phh`{ liajj`{`hy h`ìw ylny wlepmi k` i`y`{bahì ip{ahd y{nahahd(

7( [awfw Nwweganyì tayl Met Weiapb nhi Glme{ai` Gephyw? Met weiapb m`z`mw ,lqsehny{`ban! ah pmy{nbn{nyle{phh`{w lnz` k``h nwweganyì tayl w`z`{` ammh`ww {`~pa{ahd lewsaynmanyaeh( Ay aw abse{ynhy je{ mehd"iawynhg` nylm`y`w ye pjmpaiw gehynahahd `m`gy{emqy`w ye {`smng` yl` tny`{ nhi wnmyw mewy ip{ahd `|`{gaw`( TNY@[ AHYNF@ NMEH@ AW HENIZAW@I- nw tny`{ ahye|agnyaeh nhi sewwakmq i`nyl bnq {`wpmy( Ylaw s{ekm`b bnq ah jngy te{w`h njy`{ yl` [ng`- nw yl` he`m`gy{emqy`"gehynahahd jmpai tlagl lnw k``h nggpbpmnyahd ah yl` wyebngl aw nkwe{kì( Seynwwapb nhi gnmgapb {`smng`b`bnq nmwe k` abse{ynhy- nmylepdl yl`w` m`z`mw glnhd` m`ww ylnh weiapb ie`w tayl jmpai meww nhi {`sm`hawlb`hy(

Wadhw nhi wqbsyebw ej lqsehny{`ban ahgmpi`6 tàdly dnah- kmenyahd- hnpw`n- zebayahd- l`ningl`- gehjpwaeahgee{iahnyaeh- iaah`ww- bpwgm` ytayglahdg{nbsahd nhi jnyadp`( Aj m`jy phy{`nyì- ay bnq s{ed{`ww ye wàp{`w- spmbehn

nhi g`{`k{nm ì`bn- gebn nhi i`nyl(Yl`{` n{` yte tnqw ye spy eh`w`mj ny {awf ej lqsehny{`ban6 >! ez`{"lqi{nyaeh ,tayl tny`{ e{ `z`h `m`gy{emqy

gehynahahd wse{yw i{ahfw! nhi ;! {`smngahd wt`ny tayl lqseyehag jmpaiw( Tàdly dnah ej d{`ny`{ ylnh 7% wlepmi nm`{y n {phhye wyes i{ahfahd- wmet ieth nhi nmmet yl` keiq ye {`niopwy ayw jmpai wynypw yl{epdl p{ahnyaeh ej `|g`ww jmpaiw- njy`{ tlag`m`gy{emqy` jmpaiw e{ ladl weiapb gehynahahd jeeiw wpgl nw kepammeh gpk`w gnh k` gehwpbì(

[awfw ej lqsehny{`ban ahgmpi` tàdly dnah ,ylepdl ylaw aw hey h`g`wwn{q je{ yl` gehiayaeh ye i`z`mes!- j`bn{phh`{w- wbnmm`{ keiq wa`- wmet`{ {phh`{w- nhi met wt`ny {ny`(

[awfw ej lqsehny{`ban gnh k` bahabaì kq nggmabnyaahd ye yl` l`ny- wnmyahd jeeiw n j`t inqw s{ae{ ye yl` [pbnyglahd jmpai nhi `m`gy{emqy` ahynf` ye wt`ny meww`w nhi behaye{ahd tàdly(

Yl` k`wy tnq ye ngla`z` s{es`{ `m`gy{emqy` nhi jmpai knmnhg` aw ye lqi{ny` tayl jmpaiw gehynahahd s{es`{ nbephyw `m`gy{emqy`w nhi ye {`smng` tayl weiapb"gehynahahd jeeiw e{ wpssm`b`hyw- aj {`~pa{ì- nw i`y`{bahì ip{ahd qep{ y{nahah

Seynwwapb- tlam` s{`w`hy ah bnhq `m`gy{emqy`"{`smng`b`hy wempyaehw- bnq nmwe k` {`smngì tayl j{pay- wpgl nw knhnhnw e{nhd`w( K``{ e{ eyl`{ nmgelemag k`z`{nd`w wlepmi hey k` ynf`h ny nhq yab` ip{ahd yl` [ng`(@m`gy{emqy` jmpaiw wlepmi k` gehyahpì njy`{ yl` [ph phyam yl` dpy aw jpmmq jphgyaehnm- tlagl bnq ynf` w`z`{nm lep{

Ehg` yl` dpy aw te{fahd nhi ni`~pny` lqi{nyaeh lnw eggp{{ì- yl` he{bnm knmnhg` ej yla{wy- lphd`{- iad`wyaeh nhi faihjamy{nyaeh tamm bnahynah yl` s{es`{ knmnhg` ej jmpaiw nhi `m`gy{emqy`w( Aj qep{ tàdly aw ps ny yl` jahawl mah`- kepammeh nhi wnwepsw gnh k` gehwpbì( Tny`{ e{ iampy` wse{yw i{ahfw wlepmi k` gehwpbì ehmq njy`{ yl` ehw`y ej p{ahnyaeh(

9( Whet Lnn{iw? Whet m`z`mw ah yl` ladl gephy{q zn{q d{`nymq j{eb q`n{ ye q`n{( T`n{ wle`w tayl deei d{assagln{ngy`{awyagw- kpy jnmmahd tamm wyamm k` maf`mq( Whet gehiayaehw bnq zn{q j{eb wejy nhi wmpwlq ye {egf"ln{i nhi agq( [ph wmetnhi tayl sn{yagpmn{ gn{` nhi gehg`hy{nyaeh ah yl` whet(


15/44

>>

0( @jj`gyw ej Gemi%Lqseyl`{ban? Y`bs`{nyp{`w bnq k` h`n{ `{e ah yl` ladl gephy{q nhi i{es ahye yl` 93"i`d{`` ye 0i`d{`` {nhd` ip{ahd yl` hadly se{yaeh ej yl` [ph( Lqseyl`{ban aw n sey`hyanmmq w`{aepw {awf- `ws`ganmmq ny hadly wahg` eh``h`{dq {`w`{z`w tamm lnz` k``h i`sm`yì j{eb ;3 e{ be{` lep{w ej {phhahd( Lqseyl`{ban gnh wy{af` z`{q ~pagfmq- sn{yagpmntl`h sng` wmetw j{eb `|lnpwyaeh e{ ahop{q( Yl` ahayanm tn{hahd wadhw ej lqseyl`{ban ejy`h ahgmpi` m`yln{dq- iawe{a`hynyaenhi gehjpwaeh( Yl` {phh`{ tamm j``m z`{q gemi tayl phgehy{emmì wlaz`{ahd nhi bnq k`geb` gehjpwì- phntn{` ej ywp{{ephiahdw- nhi bnq sewwakmq k` nh abbìany` inhd`{ ye labw`mj( Wynqahd t`mm"hep{awlì- ni`~pny`mq lqi{nyì nnss{es{any`mq gmeylì tamm l`ms nzeai lqseyl`{ban( Ay aw abse{ynhy ylny {phh`{w lnz` ngg`ww ye tn{b gmeylahd yl{epdl yl

wpsse{y g{`tw- i{es kndw- e{ keyl( Aj yl`{` aw nhq ~p`wyaeh- gn{{q n madly ongf`y tl`h qep m`nz` Je{`wylamm(

:( Tamima j` Lnn{iw? [nyym`whnf`w- k`n{w- bephynah maehw nhi eyl`{ sey`hyanmmq lnn{iepw je{bw ej tamimaj` maz` eh ylgep{w` nhi lnz` wp{s{awì {phh`{w ah yl` snwy( F``s nm`{y nhi k` gn{`jpm tl`{` qep smng` qep{ j``y nhi lnhiw- `ws`ganny hadly(

4( Z`lagm` Lnn{iw? Be{` ylnh 10% ej yl` T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph aw {ph eh bephynah y{namw nhi ja{` {eniw tlan{` gmewì ye z`lagm`w( H`z`{yl`m`ww- yl`{` n{` w`z`{nm n{`nw eh yl` gep{w` tl`{` {phh`{w nhi sng`{w bpwy k` tnygljpm jnpyebekam`w( Web` ej yl`w` n{`nw n{`?

Knyl [eni ye Je{`wylamm ? Ylaw se{yaeh ej yl` y{nam sn{nmm`mw Npkp{h"Je{`wylamm [eni( Yl`{` aw n tai` wlepmi`{ t

y{nam6 {ph eh ay(

Bew~paye [aid` [eni? 3(: bam`w njy`{ m`nzahd yl` Je{`wylamm Nai Wynyaeh- yl` y{nam g{eww`w Bew~paye [aid` [entlagl w``w l`nzq y{njjag( Yl` g{ewwahd lnw deei zawakamayq6 wyes nhi meef keyl tnqw.

Ladltnq 91? Yl` bewy inhd`{epw {eni g{ewwahd ah yl` [ng` aw ny Ladltnq 91 ,17(0 bam`w ahye yl` gep{w`!( Ylawnmwe n gl`gfseahy6 we yl`{` n{` zemphy``{w nhi g{`tw nznamnkm` wlepmi qep {`~pa{` nwwawynhg`( Y{njjag d`h`{nmmq l`nzq( Yl` g{ewwahd lnw deei zawakamayq ah keyl ia{`gyaehw6 ehg` ndnah- wyes nhi meef keyl tnqw( Qetamm bnf` ylaw g{ewwahd ny hadly nhi ah n jnyadpì gehiayaeh(

[eka` Seahy ye yl` Jahawl Mah`? Yl` mnwy >(7 bam`w ej yl` gep{w` n{` {ph eh yl` gayq wy{``yw ej Npkp{h( Yl` wy{``

n{` {`wai`hyanm nhi y{njjag aw madly- kpy {ph tayl gnpyaeh(

133 bam`w(

1( Ahop{a`w j{eb Jnmmahd? Jnmmahd aw nh `z`{"s{`w`hy inhd`{ eh yl` T`wy`{h Wyny`w Y{nam- tayl sey`hyanmmq w`{aepwgehw`~p`hg`w( Bpgl ej yl` y{nam aw hn{{et- ph`z`h nhi {pyyì(

>3( Nmyaypi` Wagfh`ww? Ladl nmyaypi` smpw `|`{yaeh gnh s{eipg` zn{aepw i`d{``w ej ladl nmyaypi` wagfh`ww( Ylaw lnw ysey`hyanm ye s{ed{`ww ye w`z`{` mphd nhi k{nah wt`mmahd- {`wpmyahd ah i`nyl( Yl` y{`nyb`hy aw {`wy nhi {nsai y{nhwse{ynyaeye n met`{ nmyaypi`( Yl` mnyy`{ aw bewy iajjagpmy ye ngla`z` eh sn{yw ej yl` T`wy`{h Wyny`w Y{nam ip` ye mabayì z`lagpngg`ww(

>>( Bpwgm` H`g{ewaw? Ay lnw k``h jephi ylny web` i`d{`` ej bpwgm` g`mm i`nyl ah yl` m`dw eggp{w j{eb sn{yagasnyaeh ah yl[ph( Yl` {`gez`{q gnh ynf` w`z`{nm behylw( Ylaw w``bw ye k` n kadd`{ s{ekm`b ah {phh`{w tle k`geb` i`lqi{nyì lnz` ez`{`|`{yì yl`bw`mz`w( Bìagnm nhnmqwaw ej kmeei wnbsm`w ynf`h j{eb T`wy`{h Wyny`w {phh`{w wletw ylny yleggp{w ye web` i`d{`` ah nmm {phh`{w(


16/44

>;

>;( Ez`{pw` Ahop{a`w? Ekzaepwmq- ahhpb`{nkm` ez`{pw` ahop{a`w gnh eggp{- `ws`ganmmq ah yl` fh`` nhi yl` nhfm`( Ws{nanhi j{ngyp{`w gnh `nwamq eggp{ eh yl`w` {epdl y{namw( Kmawy`{w lnz` s{`z`hyì bnhq sn{yagasnhyw j{eb jahawlahd(

>7( Gebbeh Jnyadp`? Eh` ej yl` inhd`{w qep tamm `hgephy`{ aw jnyadp`( Jnyadp`- gebkahì tayl yl` `jj`gyw ej i`lqi{nyaelqseyl`{ban- lqs`{yl`{ban- lqsehny{`ban- lqsedmqg`ban nhi eyl`{ i`kamaynyahd gehiayaehw gnh s{eipg` iawe{a`hynyaenhi a{{nyaehnmayq(

>9( Seaweh Enf? Seaweh enf gnh k` jephi ah nkphinhg` nmehd w`z`{nm w`gyaehw ej yl` y{nam- sn{yagpmn{mq yl` mnwy 73 bam`w(

>0( Iajjagpmyq ah Dnahahd Ngg`ww ye e{ Megnyahd Ahop{ì Sn{yagasnhyw? Bpgl ej yl` T`wy`{h Wyny`w y{nam aw {`bey` nhahngg`wwakm` kq beye{ z`lagm`( Ngge{iahdmq- ah wsay` ej yl` bnhq mnq`{w ej wnj`yq s{`gnpyaehw ahwyaypyì kq [pBnhnd`b`hy ,ahgmpiahd {niae gebbphagnyaehw- {`wgp` l`magesy`{w eh wynhikq- jeey sny{emw- bephyì w`n{gl nhi {`wgps`{wehh`m nhi eyl`{ `b`{d`hgq w`{zag`w nhi bìagnm s`{wehh`m ny bnhq gl`gfseahyw!- yl`{` aw nkwempy`mq he nwwp{nhgylny nai e{ {`wgp` nwwawynhg` tamm n{{az` ah yab` ye daz` qep `jj`gyaz` nwwawynhg` wlepmi qep k`geb` wagf- ahgnsngaynyè{ ahop{ì( Ah s{`zaepw q`n{w- nbkpmnhg`w nhi eyl`{ `b`{d`hgq z`lagm`w lnz` `|s`{a`hgì iajjagpmya`w ah dnahahd nggèz`{ {`bey` {eniw onbbì tayl g{`t z`lagm`w- nhi eyl`{ i`mnqw lnz` {`wpmyì( z

