“The idea that is not dangerous is not

worthy of being called an idea at all.”

-Elbert Hubbard

(American editor and writer, 1856 -1915)

Iu - r-|l-dG au-X-¥d hv-]³-Ÿ-ju-�S Iq- r-cr-]¶u-Il-c-\l-br-

cu-~u Rl„. er-Nr-ó l-e-\-I-ju-�S"-d-I-jr-¥d-tr A-ó Zq-c-euG h-°-cr-|l„ A-�„t a-\-h·o h-Zl D-cu-|-al-br-cu-~u. #-Il-f-]-Y-Ÿ�-|-]¶u-tG ‹-Il-f-¥e-K-Œr« Xu-j-N�u-I-b-tr-b I-\-eu-I-jl« Rl-�\-�„-t _l-dp-euG Im-al-c-euG bm-e-\-euG \r-t-N�u-�e-N�u. # hv-]³-Ÿ� Rl„ �e-jr-�]¶-Su-Œr-br-cu-~-Xo #-¤l-eu Xu-t-~r- , Dm-]-Nl-cr-I-X-I-jr-d½l-Œhm-“-Z-|q- -Ÿ-jr« al-ó-al-br-cu-~u. $-~r-¥]¶l� Ps-er-X-Œr-�„ter-er-[ ¥e-g-Ÿ-jl-Sr-br- uG hv-]³G-Il-Wu-~ a-\-h·u-al-óG A-\r-�|l-cr-|-duG ��I-¥al-fG e-~r-d½.

"-Œ-cG "-¥\-IG Zr-el-hv-]³-Ÿ-jr-�dl-~r-�„t <Xo-]-~-al-Wo$-~u \r-Ÿ� Il-Wu-~ $-�pl-er-g„ A-~ el†-Œl Nl-\«. D-cuau-»u-h-a-b a-d-bl-j el†-Œl-Nl-\« I-\-er-\u ]r-~l-�d ]l-ƒ-Xr-�„-t-¥]-cr-duG ]r-~s-So # Nl-\-dr« e-~u-\r-t-ƒ el†-Œ-I-ju-�S¥]-cr-duG A-\r-|u-¥\-�c X- r-�Œ-tr-]¶r-|-�]¶- �N-jr-I-j-ó-buG Xq-Œu-I-j-bu-I A-�~l-cu d-kp-�al-~uG $m Iu-tr-]¶r-\r-d½. A-£r-duG a-d-bl-j-Œr-�d Ì-fp-al-[p-a-Ÿ-ju-�S N-cr-óG \l-�j-bl-�c-£r-duG ¥c-J-�]¶-Su-Œr-�e-|u-¥œl� "-Xr-\l-br $-�pl-er-g-�„-t P„-a-¥c-J Xr--c-ƒu-¥]l-bl« "-e-¥cl-Su ]-t-bl„ A-\r-|u Nr-d-Xu _l-|r-bu-›o. "-�d½-£r« A-�~-¥]¶l-�d "-hl-[p-�a-~u ¥Xl-~u-~ h-£d¶-Ÿ�-|u ]r-~l-�d $-t-Ÿr-Œr-cr-|u-~-e† "-tr-ƒu-�e-¥|-› Nr-d-Xo. "-Xr-\u-¥e-›r al-ó-al-Wo

$m e-cr-I�. $-Xo $-�pl-er-g-\o¥e-›r "-\u- -er-N�-Xo au-»u-e-\u-a-d½e-j-�c-Iu-t-N�o. a-šu- -e Rl„ #†-|uG ¥e-Z-\ \«-Il-�X A-�„t<�-|l-œr« X-�~ ]q- r- o hq-kr-|u-I-bl-Wo. k-ar-|u-I.-

D-cu ¥al-iG au-j-�]l- u-~u

A-�„t ]-I«-|r-\l-eu-I-jr-¥d-|oD-cu a-d-bl-j Nl-\« A-~ ¥al-iG

8 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

E#-Æ-a-W-Ÿ� Xu-S-cu-I X-�~-bl-Wo. "-Xr-\r-S-br« AGM Iq-SrA\r-|o 8 ¥Il-Sr Sweat equity-bl-br \«-Il„ Xs-cu-al-\r-N�u. �hv-šoA-~l« er-b†-]¶o A-~†-YG. A-�„-t er-b†-]¶r-\l-Wo $-�pl-er-g-�„-tP-\-t« ¥_l-Ur er-d-br-ˆ-Xo. el†-Œ-I-jr« \r-c-�-cG "-]-al-\r-|-�]¶-Su-~-Xo I-›u-¨ Z-b-\s-b-X I-›l-I-WG. Rl-\-Xo hvs-I-cr-N�r-ˆr-d½.A-ó ¥Il-Sr Ir-ˆr-bl-dl-Wo A-�„-t \-gµ-Ÿ�-|o ]-I-c-al-Iu-I?A�„t Iu-SuG-_G "-\u-`-er-N� ¥e-Z-\-I� #-cu Xr-cr-�N�-Su-|uG?'

AG.-�I.-au-\s†

$�pl-erg„

EIl-Œr-cr-|u-~-e-\r-¥d-|o \s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

L

92009 D¥Ål_† 11 ¿ 17

au-j �]l- u-¥œl� B-gpl-�\-šl-Wo$-er-Su-�Œ Nl-\« cl-Pl-eo. "-Xr-�„-t X-d-]¶-Œr-cu-~o ]u-Xr-�bl-cuÌ-fpl-e-¥_l-[G a-d-bl-jr-|o h- l-\r-N�-e-�c-�bl-�| e-dr-b #-Z-c-¥el-�S Rl„ I-›u-\r-~u. f-fr-Iu-al-tr-�„-t "-Xr-cu-I-jr-d½l-Œ _u-Šr-buG <m†-P-euG al-[-e-�„t [-\-Il-cp-]l-S-e-euG er-¥Z-f-Œu-\r-~o e-~o a-d-bl-j-Œr« Nl-\« Xu-S-Ÿl„ ��[-cpG Il- r-b ¥Ul. �t-Pr

¥a-¥\l-�„-t a-\-h·u-t-]¶uG A-�~#-¥e-f- -cr-X-\l-|r. D-»r-eu-¥\-c-Ÿ-jr« B-gpl-�\-šo ¥\l-|rRl„ A-�„-t a-\-h·r-�d Nl-\«�\-Âu-Xu-S-Ÿr. ]r. l-h¦-c-\uG h-|-tr-b-buG _r.-#†.-]r. l-h¦-tu-a-S-Ÿu-~ # h†-Kl-¤-I Iq- l-Á a-d-bl-jr-|u Xs†-Œu \«-Ir-b Ì-fp-¥dl-I-¥Œl-So "-]l-c-al-b _-iu-al-\G-X-�~ A-�„t a-\-h·r-du-›l-br-cu-~u. ]r-�~ �N-tr-�bl-cu X-ar-»o Nu-

e-¥bl-�S hq-cp-buG e-~u. "-¥Xl-�S a-d-bl-j-Œr-�d \l-j-�Œ Nl-\«-bu-Š-Ÿ-�j-]¶-šr e-dr-b el†-Œ-I� e-cl„ Xu-S-Ÿr-br-cu-~u."-¥\-IG a-d-bl-jG Nl-\-du-I� e-c-e-tr-br-N�u-�Il-›u- �]-cu-œ-t-I� "-�-cs-k-�Œ f-_o-Z-au-J-cr-X-al-|rŒu-S-Ÿr-br-cu-~u. ¥b-fu-Zl-hr-�„t Iq-š„ Nr-ó-eu-al-br ]-c-hpG �N- er-Il-ho-el-Wr, ]r«-|l-d-Œo ��I-c-jr #-br al-tr-b Ea-

EIl-Œr-cr-|u-~-e-\r-¥d-|o \s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

d-bl-jG', Ps-e„ Xu-S-Ÿr ]-d ¥]-cu-I-juG a-d-bl-jr-bu-�S #-Il-f-Œr-\o¥a« e- -ar- u Xu-S-Ÿr-b Il-dG. $-Xr-�\l-�|-b-]¶u-tG D-cu ¥e-tr- Nl-\« ho-¥]-ho $-\r-buG $-er-�S _l-|r-bu-›o A-~o a-\-h·r« #-¥cl ]-t-ƒu-�Il-›r-cu-~u. #-¥dl-N-\l-]q†-eG \s-Ÿr-bl« "-Ÿ-�\-�bl-cu e-»r I-�›-Œl-\l-euG A-~uRl„ <-t-N�u er-fv-hr-N�u. ]r-~s-S-¥Ÿl- o Dl-¥cl Il«-�e-]¶r-duG A-\r-|o Xu-W-bl-b-Xo # er-fvl-hGal-ó-al-Wo.-

e-dr-b ¥al-i-Ÿ-ju-�S Nr-t-Ir«

A-�h·« Üq-]¶o �N-b†-al-\uG hsNl-\-du-I-ju-�S <-S-a-bu-al-b hu- l-go N-æ A-~ _r-hr-\-ho cl-Pl-eoD-cu s-a„ <-]-Ü-iG hv-�-al-br er-¥k-]r-|l„ Xs-cu-al-\r-N�u-�e-~o]-ó-el†-Œ-I� e-cu-~ Il-d-al-W-Xo. Nl-\« Xu-S-Ÿu-I-�b-~ hv-]³-Œr-\uG au-„]o A-�„t a-\-h·r«I-b-tr-|q-Sr-b-Xl-Wo hv-�-al-brhl-š-��d-šo er-¥k-]r-|u-I A-~Nr-�. hu- l-go N-æ-�b-¥]¶l-�d <-]-Ü-iG er-¥k-]r-N�o a-šo Nl-\-du-I�-�|l-�| Ñl„-ho-¥]l-›-tu-I� �Il-Su-|u-I A-~-Xl-br-cu-~u#-f-bG. D-c†-Y-Œr« e-\p-�a-¥~l e-� -¥~l ]-t-bl-eu-~ ¥al-i-Ÿ�. Sr. "-_o-Zu-d½ hl-ir-_r-�„ta-I„ P-al-du-©s„ l-tq-Jr-bl-Wo$m Ir-tu-|„ #-¥dl-N-\-I-jr«A-�„t #-Zp-Iq- o. "-~o Rl„¥Il-»r-¥|l-So ¥Il†-]-¥t-g„Im‚-hr-d†. Xq-dr-I al-hr-I-buG‹-hr-Šs-I-cr-|u-~u. au-ho-drG-ds-Kr-�„t N-cr-óG EÜs„ Ñl-|o' A-~¥]-cr« es-Ur-¥bl Nr-ó-al-|-WGA-~ #-Ü-i-Œr-\o ]r-t-�I Iq-Sr]l-bu-~ Il-dG. "-Xr-�„t Nu-a-X-d ]-ó-‹-e†-Œ-I-\l-b Il-hrG $-cr-|q-tr-�\ Rl-\uG bq-Œo-ds-Kr-�dh-i- l-c-el-ir-bl-b hr. a- q- r-buG ¥N†-~o Bd¶r-N�u. "-Ÿ-�\ ds-Kr-�„-t EJr-h·' Ì-fp-Ÿ-jl-br ]-I†-Œr-Œu-S-Ÿr. t-hl-Jo ¥Il- -À-duGP-al-du-al-Wo Ipl-a-t N-dr-]¶r-N�-Xo. Zr-e-h-Ÿ� ¥]l-I-�e "-Xr-\o ]-WG Xr-I-bl-�X e-~u.-

‹-Xr-h-‡r-bu-�S # \l-ju-I-jr« P-al« es- r-�d \r-Xp-h-x†-f-I-\l-br-cu-~u. Im‚-hr« ¥bl-K-Œr-\o ¥]l-Iu-¥œl� P-al-duG Iq-�S e-cuG. hr-šrMo s-hr« �d-er I-»r-N�o _l-|r ]-WG P-al-dr-�\ Bd¶r-|uG. \l-do al-h-�Œ A-�„t hr-šrMo s-ho �al-ŒG EÜs„ Ñl-|r'�„t �N-d-er-¥d-|o ¥]l-br. \r-Xp-�N�-d-er-\o "-~o f-c-WG <- X-�~. A-�„-t I-dpl-W-�al-~uG I-»r-ƒr- r-d½l-Œ-Xr-\l« �N-d-eu-I�Iu-t-eo. A-�~-¥]¶l-�d-X-�~ Ïl-

�„ hv]³-Ÿ-ju-al-br \-S-~ P-al-du-al-bu- _-‡G \-¥~ Ì-V-al-br.#-br-S-Àl-Wo P-al-duG hu-“-Œu-|-juG ¥N†-~o E¥bl ¥il ¥il' A-~]-c-hp-|-œ-\r Xu-S-Ÿr-b-Xo. hu- l-go N-æ-bu-�S <-]-Ü-i er-¥k-]-Wel†-Œ-bu-�S Nq-Sr« #-¥e-f- -cr-X-cl-br D-cu-\l� R-Ÿ� $-cu-e-cuG Xr-cu-e-\-�-]u-c-Œo �I.-A-ho.-�A.Ur.-hr-br-�d-Œr. "-ar-Xl- oIl-�l-Wo "-~o AG.-Ur. A-��-£r-duG hl-œ-Œr-I-h-il-bG D-]¶r-|u-I-bl-Wo bl-ól d-kpG. <-]-Ü-ier-¥k-]-W hv-]³G ¥I- -XuG "-¥©-iG "d¶-¥\-cG Nr-�r-N�r-cu-~u. ]r-�~-�bl-cu ¥Nl-ZpG.

au-\s†, ��Ibr« A-ó Il-fu-›o?

Rl„ Is-f-br« X-]¶r.E\q-šr A-»u-]-Œ-°o cq-].-'"-¥©-iG Zs†-L-al-br Nr-cr-N�u.E#-ZpG \l- r« D-cu ‹l-¥Z-fr-I

¥I-_r� Nl-\« \-S-Œr # cG-K-Œo ]-cr-N-b-au-›l-|q'

¥h³-i-]q†-e�-au- <-]-¥Z-fG.hm-ap-X-¥bl-�S "-¥©-iG Xu-S†-~u.-

E"-Xr-\o ]r-t-�I D-cu <-]-Ü-iNl-\« Xu-S-ŸlG, A-~r- l-elG hl-š-��d-šo er-¥k-]-W-�Œ-|u-tr-N�u-

¨ Nr-�'Money Never Starts an idea - it is the

idea that starts the money - W.J.

