Wednesday,May 18, 2016 曾国奎率团会见旅游部长 ... › pdf › gjrb › 20160518 ›...

1
华社新闻 GUO JI RI BAO (JAWAPOS GROUP) A A8 8 Lt : Win 加里曼丹拓展绿色经济 世 界 自 然 基 金 会 (WWF) 印 度 尼 西亚、马来西亚和日本的三个分 会,与加里曼丹的一个地方政府于 4月19日启动一项合作计划,合力 拓展我国最大岛的热带雨林生态保 护区的绿色经济,可望给该岛经济 带来新动力。 世界自然基金会在印马日的三 个民间团体与西加里曼丹省(西加 省)政府的合作计划,由2016年开始 至 2019 年 为 止 。 计 划 的 首 期 阶 段 目 标是,鉴别生活在西加省上加布亚 斯 (Kapuas Hulu) 县 森 林 区 的 居 民 的 活 动,以便有的放矢地调动林区一带 居民的积极性,使他们能从发掘当 地自然资源中得到利益,同时继续 密切关注他们所处环境的可持续 性。在加里曼丹岛(婆罗洲)心脏地 区拓展绿色经济的计划,获得德国 联邦政府环保部的支持。 加布亚斯河流经全省14个县 市 。 上 加 布 亚 斯 县 方 圆 29842 平 方 公里,涵盖二个生态保护区,即勿 东 格 里 红 (Betung Kerihun) 和 生 塔 伦 湖 (Danau Sentarum) 国 家 公 园 。 绿 色 经济的重点是上加布亚斯县南部7 区,将协助小企业发展稻米、橡胶、 蜜糖等基本经济作物。 上加布亚斯是加里曼丹(婆罗 洲)心脏地区的一部分,该心脏地区 有面积约22万平方公里的热带雨 林,地跨印尼、马来西亚和汶莱三 国 。 三 国 政 府 于 2007 年 倡 议 建 立 热 带雨林保护区。上加布亚斯县政府 于 2003 年 宣 布 该 县 是 生 态 保 护 县 , 全县逾半面积为树林覆盖。该县属 全国落后地区,县政府期望民间社 团协助解决当地居民基本需求,能 在短期内受惠于绿色经济计划。 世界自然基金会加里曼丹分会 正在完成在上加布亚斯的林区恢复 工程,动员居民在方圆1000平方公 里地方植树造林。还计划恢复巴当 鲁 巴 (Batang Lupar) 乡 5 座 村 寨 的 791 公顷野果林区,其中80%野果是供 人们消费,其余20%是森林内猩猩 的传统粮食。世界自然基金会说, 绿色经济计划的目标,是把温室气 体排放、生物多样化环境保护、对 环境无损害的经济发展结合在一 起,以改善当地人民福利。绿色经 济计划在上加布亚斯和沙劳越的加 毕 (Kapit) 及 诗 里 阿 曼 (Sri Aman) 执 行。计划完成后,将对三处地区的 经济产生积极的推动作用。 Wednesday, May 18, 2016 2016 年 5 月 18 日(星期三) 【本报讯】由印尼潮州 总会主办的第十九届国际 潮 团 联 谊 年 会(大 会)将 于 2017 年 10 月 6 日至 8 日在 印 尼 首 都 雅 加 达 近 郊 BSD 区 ICE 会 展 中 心 举 行 。 大 会准备工作在大会筹委会 主席李汉泽率领下正紧锣 密鼓的进行中。 5月17日,印尼潮州总 会( 总 会 )领 导 层 一 行 9 人,在总会会长曾国奎率 领下,前往我国旅游部会 见旅游部长阿利夫·雅赫 亚,汇报了大会相关事 宜。我国国会议员陈金 扬、总会董事会主席刘奕 陞、副主席邹南炳、总会监 事长蔡明盛、总会副会长 李汉泽、连介豪、黄财利、 总会秘书长周沅瑶,旅游 部 长 助 理 I Gde Pitana、旅 游 部 高 官 Vinsens Jemadu、Taz- bir 出 席 了 会 晤 。 陈金扬议员首先向阿 利夫部长报告,大会将于 明 年 10 月 份 在 雅 加 达 近 郊 BSD 区 ICE 会 展 中 心 举 行 。 希望部长能支持这次大 会。 曾国奎称,第十九届国 际潮团联谊年会主办权是 在第十八届国际潮团联谊 会在加拿大温哥华举行时 由印尼潮州总会获得。