It’s all here. | Tout y est.

Academic Fair Salon des étudesAtrium – 1st floor Parker Building- Faculty of Arts - Faculty of Education- Faculty of Graduate Studies- Faculty of Management- Faculty of Medicine

Atrium – 2nd floor Parker Building- Faculty of Health- Consortium national de formation en santé

(CNFS) – Volet Université Laurentienne

Cliff Fielding Research, Innovation & Engineering Building - Faculty of Sciences, Engineering and Architecture

McEwen School of ArchitectureA round-trip shuttle bus to the School of Architecture will depart from the Welcome Atrium main entrance at 11 a.m. & 1 p.m.

Atrium – 1er étage de l’Édifice Parker - Faculté des arts- Faculté d’éducation- Faculté des études supérieures- Faculté de gestion- Faculté de médecine

Atrium – 2e étage de l’Édifice Parker - Faculté de la santé- Consortium national de formation en santé (CNFS) –

Volet Université Laurentienne

Édifice de recherche, d’innovation et de génie Cliff Fielding - Faculté des sciences, du génie et de l’architecture

École d’architecture McEwenIl y aura une navette aller-retour en direction de l’École d’architecture. Départ de l’entrée principale du Centre d’accueil, à 11 h et à 13 h.

Indigenous Sharing and learning Centre (Building 13)

For building locations, please refer to the map provided in your event package.

- Admissions- Association des étudiantes et étudiants francophones (AEF)- Athletics- Campus Security- Fees & Awards (Building 12)- Indigenous Student Circle (ISC)- LAMBDA- Laurentian International- Laurentian University Certified Response Team (LUCERT)- Laurentian University Global Opportunities (LUGO)- Laurentian University Residences / Federated University Residences- Liaison Services- L’Orignal déchaîné- Student General Association (SGA)- Student Life: Accessibility Services, Health and Wellness Services,

Counselling and Support, Career and Employment Services, Campus Recreation Services

- The Hub (Building 12)

Located in other locations across campusFor building locations, please refer to the map provided in your event package.

- Centre for Academic Excellence (CAE): Transitions & Engagement (Building 8)

Centre autochtone de partage et d’apprentissage (Édifice 13)Pour savoir où se situent les édifices, veuillez consulter la carte du campus qui figure dans votre trousse d’inscription.- Admissions- Aide financière et frais (Édifice 12)- Association des étudiantes et étudiants francophones (AEF)- Association générale des étudiants (AGE)- Cercle des étudiantes et étudiants autochtones (CEA)- LAMBDA- Laurentienne internationale- Le Hub (Édifice 12)- L’Équipe d’urgence médicale de l’Université Laurentienne (EUMUL)- L’Orignal déchaîné- Résidences du campus / Résidences des universitées fédérées - Vie étudiante : Services d’accessibilité, Service de santé et de

bien-être, Counseling et appui, Centre d’emploi et de carrières, Services des loisirs

- Voyager avec l’Université Laurentienne (VAUL)- Sécurité du campus- Service de liaison- Service des sports

Situés à d’autres endroits du campusPour savoir où se situent les édifices, veuillez consulter la carte du campus qui figure dans votre trousse d’inscription.

- Centre d’excellence universitaire (CEU) : transitions et mobilisation (Édifice 12)

Services Fair Salon des services

Skies of Northern Ontario Planetarium ShowThe Doran Planetarium – the largest planetarium in Northern Ontario is situated in the Fraser Building (Lower level), accessible via the staircase to the left of the entrance foyer. Three shows: 11 a.m., 1 p.m. and 3 p.m.

Les ciels au nord de l’Ontario

Démonstration au planétariumLe Planétarium Doran, plus grand planétarium du nord de l’Ontario, est situé au sous-sol de l’Édifice Fraser, en empruntant l’escalier à la gauche du foyer à l’entrée. Trois démonstrations : 11 h, 13 h et 15 h

Welcome to OPEN HOUSE

Bienvenue à la journée

PORTES OUVERTES

DINING HALL – 11 a.m. to 5 p.m.Access to the Dining Hall for lunch is provided to all registered guests. Complimentary tickets are provided at the registration desk. A portion of your lunch is generously donated by the Goodman School of Mines.

