Welcome Home

45
June 30, 2014 Mr. and Mrs. Selmo Nissenbaum Dear Mr. and Mrs. Nissenbaum, Welcome home and thank you for trusting Camelback Odyssey Travel with your recent travel to Europe. As a valued client your opinions truly matter to us. So much so, we now offer two ways for you to share your experience and we would be grateful if you are able to take a few minutes to give us your candid feedback so we may better serve you in the future. We invite you to complete our Client Survey. We use this survey to confirm that all of your requests were addressed to your complete satisfaction, your experience met and hopefully exceeded expectations and your service was courteous and professional. *Follow the link below… http://fluidsurveys.com/surveys/trustedluxury/welcome-home-nissenbaum/ NEW! Share your reviews online and help other travelers benefit from your insights through Virtuoso Reviews & Recommendations. Virtuoso will send you an invitation directly requesting your opinions about your experience with the hotels, cruise lines or other travel providers used as well as my advisor services. Only clients like you who have purchased travel through Virtuoso member agencies are able to participate. This makes Virtuoso Reviews & Recommendations unique and particularly reliable. In turn, you may also appreciate the trusted reviews of fellow Virtuoso travelers. With your welcome home package, I have included a few travel pieces you might enjoy. Thank you again for choosing Camelback Odyssey Travel as your travel partner. We enjoy working with you and look forward to working on many more travel itineraries in the future. Sincerely, Shelby Donley Owner & President Camelback Odyssey Travel

description

 

Transcript of Welcome Home

Page 1: Welcome Home

June 30, 2014

Mr. and Mrs. Selmo Nissenbaum

Dear Mr. and Mrs. Nissenbaum,

Welcome home and thank you for trusting Camelback Odyssey Travel with your

recent travel to Europe.

As a valued client your opinions truly matter to us. So much so, we now offer two

ways for you to share your experience and we would be grateful if you are able to take

a few minutes to give us your candid feedback so we may better serve you in the future.

We invite you to complete our Client Survey. We use this survey to confirm that all of

your requests were addressed to your complete satisfaction, your experience met

and hopefully exceeded expectations and your service was courteous and

professional. *Follow the link below… http://fluidsurveys.com/surveys/trustedluxury/welcome-home-nissenbaum/

NEW! Share your reviews online and help other travelers benefit from your insights

through Virtuoso Reviews & Recommendations. Virtuoso will send you an invitation

directly requesting your opinions about your experience with the hotels, cruise lines or

other travel providers used as well as my advisor services. Only clients like you who

have purchased travel through Virtuoso member agencies are able to participate.

This makes Virtuoso Reviews & Recommendations unique and particularly reliable. In

turn, you may also appreciate the trusted reviews of fellow Virtuoso travelers.

With your welcome home package, I have included a few travel pieces you

might enjoy.

Thank you again for choosing Camelback Odyssey Travel as your travel partner.

We enjoy working with you and look forward to working on many more travel itineraries in

the future.

Sincerely,

Shelby Donley

Owner & President

Camelback Odyssey Travel

Page 2: Welcome Home

Advisory Boards Where We Represent You

Starwood Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is the most global high-end hotel company in the world.

Cox & Kings Insider access to the world’s most exotic places. Hands-on, experiential travel.

Destination Hotels Destination Hotels & Resorts is unique in the hospitality industry in that our primary mission is to create value for guests, investors, and associates in each of our hotels and resorts.

Saveur SAVEUR is a magazine for people who experience the world food first.

AFAR AFAR is the multi-platform travel media brand that inspires and guides those who travel the world to connect with its people, experience their cultures, and understand their perspectives.

Travel and Leisure With an eye for the authentic, the innovative, and the irresistible,

Virtuoso Virtuoso is the travel industry’s leading luxury network.

Page 3: Welcome Home

Preferred Partners Extra Benefits For You

Four Seasons Beginning with the launch of the company in 1960, this timeline illustrates milestones in the story of Four Seasons Hotels and Resorts..

Starwood Luxury

Privileges Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is the most global high-end hotel company in the world.

A&K At Abercrombie & Kent, we strive at every turn to redefine your notion of what is possible on a vacation..

Jumeriah Jumeirah Hotels & Resorts are regarded as among the most luxurious and innovative in the world and have won numerous international travel and tourism awards.

Regent Council

Member Regent Seven Seas Cruises® is recognized as one of the world's premier luxury lines with features such as 6-star, all-suite, all-balcony ships and superior space and service ratios.

Seabourn Pinnacle

Club Through genuine and intuitive service, we consistently deliver exceptional Seabourn Moments that delight our guests and create the world’s finest travel experiences.

Silversea Silversea is recognized by many as the best luxury cruise line on the water and as the defining luxury cruise experience.

Crystal Platinum Member At Crystal Cruises, we are motivated by a single goal: to provide you with the finest experience not only in cruising, but in all of luxury travel.

Virtuoso Virtuoso is the travel industry’s leading luxury network.

Page 4: Welcome Home
Page 5: Welcome Home

Armani Hotel Milano

Page 6: Welcome Home
Page 7: Welcome Home

Stay with Armani

Welcome to a place where every element embodies the Armani lifestyle and design philosophies and promises to take care of the guests sharing the Armani passion for comfort, elegance and service. Armani Hotel Milano brings to life the “Stay with Armani” philosophy delivering a genuine home approach and a unique lifestyle experience where every need, desire and whim is fulfilled for each guest individually.

Benvenuti in un luogo dove ogni dettaglio riflette la filosofia del lifestyle e il design di Armani, e promette di prendersi cura degli ospiti condividendo la passione di Armani per il comfort, l’eleganza e il servizio. Armani Hotel Milano rinnova l’invito “Stay with Armani” offrendo un servizio personale e un’esperienza di lifestyle unica dove ogni esigenza, desiderio e richiesta viene soddisfatta per ogni singolo ospite.

Page 8: Welcome Home

Milan

Armani Hotel Milano is located in the world famous couture district, known as Quadrilatero della Moda, only a few minutes away from the luxury shopping streets of Via Montenapoleone and Via della Spiga, the famous La Scala theatre and the spectacular Piazza del Duomo. Milan is not only the World’s Fashion Capital but also a city to be discovered, with its’ little secrets and hidden locations. A unique mix of history, art, culture and design is awaiting you.

L’Armani Hotel Milano è situato nel cuore del celebre quartiere conosciuto come Quadrilatero della Moda. Si trova a pochi minuti dai prestigiosi negozi di Via Montenapoleone e Via della Spiga, dal famoso Teatro alla Scala e dalla spettacolare Piazza del Duomo. Milano non è unicamente la capitale mondiale della moda ma una città da scoprire con i suoi segreti e i suoi luoghi magici e nascosti. Un insieme unico di storia, arte, cultura e design è a vostra disposizione.

Page 9: Welcome Home

Lifestyle Experience

The “Stay with Armani” philosophy at the Armani Hotel Milano promises a “home-away-from-home” experience, where every guest is made to feel like at home. The Lifestyle experience promises to deliver a new and unique level of service, combining visual aesthetics, personality and professional skills with a genuine human component.From the first moment of your reservation, the Lifestyle Manager is there to ensure that all your needs are anticipated and attended to in a discreet manner, ensuring that you get the most out of your stay and your visit to Milan. From facilitating your arrival experience in the comfort of your own suite, to personalizing your journey with customized service delivery; your Lifestyle Manager will look after you, before, throughout and even after your stay with us.

L’Armani Hotel Milano e la filosofia “Stay with Armani” offrono un’esperienza intima anche quando si è lontani da casa. L’esperienza lifestyle offre un livello nuovo e unico di servizio che unisce estetica, personalità e professionalità con una componente personale autentica. Dal momento della vostra prenotazione, il Lifestyle Manager è pronto ad assicurarsi che ogni vostro desiderio sia anticipato e soddisfatto in maniera discreta, garantendovi un soggiorno e una permanenza a Milano davvero indimenticabili. Dal facilitare la procedura di arrivo nel comfort della vostra suite al personalizzare il vostro soggiorno con servizi unici e su misura, il vostro Lifestyle Manager si prenderà cura di voi prima, durante e dopo la vostra esperienza all’Armani Hotel Milano.

Page 10: Welcome Home

Guest Rooms and Suites

The Armani style and philosophy defines every detail of the 95 guestrooms and suites. Each element has been personally designed by Giorgio Armani and chosen for sculptural, aesthetic and sensual qualities. The rooms embody the hallmarks of the Armani brand: elegance, comfort and sophistication and provide in-room amenities that are specially tailored for the utmost convenience of guest.

Lo stile e la filosofia di Armani definiscono ogni dettaglio delle 95 camere e suite. Ogni elemento è stato creato personalmente da Giorgio Armani e scelto per le sue qualità estetiche e sensoriali. Le camere rispecchiano l’unicità, l’eleganza e l’esclusività di Armani e offrono servizi appositamente creati per il massimo comfort degli ospiti.

The hotel features / L’hotel offre 24 Armani Deluxe Rooms 40 Armani Première Rooms 19 Armani Classic Suites 6 Armani Executive Suites 2 Armani Ambassador Suites 2 Armani Signature Suites 1 Armani Milano Suite1 Armani Presidential Suite

Page 11: Welcome Home
Page 12: Welcome Home
Page 13: Welcome Home
Page 14: Welcome Home
Page 15: Welcome Home
Page 16: Welcome Home
Page 17: Welcome Home
Page 18: Welcome Home

Dine

Armani/Ristorante draws on the rich gastronomic traditions of Italy to provide you with classic and authentic culinary delights. The dishes take advantage of fresh produce served amidst an elegant ambience with impeccable and lifestyle service. Armani/Ristorante features a unique Enoteca with an exclusive and wide selection of wine, a private dining room and a magnificent Chef’s table located within the kitchen.

Armani/Ristorante si ispira alla ricca tradizione gastronomica italianaper offrire autentiche delizie. I piatti vantano prodotti freschi serviti in unambiente elegante con un servizio esperto e attento. Armani/Ristorante ospita un’enoteca unica con un’ampia ed esclusiva selezione di vini,una sala da pranzo privata e un tavolo dello Chef all’interno della cucina.

The dining venues within Armani Hotel Milano, with their floor-to-ceiling high glass windows, give a breathtaking panoramic view on the rooftops and the terraces of Milan creating an elegant and vibrant atmosphere.

Il ristorante e il lounge bar dell’Armani Hotel Milano, con le grandi vetrate e la vista unica e magnifica su tutta la città di Milano, offrono l’atmosfera elegante perfetta per un pranzo informale, una cena speciale o un dopo cena coinvolgente.

Page 19: Welcome Home
Page 20: Welcome Home

Overlooking the magnificent skyline and terraces of the city, Armani/Lounge offers guests an exclusive yet elegant ambience surrounded by relaxing atmosphere and good music. Armani/Bamboo Bar, with its double volume ceiling, louvered window wall and backlit onyx features, creates a perfect place to meet friends, discuss business during an informal lunch or simply watch the world go by while enjoying an elegant afternoon tea or a pre dinner “Aperitivo”.

Con la sua splendida vista sul maestoso panorama della città, Armani/Lounge offre ai suoi ospiti un ambiente esclusivo dove lasciarsi avvolgere da un’atmosfera rilassante, immersi nella buona musica. Armani/Bamboo Bar, con il suo soffitto a doppia altezza, la parete realizzata con una grande vetrata dotata di louvre e gli elementi in onice retro illuminati, crea il perfetto luogo di incontro mentre si gusta un pranzo informale o semplicemente per assaporare un “afternoon tea” o un aperitivo prima di cena.

Page 21: Welcome Home
Page 22: Welcome Home

Events

At Armani Hotel Milano every event will bear the signature style of Giorgio Armani that is reflected throughout, from the relaxing and intriguing atmosphere to the unique and personalized lifestyle experience. The breathtaking view from the top floors of Armani Hotel Milano or the exclusivity and comfort of the Armani Suites create the perfect place for your event.

All’Armani Hotel Milano ogni evento rispecchia la passione e l’eleganza dello stile Armani che si riflettono in ogni singolo dettaglio,dall’atmosfera rilassante all’esperienza lifestyle unica e personalizzata. La vista mozzafiato dagli ultimi piani dell’hotel o l’esclusività e il comfort delle Armani Suite creano l’ambiente perfetto per il vostro evento speciale.

The Armani/Business Centre offers the right venues for intimate and corporate functions. The multi-function meeting room and the two intimate boardrooms feature state-of-the-art equipment which will be available for audio/visual presentations, with remote-controlled lighting, computerized equipment and video conferencing facilities.

L’Armani/Business Centre offre la miglior tecnologia e gli ambienti ideali per un incontro privato o di lavoro. La sala multi-funzione e le due sale conferenze più intime offrono strumenti moderni per presentazioni audio/video, illuminazione controllata da remoto ed esclusive apparecchiature per la videoconferenza.

Page 23: Welcome Home
Page 24: Welcome Home
Page 25: Welcome Home

Armani Hotel Milano’s fitness centre, with its stunning view over the skyline of the city, features a Kinesis Wall as well as a wide range of cardio vascular and modular resistance machines. A Personal Trainer is available upon request and can be arranged through your Lifestyle Manager.

La palestra dell’Armani Hotel Milano, con la sua vista speciale sul centro di Milano, offre una parete Kinesis oltre a un vasto assortimento di attrezzi per l’allenamento cardiovascolare e modulare. Il vostro Llifestyle Manager sarà lieto di assistervi nella prenotazione di un personal trainer.

Fitness Facilities

Page 26: Welcome Home
Page 27: Welcome Home

The Spa

Reflecting the Armani lifestyle and design philosophies the Armani/SPA features 1,000 square meters of beauty, peace and quiet overlooking the city from the top floor of Armani Hotel Milano. Armani/SPA offers individual treatments, steam and sauna experience as well as a magnificent relaxation pool with its louvered window roof and walls. The SPA therapies have been carefully designed to nourish and nurture mind and body. Each guest receives a personal consultation from the SPA professionals in order to develop a fully tailored sensory experience.

In accordo con il lifestyle e la filosofia del design Armani, l’Armani/SPA presenta 1000 metri quadrati di bellezza, pace e tranquillità all’ultimo piano dell’Armani Hotel Milano.Armani/SPA offre trattamenti personalizzati, sauna e bagno turco oltre a una magnifica piscina relax con pareti frangisole e soffitto vetrati con una favolosa vista sulla città. Le terapie SPA sono state attentamente studiate per nutrire e armonizzare la mente e il corpo. Ogni ospite riceve una consulenza personalizzata per creare un’esperienza sensoriale su misura firmata Armani.

Page 28: Welcome Home
Page 29: Welcome Home
Page 30: Welcome Home
Page 31: Welcome Home

Via Manzoni 31 20121 Milano ItalyTelephone +39 02 8883 8888 Fax +39 02 8883 8000

[email protected] www.armanihotels.com

Page 32: Welcome Home
Page 33: Welcome Home

An exclusive SPA environment that reflects the Armani lifestyle and design philosophies, offering beautiful unique spaces, outstanding services for individual treatments, personal fitness, a relaxation pool overlooking the city, heat experiences and relaxation areas.

Armani/SPA offers a fully tailored sensory experience to suit each individual’s need. Simply reserve your desired SPA Time and allow us to design a personal SPA Collection for you combining unique treatments and services.

Exclusive Armani/SPA Treatments have been designed to fulfill different needs: MU quenches a desire for relaxation and stillness, LIBERTÀ encourages freedom of movement and release of physical tension, and FLUIDITÀ enhances vitality, restoring internal balance.

Un ambiente SPA esclusivo che riflette il lifestyle e la filosofia del design Armani offrendo splendidi spazi e servizi unici: da trattamenti individuali e fitness personale a una meravigliosa piscina di rilassamento con vista sulla città, saune private e aree relax.

Armani/SPA offre un’esperienza sensoriale completamente personalizzata per soddisfare ogni singola esigenza. In base al tempo che desidererete trascorrere nella SPA definiremo per voi una proposta con trattamenti e servizi speciali.

L’ Armani/SPA Concept offre ai propri ospiti tre filosofie di trattamenti studiati con cura e a base di prodotti naturali: MU soddisfa il desiderio di relax e riposo, LIBERTÀ promuove la libertà di movimento e l’allentamento della tensione fisica e FLUIDITÀ migliora la vitalità, riequilibrando l’armonia interiore.

Page 34: Welcome Home
Page 35: Welcome Home

Collections

Armani/SPA si basa sul principio che è possibile creare una sequenza di trattamenti adeguata al tempo a disposizione.

L’ Armani/SPA Collection garantisce la massima flessibilità di personalizzazione dei trattamenti e del tempo che desiderate dedicare a voi stessi in base alle singole preferenze, incluse le opportunità di Personal Training* e/o l’utilizzo dell’Area Fitness.

Potrete scegliere Armani/SPA Collections della durata di 1.25, 1.50 e 2.50 ore. Consigliamo di arrivare con un’ora di anticipo all’appuntamento per poter vivere completamente i servizi offerti dalla SPA.

Day SPA. Mezza giornata o giornata intera dedicate al proprio benessere.Con le proposte ‘Day SPA’ di mezza giornata o di una giornata intera è possibile creare combinazioni di trattamenti personalizzati, assaporare un pranzo leggero di due portate rilassandosi all’Armani/Bamboo Bar e utilizzare i servizi offerti dalla SPA: da sauna finlandese e bagno turco privati a piscina di rilassamento, aree relax con viste panoramiche e Area Fitness.

* Per il Personal Training è necessario un preavviso di 24 ore.

Collezioni

Armani/SPA is based on the principle that we can create a sequence of treatments to fit the time you have. In this way, we can help you achieve your desired results and ensure you enjoy your experience.

Our SPA Professional will discuss and choose your treatments with you to ensure you leave feeling relaxed yet rejuvenated.

Treatment time may be interwoven into 1.25 hour, 1.50 hour and 2.50 hours. We suggest arriving one hour prior to your SPA appointment, in order to gain full benefit from the SPA Facilities.

Half & Full Day SPAHalf & Full Day SPA journeys give you full flexibility to personalize your day according to your individual preferences, including a two courses Light Lunch at the Armani/Bamboo Bar, Personal Training classes* and/or the use of our fully equipped Gym.It includes the use of the SPA Facilities: Finnish Sauna, Steam Bath, Relaxation Pool and Relax Areas with panoramic views.

* Please allow a 24hour notice for Personal Training class.

Page 36: Welcome Home

MU

STILLNESSArmani/SPA Treatments for unique moments of stillness, peace and relaxation.

MU Face - Hydrating

Specific facial techniques help improve skin appearance and tonicity, leaving it soft and supple to the touch. Specific skin care is chosen accordingly to hydrate, renew and balance as required.Ideal for dry, dehydrated skin requiring hydration and moisture.

50 or 80 minutes

MU Body Massage - Relaxing

Specially designed Jasmin body oil enables deep relaxation with rhythmic movements, promoting a deep and relaxing effect to de-stress, to restore sleep and to relieve tension.

50 or 80 minutes

MU Texture Body Wrap - Nourishing

Gentle skin brushing awakens the drainage system. A calming and soothing white hydrating body mask is applied to condition the body and deeply nurture the skin. The body is kept comfortably warm to help the absorption of the carefully selected Jasmin body oil infused with Enriching Skin Serum for its deeply nourishing properties.This body wrap is intensely hydrating and deeply relaxing.

50 or 80 minutes

MU Body Scrub - Smoothing

A medium pressure exfoliation gently lifts away dull skin improving cell renewal, leaving the skin smooth and supple.

25 minutes

MU

RIPOSOTrattamenti Armani/SPA per momenti unici di riposo, pace e relax.

MU Viso - Idratante

Tecniche specifiche per il viso che aiutano a migliorare l’aspetto e la tonicità della pelle, lasciandola morbida ed elastica al tocco e infondendo un rilassamento profondo. I trattamenti specifici per la cura della pelle sono selezionati in base alle esigenze: idratazione, rinnovamento e dermoequilibratura. Ideale per pelli secche e disidratate che hanno bisogno di idratazione e di nutrimento profondo.

50 o 80 minuti

MU Massaggio per il corpo - Rilassante

Gli esclusivi olii per il corpo appositamente studiati donano un profondo senso di rilassamento. Combinati a movimenti ritmici, aiutano a eliminare lo stress, favorire il sonno e allentare la tensione.