Cameroon- ]-t-ƒ-Xo Dl†-Œu-�Il-›o au-tr-|o ]u-t-¥Œ-|r-t-Ÿr. au-¥~l- u-X-�~ \-S-|lG A-~o a-\-h·o]-d-e- G ]-t-ƒu.-

D-cu Ir-tu-|„ bl-ó-bu-�S

Xu-S-|G

Iu-¥t "-d-ƒu-Xr-cr-ƒo \-S-�~l-Su-er« hu-¥c-go a-Wr-a-d A-~ hu-“-Œu-al-br ¥N†-~o ¥I-_r� Nl-\-dr-�„t #-¥dl-N-\-I-jr-�d-Œr."-ar-Xl- o Il-�o ]-t-ƒ-Xo a-\-h·r-du-›o. R-Ÿ� A.-hr.-er.-br-�d-Œr. cl-[l-Ç-go-W„ A-~ ]-»-bhr.-_r.-�A Dl- s-h-tl-Wo "-~oA.-hr.-er-bu-�S �N-b†-al„. "-~-er-�S Ns- o Dl-]¶-¥t-šrMo Dl- s-h-tl-br-cu-~u $-~-�Œ hrG- -Wr � -brG Ç-go-W-Iu-al†. ¥Il-»r-¥|l-�ˆA.-hr.-er. ‘l-��°-hr X-cl-�a-~l-br "-e†. el†-Œ D-»r-�I-bu-¨ a-šo er-¥\l-Z ]-cr-]l-Sr-I� �N-…l„ "-\u-a-Xr. "-Ÿ-�\ hu-¥c-go a-Wr-a-d-buG âs-‹-Il-fuG P-al-duG Rl-\uG ¥N†-~o au-X«-au-S-|r-d½l-�X Ehr-šr �S«' A-~ I-œ-\r <-

L

10 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

L

112009 D¥Ål_† 11 ¿ 17

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

›l-|r. ‹l-¥Z-fr-I hlG-h¦l-cr-I ]-cr-]l-Sr-I-�jl-�| hG-¥‹-g-WG�N-Âu Xu-S-Ÿr. A-�„-t ��I-br-du-›l-br-cu-~ �N-tr-�bl-cu ¥hl-Wril„tr-Il-auG a-šuG <-]-¥bl-Kr-N�u-¨ hl-i-hG. #-Zp-al-br ¥I-_r-jr« E��d-eo' �N-Âu A-~ Jpl-Xr-buG R-Ÿ�-|o X-�~-bu- -Xl-Wo.-

D-cu L- G I-»r-ƒ-¥]¶l� <-]-Ü-i Nl-\« A-~ ]-»-b ]q-Xr X-�~ ]r-�~-buG Xr-I- r e-~u. #h-a-b-Œl-Wo i-h„ ¥N-jl-cr A-�~l-cl-ju-�S Pr-©-br«-\r-~u- I-Œo A-�~-¥Œ-Sr e-cu-~-Xo. Nl-\« #-f-b-al-br-cu-~u I-Œr«."-Xr-\l-br "-¥©-iG \l- r« e-~u. "-Xr-\u-au-„]o X-�~ A-�„ta-\-h·r« Nl-\« Nr-�-I� cq-V-aq-d-al-br-cu-~u. A-�„t D-ds-eo ]-_½r-¥|-g„-hr-�„-t U«-ir-br-�dIl-cp-Ÿ-jr« h-il-br-N�r-cu-~J.N.U¿-br-�d gl-P-il„ al-S-œlˆr-�\ R-Ÿ� I-›u. N†-N�-I�-|l-br R-Ÿ� U«-ir-br« gl-P-il„ Xl-a-hr-|u-~ Eau-\s†-|'br-�d-Œr. $m es- r« gl-P-il-\u-al-br e-j-�c au-„¥] A-ó-¥bl cl-ór-I�-|o Ps-e„ \«-Ir R-Ÿ� Nl-\« N†-N�-I� \-S-Œr-br- u-›o. Nl-

\-dr-�„t ]q†-W Nu-a-X-d Bd¶r-|l„ ]-šr-b c-›o ¥]-cu-I� gl-P-il-\l-Wo \r†-¥Z-fr-N�-Xo. el†-Œ-I-ju-�S Nu-a-X-d-Ào �e-£r-¥S-go cl-a-Ç-go-W„, hl-œ-Œr-I Il-cp-Ÿ�¥\l-|l„ ¥Pl-h- o. N†-N�-I� Nq-Sl-br. \r-¥k-]G h-al-i-cr-|l-\u-¨ #-Zp-]-Sr-bl-br �N-tr-b ¥bl-K-Ÿ� er-jr-N�u. �Il-N�r-br-duG ¥Il-»r-

¥|l- u-�al-�| ¥bl-KG \-S-~u. "-Xr« A-d½l er- l-KG #-ju-I-�j-buG]-�£-Su-]¶r-|l„ ¥_l-[-]q†-eG â-Šr-N�u. a-X-hG-L-S-\-I-juG "-Xr«<�-�]¶- u. hl-aq-ir-I cl-go-Ñs-b-cG-K-Ÿ-jr« ‹-K-do -cuG Iq- u-›l-br-cu-~u. ‹l-Y-ar-I e- N†-N�-I� �Il-»u-|u-~-Xr-\r-�S D-cu ]-ó el†-Œ e-~u. AG.-�I. au-\s-tr-�„t ¥\-ò-Xv-

Œr« au-ho-drG-ds-Ko Nl-\« Xu-S-Ÿu-~u. h-Xp-Œr« ]l†- r Nl-\« A-�~l-cu #-¥dl-N-\-¥]l-duG R-Ÿ-jl-cu-¥S-buG a-\-h·r« $-d½l-br-cu-~u.-

X-Ÿ� X-~ A„.-D.-hr.

au-ho-drG-ds-Kr-�„t �Xl- -Su-Œ hG-zl-\ I- r-šr-br« er-g-bG N†-N�-bl-br. A-\r-�|-��-£r-duG ]-t-bl-\l-IuG au„¥] N†-N� Km-c-e- l-e-Œr-�d-Œr. N†-N� I-\-Œ-¥]¶l�fr-il-_o X-Ÿ� ]-t-ƒu: EA-\r-|o a-\-h·r-dl-b-Xo au-\s† D-cu Nl-\« Xu-S-Ÿu-~u A-~l-Wo. "-Xr-�\-�l ‹-f³G? ds-Ko Nl-\« Xu-S-Ÿl„ Xs-cu-al-\r-N�r- r-d½-¥d½l? "-Xu-�Il-›o $-Xo ds-Kr-�„t Nl-\« "-d½-¥d½l. au-\s† Xu-S-Ÿu-~ Nl-\-dr-�\-]¶-šr $-er-�S N†-N� �N-¥…-›#-e-fp-ar-d½. "-e-\o "-e-�„t]Wr-bu-al-br au-¥~l- o ¥]l-Il-\u-¨ A„.-D.-hr. Rl„ �Il-Su-|u-IblWo'.-

A„.-D.-hr. A-~ el-|o X-Ÿ�<-]-¥bl-Kr-N�-¥Xl-�S $-Xr-�„t-�bl-cu X-dG X-�~ al-tr. A-\r-|oNl-\« Xu-S-Ÿl-\u- _½l-£o �]†-ar-g„ ]l†- r hv-¥a-[-bl X-cr-I-bl-br-cu-~u. # <m†-P-Œr« Rl„AG.-Sr. el-hu-¥Z-e„ \l-b-cu-�S "-Su-Œo �N-~u. el-hu-¥e- „ A-~uGA-\r-|o ‹r-b-�]¶- D-cu "-c-bl«a-c-al-br-cu-~u. Iu-jr-cu-X-cu-~ X-W«-e¼-kG.-

EA-\r-|o $-Ÿ-�\ D-cl-Ü-iG <-›o. el-hu-¥e- „ A-�„t Iq-�S <-›l-I-WG.-'

]-›o au-X-¥d "-¥©-i-Œr-\o A-¥~l-So ]r-ò-Xu-dp-al-b el-ö-dp-al-Wo. #-ju-I-¥jl-So "-[r-IG hG-hl-cr-|l-Œ AG.-Sr. A-¥~l-So e-d½l-Œ "-\u-I-œ-¥bl-�S Zs†-L-al-brIu-f-dG ]-t-buG. $-Xo A-¥~l-So X-�~-¥bl A-~o ]-d-¥]¶l-»uG Rl„#-§-cp-�]¶- r- u-›o. "-¥©-iG Iq-�S <-›l-I-W-�a-~o A-\r-|o \r†-_-‡-al-br-cu-~u.

E\r-Ÿ� au-¥~l- u ¥]l-Iq.Rl„ Iq-�S-bu-›o' "-¥©-i-Œr-�„t a-tu-]-Sr.-

X†-|-Ÿ-ju-�S Xu-S-|G

es-›uG ¥bl-K-Ÿ-juG #-¥dl-N-\-I-juG. $-Xr-\r-�S R-Ÿ-ju-�S ¥Il† I-

-ršr-br« Nr-d ‹-f³-Ÿ� <-›l-br.i-h„ ¥N-jl-cr e-j-�c <öl-i-el-\l-Wo. ]-¥k, "-ó "-j-er«-Œ-�~ "-bl� hG-il-cr-bu-al-Wo. D-¥c h-a-bG \r†-al-Wl-¤-I-euG "-¥X-\r-ar-gG \-fs-I-c-Wl-¤-I-eu-al-br-cu-~u "-¥©-i-Œr-�„t$-S-�]-S-du-I�. D-]¶-au- #-ju-I-ju-al-bu- #-f-b-er-\r-a-b-Œr« $-

"-¥\-IG Zr-el-hv-]³-Ÿ-jr-�dl-~r-�„t <Xo-]-~-al-Wo \r-

Ÿ� Il-Wu-~ $-�pl-er-g„ Nl\«. $-Xo $-�pl-er-g-

\o ¥e-›r "\u-`-er-N�-Xo au-»u-e-\u-a-d½ e-j-�c-Iu-t-N�o. a-šu-

¨-e #†|uG ¥e-Z-\ \«-Il-�X A-�„t <�-|l-œr«

]q-ˆr-ˆo hq-kr-|u-I-bl-Wo. k-ar-|u-I.-

$-�pl-er-g„\pq-ho �U-h¦o

Xo ‹-I-S-al-br. gl-P-il-\uG ¥Pl-h-^u-�al-�|-bl-bu- _-‡-Œr«er- «-e-~u. "-Ÿ-�\ "-e† c-›o ¥]-�c-buG Xu-S-|-Œr«-X-�~\-gµ-al-br. gl-P-il„ al-tr-b-Xo A-\r-|o #-Ll-X-al-br. $-ó-buG$„t-dr-P„tl-b ¿-#-»-Œr« Il-cp-Ÿ� Ü-ir-|u-~ D-cl-�j \-gµ-al-b-Xo h-ir-|l-\l-Iu-~-Xl-br-cu-~r-d½.Xu-t-~o A-»u-Xl„ I-»r-bl-Œ D-cu-]l-So hG- -e-Ÿ� $-Xr-�„-t Xu-S†-N�-bl-br <-›l-br. Nl-\« hG-_-‡r-N� bl-ó-I�-|o �� ½-šo Sr-|-�š-Su-|l-\u- ]-WG ¥]l-duG R-Ÿ-ju-�S ��I-br« <-›l-br-cu-~r-d½. $-Xr-\l-br ]-WG I-SG el-¥Ÿ-›¥Pl-dr A-\r-|o X-�~-bl-br.

fq-\p-X-br«-\r-~o Xu-S-Ÿu-~-Xr-

�„t e-j-�c-b-[r-IG ]l-jr-N�-I� <-›l-br. ]-WG hv-cq-]r-N�u-I-»r-¥ƒNl-\« Xu-S-Ÿq A-~u er-Nl-cr-N�l« "-Xu \-S-|u-~ Il-cp-a-d½. D-cu hv-Il-cp B-P„-hr-bl-bEal-¥\-Po-�a„to �hl-dpq-g-\r'�d f-£† A-~ ep-¹r-�b �Il-›o I-W-�|-Su-]¶r-N�-¥]¶l� 86 ¥Il-Sr cq-]-bl-WoNl-\« Xu-S-Ÿl-\l-br "-e† �N-d-eo I-W-|l-|r-b-Xo. ��‹-ho el-ˆ† im-ho Iq-]¶† "-Xr-�\ f-cr-�e-N�o "-��‹-h« X-~u. I-S-_l-[p-X-I� e-~o aq-Sr-b-¥]¶l� Xu-S-|-Œr-�d <-öl-iG ]-d†-|uG Iu-t-ƒu.i-h„ ¥N-jl-cr Pr-©-br-¥d-|o Xr-cr-N�u-¥]l-br. P-al« ]-c-hp-|-œ-\r-bu-�S ]-Wr-I-jr« es-›uG <-gl-tl-

br. "-Su-ŒXlbr A-�l-Wo �N-…u-I-�b-~o #-¥dl-Nr-N�r-cr-|u-¥œl-»l-Wo Sr.-A. "-i- -Zo I-_s†, dr-bl-|-Œo A-�~l-cl-ju-al-br Xr-cu-e-\-�-]u-c-Œo A-�~-|l-Wl„ e-~-Xo. _l-_u ¥a-Œ-tu-au-›o Iq-�S.