GRAND SALON – 11 h à 17 hTous les invités inscrits ont accès au Grand salon pour le repas du midi et peuvent se procurer un billet gratuit dès leur arrivée au bureau d’inscription. Une part du repas est gracieusement offerte par l’École des mines Goodman.

GOODMAN School of MinesÉcole des mines

@connor_preston

BHARTI SCHOOL OF ENGINEERING / ÉCOLE DE GÉNIE BHARTI Tours of New Cliff Field Research, Innovation and Engineering Building: every 20 min. starting at 10 a.m.• Main entrance of Cliff Field Research, Innovation & Engineering

Building (Level 2)

Visites guidées de l’Édifice de recherche, d’innovation et de génie Cliff Fielding : Toutes les 20 minutes, à compter de 10 h• Entrée principale de Édifice de recherche, d’innovation et de

génie Cliff Fielding (2e étage)

BIOLOGY / BIOLOGIETour of Biology lab: 1 p.m. • Room S-724 (7th floor of the Science Building)

Visite guidée du laboratoire de biologie : 13 h • Locale S-724 (7e étage de l’Édifice des sciences I)

CHEMISTRY-BIOCHEMISTRY / CHIMIE ET BIOCHIMIETours of the teaching labs: 11 a.m. and 1 p.m.• Lobby of the Science I building in front of the elevator

Visites guidées des laboratoires : 11 h et 13 h • Foyer de l’Édifice des sciences I, près de l’ascenseur

FORENSIC SCIENCE Laboratory tour and information session: 1 p.m.• Room F-325 in the Science II building

Visite des laboratoires et séance d’information : 13 h• Locale F-325, Édifice des sciences II

HARQUAIL SCHOOL OF EARTH SCIENCES / ÉCOLE DES SCIENCES DE LA TERRE HARQUAILWillet Green Miller Centre Tours: 11 a.m. and 1 p.m.• Lobby of the Fraser Building

Visites guidées du Centre Willet-Green-Miller : 11 h et 13 h• Foyer de l’Édifice Fraser

McEWEN SCHOOL OF ARCHITECTURE / ÉCOLE D’ARCHITECTURE McEWENInformation Sessions and Tours• A shuttle bus will depart at 11:00 a.m. and 1:00 p.m. from the

Welcome Atrium main entrance. If you prefer to drive, meter parking downtown is free on weekends. The entrance to the McEwen School of Architecture is at 85 Elm Street.

• Tour and information sessions start at 11:15 a.m and 1:15 p.m. Information sessions are approximately one hour in length, after which the bus will return to campus.

Séances d’information et visites guidées • Une navette partira de l’entrée de l’entrée principale du Centre

d’accueil à 11 h et à 13 h. Les personnes peuvent garer leur véhicule dans les espaces de stationnement à parcomètre, qui sont gratuits pendant les week-ends. L’entrée principale est au 85, rue Elm.

• Les visites guidées et séances d’information commenceront à 11 h 15 et à 13 h 15. L’autobus retournera sur le campus après chaque séance qui dure environ une heure.

NURSINGLaboratory tours: All day (10 a.m. to 2 p.m.)• Room P-912 (9th floor of the R.D. Parker Building)

Visites guidées des laboratoires : Toute la journée (de 10 h à 14 h)• Locale P-912 (9e étage de l’Édifice R.D.-Parker)

ORTHOPHONIETours of the speech and language clinic, school and laboratory: All day (10 a.m. to 2 p.m.) • Room E-213 (Alphonse Raymond Lobby)

Visites guidées du laboratoire, de l’école et de la Clinique d’orthophonie : Toute la journée (de 10 h à 14 h) • Salle E-213 (Pavillon Alphonse-Raymond)

SCIENCES INFIRMIÈRESLaboratory tours: All day (10 a.m. to 2 p.m.)• P-809 (8th floor of the R.D. Parker Building)