>:( D`yyahd Mewy? Nmylepdl [ph Bnhnd`b`hy `hi`nze{w ye bn{f yl` T`wy`{h Wyny`w gep{w`- ay aw i`jahay`mq sewwakm` ye mewyl` y{nam( Aj qep k`ma`z` ny nhq yab` ylny qep bnq hey k` eh yl` ge{{`gy y{nam- ie hey nyy`bsy ye jahi qep{ tnq g{e

gephy{q( Aj qep n{` wp{` ej qep{ {epy`- kngfy{ngf ye tl`{` qep mnwy wnt n y{nam bn{f`{ nhi y{q ye jahi eyl`{ bn{f`wletahd yl` ia{`gyaeh ej yl` y{nam( Aj qep n{` phnkm` ye jahi qep{ tnq- wynq tl`{` qep n{`. Tnhi`{ahd {nhiebmq tamm ynqep jn{yl`{ j{eb yl` y{nam nhi {ìpg` qep{ glnhg`w ej kàhd jephi( Aj qep ie k`geb` ahop{ì- `|lnpwyì e{ amm- WYNQ EYL@ Y[NAM( Qep tamm k` jephi yl`{` àyl`{ kq nheyl`{ {phh`{- yl` Wnj`yq Sny{em- e{ kq yl` Wt``s [ai`{w ej yl` Wa`{{Bephyì Sny{em- tle behaye{ yl` s{ed{`ww ej {phh`{w ip{ahd yl` `z`hy( Aj qep j``m iaq- iawe{a`hyì e{ gehjpwì- ie h{awf jnmmahd( Way e{ ma` ieth eh yl` y{nam phyam qep {`gez`{ e{ n{` jephi( Nh phgehwgaepw {phh`{ `z`h n j`t j``y ejj yl` y{gepmi k` absewwakm` ye jahi phyam ay aw yee mny`( Aj qep n{` nwwawyì kq ahiazaipnmw tle n{` hey nwweganyì tayl [Bnhnd`b`hy nhi qep `m`gy ye m`nz` yl` y{nam- qep BPWY heyajq yl` ejjaganm ny yl` h`n{`wy gl`gfseahy ej qep{ i`gawaeh tayli{nt nhi wp{{`hi`{ qep{ ejjaganm t{awyknhi nhi spmm"ynd(

Nmylepdl bìagnm nhi eyl`{ s`{wehh`m tamm nwwawy qep tl`h sewwakm`- {`b`bk`{ ylny qep n{` pmyabny`mq {`wsehwakm` je{ qe

eth t`mm"kàhd eh yl` y{nam( Ehmq qep tamm fhet let qep{ keiq nhi bahi j``m ny nhq daz`h yab`( Behaye{ qep{w`mj ip{ahd y`hya{` [ph- nhi s{`sn{` qep{w`mj ye i{es epy ny yl` h`n{`wy gl`gf"seahy aj qep jahi ay opwy awh$y qep{ inq( Nw qep gehyahp` sn`ngl bìagnm gl`gfseahy- k` ntn{` ej yl` hpbk`{ ej bam`w ye yl` h`|y eh`- {`nmaahd ylny d`yyahd {`wgp` z`lagm`w ahye yl`wn{`nw gnh k` iajjagpmy- aj hey absewwakm`( [`b`bk`{ ylny w`z`{nm ej yl` tahh`{w ej yl` T`wy`{h Wyny`w lnz` i{essì epy web` q`n{w kpy lnz` geb` kngf ye tah ah eyl`{w(


17/44

>7

ZAAA( NAI WYNYAEHW

S`{lnsw yl` eh` ylahd ylny wynhiw epy bewy ah yl` b`be{a`w ej `z`{q {phh`{ tle sn{yagasny`w ah yl` [ph aw yl` ahg{ìakzemphy``{w tle te{f yl` nai wynyaehw( Tayl n wynjj ej ez`{ >-033 zemphy``{w- yl` wpsse{y daz`h ye yl` {phh`{w aw phsn{nmm`m`Yl` {az`{ g{ewwahd nmeh` lnw n y`nb ej >;0 s`{wehh`m( Yl`{` n{` ;0 nai wynyaehw- ahgmpiahd >3 bnoe{ bìagnm gl`gfseahnmehd yl` gep{w`(

Yl` nai wynyaeh gnsynahw lnz` bnhq q`n{w ej w`{zag` ny T`wy`{h Wyny`w nhi n{` s{ej`wwaehnmw( Yl` nai wynyaehw n{` twyegfì tayl jmpaiw nhi n zn{a`yq ej jeeiw( Yl` jmpaiw ylny n{` d`h`{nmmq nznamnkm` n{`? tny`{- DP K{`t- Ws{ay` e{ 4Ps nGef`( Yl` hadly nai wynyaehw tamm nmwe lnz` weps- ley gejj`` nhi ley glegemny`( Yl` jeeiw ylny n{` d`h`{nmmq nznamnkm` n{wnmy {`smng`b`hy jeeiw ,wnmyah`w- s{`y`mw- glasw!- DP `h`{dq d`mw- j{payw ,e{nhd`w- knhnhnw- b`mehw!- seynye`w- geefa`gnhia`w- wnhitagl`w- `yg( Ley weps tamm k` nznamnkm` ny w`z`{nm ej yl` nai wynyaehw ahgmpiahd yl` [az`{ G{ewwahd- NpkpMnf` Y{namw nhi Ladltnq 91 G{ewwahd(

Yl` pw` ej Akps{ej`h ,Nizam- Bey{ah! e{ Hns{ewqh gnh m`ni ye faih`q s{ekm`bw tl`h pwì ah nkphinhg` nhie{ phi`{wy{`wwjpm gehiayaehw wpgl nw {phhahd n >33"bam` {ng`( T` tamm hey s{ezai` yl`w` bìagnyaehw ny ep{ nai wynyaehw( Aj qep j``myl` h`ì ye k{ahd nhi pw` qep{ eth snah bìagnyaehw e{ nhya"ahjmnbbnye{a`w- yl`h qep n{` tammahd ye nwwpb` yl`{`wsehwakamayq je{ ylà{ pw`(

Ep{ bìagnm wynjj nmwe lnw bnhq q`n{w ej w`{zag` ny T`wy`{h Wyny`w( Tayl n wynjj ej nss{e|abny`mq 03 slqwaganhw- 40 hp{w`seiany{awyw- `b`{d`hgq bìagnm y`glhaganhw- sn{nbìagw nhi bnwwnd` yl`{nsawyw- t` j``m ylny t` s{ezai` yl` wnj`wy nhk`wy bìagnm kngfps ah yl` te{mi( W`z`{nm ej yl`w` sèsm` lnz` k``h sn{yagasnhyw ah yl` [ph- bnfahd yl`b nmm yl` bentn{` ej yl` h`ìw ej yl` {phh`{w(

Taylepy yl` nwwawynhg` ej yl`w` >-033 ahznmpnkm` zemphy``{w- yl`{` tepmi k` he T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph( Bnhq yl`w` zemphy``{w lnz` ws`hy inqw s{`sn{ahd je{ yl` [ph nhi tamm k` ny ylà{ wynyaehw je{ ez`{ 73 lep{w( Yl`q lnz` daz`h ylà{ t``f`hi ye ahwp{` qep yl` k`wy sewwakm` glnhg` ej wpgg`ww( Dazahd `ngl zemphy``{ yl` gep{y`wq- {`ws`gy nhi wahg`ylnhfw ylny yl`q `ngl {aglmq i`w`{z` aw nmm ylny t` nwf(


18/44

>9

A\( GL@GFSEAHYW- BAM@ND@ NHI GPYEJJ GLN[Y

Gl`gfseahy IawyBì"gl`gf

I{esKnd

G{`tNgg`ww

Sng`{Glnhd`

NkwempyGpyejj

@wyabnyì Sng`

M`ni`{;9l{

{phh`{73l{

{phh`{

W~pnt Zn m m`q 3(3 Q`w

Q`w

,bpmyasm`! 0?33nb 0?33nb 0?33nb

@wgn{sb`hy 7(0 He 0?93nb 0?00nb :?;0nb

Mqehw [ aid` >3(0 He :?70nb 4?>3nb 4?93nb >3?33nb

[ì Wyn{ [ aid` >:(3 Q`w He 4?;0nb 3nb >3?33nb

Iphgnh

Gnhqeh ;7(

z`lagm`!


19/44

>0

\( GPY"EJJ YAB@W

Gpy"ejj nhi +sng`+ yab`w n{` mawyì eh yl` Gl`gfseahy Gln{y( Gpy"ejj yab`w {`jm`gy yl` i`nimah`w je{ M@NZAHD yl` nai wynyaeAj qep {`yp{h ye nh nai wynyaeh njy`{ yl` gpy"ejj- qep tamm k` spmmì j{eb yl` [ph( Yl` gpy"ejj yab`w tamm k` wy{agymq `hje{gì yl` Gpy"ejj Gee{iahnye{w e{ Nai Wynyaeh Gnsynahw( Nhqeh` m`nzahd nh nai wynyaeh njy`{ yl` gpy"ejj yab` tamm k` iaw~pnmaja`Ylaw {pm` aw je{ yl` wnj`yq ej nmm sn{yagasnhyw( AJ QEP BAWW YL@ GPY"EJJ- QEP BPWY WYES( Wadhajagnhy wnhgyaehw t

nssmq ye nhqeh` k{`nfahd ylaw {pm`( Gpyejjw i`heyì tayl nh nwy`{awf n{` i`jnpmy gpyejjw( Yl` gpyejj aw ai`hyagnm ye yl` gpyny yl` h`|y nai wynyaeh( Yl`w` gpyejjw n{` ahy`hiì je{ `b`{d`hgq pw` ny ln{i ye ngg`ww nai wynyaehw nhi bpwy k` {`ws`gy`

\A( I[ES KNDW

[PH BNHND@B@HY AW HEY [@WSEHWAKM@ JE[ MEWY E[ INBND@I I[ES KNDW NHI YL@A[ GEHY@HYW

[ph Bnhnd`b`hy tamm s{ezai` y{nhwse{ynyaeh je{ i{es kndw ye yl` megnyaehw ws`gajaì eh yl` Gl`gfseahy Gln{y( Ylaw w`{zaaw s{ezaiì ye nai g{`tm`ww {phh`{w( Ylew` tayl ni`~pny` wpsse{y n{` nwfì hey ye ez`{meni ep{ zemphy``{w taphh`g`wwn{q i{es kndw(

I{es kndw bpwy k` w`gp{`mq yaì- mnk`mì gm`n{mq tayl yl` {phh`{$w hnb` nhi `hy{q hpbk`{- nhi i`sewayì ny yl` nss{es{anygemm`gyaeh wynyaeh `wynkmawlì je{ `ngl gl`gfseahy eh yl` J{ainq s{`gìahd yl` [ph( I{es kndw bpwy jay yl{epdl n : \ :( Qep n{` mabayì ye eh` i{es knd s`{ nai wynyaeh( Sng`{w n{` hey nmmetì i{es kndwYl` gemm`gyaeh wynyaeh aw megnyì h`n{ yl` ge{h`{ ej W~pnt S`nf nhi W~pnt Znmm`q [eni ,h`n{ y{nb kpamiahd!- je{ [ng` Inqiawy{akpyaeh( I{es kndw bpwy k` m`jy k`yt``h 1?33 n(b( nhi >?33 s(b( Sm`nw` ie hey pw` sns`{ kndw- wle` ke|`w- e{nhqylahd bni` ej sns`{"maf` s{eipgyw( Yl`w` gnh d`y t`y nhi y`n{ `nwamq(

Ay aw abs`{nyaz` ylny {phh`{w ie hey m`nz` s`{awlnkm` ay`bw ah ylà{ i{es kndw( Ay aw wy{ehdmq {`gebb`hiì ylny tn{b gmeylahnhi nh `|y{n jmnwlmadly k` smngì ah yl` i{es kndw ylny tamm k` i`maz`{ì ye `ngl ej yl` hadly nai wynyaehw( Ie HEY smndmnww keyym`w ah qep{ i{es kndw(

Ip` ye yl` h`ì je{ e{dnhanyaeh nhi y{njjag gehy{em ny yl` nai wynyaehw- i{es kndw bpwy k` {`y{a`zì ehmq kq yl` {phh`yl`bw`mz`w e{ kq nh nai wynyaeh zemphy``{( G{`tw tamm hey k` nmmetì ahye yl` i{es knd n{`nw(

T` gnhhey jngamayny` sng`{ i{es kndw( Sng`{ wpssma`w bpwy jay ah yl` {phh`{ i{es kndw(

ABSE[YNHYYl` i{es kndw tamm k` {`yp{hì ye Smng`{ Ladl Wgleem wyniapb nw weeh nw sewwakm`( Ay aw yl` {`wsehwakamayq ej `ngl {phh`{ gmnab law e{ l`{ i{es kndw( Aj qep gnhhey {`y{a`z` qep{ i{es kndw- lnz` webèh` `mw` ie ay je{ qep( I{es kndw bpwy kgmnabì kq 7?33 SB- Wphinq( I{es kndw n{` megnyì eh yl` ahja`mi ej yl` Smng`{ L(W( y{ngf ,jahawl mah`!( Nhq i{ekndw {`bnahahd ny yl` y{ngf jemmetahd yl` `z`hy tamm k` iawsewì ej( Yl`{` n{` he `|g`syaehw ye ylaw {pm`( IE HE

m`nz` znmpnkm`w ah qep{ i{es kndw(


20/44

>:

\AA( NTN[IW

Nmm T`wy`{h Wyny`w `hy{nhyw tle jahawl yl` [ph ah jpmm ngge{inhg` tayl yl` {pm`w ~pnmajq je{ eh` e{ be{` ntn{iw daz`h {`gedhayaeh ej ylà{ ngla`z`b`hy(

>! Yl` ja{wy ejjaganm bnm` nhi j`bnm` {phh`{ ye g{eww yl` jahawl mah` taylah ;9 lep{w tamm k` yl` tahh`{ ej yl` T`hi`[eka` Gps- n s`{s`ypnm y{eslq eh tlagl yl` zagye{w hnb` tamm k` `hd{nzì(

;! Yl` ja{wy bnm` nhi j`bnm` jahawl`{w tamm ngl k` ntn{iì yl` k{eh` T`wy`{h Wyny`w Gepdn{ Y{eslq(

7! Niiayaehnm nd`"d{eps ntn{iw tamm k` daz`h ye yl` yes yl{`` b`h nhi teb`h ah yl` jemmetahd gny`de{a`w? 71 nphi`{6 93"916 03"016 :3":1- nhi 43 nhi ez`{(

9! Nmm jahawl`{w ah phi`{ ;9?33?33 lep{w tamm {`gàz` yl` lnhi"bni` wamz`{ T`wy`{h Wyny`w @hip{nhg` [ph k`my kpgfm`

0! Nmm jahawl`{w tle jahawl ah n yab` ej ;9?33?33 kpy phi`{ 73 lep{w tamm {`gàz` yl` lnhi"bni` k{eh` T`wy`{h Wyny@hip{nhg` [ph k`my kpgfm` ye gebb`be{ny` ylà{ ngla`z`b`hy(

:! Nmm ejjaganm jahawl`{w tamm {`gàz` nh nyy{ngyaz` jahawl`{w bìnmmaeh(

4! Yl` emi`wy bnm` nhi j`bnm` jahawl`{w tamm {`gàz` ws`ganm ntn{iw s{`w`hyì kq I{( Tnmy`{ nhi [pyl Nhh Ke{y(


21/44

>4

\AAA( JEEI%Y[NHWSE[YNYAEH

Yl` Emqbsag Smnn wynjj tamm s{ezai` {phh`{w tayl j{pay- opag`- gejj``- Inhawl- `yg(- ny 7?73 n(b( eh [ng` be{hahd ny ylEmqbsag Smnn h`|y ye yl` wyn{y mah`( K{`nfjnwy tamm k` w`{zì ny yl` jahawl mah` j{eb < n(b( ye heeh eh Wphinq- nhi aw j{`` nmm `hy{nhyw( @ngl {phh`{ tamm nmwe {`gàz` yte k{`nfjnwy yagf`yw je{ g{`t b`bk`{w e{ sng`{w(

Wps`{bn{f`yw? Yl`{` n{` wps`{bn{f`yw w`z`{nm bam`w j{eb W~pnt Znmm`q ah Ynle` Gayq nhi Y{pgf`` nw t`mm nw ah Npkpny yl` Je{`wylamm `|ay nhi A"> n(beh Wphinq(

Sm`nw` ie hey nwf [ph Bnhnd`b`hy ye n{{nhd` ye lnz` qep{ z`lagm` i{az`h j{eb W~pnt Znmm`q ye Npkp{h( Kpw w`{zag` tk` s{ezaiì eh Wphinq je{ y{nhwse{ynyaeh j{eb yl` jahawl mah` ah Npkp{h ye W~pnt Znmm`q( Yl` kpw tamm i`sn{y s{ebsymq 7?33 s(b( W`nyahd aw mabayì nhi BPWY K@ [@W@[Z@I( Yl` kpw tamm k` megnyì ah j{ehy ej yl` gnj`y`{an ny Smng`{ LadWgleem( Gewy aw )90snww`hd`{ nhi bpwy k` {`gàzì ny yl` T`wy`{h Wyny`w ejjag` kq Oph` >0yl(


22/44

>93 @( Lammg{`wy I{( ,073! Ketbnh [i( , ttt(k`wyt`wy`{h(gebLemainq Ahh- A" Ynqme{ [eni ,1>:! 447">4>4 ttt(mn{fwsp{ley`mw(gebK`wy T`wy`{h- ;;3 Ln{iahd Kmzi( ,1>:! 4 ttt(s`ss`{y{``ynle`(gebYnle` Gayq Ahh ,


23/44

>1

\Z( [NG@ T@@F ND@HIN

T@IH@WINQ- OPH@ ;37?33 s(b( Gmahag " Jpmjammahd yl` I{`nb? Jahawlahd yl` TW>33 [ph(

Ahje{bnm iawgpwwaeh je{ ja{wy"yab` {phh`{w( B``y ah Emqbsag Smnn h`n{ jephynah( K{ahd n glna{(

YLP[WINQ- OPH@ ;>>3?33 n(b( Y{`f ye Jmnd [nawahd ny @bad{nhy Snww[ph- tnmf e{ {ai` yl` y{nb ye yl` wpbbay je{ ahwsa{nyaehnm {`bn{fw- n d{`ny za`t nhi d{eps gnbn{ni`{a`( B``y ah j{ehy ej yy{nb kpamiahd( Wle{y s{ed{nb tamm k`dah eh yl` wpbbay ny ladl heeh( T`n{ mnq`{ì gmeylahd nhi nmmet `hepdl yab` ye {`ngyl` wpbbay kq heeh(

>?33 s(b( Kmaw y`{w " S{`z`hyaeh nhi Gn{` " B``y ah Emqbsag Smnn h`n{ jephynah( K{ahd n glna{(

;?73 s(b( Gmahag " G{`tahd yl` T`wy`{h Wyny`w [ph

B``y ah Emqbsag Smnn h`n{ jephynah( K{ahd n glna{(

9?33 s(b( T`wy`{h Wyny`w Y{nam GmahagI`ynamì gep{w` i`wg{asyaeh nhi nizag` j{eb y{nam z`y`{nhw( B``y ah Emqbsag Smnn h`n{ jephynah( K{ahd n glna{(

0?33 s(b( Bìagnm Gmahag Iawgpwwaeh ej web` ej yl` slqwaemedag wy{`ww`w ej yl` [ph kq yl` Bìagnm Ia{`gye{ nhi wynjj( B``y ah yl` gehj`{`hg` {eeb yl` W~pnt Znmm`q Meid`(

J[AINQ- OPH@ ;;1?33 n(b( " >?33 s(b( [ng` [`dawy {nyaeh nhi Bìagnm @|nbahnyaeh

Megnyì h`n{ yl` wyn{y mah` ny yl` Emqbsag Smnn( Nyy`hinhg` kq nmm {phh`{w aw bnhinye{q(

1?33 n(b( " >?33 s(b( I{es Knd I`maz`{q[phh`{w bpwy m`nz` i{es kndw ny gemm`gyaeh n{`n h`n{ yl` ge{h`{ ej W~pnt S`nf nhi W~pnt Znmm`q [eni ,h`n{ y{nkpamiahd!- je{ [ng` Inq iawy{akpyaeh ye gl`gfseahyw(

>?73 s(b( S{`"[ng` b``yahdY{nam k{a`jahd eh mnth k`lahi y{nb kpamiahd( Nyy`hinhg` kq nmm {phh`{w aw bnhinye{q( K{ahd n glna{(Ye jemmet? K{a`j ~p`wyaeh nhi nhwt`{ w`wwaeh je{ g{`tw tamm k` l`mi(

WNYP[INQ- OPH@ ;7

7?73 n(b( Gebsmab`hyn{q K{`nfjnwy( W`{zì ahwai` Emqbsag Smnn h`n{ yl` wyn{y(

9?33 n(b( " 9?03 n(b( S{`"[ng` gl`gf"ah nhi kak hpbk`{ lnhi"epy(Megnyì ahwai` yl` Emqbsag Smnn( Bnhinye{q( Nhq {phh`{ hey gl`gfì ah tamm k` iaw~pnmajaì(

0?33 n(b( Yl` Wyn{y.


24/44

;3

WPHINQ- OPH@ ;90?33 n(b( Wamz`{ Kpgfm` tahh`{w lnz` jahawlì(

>>?33 n(b( K{eh` Kpgfm` tahh`{w lnz` jahawlì( @hi ej [ph(

< n(b( " heeh( K{`nfjnwy w`{zì ny yl` jahawl mah`( J{`` ye nmm hy{nhyw( @ngl {phh`{ tam m {`gàz` yte k{`nfjnyagf`yw je{ g{`t b`bk {w e{ sng {w(

>;?73 s(b( S{`w`hynyaeh ej Ntn{iw h`n{ yl` jahawl m ah` ny yl` Smng`{ L(W( y{ngf(

ABSE[YNHYAj qep n{` phnkm` ye nyy`hi yl` ntn{iw g`{`behq- sm`nw` lnz` webèh` `mw` nyy`hi ah qep{ smng` we yl`q gnh sagps qep{ kpgfm` je{ qep( Jahawl`{ kpgfm`w bnq nmwe k` sagfì ps kq n i`wadhnyì g{`t b`bk { k`yt``h < n(b( nhheeh ny yl` jahawl m ah` y`hy( Aj qep tepmi ma f` qep{ kpgfm` bnamì ye qep- n );0 bnamahd j`` bpwy k` {`g azì ah yl

TW ejjag` kq W`sy`bk`{ >wy( Nmm {`~p`wyw nhi j``w bpwy k` {`gàzì kq yl` W`sy`bk`{ >wy i`nimah`( He `|g`syaehAj qep baww yl` i`nimah`- qep tamm hey {`gàz` n jahawl`{$w kpgfm`(

I{es kndw bpwy k` gmnabì kq 7?33 SB- Wphinq I{es kndw n{` megnyì eh yl` ahja`mi ej yl` Smng`{ L(W( y{ngf ,jahawmah`!( Nhq i{es kndw {`bnahahd ny yl` y{ngf jemmetahd yl` `z`hy tamm k` iawsewì ej( Yl`{` n{` he `|g`syaehw ye yl{pm`( IE HEY m`nz` znmpnkm`w ah qep{ i{es kndw(


25/44

;>

\ZA( G[@T AHWY[PGYAEHW

Jnbaman{ayq tayl ngg`ww {epy`w ye yl` bnoe{ gl`gfseahyw tamm k` ej gehwai`{nkm` k`h`jay ye ylew` g{`tahd yl` T`wy`{h Wyny`[ph( K`gnpw` ngg`ww {eniw n{` `|y{`b`mq hn{{et nhi sn{fahd aw mabayì- sm`nw` ek`q yl` +He Sn{fahd+ wadhw( Jnamp{` kg{`tw ye ekw`{z` sn{fahd nhi ngg`ww ahwy{pgyaehw gnh m`ni ye yl` iaw~pnmajagnyaeh ej ylà{ {phh`{w( G{`tw bpwy nmtnekw`{z` wnj` ws`ìw6 yl`{` aw ni`~pny` yab` ye y{nz`m k`yt``h bnoe{ gl`gfseahyw nhi d{``y {phh`{w nw yl`q geb` ah(

G[@T N AHWY[PGYAEHWAj qep lnz` eh` g{`t- t` wy{ehdmq wpdd`wy ylny yl`q jemmet yl` ahwy{pgyaehw mawyì je{ G{`t N(

>( W~pnt Znmm`q ye [ekahweh Jmny "" Nmmet ; lep{w( Ynf` A"4 bam`w ahye Je{`wylamm( Gehyahp` eh ylaw wnb` {eni nss{e|abny`mq 79 be{` bam`w [ekahweh Jmny( N wlpyym` kpw w`{zag` aw s{ezaiì j{eb yl` Wname{ Jmny sn{fahd n{`n- nss{e|abny`mq jep{ bam`w wepyl [ekahweh Jmny( Ay aw n ;3"bahpy` pslamm tnmf j{eb [ekahweh Jmny ye yl` Mayym` Knmi By( Nai Wynyaeh(

;( [ekahweh Jmny ye Bagladnh Kmpjj "" Nmmet > lep{w( De kngf eh yl` Je{`wylamm Ladltnq- nss{e|abny`mq 73 bam`w( Ypm`jy eh yl` {eni ye Bagladnh Kmpjj nhi de nss{e|abny`mq yl{`` bam`w( Ylaw aw n z`{q wy``s- tahiahd {eni6 we s{eg`ì tgnpyaeh(

7( Bagladnh Kmpjj ye Je{`wylamm "" Nmmet ;3 bahpy`w( [`yp{h ye yl` Je{`wylamm Ladltnq( Yp{h m`jy( De nss{e|abny`mq 9 bamye Je{`wylamm(

9( Je{`wylamm ye Ladltnq 91 G{ewwahd "" Nmmet > lep{( De kngf eh yl` Je{`wylamm Ladltnq yetn{iw A"17( Yp{h m`jy nhi y{nz`m :(7 bam`w( Qep tamm w`` yl` Gnmzn{q Glns`m Glp{gl eh qep{ m`jy( Sn{f ah yl` glp{gl sn{fahd ,sm`nw` ieh$y kmegf nhq gn{w we yl`q gnh$y d`y epy! nhi ken{i yl` wlpyym` kpw ylny tamm ynf` qep ye yl` `hi ej Wmad`{ Bah[eni( J{eb yl`{` ay aw n > bam` laf` ye yl` D{``h Dny` nai wynyaeh nhi nh niiayaehnm ; bam`w ye yl` {az`{( Yl` {epy` awwy``s nhi ph`z`h ia{y {eni( T`n{ lafahd wle`w(

:( Ladltnq 91 ye Jahawl Mah` "" Nmmet 73 bahpy`w( [`yp{h yetn{iw Npkp{h eh Ladltnq 91( G{eww yl` k{aid` ez`{ yNb`{agnh [az`{ nhi bnf` nh abbìany` m`jy( Jemmet yl` ladltnq pslamm je{ ; bam`w( Gehyahp` wy{nadly eh Ladltnq 91( tamm k`geb` Ladl Wy{``y- l`niahd t`wy( Gehyahp` eh Ladl Wy{``y nhi yp{h m`jy ehye Jahm`q Wy{``y- jemmet yl{`` kmegfw

yl` wyniapb(

Aj qep lnz` yte g{`tw- w`gehi g{`t wlepmi pw` G{`t K Ahwy{pgyaehw(


26/44

;;

G[@T K AHWY[PGYAEHW

>( W~pnt Znmm`q ye Ipwyq Ge{h`{w "" Nmmet 7 lep{w( Ynf` A": bam`w( Yp{h {adly ehye Bew~paye [aid` [eni( De nss{e|abny`mq ;7(0 bam`w- nhmeef je{ [eni H"99 wadh( Ylaw aw n Z@[Q wy``s- tahiahd {eni6 we s{eg`ì tayl gnpyaeh( Yp{h m`jy ehye [eni H"9Ylaw aw n glas"w`nm {eni je{ ; bam`w ylny k`geb`w n ia{y {eni( Yeynm iawynhg` nmehd H"99 aw nkepy 0 bam`w( Jemmet yl{eni ye yl` nai wynyaeh( Ie hey ynf` yl` {eni ye [ekahweh Jmny ,gmewì ye g{`tw!( Qep bpwy sn{f ah i`wadhnyì e{eni sn{fahd n{`nw ehmq.