这 次大会将凝聚来自全世界 各 地 的 潮 籍 乡 亲 近 5000 人 与会。大会将举办商业论 坛、我国旅游说明会、投资 项目推介会。曾国奎强调 希望藉大会宣传印尼,让 更多的外国游客,特别是 国外潮人认识印尼,促进 印尼的旅游业,让印尼走 出世界,促进国外潮人和 印尼企业家在商贸的交流 与合作,前来印尼投资兴 业。 阿利夫部长对大会能 在印尼召开表示高兴,并 承诺将尽全力支持大会。 阿利夫部长称,其实目前 印尼正大举兴建基础设施 工程,有很多的项目外资 可参与投资。趁大会举行 之际,向来自国外人士推 介我国旅游及投资环境是 最佳的时机。希望通过大 会能让更多的游客前来旅 游观光。阿利夫部长举 例,政府计划在巴厘岛北 部兴建机场,由于这工程 与提高外国游客前来我国 旅游有关,因此印尼旅游 部能在申请手续等相关事 宜助一臂之力。 会晤中,邹南炳、陈金 扬议员、刘奕陞等就如何 藉大会推动我国的旅游业 及招商引资等进行了一番 磋谈。 本报记者刘议华报道 会晤后合影。 左起:Vinsens Jemadu、连介豪、李汉泽、邹南炳、陈金扬议员、 阿利夫部长、曾国奎、蔡明盛、刘奕陞、周沅瑶、黄财利、 I Gde Pitana 曾国奎率团会见旅游部长 谈明年召开国际潮团大会 谈明年召开国际潮团大会 阿利夫部长:促进我国旅游业作招商引资宣传 会晤场面一瞥 吕其颖师母: 惊悉周南京教授不幸逝世,我 深感悲痛。 我有幸在他的晚年得到他的 关爱,给了我许多有益的指导和 帮助。前几天,刚刚整理我藏书 柜中的周教授赠送给我的数十本 藏书和他的著作,睹书思人,如今 竟然无缘再见到周教授。 痛失良师,悲痛罔极。 恳望师母节哀。 让我们一起诵读周教授留下给 我们的诗篇,送别我敬爱的我的恩 —周南京教授。 (原 文 另 录) 梁俊祥 周南京 ,一九三三年生于印度尼西亚东 爪哇省古拉镇。幼年在爪哇惹班荷华学校接 受小学教育。毕业後升入茂草沙里中华学 校,惹班中华学校和巴礼中华学校念书。一 九四八年至一九四九年返福建厦门集美中学 求学,一九四九年底又返泗水中华中学读书, 于一九五三年毕业。同年十月返中国考入北 京大学历史系深造。于一九五八年毕业,留 母校执教,主讲“亚菲近代史”“东南亚史”等 课程。一九八二年至一九九一年任北京大学 东南亚研究所南亚研究室主任。现任北京大 学亚非研究所教授,北京大学亚洲-太平洋 研究中心副主任,中国东南亚研究会副理事 长,中国华侨历史学会副会长等职。曾到泰 国,新加坡,菲律宾,荷兰,美国,香港等地进 行学术访问和参加各种国际性学术会议。 周教授一生从事华侨史研究,著述甚 丰。已发表有关菲律宾历史,印度尼西亚 历史,华侨历史,华人问题和中国与东南 亚关系史的论文近百篇。从一九九三年 开始,他组织全国华侨,华人研究的专家 和海外华人问题专家成立了华侨华人百 科全书编辑委员会。编辑“华侨华人百科 全 书 (Encyclopedia of Chinese Overseas) 全 书 共 十二卷,由中国华侨出版社出版。 周教授一生从事华侨史研究,是中国 东南亚史华侨华人史和中国与东南亚关 系史专家。 如果那一天终于来到 不要悲泣 更不要嚎啕 我最不喜欢的就是这一套 悄然地 任何仪式都不要 请为我在家里播放 格 桑 的 原 曲《梭 罗 河》 旋 律 优 美 的《蓝 色 的 多 瑙 河》 还 有 我 喜 欢 的《黄 河 谣》 最后静静地 请把我的骨灰撒入海里 让它自由自在地沉浮流漂 到那遥远的虚无缥缈 啊 这个世界真奇妙 啊 这个人间多美好 2014 年 10 月 4 日 八一老翁写于蓝旗营自乐书屋 印尼归侨周南京教授在北京逝世 印尼归侨周南京教授在北京逝世 享年82岁 遗体5月19日火化 如果那一天终于来到 周南京 【北 京 讯】 周南京教授因癌症转移医治无效,于2016年5月17日14点08分在北京逝世,享年82周岁。 周教授遗体定于2016年5月19日晨火化,依照周教授生前意愿,不举办遗体告别仪式,只在家中设灵堂以供 吊唁。 兹将周南京教授的学生写给 吕其顺师母的慰问信摘录如下:

Transcript of Wednesday,May 18, 2016 曾国奎率团会见旅游部长 ... › pdf › gjrb › 20160518 ›...

Page 1: Wednesday,May 18, 2016 曾国奎率团会见旅游部长 ... › pdf › gjrb › 20160518 › A8.pdf · 2016年5月18日(星期三) 【本报讯】由印尼潮州 总会主办的第十九届国际

华社新闻 GUO JI RI BAO (JAWAPOS GROUP) AA88Lt Win

1050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611051089105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105108910509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1050961105096110509611050961

1051089

加里曼丹拓展绿色经济评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评评 论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论

世 界 自 然 基 金 会 (WWF) 印 度 尼西 亚 马 来 西 亚 和 日 本 的 三 个 分会 与 加 里 曼 丹 的 一 个 地 方 政 府 于4 月 19 日 启 动 一 项 合 作 计 划 合 力拓 展 我 国 最 大 岛 的 热 带 雨 林 生 态 保护 区 的 绿 色 经 济 可 望 给 该 岛 经 济带 来 新 动 力

世 界 自 然 基 金 会 在 印 马 日 的 三个 民 间 团 体 与 西 加 里 曼 丹 省 ( 西 加省 ) 政 府 的 合 作 计 划 由 2016 年 开 始至 2019 年 为 止 计 划 的 首 期 阶 段 目标 是 鉴 别 生 活 在 西 加 省 上 加 布 亚斯 (Kapuas Hulu) 县 森 林 区 的 居 民 的 活动 以 便 有 的 放 矢 地 调 动 林 区 一 带

居 民 的 积 极 性 使 他 们 能 从 发 掘 当地 自 然 资 源 中 得 到 利 益 同 时 继 续密 切 关 注 他 们 所 处 环 境 的 可 持 续性 在 加 里 曼 丹 岛 ( 婆 罗 洲 ) 心 脏 地区 拓 展 绿 色 经 济 的 计 划 获 得 德 国联 邦 政 府 环 保 部 的 支 持

加 布 亚 斯 河 流 经 全 省 14 个 县市 上 加 布 亚 斯 县 方 圆 29842 平 方公 里 涵 盖 二 个 生 态 保 护 区 即 勿东 格 里 红 (Betung Kerihun) 和 生 塔 伦湖 (Danau Sentarum) 国 家 公 园 绿 色经 济 的 重 点 是 上 加 布 亚 斯 县 南 部 7区 将 协 助 小 企 业 发 展 稻 米 橡 胶 蜜 糖 等 基 本 经 济 作 物

上 加 布 亚 斯 是 加 里 曼 丹 ( 婆 罗洲 ) 心 脏 地 区 的 一 部 分 该 心 脏 地 区有 面 积 约 22 万 平 方 公 里 的 热 带 雨林 地 跨 印 尼 马 来 西 亚 和 汶 莱 三国 三 国 政 府 于 2007 年 倡 议 建 立 热带 雨 林 保 护 区 上 加 布 亚 斯 县 政 府于 2003 年 宣 布 该 县 是 生 态 保 护 县 全 县 逾 半 面 积 为 树 林 覆 盖 该 县 属全 国 落 后 地 区 县 政 府 期 望 民 间 社团 协 助 解 决 当 地 居 民 基 本 需 求 能在 短 期 内 受 惠 于 绿 色 经 济 计 划