Visites guidées des laboratoires : Toute la journée (de 10 h à 14 h)• P-809 (8e étage de l’Édifice R.D.-Parker)

UNIVERSITÉ DE SUDBURY / UNIVERSITY OF SUDBURYLabo Médias Tours: 2 p.m.Visites guidées de Labo Médias : 14 h

Tours •Tournées

• 11 a.m. Dr. Thomas Merritt presents DNA, Genetics and Genetic Diversity (English lecture / C-112)

• 11 h Thomas Merritt, Ph.D., présente « DNA, Genetics and Genetic Diversity » (Cours en anglais / C-112)

• 11:45 a.m. Dr. Aaron Langille presents Video Game Design (English lecture / C-112)

• 11 h 45 Aaron Langille, Ph.D., présente « Video Game Design » (Cours en anglais / C-112)

• 12 p.m. Dr. Stephen Meyer presents Geographic Information Systems (GIS): Common Approaches (English lecture / C-104)

• 12 h Stephen Meyer, Ph.D., présente « Geographic Information Systems (GIS): Common Approaches » (Cours en anglais / C-104)

• 12:30 p.m. Dr. Chantal Mayer-Crittenden presents « Orthophonie : santé, communication et innovation » (French lecture / C-112)

• 12 h 30 Chantal Mayer-Crittenden, Ph.D., présente Orthophonie : santé, communication et innovation (Cours en français / C-112)

Drop-In Lectures • Leçons spontanéesExperience a live university lecture!Drop-in to room C-112 and C-104 (Classroom Building, main floor) for a 30-minute lecture and get a feel for the university classroom!

Faites l’expérience d’un cours universitaire!Venez à la salle C-112 et C-104 (rez-de-chaussée de l’Édifice des classes) pour avoir un avant-goût d’une salle de classe à l’Université. Cours de 30 minutes.

• 12:45 p.m. Dr. Michael Emond presents Why Common Sense Isn’t So Common (English lecture / C-104)

• 12 h 45 Michael Emond, Ph.D., présente « Why Common Sense Isn’t So Common » (Cours en anglais / C-104)

• 1:15 p.m. Dr. Blake Dotta presents Understanding Neuroscience: Why do you Think the way you do? (English lecture / C-112)

• 13 h 15 Blake Dotta, Ph.D., présente « Understanding Neuroscience: Why do you Think the way you do? » (Cours en anglais / C-112)

• 2 p.m. Dr. Serge Miville presents « Une (brève) histoire des jeux vidéos » (French lecture / C-112)

• 14 h Serge Miville, Ph.D., présente Une (brève) histoire des jeux vidéos (Cours en français / C-112)

• 2:45 p.m. Dr. Hoi Cheu presents How Literature Can Heal (English lecture / C-112)

• 14 h 45 Hoi Cheu, Ph.D., présente « How Literature Can Heal » (Cours en anglais / C-112)

Northern Ontario School of Medicine (Arts Building, A-226): 11 a.m. and 1 p.m. | Admissions and Learner Recruitment Officer

École de médecine du nord de l’Ontario (Édifice des arts, A-226) : 11 h et 13 h | Agente des admissions et du recrutement d’étudiants

Harquail School of Earth Sciences, Goodman School of Mines and the Bharti School of Engineering (Classroom Building, C-203) : 12 p.m. | Why is Mining in our DNA?

École des sciences de la terre Harquail, l’École des mines Goodman et l’École de génie Bharti (Édifice des classes, C-203) : 12 h | Pourquoi l’exploitation minière est dans notre ADN?

Concurrent Education at Laurentian (Classroom Building, C-114): 1 p.m. | En français or in English: Your Choice, votre future carrière | Lace Marie Brogden, Dean of the Faculty of Education

Éducation concomitante à la Laurentienne (Édifice des classes, C-114) : 13 h | En français or in English: Your Choice, votre future carrière | Lace Marie Brogden, Doyenne de la faculté d’éducation

Information Sessions • Sessions d’information