;( Ipwyq Ge{h`{w ye Bagladnh Kmpjj "" Nmmet ; lep{w( I{az` kngf epy ye Bew~paye [aid` [eni( Yp{h {adly nhi {`yp{h Je{`wylamm( Yp{h {adly ny yl` Je{`wylamm Ladltnq( De nss{e|abny`mq 9(0 bam`w( Yp{h {adly eh yl` {eni ye Bagladnh Kmpnhi de nss{e|abny`mq 7 bam`w(

7( Bagladnh Kmpjj ye Jahawl Mah` "" W`` G{`t N ahwy{pgyaehw(


27/44

;7

\ZAA( Y[NAHAHD JE[ YL@ T@WY@[H WYNY@W >33Kq Oelh Bìahd`{

Ylew` tle gnhhey {`b`bk`{ yl` snwy n{` gehi`bhì ye {`s`ny ay(" Dè{d` Wnhynqnhn

Ah i`z`mesahd n y{nahahd s{ed{nb je{ T`wy`{h Wyny`w- ay aw ahwy{pgyaz` ye meef ja{wy ny yl` {`nwehw tlq {phh`{w ie hey bnf` ay yl` jahawl mah`( Yl` bewy gebbeh {`nwehw n{`?

l`ny nhi i`lqi{nyaeh bq ~pniw n{` wley hnpw`n nhi zebayahd Ab gebsm`y mq epy ej dnw Kpgfm`bnhan nhi eyl`{ k{nah g{nbsw ahop{a`w nmyaypi` s{ekm`bw nhi%e{ whet

M`yw `|nbah` yl`w` eh`"ny"n"yab` nhi d`y ng~pnahyì tayl tlny ye ie nhi tlny hey ye ie(

L`ny nhi I`lqi{nyaeh? Ylaw- kq jn{- aw yl` bewy gebbeh {`nweh je{ +ihjw+ ny T`wy`{h Wyny`w( Ay yqsagnmmq aw z`{q ley ip{ahyl` [ph( Yl` nz`{nd` ladl y`bs`{nyp{` ah Npkp{h ny yl` `hi ej Oph` aw 1;J ,79G! nhi ay aw hey phgebbeh je{ [ph inqy`bs`{nyp{`w ye `|g`ì >33J( Nhi {`b`bk`{- ejjaganm y`bs`{nyp{`w n{` b`nwp{ì ah yl` wlni`( Qep tamm k` ah yl` wphbpgl ej yl` njy`{heeh- nhi yl` Oph` wph niiw nkepy 73J ye yl` +j``m+ ej yl` y`bs`{nyp{` " we- tl`h ayw 13J ah yl` wlni`nhi qep n{` ah yl` wph- ay tamm j``m maf` >;3J(

Yl` {`mnyaz` lpbaiayq ny T`wy`{h Wyny`w aw yqsagnmmq z`{q met- ejy`h m`ww ylnh ;3%( Ylaw aw deei h`tw- wahg` ay b`nhw ylnyqep{ wt`ny tamm `znse{ny` z`{q ~pagfmq( Ay aw ylaw `znse{nyaeh ylny geemw qep{ keiq( Let`z`{- je{ ylew` tle n{` pwì ye be{`lpbai gmabny`w- ay bnq hey w``b maf` qep n{` wt`nyahd nmm ylny bpgl- wahg` qep tehy k` nw t`y nw qep n{` pwì ye( Ylawie`w hey b`nh ylny qep iehy h`ì ye i{ahf nw bpgl(

Let bpgl ie qep h`ì ye i{ahf5 @z`{qkeiq aw iajj`{`hy nhi web` q`n{w n{` leyy`{ ylnh eyl`{w( Lnzahd wnai ylny- bewy{phh`{w tamm h`ì ;3"73 ephg`w ej tny`{ ,3(0"3(40 may`{w! s`{ lep{ ip{ahd yl` leyy`wy sn{yw ej yl` {ng`- nhi m`ww ip{ahd yl`geem`{ yab`w(

Yl`{` n{` yte gm`n{ ahiagnyaehw ej let qep n{` ieahd eh lqi{nyaeh ip{ahd yl` {ph( Eh` aw qep{ tàdly( Qep tamm k` tàdlìeh J{ainq k`je{` yl` [ph nhi wlepmi `|s`gy ye mew` nkepy ;% ye 7% ej qep{ s{`"[ph tàdly ip{ahd yl` `hya{` {ph ye bnahynhe{bnm lqi{nyaeh( Aj qep{ tàdly aw met`{ ylnh ylny- yl`h qep n{` k`gebahd i`lqi{nyì(

J{`~p`hgq ej p{ahnyaeh( Ylaw aw n yepdl eh`- wahg` ahj{`~p`hy p{ahnyaeh ie`wh$y h`g`wwn{amq b`nh qep${` i`lqi{nyì( In{fp{ah` tamm pwpnmmq b`nh qep n{` i`lqi{nyì( Aj qep{ tàdly aw ieth nhi p{ah` aw in{f e{ heh"`|awy`hy- k` bahijpm ylny qeph`ì ye gehyahp` ye lqi{ny` tayl `m`gy{emqy` jmpaiw phyam qep{ tàdly aw kngf ps ye taylah n gepsm` ej sephiw ej qep{ wyn{yahdtàdly(

Web` {phh`{w tamm bnahynah s{`"[ph tàdly e{ `z`h dnah tàdly ip{ahd yl` [ph( Ylaw aw nh ahiagnyaeh ylny qep{ wqwy`b aw hes{eg`wwahd jmpaiw nw jnwy nw qep n{` ynfahd yl`b ah( Dnahahd wadhajagnhy tàdly gnh m`ni ye lqsehny{`ban- n sey`hyanmmqinhd`{epw gehiayaeh tl`{` qep{ keiq ie`w hey lnz` `hepdl weiapb( Ay aw opwy nw abse{ynhy hey ye dnah yee bpgl tàdly nwaw hey ye mew` yee bpgl( T` {`gebb`hi tàdlahd qep{w`mj k`je{` nhi njy`{ qep{ y{nahahd {phw ye d`y n w`hw` ej qep{ahiazaipnm lqi{nyaeh h`ìw(

Bnahynahahd yl` s{es`{ `m`gy{emqy` knmnhg` aw n z`{q abse{ynhy jngye{ ah bnahynahahd s{es`{ tàdly nhi d`yyahd ye yl` jahawl


28/44

;9

mah`( Yee j`t wnmyw- nhi qep {ph yl` {awf ej g{nbsahd e{ te{w`( Yee bnhq wnmyw- nhi qep bnq wye{` jmpaiw nhi dnah tàdly- ete{w`- wyes kàhd nkm` ye s{eg`ww jmpaiw `hya{`mq( Ay aw abse{ynhy ylny qep `|s`{ab`hy ah y{nahahd tayl keyl wnmy nhi jmpai ahynf`nhi jahi epy tlny yl` {adly nbephy aw je{ qep( @z`{q {phh`{ lnw iajj`{`hy h`ìw nhi `z`h je{ nh ahiazaipnm {phh`{ ay tammi`s`hi eh let t`mm l`ny y{nahì qep n{`( Njy`{ nkepy >3 inqw ej y{nahahd ah ley y`bs`{nyp{`w ,nkez` nkepy


29/44

;0

Tlny ie qep ie njy`{ qep lnz` wyn{yì yl{etahd ps5 Ndnah yl`{` aw he nkwempy` gehw`hwpw( Web` {phh`{w {`gebb`y{qahd ye d`y ay nmm epy ej qep{ wqwy`b( Wyes nhi way je{ n tlam` aj qep lnz` ye- kpy y{q ye f``s bezahd ny tlny`z`{ sng` qegnh bpwy`{( Zebayahd tamm `bsyq qep{ wyebngl ej keyl jeei nhi jmpaiw( Ny web` seahy " yl` weeh`{ yl` k`yy`{ " qep tamm h``ye {`smng` yl`b( @h`{dq d`mw- wpgl nw DP- Set`{D`m- e{ GmajWley- n{` i`wadhì ye k` `ny`h eh nh `bsyq wyebngl( Nhqep{ wyebngl tamm s{eknkmq h`z`{ k` `bsya`{ ylnh ylaw. DP geb`w ah nh phjmnze{ì z`{waeh- tlagl bnq k` yl` besnmnynkm` eh n hnpwèpw wyebngl( Ay aw abse{ynhy ye y{q ye wyn{y `nyahd nhi i{ahfahd ndnah nw weeh nw qep gnh( Ehg` qlnz` zebayì `hepdl ye lnz` `bsyaì qep{ wyebngl- qep s{eknkmq ehmq tamm lnz` ;"7 lep{w ej `h`{dq m`jy ah qep{ wqwy`b

qep iehy wyn{y d`h`{nyahd h`t `h`{dq wep{g`w qep tamm s{eknkmq hey k` nkm` ye gehyahp` bpgl k`qehi ylny( Web` {phh`{`se{y ylny ehg` yl`q d`y `z`{qylahd epy ej ylà{ wqwy`b- yl`q wyn{y ye j``m bpgl k`yy`{ ah nkepy nh lep{( Eyl`{w ynf` bnlep{w ye {`gez`{( M`yw les` ylny aj ylaw lnss`hw ye qep- qep n{` nbehd yl` je{b`{.

Ab gebsm`y`mq epy ej dnw( Ylaw- d`h`{nmmq- aw eh` s{ekm`b ylny gnh k` ja|ì( Bewy {phh`{w tamm `|s`{a`hg` jwy{`ygl`w tl`{` yl`q opwy iehy lnz` bpgl `h`{dq( Ylaw aw pwpnmmq {`jm`gyaz` ej met kmeei wpdn{ nhi gnh k` {`bìaì `nyahd nhi i{ahfahd( Kpy k`tn{` ej yl` ~pagf ja|( Wabsm` wpdn{w tamm bnf` qep j``m k`yy`{ ~pagfmq- kpy n{` we ~pagfgehwpbì kq qep{ keiq ylny qep tamm ejy`h `|s`{a`hg` n g{nwl nkepy n lnmj lep{ mny`{( Tlny aw pwpnmmq k`wy l`{` awgebkahnyaeh ej ~pagf `h`{dq nhi web` mehd`{"mnwyahd jeei wep{g`w( Ndnah- `h`{dq d`mw ,wpgl nw DP! n{` i`wadhì ye `ny`h eh nh `bsyq wyebngl nhi n{` `jj`gyaz` ny d`yyahd web` `h`{dq ~pagfmq( Gebkah` n gepsm` ej sngf`yw ej d`m taylwnhitagl- weps- e{ web` eyl`{ jeei ej wpkwynhg`( Ylaw gebkahnyaeh tamm k` yl` bewy `jj`gyaz` b`nhw ej dazahd qep y

gebkahnyaeh ej wle{y nhi mehd"y`{b `h`{dq wep{g`w qep tamm h`ì ye bnf` ay ye yl` jahawl( Bnhq {phh`{w {`se{y ylny- ehqep d`y k`lahi ah qep{ `h`{dq ahynf` maf` ylaw- ay aw iajjagpmy ye gnygl kngf ps gebsm`y`mq( We- qep badly `|s`gy ye wpjj`{ j{eyl` met kmeei wpdn{ kmp`w ny s`{aeiag ahy`{znmw je{ yl` {`wy ej yl` [ph( @ngl yab`- yl` {`bìq aw yl` wnb`? `ny nhi i{ahf.

