At the crossroads of Great Britain and Northern Europe, one hour and a half from Paris, is Calais. Calais with its

warm, hearty welcome would be delighted to share with you its exceptional heritage from centuries past.Rest a while at Calais with enough time to enjoy our unique sandy beach, our splendid gardens and of course the excellent cuisine. Relax with a stroll on the unspoiled dunes, through the peaceful beautifully flowered gardens or discover some creative urban design that will surprise you.The classified Belfry, Italian inspired theatre, prestigious museums where renowned artists exhibit, Le Channel unique national performing Arts center, the international Lacemaking and fashion museum, prestigious sports facilities , all of this is offered to you. Calais will surprise you; you will want to come back, again and again.

Natacha BouchartMaire de Calais

Sénateur du Pas-de-Calais

Welcometo Calais !

PUBLISHING Collection Directors and Authors: Dominique AUZIAS and Jean-Paul LABOURDETTEResponsibles for Publishing: Christelle DELAHAYE Authors: Caroline BEHAGUE, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alterPublishing Director: Stéphan SZEREMETAPublishing Team: François TOURNIE, Grégoire DECONIHOUT, Jeff BUCHE, Perrine GALAZKA

STUDIO Studio Manager: Sophie LECHERTIER assisted by Romain AUDRENLayout: Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS, Hugues RENAULTPictures Management and Mapping: Audrey LALOY

WEBWeb Technical Director: Lionel CAZAUMAYOUWeb Management and Development: Jean-Marc REYMUND assisted by Florian FAZER, Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX, Christophe PERREAUCommunity et Traffic Manager : Rose –Marie JUTEAU

PUBLICITY TEAMWeb and Sales Director: Olivier AZPIROZ Local Publicity Responsible: Michel GRANSEIGNEAssistant: Victor CORREIACustomer Relationship Management: Vimla MEETTOO

NATIONAL PUBLICITY TEAMNational Publicity Responsible: Aurélien MILTENBERGER assisted by Sandra RUFFIEUXAdvertising Managers: Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Florian MEYBERGER, Carla ZUNIGA, Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU

INTERNATIONAL PUBLICITY TEAMDirector: Karine VIROT assisted by Elise CADIOUAdvertising Managers: Romain COLLYER, Camille ESMIEU, and Guillaume LABOUREUR

CIRCULATION ET PROMOTIONSales Promotion Director: Bénédicte MOULET assisted by Aissatou DIOP and Alicia FILANKEMBOSales Manager: Jean-Pierre GHEZ assisted by Nathalie GONCALVESPress-Sponsors Partnership Management: Jean-Mary MARCHAL

ADMINISTRATIONChairman: Jean-Paul LABOURDETTEFinancial Director: Gérard BRODINHuman Resources Director: Dina BOURDEAU assisted by Léa BENARD, Sandra MORAIS Information Technology Manager: Pascal LE GOFFAccounting: Nicolas FESQUET assisted by Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, Christelle MANEBARDCollection: Fabien BONNAN assisted by Sandra BRIJLALLStandard: Jehanne AOUMEUR

�PETIT FUTÉ BEST OF CALAIS�Dominique Auzias founded Le Petit Futé.It is published by Les Nouvelles Editions de l’Université18 rue des Volontaires - 75015 Paris.Tel: 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24Internet: www.petitfute.comSAS with a capital of e 1000000 - RC PARIS B 309 769 966

Cover : Beffroi de Calais © DAVID HUGHES - FOTOLIA

Printed by : IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue

Completion date : juin 2013

ISBN : 9782746969063

To contact us by email, family name (lowercase)