世 界 自 然 基 金 会 加 里 曼 丹 分 会正 在 完 成 在 上 加 布 亚 斯 的 林 区 恢 复工 程 动 员 居 民 在 方 圆 1000 平 方 公

里 地 方 植 树 造 林 还 计 划 恢 复 巴 当鲁 巴 (Batang Lupar) 乡 5 座 村 寨 的 791公 顷 野 果 林 区 其 中 80 野 果 是 供人 们 消 费 其 余 20 是 森 林 内 猩 猩的 传 统 粮 食 世 界 自 然 基 金 会 说 绿 色 经 济 计 划 的 目 标 是 把 温 室 气体 排 放 生 物 多 样 化 环 境 保 护 对环 境 无 损 害 的 经 济 发 展 结 合 在 一起 以 改 善 当 地 人 民 福 利 绿 色 经济 计 划 在 上 加 布 亚 斯 和 沙 劳 越 的 加毕 (Kapit) 及 诗 里 阿 曼 (Sri Aman) 执行 计 划 完 成 后 将 对 三 处 地 区 的经 济 产 生 积 极 的 推 动 作 用

椰 峰

Wednesday May 18 2016

2016年5月18日(星期三)

【本 报 讯】由 印 尼 潮 州总 会 主 办 的 第 十 九 届 国 际潮 团 联 谊 年 会(大 会)将 于2017 年 10 月 6 日 至 8 日 在印 尼 首 都 雅 加 达 近 郊 BSD区 ICE 会 展 中 心 举 行 大会 准 备 工 作 在 大 会 筹 委 会主 席 李 汉 泽 率 领 下 正 紧 锣密鼓的进行中

5 月 17 日 印 尼 潮 州 总会( 总 会 )领 导 层 一 行 9人 在 总 会 会 长 曾 国 奎 率

领 下 前 往 我 国 旅 游 部 会见 旅 游 部 长 阿 利 夫middot雅 赫亚 汇 报 了 大 会 相 关 事宜 我 国 国 会 议 员 陈 金扬 总 会 董 事 会 主 席 刘 奕陞 副 主 席 邹 南 炳 总 会 监事 长 蔡 明 盛 总 会 副 会 长李 汉 泽 连 介 豪 黄 财 利 总 会 秘 书 长 周 沅 瑶 旅 游部 长 助 理 I Gde Pitana旅 游部 高 官 Vinsens JemaduTaz-bir 出席了会晤

陈 金 扬 议 员 首 先 向 阿利 夫 部 长 报 告 大 会 将 于明 年 10 月 份 在 雅 加 达 近 郊BSD 区 ICE 会展中心举行希 望 部 长 能 支 持 这 次 大会

曾 国 奎 称 第 十 九 届 国际 潮 团 联 谊 年 会 主 办 权 是在 第 十 八 届 国 际 潮 团 联 谊会 在 加 拿 大 温 哥 华 举 行 时由 印 尼 潮 州 总 会 获 得 这次 大 会 将 凝 聚 来 自 全 世 界

各 地 的 潮 籍 乡 亲 近 5000 人与 会 大 会 将 举 办 商 业 论坛 我 国 旅 游 说 明 会 投 资项 目 推 介 会 曾 国 奎 强 调希 望 藉 大 会 宣 传 印 尼 让更 多 的 外 国 游 客 特 别 是国 外 潮 人 认 识 印 尼 促 进印 尼 的 旅 游 业 让 印 尼 走出 世 界 促 进 国 外 潮 人 和印 尼 企 业 家 在 商 贸 的 交 流与 合 作 前 来 印 尼 投 资 兴业

阿 利 夫 部 长 对 大 会 能在 印 尼 召 开 表 示 高 兴 并承 诺 将 尽 全 力 支 持 大 会 阿 利 夫 部 长 称 其 实 目 前印 尼 正 大 举 兴 建 基 础 设 施工 程 有 很 多 的 项 目 外 资可 参 与 投 资 趁 大 会 举 行之 际 向 来 自 国 外 人 士 推介 我 国 旅 游 及 投 资 环 境 是最 佳 的 时 机 希 望 通 过 大会 能 让 更 多 的 游 客 前 来 旅游 观 光 阿 利 夫 部 长 举

例 政 府 计 划 在 巴 厘 岛 北部 兴 建 机 场 由 于 这 工 程与 提 高 外 国 游 客 前 来 我 国旅 游 有 关 因 此 印 尼 旅 游部 能 在 申 请 手 续 等 相 关 事宜助一臂之力

会 晤 中 邹 南 炳 陈 金扬 议 员 刘 奕 陞 等 就 如 何藉 大 会 推 动 我 国 的 旅 游 业及 招 商 引 资 等 进 行 了 一 番磋谈

本报记者刘议华报道

会晤后合影

左起Vinsens Jemadu连介豪李汉泽邹南炳陈金扬议员

阿利夫部长曾国奎蔡明盛刘奕陞周沅瑶黄财利I Gde Pitana

曾国奎率团会见旅游部长谈明年召开国际潮团大会谈明年召开国际潮团大会阿利夫部长促进我国旅游业 作招商引资宣传

会晤场面一瞥

吕其颖师母惊悉周南京教授不幸逝世我

深感悲痛我 有 幸 在 他 的 晚 年 得 到 他 的

关 爱 给 了 我 许 多 有 益 的 指 导 和帮 助 前 几 天 刚 刚 整 理 我 藏 书柜中的周教授赠送给我的数十本藏书和他的著作睹书思人如今竟然无缘再见到周教授

痛 失 良 师 悲 痛 罔 极 恳望师母节哀

让我们一起诵读周教授留下给我们的诗篇送别我敬爱的我的恩师mdashmdash周南京教授(原文另录)

梁俊祥

周南京一九三三年生于印度尼西亚东爪哇省古拉镇幼年在爪哇惹班荷华学校接受小学教育毕业後升入茂草沙里中华学校惹班中华学校和巴礼中华学校念书一九四八年至一九四九年返福建厦门集美中学求学一九四九年底又返泗水中华中学读书于一九五三年毕业同年十月返中国考入北

京大学历史系深造于一九五八年毕业留母校执教主讲ldquo亚菲近代史rdquoldquo东南亚史rdquo等课程一九八二年至一九九一年任北京大学东南亚研究所南亚研究室主任现任北京大学亚非研究所教授北京大学亚洲-太平洋研究中心副主任中国东南亚研究会副理事长中国华侨历史学会副会长等职曾到泰

国新加坡菲律宾荷兰美国香港等地进行学术访问和参加各种国际性学术会议

周教授一生从事华侨史研究著述甚丰已发表有关菲律宾历史印度尼西亚历史华侨历史华人问题和中国与东南亚关系史的论文近百篇从一九九三年开始他组织全国华侨华人研究的专家

和海外华人问题专家成立了华侨华人百科全书编辑委员会编辑ldquo华侨华人百科全 书 (Encyclopedia of Chinese Overseas) 全 书 共十二卷由中国华侨出版社出版

周教授一生从事华侨史研究是中国东南亚史华侨华人史和中国与东南亚关系史专家

如果那一天终于来到不要悲泣 更不要嚎啕我最不喜欢的就是这一套悄然地任何仪式都不要请为我在家里播放格桑的原曲《梭罗河》旋律优美的《蓝色的多瑙河》还有我喜欢的《黄河谣》最后静静地请把我的骨灰撒入海里让它自由自在地沉浮流漂到那遥远的虚无缥缈

啊 这个世界真奇妙

啊 这个人间多美好

2014 年 10 月 4 日八一老翁写于蓝旗营自乐书屋

印尼归侨周南京教授在北京逝世印尼归侨周南京教授在北京逝世享年82岁 遗体5月19日火化

如果那一天终于来到周南京

【北京讯】周南京教授因癌症转移医治无效于 2016 年 5 月 17 日 14 点 08 分在北京逝世享年 82 周岁周教授遗体定于 2016 年 5 月 19 日晨火化依照周教授生前意愿不举办遗体告别仪式只在家中设灵堂以供

吊唁兹将周南京教授的学生写给

吕其顺师母的慰问信摘录如下