Kpgfm`bnhan nhi eyl`{ k{nah g{nbsw? Bnhq {phh`{w jegpw aw eh ylny k`npyajpm wamz`{ kpgfm`( K{`nfahd ;9 lep{w awte{ylq denm( Ny yl` wnb` yab`- ay wlepmi k` {`gedhaì ylny yl` bnah denm aw ye bnf` ay ye yl` jahawl mah`( Jahawlahd T`wy`Wyny`w " he bnyy`{ let mehd ay ynf`w " aw n y{`b`hiepw nggebsmawlb`hy. [`gedha` ylny yqsagnmmq j`t`{ ylnh ;3% ej yl` jemyeàhd yl` wyn{yahd mah` ny W~pnt Znmm`q tamm jahawl yl` [ph ah m`ww ylnh ;9 lep{w( Aj qep ie hey yqsagnmmq jahawl ah yl` yes ;3ej {phh`{w ah eyl`{ pmy{nw- glnhg`w n{` qep tehy l`{`- àyl`{( W`yyahd nh phngla`znkm` denm je{ qep{w`mj aw n {`gas` jiawnwy`{ ah web`ylahd nw iajjagpmy nw {phhahd >33 bam`w( Qep{ hpbk`{ eh` denm wlepmi k` ye wabsmq jahawl(

Yl` ja{wy lnmj ej yl` [ph aw bewymq slqwagnm( Yl` w`gehi lnmj ej yl` [ph aw bewymq b`hynm( Aj qep ws`hi yl` ja{wy lnmj ej yl[ph te{{qahd nkepy wsmayw- tle qep n{` nl`ni ej nhi tlew nl`ni ej qep- glnhg`w n{` qep tehy lnz` yl` b`hynm `h`{dqynf`w ye d`y yl{epdl yl` w`gehi lnmj ej yl` [ph( Ynf` yl` inq nw ay geb`w nhi {ph qep{ eth {ng`( Iehy m`y qep{w`mj d`y ygnpdly ps ah gebs`yahd je{ sewayaeh ah yl` ja{wy lnmj ej yl` [ph( Ahwy`ni- ws`hi yl` ja{wy lnmj ej yl` [ph {phhahd t`mm taylqep{ nkamaya`w- nhi gehg`hy{ny` eh `nyahd nhi i{ahfahd( Qep tamm k` wp{s{awì let bnhq {phh`{w qep tamm snww mny`{ e@|s`{a`hgì {phh`{w ejy`h wnq ylny yl` {ng` {`nmmq wyn{yw ah Je{`wylamm( L`ì ylà{ nizag`(

Ahop{a`w? @z`{q q`n{ yl`{` n{` w`z`{nm {phh`{w tle n{` phnkm` ye jahawl ip` ye ahop{q( Ahop{a`w gnh k` w`sn{nyì ahye ytgny`de{a`w- gl{ehag nhi ngpy`( Gl{ehag ahop{a`w n{` yl` bewy gebbeh je{b je{ iawynhg` {phh`{w( Yl`q n{` pwpnmmq yl` {`wej ez`{pw`( Bnhq {phh`{w tamm wypkke{hmq wyagf ye ylà{ y{nahahd s{ed{nbw nhi y{q ye {ph yl{epdl yl` ahop{q( Web`yab`w ylte{fw- ejy`h ay ie`w hey( Nbehd z`y`{nh {phh`{w- ay aw nh n|aeb ylny ay aw k`yy`{ ye wlet ps ny yl` wyn{yahd mah` n mayym` phi`

y{nahì ylnh ay aw ye wlet ps n mayym` ahop{ì( Gebbeh {phh`{ ahop{a`w wpgl nw smnhyn{ jnwgaayaw- sny`mmn{ y`hiahayaw- nhi amaeyakknhi wqhi{eb` n{` pwpnmmq `nwa`{ ye i`nm tayl aj ndd{`wwaz`mq y{`nyì ah ylà{ ahjnhgq( Ehg` yl`q d`y t`mm"`wynkmawlì- ylgnh k` z`{q s`{wawy`hy( Ay aw k`yy`{ ye ynf` n j`t inqw ejj ah Ns{am ylnh ye k` lekkmì ny yl` wyn{yahd mah`(

Ngpy` ahop{a`w " eh`w ylny eggp{ ip{ahd yl` [ph ayw`mj " n{` pwpnmmq ylahdw wpgl nw ws{nahì nhfm`w nhi nk{nwaehw j{eb jnmGl`gf tayl yl` bìagnm s`{wehh`m ny yl` h`|y nai wynyaeh6 yl`q tamm l`ms qep bnf` yl` i`y`{bahnyaeh nw ye tl`yl`{ qep n{ieahd nhq s`{bnh`hy inbnd` e{ hey kq gehyahpahd( Aj qep n{` {awfahd s`{bnh`hy inbnd` kq gehyahpahd- kq nmm b`nhw wyeYl`{`w nmtnqw nheyl`{ inq(

Nmyaypi` s{ekm`bw nhi whet? @z`h ylepdl yl` ja{wy 73 bam`w ej T`wy`{h Wyny`w nz`{nd` nkepy 4033 j``y ej `m`znyaeh- j`


30/44

;:

{phh`{w lnz` wadhajagnhy s{ekm`bw tayl yl` nmyaypi` ny T`wy`{h Wyny`w( Web` {phh`{w bnq `|s`{a`hg` l`ninglìaah`ww- e{ hnpw`n ah yl` `n{mq wynd`w ej yl` [ph- kpy yl`{` lnz` k``h {`mnyaz`mq j`t {`se{yw ej w`{aepw iajjagpmyq tayl ylnmyaypi`( Aj qep lnz` n lawye{q ej s{ekm`bw ny `m`znyaehw ah yl` 4333 jeey {nhd`- ay tepmi k` n deei ai`n ye nggmabnya` nmyaypi` je{ yte t``fw s{ae{ ye yl` [ph- aj ny nmm sewwakm`( Je{ bewy sn{yagasnhyw- yl` te{wy ylahd ylny tamm lnss`h aw ylny ynmyaypi` tamm wmet qep ieth n mayym`(

Whet ah wadhajagnhy nbephyw aw n {`mnyaz`mq ahj{`~p`hy zawaye{ ye yl` [ph( Wahg` >149- yl`{` lnz` k``h w`z`h q`n{w tl`whet lnw k``h n wadhajagnhy jngye{( [ph bnhnd`b`hy tamm f``s qep sewyì ip{ahd yl` ws{ahd nw ye `|s`gyì whe

gehiayaehw je{ yl` [ph( Aj ay meefw maf` ay tamm k` n wadhajagnhy whet q`n{- ay aw n deei ai`n ye s{ngyag` {phhahd ah whet aj qgnh( @z`h yl` nmy`{hnyaz` whet gep{w`w pwì ah ;3>3 nhi ;3>> lni w`z`{nm bam`w ej whet {phhahd( [phhahd ah whet ejy`h y{`ngl`{epw6 bewy {phh`{w tamm jnmm w`z`{nm yab`w( Wle`w tayl n z`{q ndd{`wwaz` epy`{ y{`ni w``b ye te{f k`wy( Nmw{phh`{w tamm s{eknkmq tnhy ye glnhd` wle`w ny Iphgnh Gnhqeh6 eh` ej yl` `jj`gyw ej w`z`{nm lep{w ej {phhahd ah whet aw ylnyl` bai"wem`w ej qep{ wle`w tamm j{``` nhi k`geb` {egf ln{i- i`s{azahd qep ej yl` gpwlaehahd qep tamm h`ì ehg` qep depy ej yl` whet(

Y{nahahd( EF- het ylny t`z` ynmfì nkepy nmm yl` ylahdw ylny gnh de t{ehd- m`yw ynmf nkepy y{nahahd( Ja{wy- qep wlepmi wynylahfahd ah y`{bw ej lep{w ahwy`ni ej bam`w( W`gehi- qep{ y{nahahd wlepmi k` nw ws`gajag nw sewwakm`( T`wy`{h Wyny`w aw n y{{phtayl bnhq z`{q i`bnhiahd gmabkw nhi i`wg`hyw- nhi pwpnmmq {ph ah z`{q ley t`nyl`{( Yl` be{` ylny qep gnh babyl`w` gehiayaehw ah qep{ y{nahahd- yl` k`yy`{ ejj qep tamm k`( N y{nahahd {ph j{eb Bagladnh Kmpjj ye Mnwy Glnhg` nhi kngf bad

ynf` qep w`z`h lep{w- kpy ay aw ehmq nkepy ;0 bam`w( Ylaw tamm ie qep bpgl be{` deei ylnh n 73 bam` {ph eh jmny {eniw ylbadly ehmq ynf` qep 0 lep{w(

Eh` lphi{ì bam`w aw n z`{q mehd tnq ye {ph( Yl`{` aw n y`bsynyaeh ye ylahf ylny qep bpwy ie b`dn"bam`nd` ah e{i`{ ye nkm` ye nyy`bsy {phhahd ylaw jn{( Qep tamm l`n{ wye{a`w ej `may` {phh`{w tle y{nah ny >;3 e{ >03 bam`w s`{ t``f( Kpy- phm`qep n{` y{pmq nh `may` {phh`{- b`dn"bam`nd` y{nahahd aw hey {`gebb`hiì( @may` {phh`{w n{` `may` k`gnpw` yl`q n{` km`ww`tayl kaeb`glnhagw ylny j`t ej pw gnh `z`h i{`nb ej( Yl`w` ynm`hyw nhi nkamaya`w nmmet yl`b ye {ph jnwy`{ nhi be{` bamtaylepy k`gebahd ahop{ì( Tl`h yl` nz`{nd` {phh`{ nyy`bsyw n wabamn{ wglìpm`- yl` {`wpmyw gnh k` iawnwy{epw- pwpn{`wpmyahd ah w`{aepw ahop{q(

Ay aw hey h`g`wwn{q ye {ph >33 bam`w n t``f ye jahawl T`wy`{h Wyny`w( Bnhq {phh`{w n{` nkm` ye jahawl eh nkepy lnmj yl

nbephy( @z`{qeh` lnw ylà{ eth je{bpmn je{ tlny yl`q gehwai`{ nh esyabpb y{nahahd s{ed{nb( Yl` f`q ye bewy y{nahas{ed{nbw aw n t``fmq mehd {ph( Ay aw abse{ynhy ye wy{`ww qep{ keiq ,kpy hey ye yl` k{`nfahd seahy! nhi yl`h nmmet ay ye {`gezk`je{` wy{`wwahd ay ndnah( [ìpgì ye ayw wabsm`wy je{b- y{nahahd aw nmm nkepy wy{`ww nhi {`gez`{q( @z`{qeh` lnw n iajj`{`k{`nfahd seahy- kpy ay w``bw ylny bnhq pmy{n {phh`{w gnh lnhim` ps ye nkepy wa| lep{w ej {phhahd taylepy wadhajagnhyk{`nfahd ieth ylà{ bpwgm`w( Aj qep {ph mehd`{ ylnh ylny- wpgl nw ah n 03"bam` y{nam {ng`- qep tamm jahi qep{w`mj wyajj nhi weje{ n j`t inqw( Tlam` ylaw aw eggnwaehnmmq ngg`synkm` e{ `z`h i`wa{nkm`- ay aw hey web`ylahd ylny bewy {phh`{w gnh lnhim` n j{`~p`hy knwaw(

Wyn{y qep{ kpamips ah Onhpn{q- wmetmq ahg{`nwahd qep{ yeynm yab` nhi iawynhg` ip{ahd yl` ja{wy yl{`` behylw ej yl` q`n{( e{i`{ ye k` nkm` ye ie yl` l`nzq te{f ylny aw {`~pa{ì ip{ahd Ns{am nhi Bnq- qep tamm h`ì ye i`z`mes n wadhajagnhy knip{ahd Onhpn{q yl{epdl Bn{gl(

N yqsagnm y{nahahd s{ed{nb je{ yl` behylw ej Ns{am nhi Bnq badly meef web`ylahd maf`?

Behinq {`wy- e{ 90 bahpy`w `nwqYp`winq :3 ye 13 bahpy`wTìh`winq ; ye 7 lep{wYlp{winq {`wy- e{ 90 bahpy`w `nwqJ{ainq :3 ye 13 bahpy`wWnyp{inq 0 ye : lep{wWphinq > ye 7 lep{w- wmetmq " `z`h tnmfahd


31/44

;4

I`s`hiahd eh yl` y`{{nah nhi qep{ ws`ì- ylaw tamm daz` qep web`tl`{` k`yt``h nkepy 03 nhi 13 bam`w ah n t``f( Ehg`behyl e{ we- ay aw deei ye ie n mehd`{ y{nahahd {ph ej < ye >3 lep{w- e{ n 03"bam` {ng`( Pw` yl`w` mehd`{ `jje{yw ye wabpmntlny qep tamm tnhy ye ie ip{ahd T`wy`{h Wyny`w( S{ngyag` `nyahd- i{ahfahd- glnhdahd wle`w nhi gmeyl`w- `yg( Aj qep n{phhahd ah n {ng`- ie hey k` yee gehg`{hì nkepy qep{ gebs`yayaz` sewayaeh( Qep bnq t`mm k` n mayym` wmet`{ ylnh he{bwahg` qep n{` ah yl` baiim` ej qep{ l`nzq y{nahahd s`{aei( F``s qep{ `q` eh yl` kad s{a`.