followed by @petitfute.com

Send an e-mail to the editor: info@petitfute.com

Contents

Top Addresses

Top Addresses ................................6

Cultural Events & Festivals

Celebrations ....................................8

Exhibitions .......................................9

Fairs & Shows ..................................9

Cultural Events & Festivals ...... 11

Sporting Events .......................... 12

Eating

Classy .............................................. 14

Midrange ...................................... 15

Budget ........................................... 20

Regional Cuisine ......................... 23

Specialities ................................... 24

World Cuisine .............................. 25

Fast Food & Delivery service .. 28

Lodging

Hotels ............................................. 30

Youth Hostels .............................. 35

Campsites ..................................... 36

Guesthouses ................................ 36

Cottages ........................................ 38

Other Accommodation ............ 38

Out and About

Bars & Pubs ................................... 40

Games ............................................ 42

Clubs .............................................. 43

Shows ............................................. 44

Sports & Leisure

Stadiums & Sports Complexes .................. 48

Associations & Federations .... 48

Team Sports ................................. 50

Air Sports ...................................... 50

CONTENTS 3

CONTEN

TS

Individual Sports ........................ 51

Water Sports ................................ 53

Dance, Music & Art .................... 53

Other Leisure ............................... 54

Shopping

Car ................................................... 56

Motorbike & Scooter ................. 56

Boat ................................................. 57

Jewels & Watches ....................... 57

Good Deals ................................... 59

Gifts ................................................. 62

Fair Trade ....................................... 62

Sexy ................................................. 63

Art Galleries ................................. 63

Games & Toys .............................. 64

Bookshops .................................... 64

Fashion .......................................... 66

Multimedia ................................... 71

Music .............................................. 72

Gourmet Products & Wines

Organic .......................................... 74

Cofee, Tea & Herbal Tea .......... 74

Groceries ....................................... 75

Cheese Dairy ................................ 76

Fruits & Vegetables .................... 77

Bread, Cakes, & Ice Creams ..... 77

Fish & Seafood ............................ 80

World Products ........................... 82

Caterers ......................................... 82

Meats & Games ........................... 83

Wines & Liquors .......................... 83

Beauty & Welfare

Hairdressers ................................. 86

Cosmetics ..................................... 87

Piercings & Tatoos ...................... 87

Beauty Culture ............................ 88

Relaxation & Fitness .................. 92

© O

LIVI

ER L

ECLE

RCQ

TGV station of Calais-Fréthun

© ELMGROVER - FOTOLIA

Burghers of Calais Sculpture at Westminster

5 CONTENTS

CONTEN

TS

Homes & Gardens

Craftsmen & Tradesmen .......... 94

Kitchen & Bathroom .................. 94

Decoration .................................... 95

Computer Repairs ...................... 96

Domestic Appliance ................. 98

Florists and Garden Centres ... 99

Home Furnishings ...................100

Useful Information & Services

Public Services ..........................102

Banks & Insurance Companies .................................103

Employment & Training .........103

Education ....................................104

Family & Child ...........................104

Paliative Cares ...........................105

Disability .....................................106

News & Medias .........................106

Receptions & Weddings .........107

Home Help .................................108

Business Services .....................108

Solidarity & Mutual Aid ..........110

Tourist Oice .............................112

Guided Visits ..............................112

Monuments & Buildings ........114

Religious Buildings ..................117

Museums ....................................117

Urban Sights ..............................119

Parks & Gardens ........................119

Memorials ...................................120

Nature Sights .............................121

Discovery ...................................121

Children’s

indoor play centres .................122

Aquariums ..................................122

Transports ...................................124

Rental ...........................................130

Index .................................. 133

Sights

Travels – Tourism - Transports

6 TOP ADDRESSES

ESCALES CALAISISOffice de tourisme

12, boulevard Georges-Clemenceau& 03 21 96 62 40accueil@calais-cotedopale.comThree museums and the belfry for E11. It is a great idea for those who want to visit and enjoy the city. The pass’ Escales Calaisis offers entry into the three main museums of Calais: la Cité Internationale of lace and fashion, the Museum of Fine Arts, the Museum of Memory and the belfry of Calais ... for 11 euros! It’s not necessary to visit these facilities on the run since the validity of the pass is spread out over a year. Another advantage of the card is to combine discounts on services such as swimming pool, ice rink or bowling but also in hotels and restaurants in the city.

IDÉAL CROQUEMBOUCHE

87 bis, quai Lucien-Lheureux& 03 21 82 49 94www.ideal-nougatine.frideal-croquembouche@orange.frNougatine at factory prices, what a programme! The company, founded in 2007, produces nougatine of high quality in large quantities. Its recipe which is similar to that of pastry can be gotten via its website. It offers three products, kits (cradle, heart... as set pieces), sachets (cracks, squares or chips) and other products that can be garnished. For inhabitants of Calais, nougatine is even cheaper when you order by phone and collect them at the factory.