50 o 80 minuti

MU Trattamento avvolgente per il corpo - Nutriente

La delicata spazzolatura della pelle risveglia il sistema drenante. Una maschera di argilla bianca che idrata il corpo, calma e lenisce, viene applicata per ammorbidire e nutrire la pelle in profondità. Una piacevole sensazione di calore favorisce i benefici effetti dell’olio corpo Jasmin, che viene attentamente selezionato e realizzato con un siero per la pelle dalle proprietà altamente nutritive. Questo trattamento avvolgente è profondamente idratante e garantisce un piacevole rilassamento.

50 o 80 minuti

MU Scrub per il corpo - Levigante

Una delicata esfoliazione rimuove delicatamente le cellule morte della pelle e ne favorisce il rinnovamento, lasciandola liscia e levigata.

25 minuti

Page 37: Welcome Home

LIBERTÀ

FREEDOMArmani/SPA Treatments to free body and mind, sooth muscles and joints, alleviating body tension and muscle fatigue.

LIBERTÀ Face - Rejuvenating

A revitalizing face massage that enlivens facial contours and enhances skin glow. Ideal to hydrate, renew and tone the skin, improving natural firmness and skin texture.

50 or 80 minutes

LIBERTÀ Body Massage - Muscle Tension Soother

Carefully selected Bois body oil with resinous Cedarwood is used as part of a deep, penetrating pressure point inspired massage treatment that coaxes the muscles into releasing tension in order to enhance LIBERTÀ - “Freedom” of body movements.Deep tissue techniques help release deep-seated tension.

50 or 80 minutes

LIBERTÀ Texture Body Wrap - Firming

A gentle skin brushing activates the drainage system improving the elimination of impurities. A rich mineral warm mud blended with Bois body oil soothes tense muscles, leaving the skin smooth and supple.

50 or 80 minutes

LIBERTÀ Body Scrub - Regenerating

A revitalizing skin exfoliation encourages skin cell renewal leaving the skin smooth and hydrated.

25 minutes

LIBERTÀ

LIBERTÀTrattamenti Armani/SPA per liberare il corpo e la mente, rilassare i muscoli, alleviare la tensione e la fatica muscolari.

LIBERTÀ Viso - Ringiovanente

Massaggio rivitalizzante per il viso che ne ravviva i contorni e migliora la luminosità dell’epidermide. Ideale per idratare, rinnovare e tonificare la pelle, migliorandone la tonicità e la texture.

50 o 80 minuti

LIBERTÀ Massaggio corpo - Rilassante della tensione muscolare

L’olio per il corpo Bois, attentamente selezionato e con olio essenziale di cedro, è l’ingrediente principale di questo trattamento che grazie alla combinazione di specifiche tecniche di digitopressione e manipolazione induce un profondo rilassamento muscolare, distende i muscoli contratti e allenta anche la tensione più radicata.

50 o 80 minuti

LIBERTÀ Trattamento avvolgente per il corpo - Rassodante

Una delicata spazzolatura della pelle attiva il sistema drenante favorendo l’eliminazione delle impurità. Un fango minerale caldo e nutriente, combinato con gli olii Bois aiuta a rilassare i muscoli tesi lasciando la pelle morbida ed elastica.

50 o 80 minuti

LIBERTÀ Scrub per il corpo - Rigenerante

L’esfoliazione rivitalizzante della pelle promuove il rinnovamento delle cellule lasciando l’epidermide morbida, vellutata e idratata.

25 minuti

Page 38: Welcome Home
Page 39: Welcome Home

FLUIDITÀ

FLUIDITYSelected Armani/SPA treatments to balance and energize mind and body, improving the elimination of excessive fluids and toxins.

FLUIDITÀ Face - Revitalizing

A specifically gentle facial for sensitive skins prone to puffiness.Soothing, de-sensitizing natural plant extracts and aromatherapy oils are used to gently cleanse, nourish and hydrate, leaving the skin nurtured and revitalized. Skin care is chosen accordingly to hydrate, renew and balance as required. This facial is especially indicated for combination/oily skins, which need purifying from within.

50 or 80 minutes

FLUIDITÀ Massage - Energizing & Travel Recovery

An uplifting and revitalizing body massage with specific draining techniques to help reduce excessive water retention flushing out unwanted toxins. Carefully selected Jade body oil improves the lymphatic circulation and promotes recovery from demanding travelling and business schedules. Ideal for jet lag and to reduce water retention in the body.

50 or 80 minutes

FLUIDITÀ Texture Body Wrap - Detoxifying

Gentle brushing techniques improve micro circulation and the appearance of irregular skin tone. The body temperature is comfortably raised to aid the healing benefits of natural mineral mud. Jade body oil helps eliminate toxins and excessive liquid retention, uplifting body and mind.

50 or 80 minutes

FLUIDITÀ Body Scrub - Revitalizing

A gentle skin exfoliation helps revitalize and improve body tone, draining impurities and improving skin cells renewal.

25 minutes

FLUIDITÀ

FLUIDITÀI trattamenti Armani/SPA selezionati per riequilibrare e rinvigorire la mente e il corpo migliorano il processo di eliminazione dei fluidi in eccesso e delle tossine.

FLUIDITÀ Viso - Rivitalizzante

Trattamento delicato specifico per il viso, per pelli sensibili con tendenza al gonfiore. Estratti vegetali naturali lenitivi e desensibilizzanti vengono utilizzati per pulire delicatamente, nutrire e idratare, lasciando la pelle morbida, purificata e rivitalizzata.

50 o 80 minuti

FLUIDITÀ Massaggio - Energizzante & dopo viaggio

Questo massaggio rivitalizzante per il corpo, con tecniche drenanti specifiche, aiuta a ridurre l’eccessiva ritenzione idrica eliminando le tossine. L’olio di Giada migliora la circolazione linfatica e favorisce il recupero dopo viaggi e programmi di lavoro intensi. Ideale per il jet lag e per ridurre il gonfiore.

50 o 80 minuti

FLUIDITÀ Trattamento avvolgente per il corpo - Detossinante

Le esclusive tecniche di spazzolatura riattivano la circolazione linfatica e migliorano le aree in cui il tono della pelle è irregolare. Il corpo è mantenuto piacevolmente caldo per favorire gli effetti benefici del fango minerale naturale. L’olio di Giada aiuta a eliminare le tossine e l’eccessiva ritenzione dei liquidi, rivitalizzando il corpo e la mente.

50 o 80 minuti

FLUIDITÀ Scrub per il corpo - Rivitalizzante

Un’esfoliazione delicata della pelle aiuta a rivitalizzare e a migliorare la tonicità del corpo, drenando le impurità e favorendo il rinnovamento delle cellule della pelle.

25 minuti

Page 40: Welcome Home

Essential Touches

25 minute sequences to focus on specific areas.

Shoulders, Neck and Scalp Massage, Back Massage, Foot Massage, Body Scrub, Express Facial, Revitalizing Eye Treatment.

25 minutes

Shiatsu Massage, Lymphatic Drainage Massage, Hot Stone Massage, Four Hands Massage.

60 o 80 minutes

Essential Touches

Sequenze da 25 minuti focalizzate su aree specifiche.

Massaggio spalle, collo e testa, Massaggio schiena, Massaggio piedi, Scrub corpo, Trattamento rapido viso, Trattamento occhi

25 minuti

Massaggio Shiatsu, Linfodrenaggio, Hot Stone Massage, Massaggio a quattro mani.

60 o 80 minuti

Finishing Touches

Manicure & Pedicure - 15, 25, 40, 50 o 60 minutes

Face & Body Waxing - 15, 25, 40, 50 o 60 minutes

Make Up by Armani

Finishing Touches

Manicure & Pedicure - 15, 25, 40, 50 o 60 minuti

Ceretta viso & corpo - 15, 25, 40, 50 o 60 minuti

Make Up firmato Armani

Gym

Personal Trainer - Please allow a 24hour notice.

Gym

Personal Trainer - Con un preavviso di 24 ore.

Page 41: Welcome Home
Page 42: Welcome Home

SPA Facilities

Enjoy the luxurious heat experiences including the following facilities:

A heated relaxation pool with panoramic views, Finnish sauna, Steam bath, Ice cascade, Relaxation area with panoramic views, Fitness centre with Kinesis.

Scheduling an Appointment

To ensure your preferred time and service is available we advise booking in advance.All bookings must be confirmed or secured with a credit card. To schedule an appointment please speak to your Lifestyle Manager who will be more than happy to assist you or please contact the Hotel on the following telephone number +39 02 8883 8888

Armani/SPA

Via Manzoni, 31 20121 Milan ItalyTelephone +39 02 8883 [email protected] www.armanihotels.com

Arrival Time

May we suggest arriving at least 45 minutes prior to your appointment to enjoy the exclusive SPA Facilities, or at least 10 minutes prior to the start of the treatment, wearing the robe and slippers provided.Please be aware that late arrivals will result in reduced treatment time.

Cancellation Policy

A 100% cancellation charge will be incurred for any SPA service not cancelled at least 8 hours prior to appointment.

Strutture SPA

Vivete l’esperienza dei servizi unici dell’Armani/SPA:

Piscina di rilassamento con vista panoramica, Sauna finlandese, Bagno turco, Cascata di ghiaccio, Area relax con viste sulla città, Area fitness attrezzata

Per prendere un appuntamento

Per garantire che l’orario e il servizio desiderato siano disponibili vi consigliamo di prenotare con un certo anticipo.Tutte le prenotazioni devono essere confermate e garantite con carta di credito. Per fissare un appuntamento potete rivolgervi al vostro Lifestyle Manager, che sarà felice di assistervi nella sceltacorretta, o contattare il numero +39 02 8883 8888

Armani/SPA

Via Manzoni, 31 20121 MilanoTelefono +39 02 8883 [email protected] www.armanihotels.com

Orario di arrivo

É raccomandabile arrivare almeno 45 minuti prima dell’appuntamento per godere delle esclusive strutture SPA. Un anticipo di almeno 10 minuti è comunque sempre consigliato. Si prega di indossare l’accappatoio e le slippers che vi verranno fornite. Vi informiamo che eventuali ritardi non vi permetteranno di beneficiare del trattamento per tutta la sua durata.

Politica di annullamento

Ogni prenotazione cancellata con meno di 8 ore di preavviso comporterà l’addebito dell’intero costo del trattamento.

Page 43: Welcome Home

Health Conditions

Kindly advise us of any health conditions, allergies or injuries, which could affect your service when making your SPA reservation.

Condizioni di salute

Al momento della prenotazione, vi preghiamo di informarci sulle vostre condizioni di salute, eventuali allergie o lesioni che potrebbero compromettere la piacevolezza del trattamento richiesto.

Pregnancy

Please inform our SPA Team in order to guide you in selecting which treatments are most suitable for you during this special time.

Gravidanza

Si prega di informare il nostro Team SPA che vi guiderà nella scelta dei trattamenti più indicati per questo momento speciale della vostra vita.

Children

Guests under the age of 16 are not allowed to SPA relaxation area.

Bambini

Gli ospiti di età inferiore a 16 anni non possono accedere all’area relax della SPA.

Gift Vouchers

Gift Vouchers are available for any treatment of your choice and are an ideal present for someone special. Gift Vouchers are non-refundable and must be presented at time of treatment or purchase.

Buoni regalo

Per ogni trattamento sono disponibili buoni regalo. Rivolgetevi al nostro Team Armani/SPA che vi saprà guidare nella giusta scelta. I buoni regalo non sono rimborsabili e devono essere presentati almomento del trattamento o dell’acquisto.

SPA Etiquette

Our SPA environment is one of relaxation and tranquility. Please respect all SPA Guests’ right to privacy and serenity. In light of this, Guests are required to wear swimwear in common areas, including Relaxation Pool, Sauna and Steam Bath. The SPA is a mobile phone and smoking free zone. Robes, towels, slippers and amenities will be provided by the SPA.

Regole della SPA

L’ambiente dell’Armani/SPA è un’oasi di rilassamento. Vi preghiamo di rispettare il diritto alla privacy e alla tranquillità di tutti gli ospiti. A tali fini agli ospiti è richiesto di indossare il costume da bagno nelle aree comuni, inclusa la piscina relax, la sauna e il bagno turco. Durante la permanenza nella SPA è vietato fumare e usare il cellulare. La SPA fornisce accappatoi, asciugamani, ciabatte e articoli da toeletta.

Page 44: Welcome Home
Page 45: Welcome Home

Via Manzoni 31 20121 Milano ItalyTelephone +39 02 8883 8888 Fax +39 02 8883 [email protected] www.armanihotels.com