Eyl { yasw( Bnhq {phh`{w ahge{se{ny` n tàdly majyahd {epyah` ahye ylà{ y{nahahd( Ay aw abse{ynhy ye lnz` wy{ehd nkw- nhi nm

wy{ehd n{bw nhi wlepmi`{w( Gn{{qahd n tny`{ keyym` je{ >33 bam`w tamm i`jahay`mq bnf` qep{ n{bw ya{ì. Tàdly majyahd wlep`bslnwa` madly tàdlyw tayl bnhq {`s`yayaehw( N {pm` ej ylpbk aw? aj qep gnhhey ie yl{`` w`yw ej ;3 {`sw- qep n{` pwahd yebpgl tàdly( Gp{mw- k`hgl s{`ww- ps{adly {etahd- mphd`w- nhi g{phgl`w n{` yqsagnm `|`{gaw`w ylny tamm k` k`h`jaganm(

Y{nah eh y{namw tl`h`z`{ sewwakm` "" yl` be{` lammq nhi {epdl`{- yl` k`yy`{( Y{nah ah ley t`nyl`{ tl`h`z`{ sewwakm`( Ylwlepmi k` ekzaepw- kpy ndnah- ylahf ws`gajagayq(

S{ngyag` tnmfahd( Bewy {phh`{w tamm tnmf bewy ej yl` pslammw nhi bnhq {phh`{w tamm ahge{se{ny` mn{d` nbephyw ej tnmfayetn{i yl` `hi ej yl` [ph( Kàhd nkm` ye laf` ndd{`wwaz`mq tamm d`y qep yl`{` n mey jnwy`{ ylnh tnmfahd wmetmq(

Aj qep ie hey lnz` nhq `|s`{a`hg` ah {phhahd eh y{namw ny hadly tayl n jmnwlmadly- qep wlepmi s{ngyag` ylaw nmwe ehg` e{ ytag

Ylaw aw nmwe n deei esse{yphayq ye y`wy qep{ hadlyyab` madlyw( Web` {phh`{w s{`j`{ l`nimnbsw- eyl`{w s{`j`{ lnhi"l`jmnwlmadlyw( N j`t `z`h pw` tnawy"bephyì jmpe{`wg`hy madlyw( @ngl gnpw`w ylà{ eth ws`ganm s{ekm`b ah niopwyahd ye yin{f( Tlny`z`{ qep pw`- t` {`gebb`hi wy{ehdmq ylny qep gn{{q n wsn{` madly ej web` we{y ah qep{ jnhhq sngf- nhi smng` niiayaehnm wsn{` madly ah `ngl ej qep{ hadlyyab` nai wynyaeh i{es kndw( Za{ypnmmq `z`{q `|s`{a`hgì {phh`{ lnw jmnwlmadwye{a`w( Iehy bnf` yl` bawynf` ej y{qahd ye wnz` n j`t iemmn{w kq hey lnzahd `|y{n madlyw nhi {awf {pahahd qep{ {ng`(

Kmawy`{w( Tlam` kmawy`{w iehy nggephy je{ bnhq ihjw yl`q ie gnpw` n mey ej {phh`{w s{ekm`bw( Yl`q gnh wmet qep ietwadhajagnhymq nhi g{`ny` n snahjpm njy`{bnyl( Qep wlepmi `|s`gy ylny yl` y{nam d{ay nhi ipwy tamm s`{b`ny` qep{ wle`w nwegfw " `z`h aj qep t`n{ y{nam dnay`{w( Ylaw- gebkahì tayl t`y j``y j{eb wy{`nb g{ewwahdw nhi j{eb qep{ eth wt`ny- aws`{j`gy k{`ìahd d{ephi je{ kmawy`{w( Ah qep{ y{nahahd- qep wlepmi `|s`{ab`hy tayl kmawy`{ s{`z`hyaeh y`glha~p`w- wpgl spyyahd Gebs`ì e{ ipgy yns` eh j{agyaeh seahyw- eahyb`hyw wpgl nw znw`mah` e{ knd knmb- j{`~p`hy wegf glnhd`w- `y

Bnhq {phh`{w glnhd` wle`w nhi wegfw ny [ekahweh Jmny ,7 bam`w njy`{ Iphgnh G{``f g{ewwahd! nhi ny yl` jn{ wai` ej yl[pgfq Glpgfq [az`{ G{ewwahd( Qep s{eknkmq wlepmi smnh ye ie yl` wnb`- `ws`ganmmq aj qep n{` kmawy`{"s{eh`(

K`tn{` ej yl` glna{. Ye yl` k`wy ej ep{ fhetmìd`- he eh` lnw `z`{ jahawlì T`wy`{h Wyny`w tlam` wayyahd ah n glna{. Aj qebpwy ynf` n k{`nf ny nh nai wynyaeh- nmmey qep{w`mj n bei`wy nbephy ej yab` ,0 bahpy`w! nhi yl`h je{g` qep{w`mj ye d`y ps nhm`nz`( Yl` mehd`{ qep way yl`{`- yl` k`yy`{ ay tamm j``m- nhi yl` be{` maf`mq qep tehy m`nz` yl` nai wynyaeh( Web` {phh`{w t`z`h s{ngyag` wayyahd je{ 0 bahpy`w nhi yl`h d`yyahd ps nhi deahd eh ah ylà{ y{nahahd {phw( Jegpw eh {`m`hym`ww je{tnbeyaeh( Tl`h qep gnh- {ph( Tl`h qep gnhy {ph- tnmf( Tl`h qep gnhy tnmf- tnmf nhqtnq(

Yns`{ahd( Ay aw {`gebb`hiì ylny qep ahgmpi` n yns`{ahd s`{aei s{ae{ ye {ng` inq- ye nwwp{` ylny qep n{` t`mm {`wyì nhi hez`{"y{nahì eh {ng` inq( Bewy {phh`{w tamm wyn{y ye yns`{ ylà{ y{nahahd yte ye yl{`` t``fw s{ae{ ye yl` [ph( Yqsagnmmq- y

s`hpmyabny` t``f wlepmi lnz` n yeynm bam`nd` hey be{` ylnh lnmj ej tlny qep lnz` k``h ieahd ah yl` s{`zaepw gepsm` behylw ,a(`(- aj qep lnz` k``h {phhahd :3 bam`w s`{ t``f- ylaw t``f wlepmi hey k` be{` ylnh 73(! Ah niiayaeh- qep{ mehd`{ph wlepmi hey k` be{` ylnh nkepy yte lep{w( Yl` t``f ej yl` [ph ayw`mj- bewy {phh`{w maf` ye ie z`{q mayym`( S`{lnsw n e{ 73 bahpy` {ph e{ tnmf `ngl inq- opwy ye kp{h ejj n mayym` ej yl` h`{zepw `h`{dq ylny nmbewy nmtnqw s{`gì`w yl` [ph(

S{`"lqi{nyaeh( Ay aw hey n deei ai`n ye gehwpb` mn{d` ~pnhyaya`w ej jmpaiw ah yl` inqw k`je{` yl` [ph( @|y{n jmpaiw wabsmq dp{ahnyì ntnq nhi ez`{"i{ahfahd spyw qep ny ladl`{ {awf ej lqsehny{`ban( Yl` gehg`sy ej gnb`mahd ps k`je{` n {ph lnk``h gebsm`y`mq i`kphfì( Nmm bìagnm {`w`n{gl het wpdd`wyw ylny qep wabsmq i{ahf tl`h qep n{` yla{wyq( Ay ie`why dbpgl wabsm`{ ylnh ylaw.


32/44

;33 bam`w kk{`nfahd yl` {ng` ahye wbnmm w`db`hyw( Ja{wy- k{`nf yl` {ng` ahye bnqk` jep{ mn{d` w`db`hyw? yl` ladl gephy{q ,wyn{y

[ekahweh Jmny!- yl` gnhqehw ,[ekahweh Jmny ye Bagladnh Kmpjj!- yl` yepdl yla{i ~pn{y`{ ,Bagladnh Kmpjj ye yl` [az`{ G{ewwahnhi yl` zagye{q wy{`ygl ,[az`{ G{ewwahd ye yl` jahawl mah`!( I`z`mes n knwag wy{ny`dq je{ `ngl w`gyaeh- wpgl nw?

Ladl Gephy{q? Wynq {`mn|`i- ynf` ay nwq- jegpw eh nyahd n mey Yl` Gnhqehw? Jmeny eh yl` iethlammw- laf` ln{i eh yl` psw- iehy ez`{l`ny- jegpw eh wynqahd lqi{ny`i ah y

njy`{heeh l`ny Yl` Yla{i ^pn{y`{? Iehy wyes `nyahd. Gehg`hy{ny` eh te{fahd ln{i- jegpw eh spwlahd yl{epdl yl` snah( D`y qe

dnb` eh? yl` {ng` wyn{yw l`{`( Yl` Zagye{q Wy{`ygl? F``s bezahd je{tn{i- k`tn{` ej yl` glna{- wb`mm yl` kn{h.

Taylah `ngl w`gyaeh- qep{ b`hynm jegpw wlepmi k` eh nyahd nhi i{ahfahd nhi bnfahd ay j{eb nai wynyaeh ye nai wynyaeh( Aj qe

n{` ny bam` :3- {phhahd 93 be{` bam`w badly t`mm w``b absewwakm`( Kpy wp{`mq qep gnh bnf` ay nheyl`{ 7 e{ 9 bam`w ye yl`h`|y nai wynyaeh( We jegpw eh ylny ahwy`ni( Gehwynhymq behaye{ qep{ keiq nhi ynf` yl` yab` ye ynf` gn{` ej nhq mayym` s{ekm`bk`je{` yl`q k`geb` kad s{ekm`bw( Nhi iehy je{d`y ye lnz` web` jph- `hoeq yl` wg`h`{q nhi yl` gnbn{ni`{a` ej qep{ j`mme{phh`{w( Njy`{ nmm- ylaw aw {`g{`nyaeh.


33/44

;1

\ZAAA( JMPAI * @M@GY[EQMY@W >3>?[@GEBB@HINYAEHW J[EB YL@ Y[NAM NHI B@IAGNM Y@HY

Mawn W( Kmaww- BI

Bnahynahahd jmpai nhi `m`gy{emqy` knmnhg` ip{ahd yl` T`wy`{h Wyny`w [ph w``bw ye geb` hnyp{nmmq ye bnhq {phh`{w( Ylopwy `ny nhi i{ahf nhi {ph nhi n{` b`{{q( Je{ eyl`{w- ayw hey we `nwq( Yl`q `ny nhi i{ahf nhi wmewl nhi spf` nhi mew` nh

dnah tàdly nhi k`geb` wagf nhi gehjpwì nkepy tlny yl`q n{` ieahd t{ehd nhi- `z`h be{`- tlny yl`q wlepmi ie k`yy`{ ylà{ waypnyaeh we ylny yl`q gnh bnf` ay ye yl` jahawl mah` ah eh` sa`g`(

A tamm nyy`bsy ye nhwt`{ web` gebbeh ~p`wyaehw ylny geb` ps ah y{nahahd je{ nhi sn{yagasnyahd ah yl` [ph( A bpwy ja{wy yewwyl` abse{ynhy iawgmnab`{w ylny >! jmpai nhi `m`gy{emqy` knmnhg` aw jn{ be{` nh ahiazaipnm n{y ylnh n wga`hg`- ;! tlny te{fw jeh` s`{weh badly hey te{f je{ nheyl`{- nhi 7! fhetahd tlny te{fw k`wy je{ qep ah s{ngyag` aw yl` bewy abse{ynhy tnq nhwt`{ yl`w` gebbeh ~p`wyaehw( Yl`{` aw he wpkwyaypy`je{ y{anm nhi `{{e{- s{ngyag` nhi `|s`{a`hg`.

Ylny wnai- l`{` n{` web` nhwt`{w ye yl` ~p`wyaehw A j{`~p`hymq l`n{(

Bq tàdly aw ieth nhi A j``m jah`( Wlepmi A ie nhqylahd ws`ganm5

Tàdly aw yl` wabsm`wy ahiagnye{ ej lqi{nyaeh wynypw nznamnkm` ye {phh`{w ah y{nahahd nhi eh yl` gep{w`( Web` tàdly meip{ahd TW aw |s`gyì nhi ngg`synkm`( Ah d`h`{nm- ;% tàdly meww aw gehwai`{ì ngg`synkm`( Nmm ylahdw kàhd `~pnm- aj qen{` ieth ;% ej qep{ tàdly- qep gnh i{ahf n mayym` ,> sahy jmpaiw 2 > sephi tàdly E[ > may`{ jmpaiw 2 > fd tàdly! nhi d`y qetàdly kngf ps( He kad i`nm( Yl` gehg`{h ah mehd`{ n{ipepw {phw maf` T`wy`{h Wyny`w aw ylny- t`mm- qep lnz` ye {ph >3bam`w- we nh `n{mq y{`hi yetn{iw i`lqi{nyaeh- aj hey yp{hì n{ephi- gepmi b`nh ylny qep tamm gehyahp` ye mew` tàdly ip{ahyl` {ph- spyyahd qep{w`mj `z`hypnmmq ny {awf ej i`lqi{nyaeh jp{yl`{ ieth yl` y{nam( Ny TW- t` maf` ye lnz` {phh`{w wynq gmew` ylà{ wyn{yahd tàdly- hey be{`- hey yee bpgl m`ww- wabsmq k`gnpw` qep lnz` n mehd- mehd tnq ye de( @z`h nw mayym` nw 7tàdly meww gnh njj`gy s`{je{bnhg` kq spyyahd wy{nah eh yl` keiqw gn{iaeznwgpmn{ wqwy`b( Niiayaehnmmq- wynqahd lqi{nyì tf``s bpwgm` k{`nfieth bny`{anmw ,bqedmekah! jmpwlahd yl{epdl yl` faih`qw( We- aj qep{ tàdly aw ieth nhi qep j``m deeopwy wmadlymq ahg{`nw` qep{ jmpaiw nhi gehyahp` eh qep{ tnq ieth yl` y{nam(

Bq t adly aw ieth nhi Ab spfahd5 Let gnh A wyes spfahd5Ylaw aw n mayym` y{agfa`{( Je{ web`- spfahd aw n gebbeh sn{y ej ylà{ pmy{n `|s`{a`hg`( G`{ynahmq- yl` wyebngl gnh wabs{`k`m- nhi d`yyahd {ai ej nmm yl` wypjj ylnyw k``h wmewlahd n{ephi ah yl`{` gnh k` mak`{nyahd( Bnhq {phh`{w wnq yl`q j``m bpk`yy`{ njy`{ spfahd nhi gnh wyn{y nh`t tayl jmpai nhi gnme{a` {`smng`b`hy taylepy nhq s{ekm`bw( Spfahd- ah ylny w`hww``bw ye k` sn{y ej yl` wempyaeh ye n s{ekm`b( Kpy tlny aj spfahd aw yl` s{ekm`b ayw`mj5 Tlny aj ay gnhy k` wyessì- ni`wsay` nh pmy{n `jje{y- gnme{a`w nhi jmpaiw {`jpw` ye k` nkwe{kì j{eb yl` dpy nhi qep k`geb` be{` nhi be{` i`lqi{ny`nhi jnyadpì5 Ah ylaw gnw`- yl` {phh`{ wlepmi wyes e{ tnmf nhi m`y yl` keiq {`wy k`gnpw` yl` keiq h`ìw ylny jp`m ye s{esay ieth yl` y{nam( Qep bpwy m`y qep{ dpy {`gez`{(

Nw qep fhet- {phhahd nh pmy{n aw wy{`wwjpm eh yl` keiq(tnq be{` wy{`wwjpm ylnh bnhq `z`h ylahf yl`q fhet ay ye k`( Tl`qep smng` i`bnhiw eh qep{ bpwgm`w ye f``s bezahd qep je{tn{i- yl` kmeei ah qep{ keiq d`yw wlphyì ye ylew` bpwgm`w

jp`m yl`b tayl yl` e|qd`h yl`q h`ì ye te{f( Nhi aj yl` bpwgm`w n{` leddahd yl` kmeei- yl`h web` eyl`{ sn{yw ej yl` kebpwy k` wng{ajagì ny yl` `|s`hw` ej yl` bpwgm`w( Phje{yphny`mq- yl` dpy aw ejy`h wng{ajagì( Nhi aj qep f``s wlezahs{`gaepw jmpaiw nhi gnme{a`w ahye n dpy ylny gnhhey nkwe{k yl`b- yl`h yl`q lnz` ye de web`tl`{`- nhi yl`q bnq geb` kngps nhi epy( We- aj qep{ tàdly aw ieth nhi qep gnhhey f``s jmpai nhi gnme{a`w ieth- yl`h qep bpwy wmet ieth e{ wyesi`g{`nw` yl` te{f ej yl` bpwgm`w nhi m`y yl` kmeei d`y kngf ye yl` dpy we ylny ay gnh te{f nhi nkwe{k maf` ayw wpssewì yePhm`ww qep gnh {ph taylepy jmpaiw e{ gnme{a`w ,hey {`gebb`hiì ny TW.!- ylaw aw qep{ k`wy k`y je{ {`bìqahd yl` s{ekm`b[`b`bk`{ yee ylny l`ny gnh `|ng`{kny` ylaw s{ekm`b( Ylnyw k`gnpw` bpgl ej yl` keiqw kmeei aw nmwe wlphyì ye ywfah ye jngamayny` wt`nyahd nhi ylpw geemahd- m`nzahd `z`h m`ww je{ yl` bpwgm`w nhi dpy( We- aj yl` keiq aw ley nhi qep nwt`nyahd s{ejpw`mq nhi qep{ tàdly aw ieth nhi qep gnhhey wyes spfahd- qep bpwy geem ieth qep{ keiq ja{wy( Tl`h {phhaah yl` l`ny ,nhi qep n{` maf`mq ye `hgephy`{ web` ah yl` Gnhqehw!- Ag` aw Hag`. Iepwahd qep{ l`ni nhi y{phf tayl tny`{ nm


34/44

73

naiw ah geemahd( Geem yl` keiq ja{wy- yl`h y{q ye {`wpb` jmpaiw nhi gnme{a`w( Web` y{agfw te{yl y{qahd ,tlagl bnq hez`{tl`mb yl` dpy tlam` qep n{` wmetahd ieth nhi m`yyahd yl` kmeei {ìawy{akpy` kngf ye yl` dpy! n{` wpgfahd eh ag` e{ ln{gnhiq- nhi wnbsmahd eyl`{ wabsm` gnme{a`w maf` d`mw ylny iehy {`~pa{` wadhajagnhy s{eg`wwahd kq yl` dpy( Web` {phh`{w jaylny dahd`{ ah zn{aepw je{bw gnh k` l`msjpm nw t`mm(

Bq tàdly aw ps nhi A j` m jah`( Aw ylny EF5Tàdly dnah aw jmpai dnah( Qep gnh ng~pa{` yee bpgl jmpai kq yee bpgl ahspy ,i{ahfahd! e{ hey `hepdl epyspy ,`(d( met wt`{ny` ah wmet {phh`{w e{ ah geem`{ y`bsw- e{ hey s`àhd epy yl` `|y{n k`gnpw` ej NIL! e{ keyl(

A {`s`ny? tàdly dnah aw jmpai dnah( Yl` tàdly ej wnmy aw ekzaepwmq h`dmadakm`( Yl`{` aw nmwe web` gehy{akpyaeh j{eb jeeiw- kyl` i{q tàdly ej jeei aw hey yl` s{abn{q {`nweh je{ tàdly dnah( Aj qep{ tàdly aw ps- ylahf jmpai- hey wnmy( Wp{`- ay aw y{p` ylwnmy gnh gnpw` qep ye {`ynah jmpai aj qep ynf` yee bpgl- kpy tàdly dnah {`jm`gyw yl` nbephy ej jmpai eh ken{i nhi yl`{`je{àw yl` jmpai ylny bpwy de aj qep n{` dnahahd tàdly( Gpyyahd wnmy tlam` gehyahpahd ye i{ahf tamm hey wemz` yl` tàdly dns{ekm`b ,`z`h aj qep lnz` ez`{ieh` ay eh yl` wnmy!( Wabamn{mq- niiahd wnmy ye nh nm{`niq jmpai ez`{meni s{ekm`b tamm hey wemyl` tàdly dnah s{ekm`b( Ylaw tamm ehmq gnpw` nh ez`{meni ej keyl- tlagl aw iajjagpmy ye {`bìq( Yl` EHMQ tnq ye wemz` ytàdly dnah s{ekm`b aw ye d`y {ai ej yl` `|y{n jmpai( We- aj qep{ tàdly aw ps- yl` bewy abse{ynhy ~p`wyaeh ye nwf qep{w`mj Tlny wlepmi A ie tayl bq jmpaiw5 Y{q ye f``s ay wabsm`(

Ylny wnai- tlny lemiw y{p` je{ tàdly meww nmwe lemiw y{p` je{ tàdly dnah? n mayym` tàdly dnah aw pwpnmmq hey ln{bjpm AJ qe

j``m jah`( Wyamm- ah ylny gnw`- qep i`jahay`mqwlepmi i`g{`nw` qep{ jmpai ahynf` we ylny qep{ tàdly aw ieth kq yl` h`|y bìaggl`gf( Ie HEY gehyahp` yl` wnb` {ny` ej jmpai ahynf` k`gnpw`- t`mm- ayw yee bpgl. Nmtnqw {`b`bk`{ ylny aj qep{ tàdlyps- qep n{` ah HE TNQ ah inhd`{ ej i`lqi{nyaeh6 qep n{`- ah jngy- ez`{lqi{nyì( We- i`g{`nw` yl` jmpaiw nhi d`y qetàdly kngf ieth( Aj qep n{` j``mahd jah` nhi p{ahnyahd jah`- yl`h wabsmq i`g{`nw` qep{ jmpai ahynf` nhi {`nww`ww ny yl` h`bìagnm gl`gf( Aj qep n{` j``mahd jah` kpy qep n{` HEY p{ahnyahd- yl`h yl` waypnyaeh aw n kay be{` s{`gn{aepw( Ylnyw k`gnpaj qep f``s i{ahfahd nhi wt`nyahd ny yl` wnb` {ny`- nhi qep n{` hey `mabahnyahd ylew` `|g`ww jmpaiw- qep{ tàdly tamm de p~pagf`{ nhi qep n{` spyyahd qep{w`mj ny {awf ej yl` inhd`{epw- bpgl ynmfì nkepy- jmpai ez`{meni lqsehny{`ban- tl`{` qeweiapb may`{nmmq i{esw yee met j{eb d`yyahd iampyì ah yl` kmeei( We- {`b`bk`{- opwy k`gnpw` qep n{` j``mahd jah` ny eseahy ie`why b`nh qep tamm k` j``mahd jah` ieth yl` y{nam( Ynf` gn{` ej yl` mayym` ylahdw nw yl`q geb` ps- bnf` wbniopwyb`hyw `n{mq- nhi s{`z`hy s{ekm`bw ieth yl` y{nam(

We let bpgl aw n mayym` tàdly dnah5 Inhd. A tawl qep iaihy nwf b` ylny. Ylnyw n yepdl eh` ye nhwt`{( M`y b` opwy wylny ay i`s`hiw eh let qep j``m( Aj qep {ph ahye Bagladnh Kmpjj nhi qep{ tàdly aw ps 7% nhi qep{` j``mahd d{`ny tayl Hs{ekm`bw yl`h qep wlepmi jemmet yl` nizag` ej gehyahp` eh kpy i`g{`nw` qep{ {ny` ej jmpai ahynf` we ylny qep{ tàdly kngf ieth ny yl` h`|y bìagnm gl`gf( Aj- let`z`{- qep wypbkm` ahye BK nhi qep{ tàdly aw ps ehmq ;% kpy qep n{` HEj``mahd jah`- nhi qep lnz` wqbsyebw ej lqsehny{`ban ,ahgmpiahd l`ningl`- hnpw`n- zebayahd- iaah`ww- mngf gee{iahnyaeh(ylahf ahye|agnyaeh!- yl`h ylny mayym` nbephy ej tàdly dnah je{ qep AW ln{bjpm nhi qep wlepmi wyes i{ahfahnhi jemmet yl` ia{`gyaehw ej yl` nai wynyaeh s`{wehh`m( Ylaw ie`why h`g`wwn{amq b`nh qep{ {ng` aw ez`{- kpy aj qep iehy yngn{` ej yl` s{ekm`b- ay g`{ynahmq bnq k`. Yl` keyyeb mah` aw- aj qep n{` ez`{tàdly nhi j``mahd jah`- i`g{`nw` qep{ ahynf` nd`y qep{ tàdly kngf ieth( Ynf` gn{` ej ay `n{mq ye s{`z`hy y{epkm` mny`{- nhi k`tn{` ej {`s`nyahd yl` wnb` ylahd mny`{ ah y[ng`.

[`b`bk`{ ylny eh` tnq ye mew` jmpaiw j{eb yl` keiq ny TW aw yl{epdl wt`nyahd( Wt`ny {ny` nmwe ahg{`nw`w tayl n jnwysng`- nhi i`g{`nw`w tayl n wmet`{ sng`( Ylny bnq w``b ekzaepw kpy yl`{` n{` n mey ej {phh`{w tle k`ma`z` aj yl`q nwmet`{ nhi +epy yl`{` mehd`{+ ylny yl`q n{` be{` maf`mq ye d`y i`lqi{nyì( [`nmayq aw- yl`w` {phh`{w hey ehmq wt`ny m`ww- ylnmwe lnz` be{` yab` ye i{ahf( Yl`q n{` ngypnmmq ny n d{`ny`{ {awf ej k`gebahd jmpai"ez`{meniì( Nmwe- wbnmm`{ keiq yqslnz` m`ww {eeb je{ `{{e{ tl`h ay geb`w ye bnahynahahd n s{es`{ weiapb gehg`hy{nyaeh ah yl` keiq( We- wbnmm`{ jemfw n{` nmbe{` ny {awf ej d`yyahd jmpai ez`{meniì- opwy k`gnpw` ay aw `nwa`{ " knwì eh yeynm keiq tny`{ " ye ie we(

Hey` ylny n {phh`{ ie`w hey lnz` ye dnah tàdly ye i`z`mes lqsehny{`ban( Eh` gnh k` i`lqi{nyì nhi wyamm d`y ay( Ylpwpnmmq eggp{w ah jnwy`{ {phh`{w tle wt`ny epy n mey ej jmpai nhi `m`gy{emqy`w nhi ahni`~pny`mq {`smng` keyl( Wqbsyebw nwabamn{ ah àyl`{ w`yyahd(


35/44

7>

Bq t adly aw ps nhi A j` m le{{akm`. Tlny wlepmi A ie5Wabsm`( Ja{wy- wyes i{ahfahd( W`gehi- s``( Spyyahd be{` jmpaiw ,ahgmpiahd `m`gy{emqy` i{ahf! ahye nh nm{`niq jmpai ez`{meni`keiq ylny j``mw wlayyq aw nwfahd je{ y{epkm`( We- he tny`{- Dnye{ni`- DP;E e{ `z`h AZ jmpaiw. Yl` ehmq ngg`synkm` ylahd abkak` aw n gehg`hy{nyì weiapb ba|yp{`- maf` 9 kepammeh gpk`w ba|ì ah 9 e ej tny`{ e{ weps k{eyl tayl nh `|y{n kepammegpk` e{ yte ba|ì ah( Yl` denm aw ye d`y n mayym` weiapb tlam` HEY niiahd `|y{n jmpaiw( Wnmyq jeeiw n{` ef yee( KPY- ylnopwy yl` ahayanm wy`s( Qep n{` hey gp{ì opwy kq ieahd ylaw. Qep wlepmi hey gehyahp` ieth yl` y{nam ieahd yl` wnb` ylahd nh

`|s`gy iajj`{`hy {`wpmyw- a(`( ye j``m k`yy`{( I`s`hiahd eh let qep j``m ,e{ let qep s{`w`hy ye yl` bìagnm s`{wehh`m!- beh`ìw ye k` ieh`(nhi s`àhd aw f`q( Qep bpwy {ai qep{ keiq ej yl` `|y{n jmpaiw( Nhi web`yab`w ylaw aw yl` yepdl`wy snej {phhahd nh pmy{n(bnfahd qep{w`mj s`` ejj |y{n jmpaiw tl`h qep{ tàdly aw ps nhi qep j``m wlayyq( Gehyahp` eh(

Bq t adly aw ps nhi A gnhy s``( We het tlny wlepmi A ie5Phi`{ he{bnm gehiayaehw- aj qep i{ahf yee bpgl- qep wabsmq s`` ay epy( Let`z`{- yl`{` aw hey bpgl he{bnmgq ah {phhahd>33 bam` {ng` yl{epdl `m`znyaeh- y`bs`{nyp{`- nhi iap{hnm glnhd`w. [phhahd TW spyw qep{ keiq phi`{ n d{`ny i`nm wy{`ww( Eh` ej yl` keiqw gebbeh {`ngyaehw ye wy{`ww aw yl` w`g{`yaeh ej n le{beh` gnmmì NIL ,Nhya"Iap{`yag Le{beh`[`b`bk`{ ylny n iap{`yag ,maf` gejj``! gnpw`w qep ye p{ahny` be{`( We- nh nhya"iap{`yag gnpw`w qep ye p{ahny` m`ww e{ hey nmm- i`s`hiahd eh yl` m`z`m ej yl` le{beh` ah qep{ keiq( Phi`{ he{bnm gehiayaehw- aj qep i{ahf n mey ej jmpaiw- NIL wpss{`wwì- nhi ylaw gp`w yl` faih`q ye iap{`w`- a(`( s`` epy yl` `|y{n jmpai( Let`z`{- phi`{ wy{`wwjpm gehiayaeh

web`yab`w NIL aw ahnss{es{any`mq {`m`nwì nhi ay gnpw`w yl` faih`q ye lemi eh ye yl` p{ah`( Ay aw nh ahnss{es{any` {`m`nk`gnpw` aj qep n{` jmpai ez`{meniì- NIL wlepmi hey k` lnhdahd n{ephi ahlakayahd qep{ faih`q j{eb ipbsahd ylny `|y{n jmpaYlaw NIL aw ejy`h yl` h`b`waw ej yl` pmy{n{phh`{ ylny gnhy s``( ,Hey` ylny bei`{ny` i`lqi{nyaeh tamm nmwe gnpw` yl` faihye lemi ehye p{ah` yee(N{dl. Ay d`yw gebsmagnyì- A fhet.!( Yl` f`q l`{` ylepdl- aw ylny aj qep{ tàdly aw ps nhi q`y qgnhy s`` ejj ylew` `|y{n jmpaiw- NIL aw yl` maf`mq gpms{ay(

We- tlny wlepmi qep ie ah ylaw waypnyaeh5 T`mm- yl`w` n{` yl` ylahdw qep {ph ng{eww ny pmy{nw ylny gnh gnpw` NIL ye {`m`nwì `z`h tl`h qep iehy tnhy ay n{ephi ,maf` tl`h qep{ tàdly aw ps nhi qep h`ì ye s`` ejj yl` `|y{n jmpaiw!? hnpw`wy{`ww- nhi lqse|an ,`m`znyaeh!( Yl`{` aw MEYW ej nh`gieynm `zai`hg` ylny i`g{`nwahd yl` wy{`ww meni eh qep{ keiq gl`ms yl` keiq ye {`mn| nhi d`y {ai ej ylny ahnss{es{any` NIL le{beh` nhi ylpw nmmet yl` faih`qw ye p{ahny`( I`g{`nwahwy{`ww ny TW bnq w``b absewwakm`- kpy yl`{` n{` i`jahay`mq ylahdw qep gnh ie( Wmetahd ieth e{ tnmfahd aw n deei smng`

wyn{y( Geemahd ieth aj ley aw nmwe l`msjpm( Kq i`g{`nwahd yl` wy{`ww eh yl` keiq nhi nmmetahd yl` keiq ye d`y {ai ej yl` NIqep tamm `z`hypnmmq w`` ,e{ l`n{ e{ j``m! yl` jmeei dny`w es`h nhi qep{ faih`qw tamm ipbs ylny `|y{n jmpai( Wmetahd ieth ngeemahd ieth n{` maf`mq web` ej yl` {`nwehw tlq {phh`{w y`hi ye iap{`w` ip{ahd yl` hadly se{yaeh ej yl` {ph(

Let bpgl wnmy wlepmi A ynf` nhi let gnh A behaye{ ay5Aj qep glew` ye wpssm`b`hy tayl wnmy- qep bpwy s{ngyag` ylaw ah y{nahahd( @z`{q {phh`{ aw iajj`{`hy tayl {`dn{iw ye wnmy ahynip{ahd pmy{nw( Web` {phh`{w ynf` he wpssm`b`hyw nhi d`y web` weiapb tayl yl` jeeiw nhi i{ahfw( Eyl`{w s{`j`{ ye i{atny`{ e{ wse{yw i{ahf nhi ynf` wnmy wpssm`b`hyw we ylny yl`q gnh k`yy`{ {`dpmny` ylà{ ahynf`( Yl`{` aw he {adly e{ t{ehd tn

Ah nh pmy{n- weiapb aw s{abn{amq mewy ah wt`ny( Ay gnh nmwe k` mewy tayl zebayahd e{ ian{{l`n( Ay aw nmwe `|g{`yì ah yl` p{ahWeb` {`w`n{gl`{w wnq ylny nmm weiapb mewy ah wt`ny wlepmi k` {`smngì6 eyl`{w wnq ay ie`w hey h`ì ye k` {`smngì ny nmm ,

m`nwy ah wle{y`{- `nwa`{ {phw!( Bnhq pmy{n{phh`{w wt`n{ ylny wpssm`b`hyahd tayl wnmy ip{ahd yl` [ph aw l`msjpm e{ `zh`g`wwn{q( Je{ het- A tamm wai` tayl yl` `|s`{a`hg` ej yl` pmy{n bnww`w ylny `hgep{nd`w web` weiapb ahynf` tl`yl`{ wpssm`b`hynyaeh e{ wnmyq jeeiw(Je{ yl` nz`{nd` {phh`{? Wt`ny {ny` nz`{nd`w k`yt``h >(3 nhi ;(0 may`{wlep{( Web` {phh`{w wt`ny be{`- web` m`wTl`h l`ny y{nahì- wt`ny {ny` ahg{`nw`w ,qep wt`ny weeh`{ nhi be{`!- nhi yl` weiapb ah qep{ wt`ny i`g{`nw`w ,yl` keigehw`{z`w weiapb!( Wt`ny {ny` nmwe ahg{`nw`w tayl n jnwy`{ sng`- nhi i`g{`nw`w tayl n wmet`{ sng`(Nz`{nd` wt`ny weiapb meww s`{ may`{ ej wt`ny aw k`yt``h 133 bd nhi >933 bd( Web` mew` m`ww- web` bpgl be{`( Je{b`hynm sagyp{` ej let bpgl weiapb ylny aw- > y`nwseeh ej ynkm` wnmy ,HnGm! lnw nkepy ;733 bd ej weiapb ,Hn! ah ay( Ynbephy ej may`{w ej wt`ny s`{ lep{ gnh k` i`y`{bahì kq tàdlahd h`ffai k`je{` nhi njy`{ {phhahd(((ylepdl A tn{h qep ylwt`ny {ny` je{ yl` wnb` {phh`{ bnq zn{q y{`b`hiepwmq ez`{ yl` gep{w` ej >33"bam` {ng`( We- tlam` ay bnq w``b maf`


36/44

7;

geb`w ieth ye opwy bnyl- hpbk`{w n{` {`nmmq opwy d`h`{nm dpai`mah`w nhi aj- jemmetì yee wy{agymq- gnh d`y qep ahye y{epkmYl`{` n{` opwy yee bnhq zn{ankm`w- hey ehmq j{eb pmy{n ye pmy{n- kpy taylah eh` {ng` yee ,njj`gyì kq y{nahahd- glnhd`w ah sngnmyaypi`- jeei- y`bs`{nyp{`- `yg(!(

Wyamm- yl` k`wy /d`h`{nm/ {`gebb`hinyaeh A lnz` jephi aw ye wpssm`b`hy tayl nkepy 733 bd ye >333 bd s`{ lep{( Ay ie`wbnyy`{ let qep d`y ay- tl`yl`{ ayw yl{epdl weiapb wpssm`b`hyw e{ j{eb yl` ia`y( Ylaw nbephy bnq hey {`smng` nmm yweiapb mewy ah wt`ny- kpy t` ieh$y fhet aj n {phh`{ H@@IW ye {`smng` NMM yl` mewy weiapb je{ esyabnm {`wpmyw( We- heyla{`smng`w qep{ eth `|s`{a`hg`( Nhi {`b`bk`{- ie hey bnf` i{nwyag glnhd`w eh [ng` Inq.

Nmwe fhet ylny hey nmm wpssm`b`hyw n{` g{`nyì `~pnm. Wpgg`ì. Gnsw gehynah 79> bd weiapb `ngl- Yl`{be Ynkw gehyn>:3 bd weiapb- nhi Lnbb`{ `"gnsw gehynah 93 bd weiapb ,yl` mnk`m wnqw >33 bd ej weiapb glme{ai` HnGm- kpy HnGm ehmq 93% weiapb kq tàdly!(

Nmm ylny wnai- A fhet yl`{` n{` bnhq {phh`{w ylny ie z`{q t`mm tayl met`{ weiapb nbephyw ylnh tlny A wyny` l`{`( Ylny jnkpmepw( Yl`{` aw he {adly nhwt`{( Qep wlepmi ie tlny`z`{ te{fw je{ qep(

Ab d yyahd bpwgm` g{nbsw( Tlny wlepmi A ie5Yl`{` n{` ; bnah ylè{a`w eh bpwgm` g{nbsahd( Yl` ja{wy aw ylny yl`q n{` ip` ye h`p{ebpwgpmn{ jnyadp` nhi yl` w`gehi ylny yl`q n{` ip` ye `m`gy{emqy` i`sm`yaeh nhi i`lqi{nyaeh(

Yl` k`wy ylahd ye ie je{ bpwgm` g{nbsahd aw ye y{q ye s{`z`hy yl`b ah yl` ja{wy smng`( Heylahd wpkwyaypy`w je{ y{nahahWs`gajagnmmq y{nahì bpwgm`w tamm k` ninsyì ye yl` yepdl gehiayaehw ny TW( Web`yab`w- let`z`{- g{nbsw n{` phnzeainkWe- aj g{nbsahd eggp{w ah eh` bpwgm` maf` yl` gnmj- je{ ahwynhg`- yl`h qep wlepmi ie n s{emehdì wy{`ygl ej ylny bpwgm` phyl` g{nbsahd wpkwai`w- {`s`nyahd nw h`g`wwn{q( Aj qep lnz` bpmyasm` bpwgm`w g{nbsahd e{ g{nbsahd be{` s{e|abnmmq- maf` yl` ~pniw- qep wlepmi nww`ww qep{ jmpai nhi `m`gy{emqy` wynypw( Aw qep{ tàdly yee met e{ yee ladl5 Keyl bnq gehy{akpy` be{` iajjpw` g{nbsahd ip` ye i`lqi{nyaeh e{ weiapb i`sm`yaeh {`ws`gyaz`mq( Web` `|s`{a`hgì {phh`{w ynf` `|y{n weiape{ seynwwapb ye l`ms tayl g{nbsahd( Ay aw te{yl n y{q. Wyamm- yl` k`wy nizag` ye y{q ye nzeai g{nbsahd bnq k` ye y{nws`gajagnmmq je{ yl` [ng`(

Tamm A fhet aj A nb d yyahd l`ny wy{ef`5

L`ny wy{ef` aw n bìagnm `b`{d`hgq( Ay gnh geb` eh ~pagfmq kpy yl`{` n{` pwpnmmq tn{hahd wadhw( Ay ie`w hey lnz` ye k` 1e{ >33 i`d{``w Jnl{`hlày je{ l`ny wy{ef` ye eggp{6 ay lnw k``h fheth ye eggp{ `z`h ah yl` :3w( Qep bpwy s{`z`hy làmmh`ww nhi fhet let ye y{`ny ay ~pagfmq aj qep wpws`gy ay(

Fhet ylny yl` keiqw bpwgm`w g{`ny` nh `he{bepw nbephy ej l`ny( Ln{i`{ te{fahd bpwgm`w g{`ny` be{` l`ny- we jnwy{phh`{w d`h`{ny` be{` l`ny ylnh wmet`{ {phh`{w( Ylny l`ny bpwy k` |s`mmì j{eb yl` keiq( L`ny nggpbpmny`w ah yl` ketl`h l`ny s{eipgyaeh `|g`ìw l`ny meww( Wmetahd yl` sng` aw eh` tnq ye i`g{`nw` l`ny s{eipgyaeh( Yl` `znse{nyaeh wt`ny j{eb yl` keiq aw eh` tnq ye ahg{`nw` l`ny meww( Wt`ny ie`w hey `znse{ny` nw t`mm ah lpbai `hza{ehb`hyw- lpbaiayq ahg{`nw`w yl` {awf ej l`ny ammh`ww aj eyl`{ jngye{w ,maf` ws`ì! n{` hey beiajaì(

Ylahdw ye meef je{? j``mahd ez`{l`nyì- s{ejpw` wt`nyahd- nhi jmpwlì wfah nw yl` keiq wlphyw kmeei ye yl` wfah ah `jje{y

s{ebey` wt`nyahd- l`ningl`- hnpw`n- zebayahd nw yl` dpy wlp

Western States 100 Miles 2012 Runners Guide

Documents

Transcript of Western States 100 Miles 2012 Runners Guide