Top Addresses

Cultural Events & Festivals

Celebrations  8Exhibitions  9

Fairs & Shows  9Cultural Events & Festivals  11

Sporting Events  12 © FRED COLLIER, MAIRIE DE CALAIS

CELEBRATIONS8

� CALAIS CELEBRATES CHRISTMAS (CALAIS FETE NOËL)Hôtel de Ville – Place du Soldat-Inconnuwww.calais.frFrom December to January. The Town Hall is the place for end of year festivities. It is completely refurbished with decorations and models of automated characters showcased by Parisian department stores so as to make way for the magic of Christmas. Other events are held in all parts of the city. Big wheel, ice rink or Christmas market, the program changes every year.

� COURGAIN MARITIME FESTIVAL (FETE DU COURGAIN MARITIME)Quartier du MinckYou should not miss this traditional festival, if you are in Calais on August 15. The morning session is devoted to meditation. Join the matelots procession which you can recognise by their traditional dress and sun hat and take a seat in the Courgain church. After mass, you will all head for the port around the rescue monument to pay tribute to sailors who Is lost at sea. Then the fishing boats set sail and make offeringsand blessings to the sea. The afternoon session is devoted to festivities such as water jousting, and for the less adventurous, a second-hand shop and Celtic or marine rock concerts are available until nightfall.

� GREAT INTERNATIONAL PARADE (GRANDE PARADE INTERNATIONALE)Place CrèvecœurFree access.This great musical parade is held each year. Initially, it brought together between ten and thirteen groups of international musicians as well groups of twenty to one hundred musicians from every horizon. You can particularly listen to guggen (the German and Swiss bands who beat their percussions with masked eyes), military music, watch parades, band shows, and majorette or Tahitian groups. They animate the streets of Calais with the rhythm of their music for a few hours.

� MUSSEL FESTIVAL (KERMESSE DE LA MOULE)Digue Gaston-BertheFirst Sunday of September. Catering facilities.This is the last rendezvous before school resumes! Lovers of mussels-chips and conviviality will sit in a large tent which can accommodate up to 400 people that has been mounted at the beach. Mussels from the region, caught by Myriam, are cooked «in the sailor’s way». In the afternoon, you can savour cream pies and dance to the tune of music from an orchestra to end your day. You can make a table reservation at the tourism office during the week that precedes the event.

Celebrations

©

DEV

ICE

- FOT

OLIA

CULTU

RAL EVENTS &

FESTIVALS

FAIRS & SHOWS 9

� ON AURA TOUT VU - SENSATIONSCité internationale de la dentelle et de la mode – 135, quai du Commerce& 03 21 42 00 30www.cite-dentelle.fro

Temporary exhibition : from the 11th of June to the 31th December 2014. Open every day except Tuesday, 10am to 6pm (5pm from 1st November to 31st March) After the success of the Iris Van Herpen exhibition in 2013, the International Centre for Lace and Fashion will once again be indulging

in the extravagance of fashion by welcoming the fashion house «On aura tout vu» by Livia Stoianova and Yassen Samouilov, guest member of the chambre syndicale de la couture in Paris since 2004. The company distills its designs with humour, sophistication, craftsmanship and technological innovations, and its own personal wonderland revolves around the principle of new, unusual applications. The exhibition in Calais curated by Lydia Kamitsis, independent fashion consultant, sets out to shed light on this unique poetic road taken by «On aura tout vu» in the world of fashion.

Exhibitions

� CAR SHOW (SALON DE L’AUTO)Complexe CoubertinAvenue Pierre-de-Coubertinwww.autos-cotedopale.comSaturday 25 and Sunday October 26th, 2014, from 10am to 7pm without interruption. Admission: E2 (you can download invitations from the website). Children activities. Inhabitants of Calais and car enthusiasts await this event. With almost 150 vehicles on display and about 9,000 visitors a year, Salon de l’Auto is the perfect place to compare prices and bargain, all major national and international brands will exhibit and present their innovations and some even have special offers during the event!

� WEDDING SHOW (SALON DU MARIAGE)Forum Gambetta23, boulevard Gambettawww.weekenddumariage.com/January 2015.