E#-ZpG �N-¥…-›-Xo I-œ-\r <-›l-|u-I-bl-Wo. D-cu ]-_½r-Io dr-ar-š-Uo I-œ-\r #-Iu-¥œl� \-au-|o #-ju-I-�j h-as-]r-|l-a-¥d½l.-'¿ _l-_u¥a-Œ† ]-t-ƒu. AG.-Sr.-�b ]-cr-]l-Sr-I-ju-�S X-d-e„ al-ó-al-|l-�X ¥_l†-Ur« X-�~ �Il-›u-e-c-WG A-~ \r†-¥Zf-euG _l-_u¥a-Œ-tr-¥„t-Xl-br-cu-~u. "-e†-X-�~ ¥]l-br hG-hl-cr-N�u. AG.-Sr.¥_l†-Ur-¥d-|o e-~u. �N-��~-br-�d $-œr-N�-i- -Zo ¥_l†-Uo

��e-ho �N-b†-al-\l-br. hG-K-Xr-I� es-›uG <-gl-tl-br. A-d½lG <-¥]-kr-N�u K�- r-¥d-|u-¥]l-b i-h„ ¥N-jl-cr $m \s-|-Ÿ� I-›oes-›uG Xr-cr-�N�-Œr. E\- u-�S Iq-Srhv-]³-a-¥d½, A-\r-|uG ¥_l†-Ur«e-c-WG' aq-]¶-cu-�S #-Zp #-e-fpG.#-Zp ¥_l†-Uo as-šrMo $-¥]¶l� \r-§-br-N�-¥]l-�d \-S-|-�ˆ A-~l-br-cu-~u A-d½l-e-cu-¥S-buG-\r-d-]l-So. ]r-~s-So i-h„ ¥N-jl-cr-�b-buG ¥N†-Œu. P-al-dr-�\ t-hr-U„to U-b-t-Å-tl-br ¥_l†-Uo \r-¥bl-Kr-N�u.el†-Œ-bu-�S Nu-a-X-d _l-_u ¥a-Œ-tr-\l-br-cu-~u. Il-cp-Ÿ� au-¥~l- u \s-Ÿr-b-¥]¶l� el†-Œ-I-ju-�S ¥a-du- "-[r-Il-cG \-gµ-�]¶-

Su-~u-�e-~o i-h„ ¥N-jl-cr-|o¥Xl-~r-Œu-S-Ÿr. #-Æ-a-¥Wl-öu-I-\l-br "-¥©-iG ¥_l†-Ur« <-t-ƒu-Xu- r. "-Xo es-›uG U-b-t-ņ ¥_l†-Uo "G-K-Ÿ-jr« #-f-b-|u-»-]¶-au-›l-|r. AG.-Sr.-buG _l-_u ¥a-Œ-tuG dr-bl-|-ŒuG ¥_l†-Ur« \r-~o cl-Pr \«-Ir ]u-t-Œu\r«-|lG A-~ \r-d-]l-�S-Su-Œu.AG.-Sr-�b \-gµ-�]¶-Su-~-Xo A-\r-|oe-dr-b #-Ll-X-al-br. A-¥~l-Su-¨ er-¥cl-[-a-d½, a-tr-N�o Il-cp-Ÿ� D-cu N-�-bu-�S a- r« e-g-jl-Iu-~-Xu-�Il-›l-br-cu-~u "-¥©-i-Œr-�„-t Xs-cu-al-\G. Rl„ es-›uG el-hu-¥e- -�\ �N-~o I-›o A-�„ter-g-aG Xl-Wo-¥I-Wu ]-t-ƒu.

ERl„ au-\s-tr-�„t Iq-�S <-›o.

A-~l«, ��Z-\G-Zr-\ Il-cp-Ÿ-jr«$-S-�]-Sl„ #-Ü-ir-|u-~r-d½. Ns-

o ¥‹l-ÜlG I‚-h«- „to #-br\r«-|lG.-'

# el-|o "-¥©-iG Il-Œu. "-~uG $-~uG AG.-Sr. A-�„t Iq-�SKr-cr-ãG-K-Ÿ�-¥]l-�d hG-c-k-I-\l-br \r«-|u-~u.-

a-tu-\l- r-�d X-d½uG X-¥dl-S-duG

$-¥]¶l-»uG ]-d-cuG ¥Nl-Zr-|l-tu-›o,"-~-�Œ ‹-f³-Œr« A-�u-�Il-›o Rl„ $-S-�]- o Xs†-Œr-d½ A-~o. ep-¹r-br« ¥I-æs-I-cr-N�u- D-~l-br-cu-~r-d½ Nl-\«. "-Xo D-cu P-\-|q- -Œr-�„t D-Œu-¥N-c-dl-br-cu-~u. "-Xr-\l« "-Xr-du-›l-Iu-~

L

12 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

L

132009 D¥Ål_† 11 ¿ 17

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

hvl- l-er-I ‹-Xr-h-‡r-I� A-d½l-e-cu-¥S-Xu-al-Wo A-~-Xl-br-cu-~uh-XpG. A-\r-|u al-ó-al-br D-~uG�N-…l„ I-»r-bu-al-br-cu-~r-d½. B-Xl-bl-duG K�- r« Rl„ �g-b†]r-cr-|l„ ¥]l-br. er-Nr-ó-al-�bl-cu "-\u- -e-al-Wo "-er-�S-buG Il-Œu-\r-~-Xo. ]-W-|l† au-»u-e„ au-¥œl- u-e-~o �]l-Su-~-�\ <�-e-dr-bu-~u. A-¥�l D-cu �Xl- u-Iq-Sl-Á"-e† Il-Wr-|u-~u. "-Ì-fp-al-bB-¥Xl I-c-Ÿ-ju-�S $-S-�]-S« e-»r-au-S-|u-~-Xl-br A-\r-|o ¥Xl-~r."-Xr-\r-�S ]r-W-tl-br er-P-b„hr.-]r.-AG. Nl-\-dr-�„t ‹-e†-Œ-\-Ÿ-ju-al-br K�- r-�d-Œr. e-dr-b Ss-au-I-�jl-�| ��I-c-jr-�|l-]¶G¥N-cu-~ Il-×-bl-Wo ]r-~s-So I-›-

Xo. "-~o $-S-Xu -c-WG Iq-Sr-bl-Wo.-$-Xr-\r-S-br-duG $-�pl-er-g-

�„t �N-b†-al„ zl-\-Œr-cr-|l„ Rl„ ]-d-¥c-buG �N-~u I-›u. ]-d h-œ-~„-al-¥c-buG k-Wr-N�u. D-Su-er« a-˜q-ˆr-�b #-¥dl-Nr-N�l-¥dl A-~l-br. a-˜q-ˆr-�b¥^l-Wr« _-‡-�]¶-Sl„ ¥\l-|r-b-¥]¶l� Ir-ˆr-br-d½. "-¥©-iG K�-^r-dl-br-cu-~u. ��e-Il-�X ��I-c-jr �N-b†-al-\l-br a-˜q-ˆr-�b \r-§-br-N� el†-Œ-bl-Wo ¥I-ˆ-Xo. a-˜q-ˆr-�b D-cr-|-duG Iu-š-�]¶-Su-Œl-\l-Ir-d½ $-|l-cp-Œr«. "-¥©-iG"-tr-ƒr-ˆu-¥]l-du-ar-d½ Rl„ #-¥dl-Nr-N� Il-cpG. ��I-c-jr-bu-�S ‹-e†-Œ-\-Ÿ� "-Xr-¥e-KG au-

¥~l-ˆu-¥]l-b-¥]¶l� R-Ÿ-ju-¥S-XoD-N�r-»-bu-~ l-e-Œr-dl-Wo \s-Ÿr-b-Xo. K-Xp-�-c-ar-d½l-�X e-~-¥]¶l� Rl„ �N-b†-al„ ]-Z-erB-�š-Su-|l„ ¥_l†-UG-K-Ÿ�\r†-_-‡r-N�u. ‹-au-J-�c-d½lG ]u-tG-Xr-cr-ƒu \r-~-¥]¶l� ¥d-_† Ipl-œu-I-jr-¥d-buG I-^o-Xr-cr-b-br-¥d-buG hl-[l-c-W-|l† D-]¶G \r-~u.au-ho-drG-ds-Kr-�„t Nl-\-dr-\o #-ju-I-ju-�S ��]-h ]r-cr-N�o Rl„ X-ˆr-]¶o \-S-Œu-~u A-~u ‹-Nl-c-W-au-›l-br. A-d½l a-X-¿-cl-go-Ñs-b er-`l-K-Ÿ-jr«-�]¶-ˆ-e-cuG Nl-\-dr« <-›l-br-cu-~u. ]r.-er. KG-Kl-[-c-\l-br-cu-~u D-cu U-b-t-ņ. "-~o $-S-Xu-au-~-Wr-bu-�S l-K-al-br-cu-~al-Wr hr. Il-]¶„ "-S-|G D-cu-]l-

So ¥]† h-i-I-cr-N�u. al†-I·r-îo]l†-ˆr-bu-�S I-dl hG-L-S-\-bu-�S¥bl-K-Œr« ¥]l-duG ¥]l-brRl„ h-il-b-a-`p†-Yr-N�u. ]r-�~"-�X-Ÿ-�\ au-h½rG-ds-Ko Nl-\-dlIuG?

Nr-d a-X-Ïl-�„-al-cu-�S cq-kA-Xr†-]¶u-I-juG <-›l-br. au-\s† \-c-I-Œr-¥d-|o #-�j k-Wr-|u-I-bl-Wo A-~o Nr-d† K�- r« ¥\l-ˆs-ho er-X-c-WG \-S-Œr. #-¥cl "-er-Su-�Œ f-cs-"-Œo h-ar-Xr-br-�d]-þr-X-\o $-|l-cpG A-»u-Xr-¥N�l-Zr-N�u. ENl-\« Xu-S-Ÿu-~-Xo a-X-]-c-al-br f-cr-bl-¥Wl.-.-?' Nl-\-dr-\o "-\u-Iq-d-al-b a-tu-]-Sr-bl-Wo Ir- r-b-Xo. #-[u-\r-I Il-d-Œo "-Ÿ-�\-

�bl-cu \s-|G \-S-Œu-~-Xr« �X-šr-d½ A-~o ]-þr-X Xs-cu-al-\G. A-��l-�|-bl-br- uG \r-¥k-] h-al-i-c-WG <-¥©-fr-N� Xu-I-bu-�S "-¥°l #-¥tl f-X-al-\-¥a #-Iu-~u- q. A-ó-¥bl bl-ó-I� �N-Âu. N-cr-ó-au-t-Ÿu-~ Ku-i-I-jr-dq-�S, ]l-d-Ÿ� X-I†-~u-¥]l-b ]u-»-I� I-S-~o, a-W-dl-c-Wp-Ÿ� Xl-›r, hq-cp-Xl-]-Œr« e-d-ƒo. I-˜s-go au-��g-Œo, Pr-hl„, "«¥Jl-_l†, tr-bl-Zo, Z-alG.-.-. ¥cl-K-Ÿ� A-�~ ¥e- -bl-Sr-Œu-S-Ÿr-b-XuG $m "-d-N�r-dr-�„-t Il-d-Œl-Wo. f-cs-cG e-d½l-�X �a-dr-bl„ Xu-S-Ÿr. ‹-¥a-iG #-Zp-al-br Xr-cr-N�-tr-bu-~-XuG "-er-�S �e-N�u-X-�~.

Nl-\« #-f-b-Œr-\o hl-[l-c-

W-|l-cr«-\r-~o “-Zp-al-b ]r-�u-W-bl-Wo Ir- r-b-Xo. ep-¹r-]-c-al-b"-Su-]¶-al-Wo ]-d-¥]¶l-»uG _-d-al-b-Xo. e-dr-b dl- G ‹-Xs-kr-N�-d½ #-cuG D-]¶G \r-~-Xo. "-e-¥cl-�Sl-�|Rl„ ]-t-ƒu.

E"-°o e†-g-�a-£r-du-�a-Su-|uGI-œ-\r dl- -Œr-�d-Œl„. er-P-bGe-cr-|lG, "-�d½-£r« ]-cl-P-b-�]¶-SlG. fu- -‹-Xs-k-bu-›o, "-°o e†-g-Œr-\u- r« c-k-�]¶-SuG'. A-~l-Wo A-�„t er-fvl-hG.-

"-e† ¥h³-i-Œr-�„-t D-N�-br«aq-jr; a-cu- q-ar-br« ¥Nl-c er-b†-]¶l-|r ¥\-Sr-b #-�I-bu- h-œl-ZpGA-�~ Bd¶r-N�u. A-�„-t I-üu-I-jr« "-\u-el-Z-ar-d½l-�X I-üs-c-d-

I� Dl-jG-�e- r.

A-Xr†-]¶u-I�-|r-S-br« ]r-t-er

�g-b† h-al-i-c-WG I-»r-ƒo Xr-cr-�N�-Œr ��e-Il-�X X-�~¥Il†-]¶-¥t-šo Dl- s-ho ¥Il-»r-¥|l-SoXu-t-~u. "-Xu-I-»r-ƒo Iu-t-ƒ�N-d-er« A†-Œo ho-¥š-g„ Xu-S-Ÿl„ Xs-cu-al-\r-N�u. A-I·r-Ipqˆs-eoU-b-t-ņ �I.-hr. _l-_u-el-br-cu-~u "-Xr-\o ‹-¥N-Z-\G \«-Ir-b-Xo.Xs†-ŒuG ]u-Xr-b Il«-�e-]¶l-br-cu-~u "-Xo. ]-cr-]l-Sr-I� "-]o-dr-£o�N-…l„ hv-�-al-�bl-cu ¥î-g„."-Xo $-er-�S A-d½l-e†-|u-ar-d½. a-šu-

-e† ¥e-�t z-d-Ÿ-jr-¥d-|o $-er-�S \r-~o hr-Ko-\« "-b-N�l-WohG-¥‹-g-WG hl-[p-al-|r-br-cu-~-Xo. D-Su-er« �Il-N�r-br« $-�pl-er-g„ A†-Œo ¥î-g„ zl-]r-N�u."-er-�S \r-~o ¥e-W-�a-£r« ¥e-�t-buG Nl-\-du-I� hG-¥‹-g-WG�N-…lG. $-Xr-\l-br B-Xo-Il-d-ŒuGR-Ÿ�-|-er-�S hm-I-cpG \«-Il-\l-IuG. $-�pl-er-g-\uG �b-ho $-�pl-er-g-\uG $-¥]¶l� "-er-�S \r-~l-Wo hG-¥‹-g-WG. $m A†-Œo

¥î-g„ e-dr-�bl-cu au-X«-|q- l-br-cu-~u. "-Ÿ-�\-�bl-�|-bl-�W-£r-duG Nl-\« au-¥~l- u \s-Ÿl„ ]r-�~-buG a-Sr-N�u-\r-~u. #h-a-b-Œo �]-� -~o ]-ó-Ÿ-jr«A-Xr-�c el†-Œ-I� e-~u-Xu-S-Ÿr. A-d½lG Kq-V-al-b Nr-d â-a-Ÿ-ju-�S l-K-al-br-cu-~u. e-d½l-Œ$m†-gp-buG ��e-cl-Kp-euG#�cl�|-¥bl $-�pl er-g-¥\l-So]u-d†-Œr. "-¥X-h-a-bG ��I-c-jre-cu-~u, a-šu-]-d-cuG e-cu-~u. "-e-�cl-~uG #-cu-�S-buG I-W-|r« ‹-Xr-I-jl-br-d½.

Xu-S-|-Œr-¥d hG-¥‹-g-WG Ur-Pr-š-dl-|r $-�pl-er-g„ ¥e-tr- u-\r-~u. "-\-¥dl-Kr« \r-~o B-�t ar-I-N�-Xl-Wo Ur-Pr-š« hG-¥‹-g-WG.A-~l« �N-d-eo e-j-�c Iu-t-euG.�S-Io-¥\l-j-Pr al-tu-~ Il-d-al-br- uG��I-c-jr "-\-¥dl-Kr-dl-Wo Xu-S-Ÿr-b-Xo. $-Xu-Il-c-WG al-óG "-e†-|o$-cu-]-Xr-d-[r-IG ¥Il-Sr cq-] \-gµ-al-br. "-¥X h-a-bG Ur-Pr-š-dr« R-Ÿ� c-›o Nl-\-dr-\u- $-SG I-

�›-Œr. Nu-cu-|r-]¶-t-ƒl«��I-c-jr-¥b-|l� A-ó-¥bl Iu-t-ƒ �Nd-er-dl-br-cu-~u $-�pl-er-g-�„t Xu-S-|G. ]-¥k, "-�Xl-~uG #-cuG au-J-er-d-�À-Su-Œr-d½.[q†-Œo A-~ Ns-Œ-¥]¶-co "-¥]¶l-»uG $-�pl-er-g-\o hv-�G. ‹-Nl-c-W-Ÿ�-|o Iu-t-eu-›l-br-d½. $-óIu-t-ƒ �N-d-er« ¥I-c-j-Œr«Xu-S-Ÿl-\l-b Nl-\« $-�pl-er-g„ al-ó-al-IuG. #-�c-buG "-ôu-X-�]¶-Su-Œu-~ Iu-t-ƒ �N-d-er«. $-ó-buG Il-d-Œr-\o ¥f-g-euG paid up capital 40 ¥Il-Sr-¥b #-bu- u. TV-9 A-~ $-�p-br-�d ‹-K-do cl-b Nl-\« Üq-]¶o 1:4 #-\u-]l-XŒr« R-Ÿ-ju-�S 20% �g-b†-el-Ÿr-b ¥f-g-al-Wo $m aq-d-[-\-�a-Œu-~-Xo A-~-Xo â-¥Š-b-al-Wo. $-Œ-c-�al-cu �N-tr-b Xu-I-�Il-›o $-\r-bl-�c-£r-duG Nl-\«Xu-S-Ÿl-\r-t-Ÿr-bl« _u-Šr-au- l-br-cr-|uG. Il-c-WG ¥e-�t-buG D-cu-]l-So ‹-b-Xo-\-Ÿ-ju-�S-buG er-b†-]¶r-�„t-buG #-e-fp-au-›o $-Œ-c-�al-cu "-Xr-Ps-e-\-Œr-\o. ¥Nl-c \s-cl-|u-~ h-a†-]¶r-X a-\-h·u-I-ju-�S er-P-b-Kl-Y-I� Iq-Sr ]-t-bl-\u-›o $-�pl-er-g-\o. D-cu-al-Xr-cr-�]¶- -e†-�|l-~uG Xl-Ÿl-\l-el-Œ ‹-b-Xo-\-Ÿ�. I-ür« \r-~u ¥Nl-c �]l-Sr-bu-~-Xo e-¥c I-c-bl-\l-I-WG. "-Xo �Il-›l-Wo <-š-ar-ó-Ÿ-jl-b¥Ul. ¥e-Wu-euG er.-AG. er-\u-eu-�al-�| A-�~ \r-cu-öl-i-�]¶-Su-Œr-b-Xo. "-e†-|o A-�~ "-ó¥h³-i-al-br-cu-~u.-

Rl„ 100 ¥Il-Sr cq-] $-�pl-er-g-\r-¥d-|o �Il-›u-e-~u A-~ ‹-Nl-c-W-Œr-�„t ]-§l-Œ-d-Œr-dl-Wo $m I-W-|u-I� $-er-�S ]-t-¥b-›r-e-cu-~-Xo. #-�I 40 ¥Il-Sraq-d-[-\-Œr-�„t I-W-|r-dl-Wo A-�„t $-d½l-Œ 100 ¥Il-Sr-bu-�S "-»r-a-Xr-|-Y Nr-d† A-»u-Xr-¥N�†-|u-~-Xo. $m Nl-\-dr-\o A-ó Xu-I �N-d-el-br A-~o #†-|uG ]-cr-¥fl-[r-|lG. ]-_½r-Io dr-ar-š-Uo I-œ-\r #-b-Xr-\l« c-Pr-ho-Ñl-tu-�S��Ibr« I-W-|u-I� <-›o. Nl-\-dr-�\ $-d½l-Xl-|u-~-Xr-�„-t l-K-al-br <-›l-|r-b I-Y-I-jl-br-cu-~u\q-tu ¥Il-Sr-bu-¥S-Xo. Nl-\« \r-d-\r«-|-cu-Xo A-~l-Ü-ir-N� Nr-d-cu-�S ¥Nl-c-e-šr-b I-üu-I-ju-�S â-aG.-

a-Ôr-buG Nl-\« <-S-a-buG

$-�p„ A-I·o-‹-hr« #-br-�S D-cuel†-Œ e-~u. au-\s† Dl-i-cr-bu-S-a-I-�j e-°r-N�u au-Ÿr-b-Xr-\l«K�- o \l-Su-I-jr-�dl-~uG ¥]l-Il„ ]-šu-~r-d½ A-~l-br-cu-~u <-

-S-|G. K�- r« �N-~l« #-ju-I� e-j-bu-a-¥ó. $-¥]¶l-»uG �I.-

AG.-hr.-hr. ¥bl-K-Ÿ�-|l-brRl„ K�- r« ¥]l-Iu-I-buG e-cr-I-buG �N-…u-~u. A†-Œo ¥î-g-\o¥e-›r �Il-›u-e-~ b-ÔG el-j-bl-tr« X-S-ƒu. $-t-|l-�X Xr-cr-N�u-�Il-›u-¥]l-br A-~u-au-›l-br-cu-~u # el†-Œ-br«. el†-Œ e-~-¥]¶l� b-ÔG zl-]r-|u-~ ]-Wr \-S-|u-I-bl-br-cu-~u b-Yl†-Y-Œr«. $-Ÿ-�\ e-dr-b h- †-Zhl-i-N-cp-Œr« Xu-S-Ÿr-¥b ]-šqA-~ \r†-_-‡r-Xl-e-z-br-dl-WoE$-�pl-er-g„' ]r-t-~-Xo. $m-�bl-cu h- †-ZG a-�šl-cu Nl-\-dr-\uG <-›l-br- r-d½. A-¥~l-Su-al-ó-al-Wo $-er-Su-�Œ Nr-d al-[p-a-Ÿ� $-Œ-cG Æq-c-X Il- r-b-Xo. A-�„t Dl-i-cr <-S-a-I-¥jl-Sl-Wo Rl„ a-tu-]-Sr ]-t-¥b-›-Xo. "-e-¥cl-Su- a-cpl-Z $-ó-\l-juG ]-c-al-e-[r ]l-dr-|l„â-ar-N�r- u-›o. D-cu ]-_½r-Io dr-ar-š-UoI-œ-\r-bu-�S Nr- -e- -a-\u-h-cr-N�o X-�~-bl-Wo A-d½lG au-¥~l- u-¥]l-b-XuG. A-d½l h-]´G-_-tr-duG ¥bl-KG-Iq-Sr el†-gr-I P-\-t«-¥_l-Ur_l-d„-ho gs-šo ‹-hr-Š-�]¶-Su-Œu-~u. I-Œu-au-Jl-�-cG A-d½l-e-¥c-buG "-tr-br-|u-~u. e-c-�e-ó �N-d-�e-ó A-~ er-e-c-Ÿ� hu-Xl-cp-al-Wo. e-»r-¥bl-c-Œo \r-~o e-»r-¥]l-|-Ól†-�|l-�| I-œ-\r _l-d„-ho gs-šo Il- r-�|l-Su-|-W-�a-~ ]u-Xr-b \r-b-aG $|q- † A-\r-|l-br<-›l-|r.-

al-h-Ÿ� I-»r-ƒ-¥]¶l� a-Ôr-h- al-tr. Rl„ �]l-Xu-a-cl-a-Œo a-Ôr-bl-br. "-~o Rl„ $-�pl-er-g„ �N-b†-al-\uG AG.-Ur.-bu-al-br-cu-~u. \r-b-a-er-Z-Ko[-�c I-›-¥]¶l� "-e† ]-t-ƒu, a-Ôr-|o f-œ-jG ]-šu-~ ]-Z-er-br« $-cr-|l„]-šr-d½. "-Ÿ-�\ Nl-\« AG.-Ur.zl-\G D-»r-ƒu. au-Jp-a-Ôr A.-�I. #„t-Wr-�b "-tr-br-N�-¥f-g-al-Wo ‹-Xr- -d-ar-d½l-Œ ¥il-W-t-tr ]-Z-er-bl-b �N-b†-al-�„t I-¥h-c-br« $-cu-~-Xo. "-Xr-\r-S-Àoh-i-I-c-W _l-£r«-\r-~o ¥dl-�W-Su-|l„ Xs-cu-al-\r-N�u. h-i-I-c-W a-Ôr-bl-br-cu-~r- uG AG.-er.cl-L-e-\u-al-br $-Xu hG-_-‡r-N�oD-cu el-|uG Rl„ ar-›r-br-d½. ]-¥k, "-¥©-i-euG #-e-fp-ar-d½l-�XIu-�t Ns-Œ-¥I- u.

h-i-I-c-W e-Iu-]¶r-�d ¥dl-Wr-\o "-\pl-b-al-br D-~uG �N-Âr- r-d½.$m-So \«-Ir-b-Xo aq-~o ¥Il-Sr �N-d-er« \r†-ar-N� A†-Œo ¥î-g„ X-�~-bl-Wo. D-cu Dl-i-cr-bu-S-a ]-W-Œr-\o ]-I-cG X-~ Iu-t-N�o z-d-au-›l-br-cu-~u Il-|-\l- o . "-XuG$m-Sl-br �e-N�u. c-›uG Iq-Sr B-I-¥Z-fG \l-du ¥Il-Sr-bu-�S hv-Œu-›l-IuG. aq-e-_r� ¥‹l-]¶†- r A-~

L

14 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

ds-Ko hG-zl-\ I-˜r-šr-br« N†-N� I-\-Œ-¥]¶l� X-

Ÿ� ]-t-ƒu: Eau-\s† Nl-\« Xu-S-Ÿu-~-Xr-�\-�l ‹-

f³G? "Xr-er-�S N†-N� �N-¥…-› #-e-fp-ar-d½. ds-Ko Nl-

\« Xu-S-Ÿl„ Xs-cu-al-\r-N�r-ˆr-d½-¥d½l? "-e-\o au-¥~l-ˆo

¥]l-Il-\u-¨ A„.-D.-hr. Rl„ �Il-Su-|u-IblWo'.-

L

152009 D¥Ål_† 11 ¿ 17

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

\r-d-Ào A†-Œo ¥î-g„ $m-Sl-br]-šr-d½ A-~l-br-cu-~u ]-d-cu-¥S-buGel-ZG. A†-Œo ¥î-g„ Rl-�\-Su-Œo �Il-›u-¥]l-bl« "-Xr-\†-YGNl-\« ]q- r A-~l-Wo. $-j-|l„]-šr-d½-Xo. "-e-hl-\G $-Xo ¥\l‚aq-e-_r� ¥‹l-]¶†- r A-~ K-W-Œr«-�]¶-Su-�a-~o "-[r-Ç-X†-|o¥_l-[p-�]¶- u. "-Xr-\r-S-br« {r-ûo ¥dl‚ ]l-hl-br. ]-d Il-c-W-Ÿ�-�Il-›o Xu-S-|-Œr« "-Xo Ç-Xp-al-br Xr-cr-N�-S-Àl„ I-»r-ƒr-d½A-~-Xo h-XpG. ]r-~s-So "-S-N�o Xs†-|u-I-buG �N-Âu.

\r-¥I-gr-�„-t e-c-eo

el†-Œ-bu-�S X-d-]¶-Œo R-Ÿ�I-›u-�e-N�r-cu-~ �e-£r-¥S-go cl-a-Ç-go-W-�\ ��I-c-jr tl-°r-b Il-dG. # er-e-cG AG.-Sr.-�b "-tr-br-N�o Rl„ ¥Nl-Zr-N�u.

#-�c-bl-Wo \- � el†-Œ-I-ju-�S Nu-a-X-d Bd¶r-|u-I?

Km-cs-Zl-h„ \l-b† "-S-|G ]-d-cu-¥S-buG ¥]-co R-Ÿ� #-¥dl-Nr-N�r-cu-~u.

AG.-Sr-bl-Wo \r-¥I-gr-�„-t ¥]-cu ]-t-ƒ-Xo.

E\-au-|o \r-¥I-gr-�\ $-Xr-�„tau-»u-e„ <-Œ-c-el-Zr-Xv-euG Bd¶r-N�u-�Il-Su-|lG'¿ "-¥©-iG ]-t-ƒu. E�e-d½u-er-jr B-�š-Su-|l„ X-…l-tl-¥Wl?' A-~o ¥Nl-Zr-N�-¥]¶l�\r-¥I-gr-\o ]q†W h- -XG. tr-¥]¶l†- †-al-�c \r-b-ar-|l-\u-]q†-W hvl-X-Ôp-euG \r-¥I-gr-\o\«-Ir.

\r-¥I-go-Iu-al† D-š-|l-cp-¥a #-e-fp-�]¶- u- q.-

EXs†-ŒuG hv-X-Ô-al-br ‹-e†-Œr-|l-\u- "-\u-a-Xr ¥e-WG'

# #-e-fpG R-Ÿ� "G-Ks-I-cr-N�u. \r-¥I-gr-�„t I-dpl-WG I-»r-ƒo "-¥©-i-Œr-\o �Il-N�r-br«¥Pl-dr #-e-fp-al-br e-~ Il-d-al-br-cu-~u "-Xo. �Il-N�r _pq-¥tl-�i-Uo #-Il-�a-~l-Wo \r-¥I-go#-ZpG h-˜-Xr-N�-Xo. ]-¥k, el†-Œ-I-ju-�S ]q†-W Nu-a-X-d-�b-~â-a-I-c-al-b Zm-Xp-al-Wo "-¥©-i-Œr-�„t ¥a« Bd¶r-|-�]¶-ˆ-Xo. "-Ÿ-�\ "-¥©-iG A-I·r-Ipq-ˆs-eo A-Ur-š-tl-br.-

Nl-\« hv-]³-Ÿ� Nq-Su-]r-Sr-N�Il-d-Œo f-fr-Iu-al-tl-Wo _r.-_r.-hr. al-ò-I-br« Dl-¥cl "-c a-Wr-|q-tr-duG el†-Œ-bu- a-d-bl-jGNl-\« A-~ h-£d¶G #-Zp-al-br ]-t-ƒ-Xo. "-¥©-iG R-Ÿ�-|o Zr-fl-¥_l-[G \«-Ir. D-cu ]u-Xr-bNl-\« "-tr-el-br-cu-~u "-Xo. Nl-\-dr-�„-t Il-cp-]-cr-]l-Sr-I-ju-�S #-¥dl-N-\l ¥e-j-br« \r-¥I-gr-¥\l-So]-t-ƒ-¥]¶l� "-¥©-i-Œr-\uG #-

¥e-f-al-br. "-¥©-iG D-cu-]-Sr au-~r« I-S-~o Seamless news A-~concept �Il-›u-e-cl-�a-~l-br. "-Ÿ-�\-bl-Wo $-�pl-er-g„ ]q†-Wh-a-b el†-Œl Nl-\-dl-b-Xo.-

D.-_r. el-\u-I� a-d-bl-j-Œr«#-Zp-al-br �Il-›u-e-~-Xo $-�pl-er-g-\l-br-cu-~u. "-~o ¥I-c-j-Œr« $-Œ-c-�al-cu ]-cs-k-WG\-S-Œu-~-Xr-�\ A-d½l-e-cuG I-jr-bl-|r. #-ZpG Xr-cu-e-\-�-]u-c-ŒoD.-_r. el„ e-~ Il-d-Œl-Wo D-cuh-a-c-eu-al-br _-‡-�]¶-ˆo \-K-c-Œr« �]-¥Ñl� ¥_lG-_o A-tr-ƒ hG-`-e-au-›l-b-Xo ($-Xr-�„ter-gv-du-I-jl-Wo A.-�I. #„t-Wrh†-|l† ��i-¥|l-S-Xr-br« \-S-~ ¥I-hr« h†-|l-cr-\u-¥e-›r�X-jr-el-br �Il-Su-Œ-Xo). "-~o a-d-bl-j Nl-\« N-cr-ó-Œr-dl-Zp-al-br R-Ÿ� "-Xo ��d-eo \«-Ir.al-h-Ÿ�-|-IG a-šu Nr-d Nl-\-du-I-juG D.-_r. el-\u-I-ju-al-br cG-K-Œu-e-~u. ‹-Xr-h-‡r-I�-|o \-Su-er-duG $-Ÿ-�\ ]-d-Xr-duG au-~r«\-S-|l„ $-�pl-er-g-\l-br. R-Ÿ� \pq-ho Nl-\« #-cG-`r-N�-¥Xl-�S-bl-Wo A-d½l-e-cuG # e-»r-|o Nr-�r-N�-Xo.

$-�pl-er-g-\r-¥d-|o X-rc-�ƒ-Su-|-�]¶- ]-ó-‹-e†-Œ-I-�c "- r-hG-¥_l-[-\ �N-…l„ D-cu Zr-e-hGA-�~ \r-¥I-go k-Wr-N�u. "-e-¥cl-So Rl„ hG-hl-cr-N�o Xu-S-Ÿr:E\r-Ÿ� hs-šu-�_«-šu-I� au-tu-|r-br-cu-¥~l-jq. \- � bl-ó Xu-S-Ÿu-I-bl-Wo. Nr-d-¥]¶l� #-ZpG ¥a-L-Ÿ-jr-dq-�S-bl-IuG bl-ó. hq-kr-|-WG. �P†-|rG-Ko <-›l-IuG.-.-' �]l-Su-~-�\ "-e-cr-�dl-cl� A-¥~l-So¥Nl-Zr-N�u:

E\r-Ÿ� al-[p-a au-X-dl-jr-bl-¥Wl.-.-? \r-go-]-k-al-br el†-Œ�N-…l„ I-»r-bu-�a-£r« al-ó-¥aR-Ÿ�-|o $-Xr« XlXo-]-cp-au¨u'.-

Rl„ #-ZpG "-œ-c-~u.

Eel†-Œ-br« ]u-t-¥a \r-~u-$-S-�]-S-du-I� $-¥]¶l� <-›l-er-�d½-~o \r-Ÿ�-|o <-t-]¶r-|lG' ¿Rl„ <-t-]¶u �Il-Su-Œu. E]r-~s-SoA-�l-euG #†-|l-euG "-[r-Il-cGA-�~l-~uG A-\r-|o $-¥]¶l� ]-t-bl„ I-»r-br-d½'. "-e†-|o ò-]´r-bl-br. D-cu-Iq- G #-¥e-f- -cr-X-cl-bbu-e ]-ó-‹-e†-Œ-I†-|u \«-Ir-b # el-|o Rl„ A-�„-t Ps-er-X-Œr-�d I-Su-Œ ]-cs-k-W Il-d-Œu-¥]l-duG ]l-dr-N�u. "-Xr« A-\r-|o "- r-al-\-au-›o. E# el†-Œ\«-I-cu-Xo.-.-.-. # el†-Œ $-Ÿ-�\\«-I-WG' A-�~l-~u-au- #-e-fp-eu-al-br $-|l-d-Œr-\r-S-br« D-cr-|«-¥]l-duG Rl„ AG.-er. \r-¥I-go-Iu-al-tr-�\ er-jr-N�r- r-d½. "- r-al-\-¥Œl-�S ]-t-b-�ˆ, "-[r-I-al†-|uG "-e-Il-f-�]¶-Sl„ I-»r-bl-Œ¥\- G. ]-¥k, "-Xr-\u Rl„ \«-¥I-›r-e-~ er-d e-j-�c e-du-Xl-br-cu-~u.

"-~o $-�pl-er-g-\r-�d ¥P-W-dr-ho-šu-I�-|o "-Ÿ-�\-�bl-cu el-|o \«-Iu-¥œl� "-Xr-�„t Km-c-eG A-\r-|o ¥_l-[p-�]¶- r-cu-~r-d½A-~-Xo h-XpG. cl-go-Ñs-b-|l-c-\l-b A-\r-|o $-|l-cp-Œr« D-cu-]l-So]-cr-ar-Xr-I-ju-›l-IuG A-~o "-¥]¶l� Dl†-Œr-cu-~r-d½. B-Xl-bl-duG el-|o �Il-Su-Œu-¥]l-br. "-Xu ]l-dr-|u-I-buG ¥e-WG.-

"-]q†-e ]-cs-k-W-Ÿ�

U«-ir-br-�d hqG I- pq-Wr-¥|-g-\r«-\r-~o el-S-I \r-§-br-N�o�Il-›u-e-~-Xl-br-cu-~u $-�pl-er-g-\r-�d <-]-I-c-W-Ÿ� ]-d-XuG.el-S-I au-S-Ÿr. �]l-Su-~-�\ D-cu Zr-e-hG <-]-I-c-W-Ÿ-�j-d½lG "-e†A-Su-Œu-�Il-›u-¥]l-br. ��i-¥|l-S-Xr "-\u-a-Xr-¥bl-�S-bl-br-cu-~u "-Xo. ]-cr-Ïl-�-\l-br P-al«A-�~ er-jr-N�u.

EA-�u er-d-�Il-Su-ŒuG A-er-�S\r-�~-£r-duG <-]-I-c-W-Ÿ� el-S-I-�À-Su-|-WG' ¿ Rl„ ]-t-ƒu.-

I-dpl-WG gq- o �N-…u-~ �N-tuIpl-a-t-I�, �N-tr-b es-Ur-¥bl¥gl-]¶u-I-jr-�d <-]-I-c-W-Ÿ�,¥Sl-ar„ X-N�-£-cr-bu-�S ��I-e-f-au-›l-br-cu-~ Iu-�t <-]-I-c-W-Ÿ�.A-d½lG �]-� -~o ¥X-Sr-]¶r-Sr-N�u. e-b-tu-I-�j _-‡r-]¶r-|u-~ D-cu I-W-Io-š-tuG A-Su-Œu-�Il-›u ¥]l-br-cu-~u. "-Xo Ir- l-�X e-~-¥]¶l� c-›u-¥]† \r-~o ��I-I� ¥N†-Œu]r-Sr-N�o e-b-tu-I� _-‡r-]¶r-N�o hG-¥‹-g-WG Xu-S†-~u. "-e†-|o D-~o$-cr-|l„ ¥]l-du-al-br-d½. ¥dl-I-�Œl-cu Nl-\-dr-\uG ¥\-cr-¥S-›r e-~r- r-d½l-Œ ]-cs-k-WG. D-cu cl-euG]-I-duG "-e† e-b-tu-I� ¥N†-

AG.-er. \r-¥I-goIu-al†

Œu-]r-Sr-N�o \r-~u. "-e-cu-t-Ÿr-¥]¶l-bl« hG-¥‹-g-WG \r-d-N�u-¥]l-Iu-al-br-cu-~u. ¥Pl-dr-|l-cr« ]-d-cuG]- r-Wr-br-dl-br-cu-~u. Dl- s-hr-�„t �S-t-hr-¥d-|o ]-S†-~u-Ir-S-~al-er-�d al-Ÿ-I� Xr-~o ]-d-cuGer-f-]¶-S-|r. f-œ-jG Xu-S†-N�-bl-brau-S-Ÿr-br- uG "-e† el†-Œ-I-�jÇ-Xp-X-¥bl-�S P-\-Ÿ-jr-�d-Œr-N�u.cl-ór <-t-|-ar-j-N�uG cl-er-�d ‹-h-~-X-¥bl-�S-Œ-�~ "-e† el†-Œl-e-Xl-c-I-cl-br. $-�pl-er-g„\«-Ir-b A-d½l ¥e-Z-\-I�-|uG ]-cr-il-h-Ÿ�-|u-ar-S-br-duG "-e-¥cl-So Rl„ I-S-�]¶- r-cr-|u-~u; Ps-e-\u- Il-d-¥Œl-jG. D-cr-|« f-œ-jG Xs-�c Ir- r-d½ A-~ hG-f-bG<-b†-~-¥]¶l� A-�~ "-e† Nl-\« Dl- s-hr-¥d-|o er-jr-N�u e-cu-

Œr Nu-šuG-\r-~o f-Il-cr-N�u. Rl„X-d-Xl-Ûr A-d½lG ¥I- u. I-ür« $-cu- u-al-bl-Wo Dl- s-hr« \r-~o "-~o ]-Sr-br-t-Ÿr-b-Xo. ]u-t-Œu- -e-cu-�S Iu-Œu-el-|u-I� ¿-"-I-Œu-

-e†-|uG A-¥~l-So $m†-gp. $-�Xl-�|-bl-�W-£r-duG $-~oRl„ Nl-\-dr-�\ Dl†-Œo "- r-al-\G �Il- u-~u. $-�pl-er-g-\r«R-Ÿ� ]-cr-fs-d-\G \«-Ir-b Iu- r-I-�j $-cu-I-c-Ÿ-juG \s- r-bl-Wo a-šuNl-\-du-I� hvl-K-XG �N-…u-~-Xo."-e† "-er-�S <-b†-~ ¥]l-îu-I-jr-dl-Wo. A-�„t Nl-\-dr-�d Iu- r-I� "-ár-br« N-er- r e-j†-~-e-cl-Wo. ]- r-Wr-bu-�S cu-Nr-b-tr-ƒ-e-cl-Wo. "-e†-|o B-Xo Il-dl-e-z-buG "-Xr-Ps-er-|l-\l-IuG. "-e† <-b-c-Ÿ� N-er- r-|-b-tl„<m†-Pau- -e-cl-Wo. ¥Xl-šu-�Il-Su-

|u-~-e-c-d½.

‹-Xr-•l-b `l-c-Ÿ-jr-d½l-�X

P-\-Ÿ� B-�t $-gµ-�]¶-Su-~ D-cuNl-\-dl-br $-�pl-er-g„ ]-Xr-�be-j†-~u Xu-S-Ÿr. R-Ÿ-ju-�S el†-Œ-I�-|l-br P-\G Il-Œu \r-~u.]-d "-el†-Uu-I-juG Nl-\-dr-�\-buG ]-ó-‹-e†-Œ-I--�c-buG ¥X-Sr-�b-Œr. "-¥a-cr-|„ ‹-hr-U„tr-�„t X-r-c-�ƒ-Su-]¶u ‹-Nl-c-W tr-¥]¶l†- rŸr«-¥]l-duG $-�pl-er-g„ ]-£l-jr-bl-br. P-]¶l-\r-�dNIPPON I-œ-\r R-Ÿ-ju-�S ¥]-cl-Wo $-�p-br« \r-~o \r†-¥Zfr-N�-Xo._r.-_r.-hr. $-�pl-er-g-�\-|u-tr-N�o‹-¥Xp-I ]-cr-]l-Sr hG-¥‹-g-WG�N-Âu. hr.-A„.-A„. R-Ÿ-ju-�SEEhu-\l-ar Clipings-el-Ÿr $-�pl-er-

g-\o �Æ-Ur-šo \«-Ir ]u-\H-hG-¥‹-g-WG �N-Âu. D-cu e-f-Œo ]- r-Wr-buG Zl-cr-Îp-euG I-S-euG Iu-ar-ƒuIq-Su-~u-›l-br-cu-~u. h-i-I-c-W_l-£r-�d el-bo-]-Ào Pl-apG \r-~-XoRl„ X-�~-bl-br-cu-~u. ]-šr-N�u,�e- r-N�u Xu-S-Ÿr-b #-¥cl-]-W-Ÿ� au-»u-e„ A-�„t ¥]†-|l-Wo. ¥dl-Wr-�dl-~uG Dl-i-cr <-S-a-I-jl-b ¥e-�tl-cl-�j-buG _l-[p-X-|l-cl-Il-�X ¥\l-|l„ Rl„ _-Š-â-Š-\l-br-cu-~u.

‹-Xr-•l-b-I-jr« \r«-|u-~ D-cu cl-go-Ñs-b-|l-c-¥\l �]l-Xu-‹-e†-Œ-I-¥\l "-d½ Rl„. <- ‹-Xr-•l-b-I� �]l- r-�N�-tr-ƒo Ps-er-|l„ $-gµ-�]¶-Su-~ #-jl-Wo. P-ÓG-�Il-›o Ir- r-b hr.-A-N�r-�„t a-I„ A-~ EIu-ƒo' ‹-Xr-•l-b ¥]l-duG �]l- r-N�u-I-j-ƒ #-jl-Wo

Rl„. D-cu Il-d-ŒuG ‹-Xr-•l-b-�b "-Sr-zl-\-al-|r Rl„ Ps-er-N�r- r-d½. A-�u-�Il-¥›l "-�X-\r-|o hl-[p-al-br-cu-~r-d½. "-k-c-Ÿ-ju--�S-buG hG-Ks-X-Œr--�„-t-buG hv-]³-Ÿ-ju-�S-buG e-»r-I-jr« a-\-h·uh-°-cr-N�-¥]¶l� Rl„ ‹-Xr-•l-bl-f-£-I-jr-d½l-�X "-¥X e-»r-I-jr« \-S-~u. $-¥a-Po A-~-Xo e-cu-¥œl� e-c-�ˆ, ¥]l-eu-¥œl� ¥]l-e-�ˆ. a-\u-gp-\o D-cr-|-duG hv-�Gâ-a-Œr-dq-�S ‹-Xr-•l-b ì-gµr-�N�-Su-|l-\l-er-�d½-~l-Wo cl-go-Ñs-b-Œr-duG Ps-er-X-Œr-duG Rl„ ]Tr-N� ]lTG. "-Ÿ-�\ <m-Xr-�]¶-cu-]¶r-�N�-Su-|u-~ B-Xo ‹-Xr-•l-b-buG I-]-S-al-br-¥]¶l-IuG. D-cu-\l� X-I†-~u es-»u-I-buG �N-…uG. <m-Xr-es†-]¶r-|u-~ ‹-Xr-•l-b-¥b-|l� <- u

Xu-t-~o ]-t-ƒo \-gµ-�]¶-Su-Œu-~‹-Xr-•l-b-bl-�W-\r-|r-gµG. $-~o‹-Xr-•l-b-I-ju-�S \r†-ar-Xr-br-dl-Wo]-d-cuG. "-Œ-c-�al-cu Ps-er-XG A-\r-|o Nr-�r-|l-\l-er-d½. #-f-b-]-c-al-b ¥]l-cl- G ¥]l-duG $-�~-\r-|o \-S-Œl-\l-Iu-~r-d½. "-�X-d½lG$-�pl-er-g-\r« Il« X-S-ƒo\r«-|uG. Xs-Ø-el-Z-�Œ A-Xr†-Œl« A„.-Ur.-A- r-�„t au-J-]-ó-al-b ¥X-P-ho e-›r-�N�-|r-�\Iu-tr-N�l-�W-»u-Xu-I. D-cr-|« B-¥Xl D-cu el†-Œ l-cr-ho "-_q-_-|-tr-�\-Iu-tr-N�o Nl-\-dr« e-~-Xr-�„t ¥]-cr« ep-¹r-]-c-al-brEcl-go-Ñ-Zs-]r-I'br« Rl„ #-Æ-ar-|-�]¶- u. A-�~ ]r-ò-fq-\p-�\-~o¥]l-du-�a-»u-Xr. A-ho.-A„.-hr dl-e-dr„ er-g-bG A-�~ al†-I·r-îu-Il-cu-�S I-ür-�d I-c-Sl-|r. ]-

L

16 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

L

172009 D¥Ål_† 11 ¿ 17

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

¥k, A-\r-|o #-¥cl-SuG ]-cr- -e-ar-d½. Rl„ #-�c-buG ep-¹r-]-c-al-br �e-tu-|u-~u-ar-d½. al-[p-a-Ÿ-�jIl-br-I-al-br #-Æ-ar-|u-~-Xr-¥\l-So Rl„ ¥bl-Pr-|r-d½. \r-b-a-]-c-al-b A-ó al†-K-Ÿ� ¥e-�t-bu-›o.-

\r-b-a-]l-d-I† e-d es-fr-]¶r-Sr-|l„ \-S-|u-~ Iv-¥ -g„ hG-L-Ÿ-ju-�S ‹-Xr-•l-b-bl-Wo ]-d-cuGA-\r-|o $-¥]¶l� I-\r-ƒo \«-Ir-br- u- -Xo. ¥e-W-�a-£r« A-\r-|oA-d½l Il-d-ŒuG al-[p-a-Ÿ-ju-�S $-gµ- l-P-\-al-br \r«-|l-al-br-cu-~u.D-cu ¥^l-¥ˆl A-Su-Œl« I-»r-e-XuG "-Xr«-\r-~u-¥]l-duG al-tr\r«-|u-~ ‹-Ç-X-al-Wo A-¥„t-Xo.]-¥› "-�†-au-J-XvG \r-t-ƒ D-cl�. "-Ÿ-�\ ]-d "-]-I†-gŸ-ju-�S-buG #-�I-Œu-I-bl-Wo AG.-�I. au-\s†. $m A-d½l Iu-t-eu-I-¥jl-�S-buG A-�~ $-gµ-�]¶-Su-~-e-cu-�S¥h³-i-¥a A-\r-|o #-e-fp-au- q.

Dl†-|l-]¶u-t-�Œl-cu au-tr-eo

]r-~s-So <-t-|-ar-d½l-Œ cl-ór-I-jl-br. a-Ôr-�b-~ \r-d-Ào. bq-Œo ds-Ko"-[p-k-�\-~ \r-d-Ào ¿ ]l†- r�]l-Xu-¥bl-K-Ÿ�, Dm-¥Zpl-Kr-I ]-cr-]l-Sr-I�, �h-ar-\l†, hr-¥œl-hr-bG Iq-�S Nl-\-duG. <-t-|-ar-d½l-Á(INSOMNIA)br-¥d-|o I-S-~u. "-Xr-\r-�S $-�pl-er-g„ e-dr-�bl-cuel†-Œ-bl-b-Xo t-Ps-\-bu-�S �e-jr-�]¶-Su-Œ« hG- -e-¥Œl-�S-bl-Wo.# \r†- l-Kp-I-c-al-b hG- -e-Œr-\oX-¥d-~l-juG Rl„ Iu-ƒl-dr-|u-ˆr hl-ir-_r-�\ I-›r-cu-~u. "-~o"-¥©-iG <G-t-Ào ]u-t-�]¶-Su-I-bl-Wo.Rl-\uG l-cp-buG Iq-Sr es- r« �N-~u. Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-�„t a-|-�j A-\r-|o B-�t $-gµ-al-Wo. l-cp-bl-I-�ˆ e-j-�c a-\u-gp-Xv-au- \-d½ ðs-buG. "-Ÿ-�\-�bl-cl-�j N-Xr-|u-»r-br« X- r-br-Su-I A-~ Nr-� A-�„t c-¹-Œr« D-cr-|-duG <-›l-er-d½. "-Xr-�„-t-�bl-cl-e-fp-euG $-d½ Xl-\uG.D-cu f-óu-er-�\ <-›l-|u-I, A-~r--Xr-�\ d-kpG �e-N�o �Il-d½u-I A-

~-Xo A-�„t \r-L-›u-er-¥d $-d½l-Œ Il-cp-al-Wo. Iu-ƒl-dr-|u- rhl-ir-_u-al-br Rl„ \-d½ "-Su-]¶-Œr-duG. ]r-¥š-Zr-e-hG Rl„ A-�„t X-�~ D-cu îl- r-�„t ¥\l-œu-Xu-t-br-dl-br-cu-~u. "-er-�S�al-��_-dr-\o ¥t-°r-d½. Xr-cr-N�o B-»-c-¥bl-�S es- r-�d-Œr-b-¥]¶l� Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-�„t ¥]-»o-h-W« �h-Æ- -tr "-_�l-ho-¥h- oer-jr-|u-~u.

D-cu el†-Œ e-~r-cr-|u-~u.D~o $-�pl-er-g„ �e-N�o¥\l|l¥al?

tr-¥al- r« er-c-d-a†-Œr.-

Sr-er-br« �t-Ps-\-bu-�S ]u-d-œ-du-I�. Rl„ #-�I h´G- r-N�u-¥]l-br. Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_u-al-bu- Zs†-L-Il-d _-‡G au-X« X-¥d-~u \-S-~ h-al-K-aG-e-�c a-\-h·r« ar-~r-a-t-ƒu. #-�I D-c-ep-¹-X. A-�o �N-…-W-�a-~-tr-bl-�X Iu-¥t \r-~u. ]r-�~ "-_�l-ho-¥h- r-�\ Xr-cr-N�o er-jr-N�u.-

ERl„ A-�l �N-¥…-›-Xo?'Rl„ P-al-dr-�\ er-jr-N�u.A-�l-Wr-Xo .-.-.-. $-Xo h-Xp-al-

�W-~o ¥Xl-~u-~r-d½. \r-¥I-gr-¥\l-So ¥N-Zr-N�u ¥\l-|q.-

el†-Œ A-d½l Nl-\-du-I-jr-duGe-~u Xu-S-Ÿr-br-cu-~u. �t-Ps-\ b-Yl†-Y-Œr« $-�pl-er-g-¥\l-Sl-br-cu-~r-d½ hG-hl-cr-N�-Xo. B-gpl-�\-šr« ¥]l-br Zs-]-¥bl-Sl-Wo A-d½lG]-t-ƒ-Xo. Zs-]-bl-Wo A-d½l Nl-\-du-I-¥j-buG er-jr-N�u-e-cu-Œr-b-Xo."-Xo $-�pl-er-g-�\ al-óG ‹-Xr-|q- r« I-b-šr \r†-¥Œ-› Il-cp-al-br-cu-~r-d½.-

R-Ÿ�-|o al-ó-¥a "-¥]¶l�¥Il-»r-¥|l- o ��d-eo <- q. D.-_r.el-\r-\o ]u-t-�a A-ho.-A„.-Pr. hr-î-euG <-›o. Dl-¥cl Dl- s-hr-\o au-I-jr-duG "-]o-dr-£o �N-…lG. "-~u-e-�c ¥Il-»r-¥|l-�ˆ A-ho.-A„.-Pr.¥I-Sl-br-cu-~u. "-Xo \-~l-br- u-¥›l A-~o ]-cs-kr-N�-¥]¶l� �]-� -~ o-A-ho.-A„.-Pr. bl-Ì-•r-I-al-br Dl-Wl-br. A-d½l er-[r-buG D-cu-ar-N�u e-~u. #-ZpG # el†-Œ $-�pl-er-g-\r« e-~-Xo R-Ÿ�-|oar-I-N� hl-¥£-Xr-I hG-er-[l-\-Ÿ� <- -Xu-�Il-›u al-ó-al-br-cu-~u. $-�pl-er-g„ Il-Wr-N�r-cu-~r-�d½-£r-duG # el†-Œ ]u-tG-¥dl-I-Œo A-Œu-al-br-cu-~u. A-d½lG Xs†-ŒuG "-‹-Xs-kr-XG. ]r-�~ $-Xr-�„t cq-k-X Iu-t-Àl-\l-br â-aG.Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-\o "-\u-Iq-d-al-br hG-hl-cr-|l„ "-¥©-i-Œr-�„t e-|s-dr-�\-buG $.-Sr. au-i- -Zo _-gs-tr-�\-bu-�al-�| N†-N�-I-jr« ]-�£-Su-]¶r-N�o el†-Œ-bu-�S \r-go-]-k-X <-t-]¶l-|r. ]-¥k,]r-¥š-~l-b-¥]¶l-¥»-|o Il-cp-Ÿ���I-er- u. $-�pl-er-g-\o ¥\-�c #-Æ-a-W-au-›l-br. Dl- s-hr-\o ¥\-�cI-¥d½-tu-›l-br. �t-Ps-\ $-�pl-er-g„ Dl- s-hr« e-~o #-¤-i-Xpl`s-g-Wr-au-»-|r. A-b†-¥]l†- r«"-\r-gµ hG- -e-Ÿ-ju-›l-br. al-[p-a-‹-e†-Œ-I-cu-�S e-dr-b ‹-Xr-¥g-[-Ÿ� Iq-Sr #-b-¥Xl-�S \l-Sr-j-Ir. A-�„-t-buG <- o ¥e-eu-I-bl-br-cu-~u.

ds-Ko A-~ Ps-e-\l-Ur

A-b†-¥]l†- r« "-~o Rl„ $-cr-|u-~ h-a-b-Œo �]l-ds-ho A-

¥~l-So e-~o ]-t-ƒu. Ehq-kr-|-WG. ]u-t-Œu-Iq-Sr-b-e-cr« ds-Ku-Il-c-d½l-Œ Nr-d† \u-»-ƒu-I-b-tr \r-Ÿ�-�|-Xr-�c au-Îl-el-IpG er-jr-|u-~u-›o. ]-šu-�a-£r« Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-�„t Il-tr«-Œ-�~ I-b-tr ¥]l-IlG'. $-Xu ]-t-bu-¥œl� hs-Xr-il-Pr-bu-�S a-I„ _-gs† Iq-�S-bu-›l-br-cu-~u. "-Xr-er-Nr-ó-�a-~o ]-t-b-�ˆ hu-c-kr-X-\l-br Rl„ A-b†-¥]l†- o ¥dl-°r-dr-cr-|u-¥œl� ��I-c-jr Sr.-er.-br« D-cu ½l-go \pq-ho ¿ EEau-\s† A-b†-¥]l†- r« #-Æ-ar-|-�]¶- r-cr-|u-~u.-'' $-Xo D-cu Kq-Vl-¥dl-N-\-bl-brA-\r-|o ¥Xl-~r. Rl„ ]u-t-¥Œ-|r-t-Ÿr. "-¥]¶l�-X-�~ aq-~o \l-do ¥]† A-�~ Nu-šr-]¶-šr \r-~u. "-Xu-I-»r-ƒo Rl„ "-er-�S ‹-hG-Kr-N�u. ‹-e†-Œ-I†-|uG Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-\uG D-�| A-�~er-fvl-h-al-br-cu-~u. e-›r-br« I-b-tr-¥]¶l-Il„ Xu-\r-ƒ-¥]¶l� Iu-t-N�u-¥]† ]½-|l†-Uu-al-br A-�~ e-j-ƒu. E$-�pl-er-g„ ]q- -WG. a-cpl-Z-Ào \r«-|-WG' A-�~l-�|-bl-br-cu-~u #-e-fpG. "-¥]¶l�-X-�~ "-Xo ]l†- r-|l-cu-�S l-g-b-d½A-~o A-\r-|o a-\-h·r-dl-br. f-_o-Z-au-›l-|l-�X Rl„ a-S-Ÿr.-

A-�„-t al-\-hr-Il-e-z Zu†-_-d-al-br. ]l†- r-�b X-I†-|l„ \-S-|u-~ #-jl-¥Wl Rl„? Jl-$-�Zar-d½-Œo $-ho-al-br« hl-ir-_r-�„t-buG _l- -Jr X-Ÿ-ju-�S-buG a-Sr-br« e-j†-~-e„ "-e-cu-�S-�bl-�| el«-h-dpG #-¥el-jG "-\u- -er-N� #�; "-Xr-�„-t Il-šuG ¥Il-juG "-Su-Œu-\r-~o I-›r- u-›o. Xr-cu-e-\-�-]u-c-Œo e-~l« $-ho-al-br« hl-ir-_o R-Ÿ-ju-�S Dm-¥Zpl-Kr-I e-h-Xr-br-dl-br-cu-~u Xl-a-hr-N�r-cu-~-Xo. Zl-Z A-~l-br-cu-~u R-Ÿ� "-¥©-i-�Œ er-jr-N�r-cu-~-Xo.e-~ <-S-�\ "-¥©-iG au-tr-br« I-b-tr #-ZpG D-cu ¥Il- -»r-|uG. ]r-�~ D-cu Iu-]¶l-b-a-»r-|uG. "-Xu-I-»r-ƒoD-cu _-\r-b„. E$m Zl-Z-Ào A-ó Iu-]¶l-b-Ÿ-jl.-.-' A-~o R-Ÿ� Iu- r-I� #-§-cp-¥Œl-�S ¥Nl-Zr-|uG.]r-~s-Sl-Wo a-\-h·r-dl-b-Xo "-¥©-i-Œr-\o D-š ¥Il-¥ˆ <-›l-br-cu-~u- q

el†-Œ-I-ju-�S ¥a-du-¨ "-[r-Il-cG \-gµ-�]¶-Su-~u-�e-~o

i-h„ ¥N-jl-cr-|o ¥Xl-~r-Œu-S-Ÿrb¥]¶l� "-¥©-iG

¥_l†-Ur« <-t-ƒu-Xu-¨r. AG.-Sr.-buG _l-_u ¥a-Œ-

tuG dr-bl-|-ŒuG ¥_l†-Ur« \r-~o cl-Pr \«-Ir ]u-t-

Œu \r«-|lG A-~ \r-d-]l-�S-Su-Œu.

A-~o. "-Xo "-d-|r-br-cu-~-XuG "-¥©-iG X-�~. D-cu Nq-Sr-|- r-dl-br-cu-~u "-¥©-i-Œr-\o hv-�-al-bu-›l-br-cu-~-Xo. X-d-br-�d Xu†-|r-�Œl-]¶r A-¥]¶l-»uG el«-h-dp-¥Œl-�S"-¥©-iG A-�„-t X-d-br« "-Wr-br-|uG. _l- -|r X-Ÿ� A-¥]¶l-»uG es- r-¥d-|o A-��-£r-duG h- l-\-Ÿ-ju-al-bl-Wo e-cr-I. ]-d-¥]¶l-»uG�Il-N�u tr-îo el-N�o "-�d½-£r« "-Œ† $-Ÿ-�\ ]-t-ƒu-¥]l-Il„A-œl-SuG Dl†-a-I-ju-›o. A-~uG A-�„-t “-Z-b-Œr« �Il-ju-Œr-�e-|-�]¶- �e-jr-N�-al-br-cu-~u A-�„-t]l†- r. ds-Kr-�\ X-I†-|l-\l-Wo$m Nl-\-dr-�„-t e-c-eo A-~ a- r«¥]l-b ‹-Nl-c-W-Ÿ� �X-�d½l-~u-a-d½ A-�~ �\l-œ-c-�]¶-Su-Œr-b-Xo.A-er-�S �N-~l-duG Nl-\-dr-�\ X-I†-|l-\u- D-c-Ì-fp f-¹r-bu-�Shl-~r-[pG A-\r-|o "-\u- -e-�]¶- u.A-�„t _l-]¶ Ps-er-XG <-»r-ƒu�e-N� ]l†- r-�b Rl„ \-fr-]¶r-|uGA-~o #-cl-Wo er-fv-hr-|u-I? "-¥]¶l-»uG A-¥]¶l-»uG Xl-Ÿl-br \r-~-

Xo fr-il-_o X-Ÿ-jl-Wo. "-|l-d-Œo D-cr-|« "-¥©-iG A-�~¥N†-Œu-]r-Sr-N�u.-

Eer-g-ar-¥|-›, \s hr.-A-N�r-�„t a-I-\l-Wo, A-\r-|o \r-�~ "-tr-blG'.-

A-�~ a¼-Zu-el-br ¥Z-i-¥Œl-Su¥N†-Œo X-Ÿ� ]u-t-Œo X-¥dl-Sr.Ps-er-X-Œr« "-ó I-cu-X-¥dl-�S#-cuG A-�~ ¥N†-Œu-]r-Sr-N�r- r-d½.D-cl-drG-K-\-euG "-ó-al-óG h-al-[l-\G A-\r-|u \«-Ir-br- r-d½. �Il-d½-�„-t #-d-br-�d Nu- u-]-»u-Œ $-cu-œr« �e- G-es-Wl-�d-~-e-üGa-\-h·u X-Wu-Œu. “-Z-bG ]l-I-�]¶-ˆu. Ps-er-X-Œr-�„-t ]-d h-£-S \r-ar-g-Ÿ-jr-duG D-cu e-S-e¼-kG ¥]l-�d\r-~o A-�~ hG-c-kr-N�r- u-›o fr-il-_o X-Ÿ�. ��I-I-jr« ¥N†-Œu ]r-Sr-|u-¥œl� A-�„-t ]r-Xl-er-�„-t hl-as-]pG "-\u- -e-�]¶- o e-d½l-�X Rl„ ]-X-tr-¥]¶l-br- u-›o.

A-�„-t ¥\-�c ]-d ¥Il-Wu-I-jr« \r-~o \q-tl-br-cG D-jr-b-œu-I�]l-ƒu-e-~-¥]¶l-�»l-~uG $-d½l-Œ ¥e-Z-\ A-�„-t hv-�G ]-ó-Œr« ]l†- r-f-óu-�e-~ a- r« au-

Î Iu-Œ-�]¶- -¥]¶l� A-\r-|u-›l-br. N-ær-I-bu-�S # au-š-Ÿ-jr-dl-Wo Rl„ I-jr-N�u-e-j†-~-Xo; # "-N�u-Iq-S-Ÿ-ju-�S au-c-j-du-I-jl-Wo ]-d-¥]¶l-»uG A-\r-|o Xl-cl- l-b-Xo.

er- -I-dl-Œ I-ür-I�

Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-\uG A-�~ a-\-h·r-dl-br. E\r-�„t l-K-Œo\r-~o "-Ÿ-�\-bu-›l-er-d½ A-~oA-\r-|-tr-blG' A-~ a- r« "-¥©-iG ]-d-¥]¶l-»uG A-¥~l-So hG-hl-cr-N�u. "-¥©-i-Œr-�„t a-\-h·l-~r-[pG "-hl-[p-al-br-cu-~u. ¥h³-i-¥Œl-�S al-ó-¥a "-¥©-iG A-¥~l-So A-~uG �]-cu-al-tr-br- u- q. er-el-Z-Œr-\u a-tu-]-Sr \«-Il„ "-¥©-iG er-jr-N� el†-Œl h-¥ -j-\G au-»u-e„ $-�pl-er-g-\r« ��d-eo\«-Ir. ]r-~s-So A-d½l "†-Y-Œr-duG Rl„ "-¥©-i-Œr-\o ]r-�u-W-bu-al-br \r-~u. ]-¥k, Iu-ƒl-dr-|u- r hl-ir-_r-�„t a-\-h·r-¥dd¶r-N� au-tr-eo <-W-|l„ A-\r-|o #-¥bl A-~o ¥Nl-Zr-N�l« Rl„ a-tu-]-Sr-br-d½l-Œ-e-\l-Wo. A-�„t \pq-ho Ss-ar-\o Rl„ �Il-Su-Œ <-t-]¶l-br-cu-~u "-Xo. <- -S-|-Œr« �N-b†-al„ A-~ \r-d-br« $-S-�]-Sr-d½ A-~-Xo.-"-Su-Œ Xr--c-�ƒ-Su-]¶oIl-dG. A.-hr. \s«-h‚ Üq-]¶u-al-br ¥N†-~o $-�pl-er-g„ A-I·r-šo-¥]l� \-S-Œr. bu.-Ur.-A- o.¥Xl«-|uG A-~l-br-cu-~u -dG.$-¥Xl-�S ¥Il‚-Ü-huG A-Xr-cl-br. A-�„t Xr--c-�ƒ-Su-]¶u ‹-Nl-c-W h-a-b-Œo c-¥a-fo �N-~r-Œ-dX-�~ $-�pl-er-g-�\-Xr-�c ‹-h´l-e-\ $-t-|r. ¥Il‚-Ü-ho ‹-e†-Œ-I-cr« e-dr-b au-tu-au-tu-]¶u-›l-|u-I-buG a-£-S-br-�d A-�„t ‹-Nl-c-W-�Œ-X-�~ "-Xo ¥Zl-g-I-c-al-br_l-[r-|u-I-buG �N-Âu. ‘-£„-îr„ ¥al‚-î-�t ¥]l-�d Nl-\«A-\r-�|-Xr-�c Xr-cr-bu-I-bl-Wo.

Nl-\-dr-�„-t ]-cl-[s-\-X-I� "-e-hl-\r-N�r-cu-~r-d½. Xl-bo-¥Il-ar-dl-br-cu-~u "-~-�Œ R-Ÿ-ju-�SÑl„-ho-¥]l-›†. "-e† �]-� -�~l-cu-\l� "-X-Ÿo t-©u �N-Âu."-Xl-b-Xo Nl-\-dr-\o <-]-Ü-i-ar-d½l-Xl-br. aq-~u Zr-e-hG Nl-\-dr-d½. cl-ór c-›o a-Wr-|o Rl-\uG l-cp-buG a-|-ju-�al-�| fq-\p-al-b $-�pl-er-g„ ho-Æs-\r-¥d-|o ¥\l-|r I-üu-ar-»r-N�r-cr-|uG. �e- r-bl-×-bl-Wo]q- r-b-Xo. f-\r-buG Rl-b-tuG "-er-�S "-e-[r-bl-Wo. D-Su-er« "-jr-b-�„-t ¥Pp-goT„ $-{l-irG il-PrIu-t-N�o ]-WG I-SG el-Ÿr Xl-bo-d„Ur-�d-Œr-N�l-Wo ‹-f³G ]-cr-i-cr-N�-Xo. "-Xo hG-_-‡r-N�o ]r-~s-So¥I-ho <-›l-br. ]r-�~ Xu-S-�c-Œu-S-�c ]-d ¥I-hu-I�. Nl-\-dr-\l-bu-

¨ c-›o aq-~o ¥I-hr« Rl„ X-�~ ‹-Xr-bl-br. A-\r-|o $-�pl-er-g-\r« #-�I-bu- Dl-i-cr "-°u d-kG cq-]. $-Xo X-�~ I-œ-\r hv-¥a-[-bl X-~-Xl-Wo. (sweat

equity) ��]-h \«-Ir Rl-�\-Su-Œ �g-b† 10,000 cq-] al-óG. #]-WG <- A-\r-|o Nl-\« Xu-S-Ÿl„ ��I-\s- -al-br X-~-Xl-Wo.

Nl-\-dr-\o ¥e-›r el-Ÿr-b I-S-Ÿ�-|o ep-¹r-]-c-al-b ��I-�bl]¶o \«-Il„ Rl„ Xs-cu-al-\r-N�-XoNl-\-dr-�„t Dl-i-cr-bu-S-a-I�-|o‹-bl-h-au-›l-|l-Xr-cr-|l-\uG�Xl-»r-dl-jr-I�-|o hG-c-k-WG\«-Il-\uG ¥e-›r al-ó-al-br-cu-~u. 0.-65 % al-óG �g-b† <- D-cuzl-]-\-Œr« A-\r-|u- XlXo-]-cp-�a-�l-Wo? A-�o dl- -al-Wo A-\r-|o ‹-Xs-kr-|l-\u- -Xo? hl-aq-irI ‹-Xr-_-Š-X-bu- D-cu Nl-\« \r-d-\r-¥~ a-Xr-bl-Iq. Dl-i-cr<-S-a-I�-|o D-cu ¥]l-t-du-¥a«-|-cu-Xo. _-dr-bl-Sl-Il„ #-cl-Wo X-…l†? Rl„ X-�~ # Nu-a-X-d B-�š-Su-Œu. Nl-\-dr-\l-br I-SG el-Ÿr-b Nr-d†-|o ep-¹r-]-c-al-br A-�„t Kpl-c-›r �N-|u-I� \«-Ir."-e† N-Xr-|r-�d½-~ er-fvl-h-¥Œl-�S. Rl„ er-fv-hr-N�-Xo A-�-Sr-zl-\-Œr-dl-�W-~o Dl-¥cle-|s« ¥\l- s-ho ��I-]¶-šu-¥œl-»uGRl„ Dl†-Œu-¥]l-Iu-~u. h-i-I-c-W _l-£r«-\r-~o ¥Il-Sr-|-W-|r-\o cq-] I-S-�a-Su-Œ-e-�cl-~uG D-cuN†-N�-I-jr-duG \r-t-ƒr-d½. I-SG Xr-cr-N�-S-Àl-Œ-e-cu-�S ]- r-I-br« 17¿lGzl-\-¥Œl a-¥šl #-br-cu-~ $-�pl-er-g-�\ al-óG er-Pr-d„-ho "-¥\v-g-W-Œr-\l-br Xr-c-�ƒ-Su-Œu. D-cu i†-g-Zo ¥a-Œ-bu-�S ]-cr-¥e-gG \«-Ir ¥Z-fl- r-al-\r ]-d-e-ˆG A-�„t ¥]-co "-N�u-\r-c-Œr. e-›r-�N�-|u-I� e-°-\-bu-�S I-S-dl-h-S-bl-j-al-Wo. A-~l« "-Xr-\o \r-h·-il-b-X-bu-�S-buG ��Z-\p-X-bu-�S-buG "†-Y-X-d-au-›o A-~oRl„ ]-d e- G Xr-cr-N�-tr-ƒu. ar-|-¥]¶l-»uG Dl-¥cl e-›r-�N�-|r-duG#-â-b-a-šu-¥]l-b Ps-er-XG �X-jr-ƒu-Ir-S-|u-~u. Nu-šuG #-br-cG \l-eu-I� ¿ Nl-\-dr-�„t au-~r« \r-~-Xr-�„t ¥]-cr« al-óG. \l-eu-I-�j Rl„ -b-�]¶-Su-~r-d½. EEer-÷r-bu-�S “-Z-bG "-e-�„t \l-er-duG,_u-Šr-al-�„t \l-eo "-e-�„t “-Z-b-Œr-du-al-Wo'' A-~ ‘l„-hoIvl†-�d-bu-�S el-Ip-Ÿ� A-�~\r-d-\r†-Œu-~u.-

<- -bu-�S ¥\l-eo

]-t-bl„ "-\u- -e-Ÿ� D-cu-]l-Sl-Wo. bm-e\-Œr-�„-t Xr-j-]¶r« a-\-h·r« ¥e-�c-Su-Œ D-�ˆl-cu-]l-So hv-

L

18 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

‹-Xr-•l-b-I-jr« \r«-|u-~ cl-go-Ñs-b-|l-c-¥\l �]l-Xu-

‹-e†-Œ-I-¥\l "-d½ Rl„. <-¨ ‹-Xr-•l-b-I� �]l-ˆr-

�N�-tr-ƒo Ps-er-|l„ $gµ-�]¶-Su-~ #-jl-Wo. P-ÓG-�Il-

›o Ir-ˆr-b hr.-A-N�r-�„t a-I„ A-~ EIu-ƒo' ‹-Xr-•l-

b ¥]l-duG �]l-ˆr-N�u-I-j-ƒ #-jl-Wo Rl„.

192009 D¥Ål_† 11 ¿ 17

...\s-Xr e-cuG, ��e-Ir-bl-�W-£r-duG'

]³-Ÿ-jr« D-~r-�„-t \q-dr« ]r-Sr-N�o\-S-Œr-b c-hl-e-i-euG hl-i-hr-I-eu-al-b $m bl-ó-br« \-gµ-Ÿ� A-œl-Su-au-›o. Ps-er-X-Œr«D-cr-|-duG �N-~u-�]-S-cu-�X-~o ]-d-e- G ‹l†-Yr-N� "-\u- -e-]-cr-h-c-Ÿ-jr-dq-�S-buG h-°-cr-¥|-›r-e-~u. N-Xr-bu-�S-buG e-°-\-bu-�S-buG ]-d l-e-Ÿ� D-jr-]¶r-N�u-�e-N�Nr-cr-I-¥jl-�Sl-]¶G, e-»r-b-cr-Iu-I-jr« ]-¥k, ¥h³-i-Œr-�„-t-buGh-i-e†-Œr-Œ-Œr-�„-t-buG Xr-j-Ÿu-~ au-J-Ÿ-juG A-�~ Il-Œu-\r-~u. ]-¥k, "-e†-|uG Rl„¥e-Z-\-bl-Wo Xr-cr-N�u \«-Ir-b-Xo.($-�pl-er-g-�\ ]r-�u-W-N� Rl„h-¥il-Z-cr-bl-br Il-Wu-~ ]-¤-P¥e-Wu-¥Kl-]l-dr-\u-�a-Xr-�c ]r-~s-So Nl-\« el†-Œ-I� �Il-Su-¥|-›r-e-~u.-)

]u-~l-c-¥al„ Nl-\« Xu-S-Ÿu-�~-~o ¥I- -¥]¶l� #-šu-¥\l-šo �e-N� h-œl-Zp-Œr« \r-~o �N-tr-b Dl-i-cr X-~ A-�„-t <- Ào- ¥]l-duGI-üs-¥c A-\r-|o a-S-|r-�|l-Su-|l-\l-bu- q. "-�~l-cu \l� $-�pl-er-g-�„-t ¥dl-¥Kl ‹-Il-f-\G¥Il-»r-¥|l- o \-S-|u-¥œl� Rl„Iu-�t \r†-_-‡r-N�r- o <- -buG Iq-�Se-~u. <- -buG $-j-b �]-Ÿ-juG h-Z-h·r-�„-t au„-\r-c-br« $-cr-|u-I-bl-Wo. "-¥]¶l� i-h„ ¥N-jl-cre-~o "-e-¥cl-So ]-t-ƒu. E$-�Xl-�| er.-�A.-]r-I�-|u- -Xl-Wo.\r-Ÿ� A-»u-¥~-šo al-t-WG'.-

"-Xu-I-»r-ƒo "-bl� A-�„t-b-Su-Œo e-~u-]-t-ƒu: E\r-Ÿ-�S <-

-�bl-�| au-~r-do X-�~ e-~r-cu-~r-cu-~u. Rl-\-e-�c ]r-t-Ir-¥d-|o#-|r-br- u-›o.-'

E<- $-Xr-duG e-dr-b D-cu-]l-So ]-

cr-]l-Sr-I-jr« au-~r« "- r-al-\-¥Œl-�S $-cu-~r- u- #-jl-Wo."-e-�c hG-_-‡r-N�o $-�Xl-~uGe-dr-b Il-cp-a-d½. ]r-�~ \r-Ÿ� $-�Xl-~uG e-dr-b ‹-f³-al-br A-¥~l-So e-~u ]-t-¥b-›r-br-cu-~u-ar-d½.-'Rl-\-bl-¥jl-So $-Ÿ-�\ ]-t-�ƒl-»r-ƒu.-

er-b†-]¶r-�„-t Dl-i-cr

Sr.-er-¿9 Üq-]¶r-¥„-t-buG ¥tl-bo al-Xpu,"-šo-d-ho cl-a-N-æ„, il-cr-ho, �a-¥Ñl "-_o-Zu«-Jl-Z†, ¥Ul. d-jr-X,]r.-er.-Pr.-, ¥Kl-Iu-dG ¥Kl-]l-d-\-S-|-au- hu-a-\-h·u-I-ju-�S-buG ��I-

Œl-Ÿr« $-¥]¶l� Nl-\« au-¥œl- o ¥]l-Iu-¥œl-»uG ]-d ¥Il-Wu-I-jr« \r-~u-au- �N-jr el-cr-�b-tr-b-du-I� Xu-S-cu-I-bl-Wo. zl-]-\-Œr« \r-~o D-cu ‹-¥Xp-I hl-i-N-cp-Œr« ]u-t-Œl-¥|-›r-e-~i-h„-¥N-jl-cr Nl-\-du-I� ¥Xl-tuG I-b-tr Rl„ I- -\l-Wo A-~o]-t-ƒu \-S-|u-~u. i-h„ ¥N-jl-cr-|o Nl-\-dr« hv-�-al-b Dl-i-cr-br-d½. "-bl-ju-�S Dl-i-cr �N-b†-al„ A-~ \r-d-br« Rl„ �Il-Su-Œ-Xl-Wo. "-bl-jl-Wo $-¥]¶l�E¥h-eo $-�pl-er-g„' A-~ ¥]-

cr« \l-Su-\s-�j \-S-|u-~-Xo. A-\r-�|-Xr-�c-bu-j-j #-Æ-a-W-Ÿ�Xu-S-cu-I X-�~-bl-Wo. "-Xr-\r-S-br« AGM Iq-Sr A-d½l Dl-i-cr <-S-a-I-juG A-\r-|o 8 ¥Il-Sr Sweat equity-

bl-br \«-Il„ Xs-cu-al-\r-N�u. �hv-šo A-~l« er-b†-]¶o A-~†-YG. A-�„-t er-b†-]¶r-\l-Wo c-›l-br-cG¥]-c-S-Ÿu-~ $-�pl-er-g-�„-t P-\-t« ¥_l-Ur "G-K-Ÿ� er-d-br- -Xo. el†-Œ-I-jr« \r-c-�-cG "-]-al-\r-|-�]¶-Su-~-Xo I-›u- Z-b-\s-b-X I-›l-I-WG "-e† "-Ÿ-�\Xs-cu-al-\r-N�-Xo. $m \r-ar-gG e-�cRl-\-Xo hvs-I-cr-N�r- r-d½. A-ó ¥Il-Sr Ir- r-bl-dl-Wo A-�„-t \-gµ-Ÿ�-|o ]-I-c-al-Iu-I? A-�„t f-cs-c-Œr« X-I†-|-�]¶- ¥Il-f-Ÿ�#†-|o ]u-\†-\r†-ar-|l-\l-IuG. A-�o a-tu-a-cu-~l-Wo \r-Ÿ� ]-t-ƒu-X-cr-I? A-�„t Iu-SuG-_G "-\u- -er-N� ¥e-Z-\-I� $-\r #-cu Xr-cr-�N�-Su-|uG? ¥Il-»r-¥|l- u- es-So_l-£r« ]-W-b-Œr-dl-br- uG, hv-�-al-b �h„ Il-to er-šo I-œ-\r Il-tr« h-°-cr-|u-¥œl-»uG A-\r-|oA- u-¥Il-Sr-bu-�S �g-b† <-�›-~l-Wo ¥Z-fl- r-al-\r $-¥]¶l-»uG A-»u-Xu-~-Xo. AG.-�I. au-\s† A-~¥]-cr-\o Dl-¥cl Zr-e-h-euG ¥\-cr-¥S-›r e-cu-~ "-]-al-\-Œr-\o A-ó¥Il-Sr au-S-|r-bl-dl-Wo ]-I-c-al-eu-I? Rl„ "-hv-z-�]¶- o \r«-|u-¥œl� a-t-ƒu-\r-~o ]-d-cuG Nr-cr-|u-~u-›o.

Il-d-Ÿ-juG Il-X-Ÿ-ju-al-br hv-]³-Ÿ� A-�„-t D-]¶-au-›l-br-cu-~u.$-¥]¶l� �a-�d½ a-\-h·r-�„-t <�-¥|l-Wu-I-jr-�d-er-�S-¥bl ¥\-cr-�bl-cu -bG A-�~ e-~u-aq-Su-~u-¥el? e-»r-br-�d-er-�S-¥bl ]u-Xr-bhv-]³-Ÿ-ju-�S Iq- o A-\r-|o ��I-¥al-fG e-~r-cr-|u-~u. ]-¥k,�i„t-tr el†-Uo _s-N�† ]-t-ƒ-Xo EEA-ju-]¶-Œr« ¥\-Su-~ er-P-bG\r-h·l-c-al-Wo. ITr-\-al-b ¥]l-cl- -Œr-dq-�S "-Xo ¥\-Su-¥œl� aq-dp-au-

-Xl-Iu-~u'' A-~l-W-¥d½l? e-»r-¥bl-c-Ÿ-jr« A-\r-|o ¥\-�c ��I-es-fu-~u. A-£r-duG Rl„ a-\-h·r-¥\l-So ]-t-bu-~u.

EEIl-Œr-cr-|u-~-e-\r-¥d-|o A-d½lG e-cuG. ��e-Ir-bl-�W-£r-duG \s-Xr-buG "-e-�\ ¥X-Sr-e-cuG-'' (Austin

O' Malley). "-Xu-�Il-›o Rl„A�„t hv]³-Ÿ-juG <m†-PeuG A-~r« X-�~ hq-kr-|u-~u.-

Someone may have stolen your dream

when it was young and fresh and you

were innocent. Anger is natural. Grief is

appropriate. Healing is mandatory.

Restoration is possible.

-Jane Rubietta E

Sr-er-br« �t-Ps-\-bu-�S ]u-d-œ-du-I�. h´G-`r-N�u-¥]l-br.

Iu-ƒl-dr-|u-ˆr hl-ir-_u-al-bu-¨ Zs†-L-Il-d _-

‡euG X-¥d-~u \-S-~ h-al-K-aeuG a-\-h·r« ar-~r-a-t-

ƒu. #-�I D-c-ep¹-X. A-�o �N-…-W-�a-~-tr-bl-�X

Iu-¥t \r-~u. "-_�l-ho-¥h-ˆr-�\ Xr-cr-N�o er-jr-N�u.-