It was one of the first wedding fairs in the region. The Calais wedding fair has a reputation beyond the region and is maily known for its wedding dress and lingerie fashion shows.

� INNOVATION & HOUSING SHOW (SALON DE L’INNOVATION ET DE L’HABITAT)Forum Gambetta 23, boulevard Gambettawww.innovationethabitat.comFrom September 26th to September 28th, 2014, from 10am to 7pm. All the services for home! The event takes place at Forum Gambetta which brings together, for three days, professionals (architects, builders, furniture, heating, renewable energy, kitchen design, renovation, financial services, etc..) who will present the latest technologies. This show is also an opportunity for you to discover innovative enterprises of Calaisis that present their new products award will be given to the best innovator and several conferences are scheduled. !

Fairs & Shows

© HOLI RU

CULTU

RAL EVENTS &

FESTIVALS

CULTURAL EVENTS & FESTIVALS 11

VIRTUAL CALAISForum Gambetta – 23, boule-

vard Gambetta & 03 21 17 25 97o

From October 4th to October 5th, 2014. Free admission. It is the largest video games exhibition and digital entertainment in the north of Paris, on a surface area of 2,000 m² that has been completely transformed for the presentation of the latest innovations in the field. Geeks go there as soon as it opens its doors, followed by amateurs, families and even seniors. From brawl games to fitness or memory games, there is something for all tastes. One hundred video games terminals offers free access to games preview over the weekend. Visitors can compete during a decathlon game where participants can

compete publicly in ten different proposals. A good atmosphere is guaranteed with excellent animators and many consoles to be won!

� TATOO EXHIBITION (TATOO EXPO)Forum Gambetta23, boulevard Gambetta& 06 10 88 58 51 / 06 25 97 92 51www.tattoo-calais.como

From September 6th to September 7th, 2014.More than 2,000 people gather during the weekend at this tattoo convention that brings together some forty exhibitors, including twenty professional tattoo artists from all over the north of France, Belgium and England, and sometimes even farther away!

� HOLI RUN Reservation on line : www.holiruntour.com14th and 15th of June 2014, Digue Gaston Bert

� CALAIS ENTERTAINS SUMMER (CALAIS ANIME L’ETE)Digue Gaston-BertheFrom end of June to end of August. Free access and free. Every day from 2pm until 6: 30pm, the animation team is set up and offers quiz, dance, bowling games and other beach games as well as workshops for children the afternoon. It also offers «good child» entertainment for all age groups, which is meant to setup a holiday club atmosphere at Calais beach. The festivities end on August 31 with a free concert at Bassin Ouest.

� ZINGARO Reservation on line : www.lechannel.frfrom the 12th of August to the 6th of September 2014.

Cultural Events & Festivals

©

ZING

ARO

12 SPORTING EVENTS

� THE CRITERIUM CYCLISTE RACECity centre & 03 21 96 92 23In spring of each year. Free.Attention, bike stars from the beginning! The Professional Cycling Criterium gathers each year a small amount of fifty cyclists, known and recognized as champions of good regional cyclists. Organized by the l’Union Vélo Club de Calais, the Criterium sets off again this year for its 28th edition. Riders will start from Wilson Avenue before joining the boulevards Jacquard, Gambetta and the street of November 11. They will make 50 loops of 2 km: we let you calculate the total

distance travelled. Fans and cycling enthusiasts, you will find a place where you can pack when the runners are passing.

� BOXING GALAS (GALAS DE BOXE)Avec deux clubs de boxe anglaise dans la ville (ABC Calais et Boxing club Beau-Marais) et un champion de France super-plume (Romain Jacob), plusieurs galas de boxe importants ont lieu chaque année à Calais avec des rencontres au plus haut niveau ! Elles convoquent un public nombreux. Ambiance garantie. Ces rencontres ont lieu à la salle Edgar Quinet (le temple de la boxe calaisienne) ou à la salle Calypso.

Sporting Events

LAMY (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3LATHAM (RUE H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I8/I9LATTEIGNANT (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8/C8LATTRE DE TASSIGNY (RUE DU MAAL DE) . . . . . . . . . . . A3/B2LECOCQ (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I7/I8LECOUFFE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8LEJEUNE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5LENEL (RUE F.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4/D5LESAGE (RUE L. J.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3LEVAVASSEUR (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3LEVEUX (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4/C5LINNÉ (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6/J6LION ROUGE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4LISBONNE (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3/E4LITTRÉ (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H6LODI (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F9LOIRE (ROUTE DU QUAI DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2/H5LONDRES (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4LORRAINE (PLACE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5LOUGUET (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I7/I8

MMADRID (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4MAGISTRALE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8/B9MARÉCHAUX (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5MARGOLLÉ (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3/E3MARÉE (QUAI DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1MARIE (RUE ALICE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2/B3MARIVAUX (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G7MARTIN (RUE JULES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6MER (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4METZ (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E5MINCK (PLACE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3MINOTERIE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6MIRAUMONT (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8MOLLIEN (PONT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6MOLLIEN (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6/I5MONET (RUE CLAUDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6/C5MOSCOU (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4/F5MOSELLE (QUAI DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F6MULARD (RUE P.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

NNATIONALE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9NÉRUDA (RUE PABLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7NEUVE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9/G9NORVÈGE (PLACE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F5NOTRE DAME (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4/D5NOTTINGHAM (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4/F5NOYON (IMPASSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8

O-PONZE 11 NOVEMBRE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C9/C7OSTENDE (RUE D') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4/F4PAGNIEZ (QUAI E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3/C3PAIX (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/D4PARADIS (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4PASCAL (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6/J7PASSERELLE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C8/C7PETIT CARRÉ (PLACE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3PIEDFORT (RUE MONSEIGNEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C9/D8PIGAULT-LEBRUN (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J4/J5PLINE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J6POINCARÉ (AVENUE RAYMOND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2/C2POMME D'OR (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8/F7PONT LOTTIN (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7/E8PONT NEUF (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F8PRÊTRES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4

Q-RQUATRES COINS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8/D8

QUÉHEN (RUE J.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4QUINET (RUE EDGARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9/B8RAVISSE (RUE C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/D4REINE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3RÉPUBLIQUE (PLACE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9RÉSISTANCE (BOULEVARD DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4REIMS (PLACE DE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4RHIN (QUAI DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6RICHELIEU (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5RIGA (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4RISBAN (ROND-POINT DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C3RIVET (RUE E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3ROCHE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5ROME (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6ROULE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4ROYALE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4/C5RUBENS (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8/J9

SSAINSARD (RUE H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9SALINES (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9/A8SAMBOR (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F8SEIGNEUR DE GOURDAN (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4/D5SIMON (RUE J.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I5/I6SOLDAT INCONNU (PLACE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7SOUPIRANTS (RUE DES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8/D9ST-NICOLAS (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C5ST-PIERRE (RUE E. DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4STRASBOURG (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6/E5SUÈDE (PLACE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3SUFFREN (IMPASSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4

TTAINE (RUE HIPPOLYTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I5/I6TAMISE (QUAI DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6/E6TANNERIE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8/E8TANNERIE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8/G8TEMPLE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D9/E9TEMPLE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9/G9TERTRE (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7THERMES (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4THIL (RUE JEANNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7THONIS (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4TOMSOUVILLE (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4/D5TRIOLET (RUE E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J6/J7TRIOLET (SQUARE E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F8TUDOR (RUE MARIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5

VVAL DE MEUSE (QUAI DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6VAN DYCK (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9/I9VARSOVIE (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6/E6VAUBAN (RUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7VAUBAN (SQUARE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5VAUXHALL (RUE DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9/D9VENDROUX (ESPLANADE J.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C6VETILLARD (PONT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3/F2VIC (PONT DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8VIC (RUE DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8VICTOIRE (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C4/C5VIENNE (RUE JEAN DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C5VILLA (RUE DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D9/E9VINCI (RUE LÉONARD DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I9/I8VISTULE (QUAI DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5/G5VOLGA (QUAI DE LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5/G5VOLTAIRE (RUE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7/I6

W-Y-ZWILSON (AVENUE DU PRÉSIDENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . C7/D7YSER (QUAI DE L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8/G9ZOLA (RUE E.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I6

Calais.indd 2 29/11/12 12:37

Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .