Webpower - ecotek-canada.vnecotek-canada.vn/images/huongdansudung/webpower_tiengviet.pdfTöø maùy...

höôùng daãn söû duïng Webpower

Webpower

Höôùng daãn söû duïng

SANTAK CORPORATION

1


AT, IBM ñöôïc ñaêng kyù nhaõn hieäu cuûa taäp ñoaøn maùy moùc thöông maïi quoác teá. NetWare ñöôïc ñaêng kyù nhaõn hieäu Novell, ñaõ ñöôïc hôïp nhaát . DOS, Windows 95, 98, Me, Windows NT, 2000, XP ñöôïc ñaêng kyù nhaõn hieäu cuûa taäp ñoaøn Microsoft. Taát caû caùc nhaõn hieäu khaùc thuoäc veà sôû höõu rieâng cuûa töøng chuû sôû höõu cuûa chuùng.

Thoâng caùo veà söï phaùt ñieän Federal Communications Commission (FCC) Thieát bò naøy ñaõ ñöôïc kieåm tra vaø ñaõ cho thaáy raèng noù tuaân theo nhöõng giôùi haïn cho caùc thieát bò soá lôùp B, theo ñuùng Part 15 cuûa caùc luaät FCC. Nhöõng giôùi haïn naøy ñöôïc thieát keá ñeå cung caáp söï baûo veä hôïp lyù choáng laïi söï taùc ñoäng coù haïi khi thieát bò ñöôïc vaän haønh trong moâi tröôøng thöông maïi. Thoâng caùo CE Thieát bò naøy tuaân theo chæ thò EMC cuûa coäng ñoàng chaâu AÂu (European Community) vaø ñaït ñöôïc hoaëc troäi hôn caùc chuaån kyõ thuaät sau: EN 55022:1998 .”Limits and Methods of Measurement of Radio interference Characteristics of information Technology Equipment.” This device complies with the CISPR Class B standard • • EN 55024:1998 .”Electromagnetic compatibility. Generic immunity standard Part1: Residential, and light industry.”

Thoâng tin an toaøn Webpower

• Taát caû dòch vuï cuûa thieát bò naøy phaûi ñöôïc thöïc hieän bôûi ñònh tính dòch vuï rieâng. Thaùo boû voøng, ñoàng hoà vaø caùc nöõ trang khaùc tröôùc khi baûo

• Tröôùc khi gaén vaøo hoaëc keùo Wepower ra khoûi UPS, xin ñaûm baûo raèng nguoàn UPS ñaõ taét. Thay ñoåi vò trí cuûa webpower trong UPS phaûi nheï nhaønh.

2


Muïc luïc Electronic Emission Notice ........................................................................................ 2 Thoâng tin an toaøn ........................................................................................................ 2 Muïc luïc ......................................................................................................................... 3 Chöông 1 Xin chaøo ...................................................................................................... 4

Giôùi thieäu veà söï quaûn trò ............................................................................................4 Caùc taøi nguyeân webpower .........................................................................................4 Noäi dung ñoùng goùi webpower ...................................................................................5 Caùc ñaëc tröng..............................................................................................................6 ÖÙng duïng heä thoáng.....................................................................................................6

Chöông 2 Keát noái webpower vaøo maïng.................................................................... 7 Caùi maø baïn caàn ..........................................................................................................7 Caøi ñaët phaàn cöùng ......................................................................................................7 Caáu hình webpower thoâng qua coång serial ...............................................................8 Caáu hình webpower thoâng qua leänh Telnet ............................................................15 Caáu hình webpower thoâng qua moät web brower ....................................................15 Caáu hình khôûi taïo webpower...................................................................................17

Chöông 3 Quaûn lyù webpower/UPS thoâng qua web browser ................................. 19 Söû duïng home page cuûa webpower.........................................................................19 Giaùm saùt UPS ...........................................................................................................20 Quaûn lyù UPS.............................................................................................................27 Quaûn lyù webpower ...................................................................................................33 UPS history ...............................................................................................................41 Choïn löïa ngoân ngöõ ...................................................................................................44 Caùc taùc vuï duyeät boå sung-PDA & WAP .................................................................45

Chöông 4 Giaùm saùt Webpower/UPS thoâng qua Java Monitor ............................. 47 Java monitor .............................................................................................................47 Giaùm saùt log history UPS.........................................................................................49 Giaùm saùt log history môû roäng UPS..........................................................................50

Chöông 5 Quaûn lyù Webpower/UPS thoâng qua SNMP ........................................... 51 Caøi ñaët SNMP Trap Receivers ................................................................................51 Caøi ñaët phaàn meàm quaûn lyù SNMP ..........................................................................51

Chöông 6 Phaàn meàm shutdown................................................................................ 52 Caøi ñaët phaàn meàm shutdown treân windows 9x/Nt/Me/2000/XP............................52 Caøi ñaët phaàn meàm shutdown treân SCO OpenServer INIX ....................................55 Caøi ñaët phaàn meàm shutdown treân Linux kernel 2.0.x ............................................57

Chöông 7 Quaûn lyù nguoàn UPS.................................................................................. 58 Taét UPS baèng tay .....................................................................................................58

3


Shutdown UPS khi nguoàn yeáu .................................................................................60 Quaûn lyù vieäc laäp lòch shutdown UPS.......................................................................61

Phuï luïc A Thoâng tin kyõ thuaät.................................................................................. 62 Thoâng tin kyõ thuaät veà webpower.............................................................................62

Phuï luïc B Caäp nhaät firmware.................................................................................. 65 Thoâng tin chung........................................................................................................65 Caäp nhaät firmware webpower töø Windows 9x/NT/2000/XP..................................65 Böôùc caäp nhaät...........................................................................................................66 Caäp nhaät firmware webpower töø Unix....................................................................67

Phuï luïc C Ñieàu khieån an toaøn .................................................................................. 68

4


Chöông 1 Giôùi thieäu Giôùi thieäu quaûn trò

Webpower coù theå giöõ ñöôïc traïng thaùi vaø caùc phaùt sinh töø UPS. Ngöôøi duøng coù theå söû duïng caùc boä quaûn trò SNMP hoaëc caùc browser ñeå quaûn lyù UPS thoâng qua moät Ethernet. Webpower cuõng cung caáp caùc chöông trình shutdown cho caùc heä ñieàu haønh khaùc nhau. Noù phaùt ra moät caâu leänh shutdown töø moät bieán coá nhö laø ñieàu kieän fail chính, pin UPS yeáu, UPS quaù taûi, nhieät ñoä UPS quaù noùng vaø shutdown theo lòch ñaõ laäp. Taát caû caùc bieán coá ñeàu ñöïôc caáu hình bôûi ngöôøi duøng. Phaàn meàm shutdown seõ xöû lyù theo thöù töï moät caùch töï ñoäng ñeå ngaên caùc client hoaëc server bò taét khoâng bình thöôøng. Webpower – Internal card vôùi toác ñoä 10baseT giao dieän Ethernet. Internal card ñöôïc thieát keá cho caùc moâ hình UPS coù slot thoâng minh trong ñoù webpower card coù theå ñöôïc gaén vaøo vaø ñöôïc keát noái vôùi UPS thoâng qua moät khe caém nhö hình 1-1

Hình 1-1 Webpower

Caùc taøi nguyeân webpower Webpower CD-ROM chöùa caùc taäp tin Quick Install Guide, User Guide, MIB vaø phaàn meàm shutdown cho nhieàu loaïi OS maø baïn coù theå söû duïng ñeå caáu hình webpower. (1) Webpwer Quick Install Guide cungcaáp chi tieát veà caùch install vaø caáu hình

Webpower söû duïng moät workstation OS laø windows. (2) Webpower User Guide cung caáp chi tieát hôn vaø thoâng tin caøi ñaët vaø caáu hình

cuûa webpower. (3) Webpower cung caáp trôï giuùp tröïc tuyeán cung caáp caùc chæ daãn boå sung cho vieäc

quaûn trò moät webpower. Noäi dung ñoùng goùi webpower

(1) Webpower card vôùi khung giaù ñôõ. (2) Cable serial RJ45 ñeán ÑB Female cho taùc vuï console webpower. (3) Webpwer Quick Install Guide

5


(4) Webpwer CD-ROM chöùa phaàn meàm shutdown cho nhieàu loaïi OS ñöôïc cung caáp bôûi taäp tin webpower MIB cho SNMP Network Management System (NMS), Webpower User Giude döôùi daïng dieän töû.

Caùc ñaëc tröng

• Keát noái maïng thoâng qua ñaàu noái RJ45 Cho pheùp keát noái cuûa UPS tröïc tieáp vaøo maïng thoâng qua moät ñaàu noái RJ45 maø khoâng söû duïng coång RS232 treân maùy vaø khoâng naïp baát kyø phaàn meàm quaûn lyù UPS rieâng naøo treân server.

• Quaûn lyù UPS treân maïng Cho pheùp quaûn trò töø xa UPS töø baát kyø workstation naøo thoâng qua Internet hoaëc Intranet.

• Quan saùt UPS töø xa thoâng qua SNMP, HTTP vaø Java applets Cho pheùp quan saùt UPS söû duïng webpower MIB (Management Information Base) – ñöôïc cung caáp vôùi webpower, Internet Browser hoaëc Javamonitoring applets.

• Caáu hình UPS vaø caùc chöùc naêng webpower töø baát kyø client naøo (baûo veä baèng password) Ñaët caùc tham soá UPS vaø webpower töø baát kyø traïm quaûn kyù SNMP naøo hoaëc thoâng qua Internet Browser söû duïng caùc form vaø caùc object HTTP.

• Quan saùt dung löôïng nguoàn thoâng qua Java applets Cung caáp theå hieän tröïc giaùc treân maøn hình thoâng qua caùc hình aûnh ñoà hoaï ñoäng.

• Giöõ caùc log bieán coá vaø duïng cuï ño döõ lieäu trong boä nhôù cöïc nhanh (flash memory) Cung caáp moät taäp tin history cuûa caùc bieán coá veà nguoàn UPS, dung löôïng nguoàn, caùc traïng thaùi UPS vaø ñieàu kieän pin.

• Töï ñoäng shutdown Phaàn meàm shutdown ñöôïc ñi keøm cung caáp cô cheán shutdown töï ñoäng theo thöù töï hoaëc ñöôïc laäp trình tröôùc bôûi administrator hoaëc khi caùc bieán coá nghieâm troïng veà nguoàn.

• Shutdown nhieàu server Chöông trình shutdown seõ gôûi caùc message thoâng baùo treân toaøn maïng thoâng qua moät goùi IP vaø thöïc hieän shutdown töï ñoäng treân nhieàu server ñang vaän haønh caùc heä ñieàu haønh khaùc nhau.

• Thoâng baùo system administrator thoâng qua SNMPTRaps, Java applets • Hoã trôï RTC • Cho pheùp shutdown coù giaùm hoä • Hoã trôï caáu hình baèng telnet • Hoã trôï BootTP vaø DHCP • Giao dieän thoâng qua trang chuû vaø Java applets • Hoã trôï caáu hình tröïc tuyeán

6


• Hoã trôï chuaån UPS MIB (RFC 1628) • Cô cheá an toaøn HTTP naâng cao • Khoâng caàn restart laïi khi thay ñoåi IP • Caùc tham soá/log heä thoáng ghi vaøo boä nhôù flash moät caùch ñoàng thôøi.

ÖÙng duïng heä thoáng Webpower laø moät giao dieän giöõa UPS vaø maïng. Noù coù theå laáy caùc traïng thaùi töø

moät UPS vaø caùc caâu leänh phaùt sinh cho UPS. Webpower hoã trôï hai loaïi giao thöùc laø SNMP vaø HTTP cho caùc user truy caäp. Thoâng qua SNMP MNS vaø web browser, ngöôøi duøng coù theå laáy caùc traïng thaùi cuûa UPS, caùc caâu leänh phaùt sinh cho UPS vaø caáu hình webpower thoâng qua maïng.

Webpower cuõng cung caáp phaàn meàm shutdown cho caùc loaïi heä ñieàu haønh khaùc nhau. phaàn meàm shutdown chaïy döôùi caùc heä ñieàu haønh khaùc nhau coù theå lieân keát vôùi webpower töï ñoäng thoâng qua maïng vaø truyeàn thoâng vôùi webpower thoâng qua moät giao thöùc ñoäc quyeàn. Webpower seõ phaùt sinh caùc caâu leänh shutdown ñeán phaàn meàm shutdown khi coù bieán coá AC fail, pin yeáu vaø shutdown theo lòch. Phaàn meàm shutdown sau ñoù seõ xöû lyù tieán trình shutdown nhaèm ngaên chaëng vieäc taét server khoâng bình thöôøng khi coù bieán coá veà nguoàn ñieän.

Hình 1-2 Löôïc ñoà öùng duïng heä thoáng webpower

7


Chöông 2 Keát noái Webpower vaøo maïng Caùi maø baïn caàn Ñeå caøi ñaët webpower treân maïng vaø thay ñoåi caáu hình maëc ñònh cuûa noù, baïn caàn moät maùy traïm chaïy Microsoft Windows (9x, Me, NT4.0, 2000, XP hoaëc cao hôn). Neáu maïng cuûa baïn töï ñoäng caáu hình ñòa chæ IP, thì baïn chæ caàn moät maùy traïm vôùi moät trình duyeät web (Web Browser). Coù hai phöông thöùc ñeå caøi ñaët caáu hình cho Webpower :

1. Caøi ñaët Webpower thoâng qua coång serial 2. Caøi ñaët Webpower thoâng qua Web Browser

Caøi ñaët phaàn cöùng 1. Ñoùng chaët Webpower vaøo giaù ñôû Webpower 2. Cheøn Webpower vaøo khe thoâng minh cuûa UPS.

(nhö hình 2-1. cho thaáy ñaëc taû kyõ thuaät UPS ñeå caøi chính xaùc slot UPS; thuû tuïc ñeå caøi ñaët giao dieän slot UPS coù theå khaùc nhau giöõa caùc model tieáp theo cuûa UPS) 3. Khoùa ñònh vít cuûa giaù ñôû Webpower.

Hình 2-1 Söï keát noái Webpower vaø UPS

Xem theâm phaàn tieáp theo caáu hình thoâng qua coång serial, hoaëc phaàn cuoái cuûa chöông naøy caáu hình thoâng quan web browser.

8


Caáu hình Webpower thoâng qua coång Serial Chuaån bò phaàn cöùng cho Webpower

1. Traïm laøm vieäc (Microsoft Windows 9x, Me, NT4.0, 2000, XP hoaëc cao hôn). 2. Söû duïng RJ45 noái vaøo cable serial female DB9 female ñöôïc cung caáp töø ñoùng

goùi keát noái giöõa coång COM webpower coång COM cuûa maùy traïm. (Xem hình 2-2)

3. Ñaët caû hai DIP-switches cuûa Webpower ôû vò trí OFF (mode vaän haønh) ñeå caáu hình.

Hình 2-2 keát noái cable serial cuûa webpower

Caáu hình Webpower

1. Töø maùy traïm chaïy Microsoft Windows (9x, Me, NT4.0, 2000, XP hoaëc cao hôn) vaø click vaøo bieåu töôïng HyperTerminal cuûa nhoùm accessory programs group.(xem hình 2-3).

Hình 2-3 Hyper Terminal folder trong nhoùm chöông trình accessory

2. Nhaäp vaøo teân vaø choïn moät bieåu töôïng keát noái.(xem hình 2-4)

9


Hình 2-4 Keát noái Hyper Terminal môùi

3. Choïn keát noái coång COM tröïc tieáp (xem hình 2-5.)

Hình 2-5 Choïn keát noái coång COM tröïc tieáp

4. Caøi ñaët caùc tham soá cho coång COM - 9600 bps, 8 data bits, no parity, 1 stop bit and no flow control. (xem hình 2-6.)

10


Hình 2-6 Caøi ñaët caùc tham soá coång COM

5. Baät nguoàn UPS hoaëc, nhaán button reset. Chôø cho Webpower khôûi ñoäng. Sau ñoù thoâng baùo seõ ñöôïc hieån thò treân maøn hình (xem hình 2-7); Sau ñoù, nhaäp vaøo password (maëc ñònh laø admin). Menu chính tieän ích caáu hình seõ ñöôïc hieån thò.

Hình 2-7 Menu caáu hình webpower

6. Choïn “1” ñeå vaøo maøn hình Webpower Configuration (xem hình 2-8).

11


Hình 2-8 Menu Webpower configuration

Caøi ñaët ñòa chæ IP, ñòa chæ Gateway, Network Mask vaø Ngaøy/giôø Töø menu configuration, choïn “1” ñeå vaøo chöùc naêng naøy vaø ñaët ñòa chæ IP, ñòa chæ Gateway vaø caùc nhoùm tham soá khaùc. Caùc ñònh nghóa tham soá naøy ñöôïc lieät keâ beân döôùi : (xem hình 2-9).

Hình 2-9 Caøi ñaët caùc tham soá ñòa chæ maïng cuïc boä Webpower, ngaøy vaø giôø.

Sau khi hoaøn thaønh böôùc caøi ñaët naøy, choïn “0” ñeå trôû veà menu configuration.

12


Caøi ñaët nhoùm ñieàu khieån Töø menu configuration menu, choïn “2” ñeå thay ñoåi password truy caäp vaø enabled/disabled traïng thaùi cuûa caùc giao thöùc maïng ñang coù (xem hình 3). Xem Phuï luïc C HTTP Security Control ñeå bieát theâm chi tieát.

Hình 3 Caøi ñaët passwords vaø cho pheùp caùc giao thöùc maïng

Sau khi hoaøn thaønh caøi ñaët naøy, choïn “0” ñeå trôû veà menu configuration. Caøi ñaët nhoùm tham soá (Parameter Group Setting) Töø menu configuration choïn “3” ñeå thay ñoåi thoâng tin xaùc ñònh SNMP vaø toác ñoä ñoïc döõ lieäu töø UPS. (xem hình 4)

Hình 4 Caøi ñaët thoâng tin xaùc ñònh vaø tuaàn suaát ñoïc döõ lieäu

13


Sau khi hoaøn thaønh caøi ñaët naøy, choïn “0” ñeå trôû veà menu configuration. Caøi ñaët baûng ñieàu khieån truy caäp Neáu baïn muoán söû duïng traïm laøm vieäc vôùi boä quaûn lyù SNMP ñaõ ñöôïc caøi ñaët, hoaëc neáu baïn muoán ñaët theâm caùc giôùi haïn truy caäp webpower, thì baïn coù theå söû duïng baûng truy caäp ñeå theâm ñòa chæ IP cuûa PC maø baïn muoán thay ñoåi quyeàn truy caäp (Hình 5). Ghi chuù: Vieäc caáu hình baûng ñieàu khieån truy caäp ñöôïc caáu hình cho quaûn trò maïng SNMP vaø HTTP. Vieäc truy caäp thoâng qua Telnet hoaëc RS-232 laø ñöôïc pheùp chæ khi söû duïng password “Community Read/Write” trong nhoùm ñieàu khieån (Control Group).

Hình 5 Baûng ñieàu khieån truy caäp

Choïn “1” ñeå thay ñoåi döõ lieäu treân moät doøng. Choïn “2” ñeå xoùa taát caû döõ lieäu treân moät doøng. Ghi chuù 1: Chuoãi community ñaõ nhaäp vaøo trong caùc tröôøng Community String laø coù theå thaáy ñöôïc trong keát noái RS-232. Keát noái TELNET khoâng hieån thò chuoãi. Ta seõ thaáy daáu “*” trong tröôøng naøy. Ghi chuù 2: Neáu quyeàn truy caäp “NotAccess” ñöôïc gaéng vaøo cho moät ñòa chæ IP, thì caùc traïm laøm vieäc keát hôïp seõ khoâng theå hieån thò baát kyø thoâng tin gì lieân quan ñeán Webpower, ngay caû neáu chuoãi Community Read-Only ñöôïc nhaäp vaøo.

14


Caøi ñaët caùc boä nhaän Trap Neáu baïn muoán söû duïng moät PC vaø thöïc hieän moä quaûn lyù SNMP chöùc naêng ‘trap’ nhaèm quaûn lyù UPS thoâng qua Webpower, thì ñòa chæ IP cuûa PC phaûi ñöôïc theâm vaøo danh saùch Webpower. Choïn “1” ñeå thay ñoåi döõ lieäu treân moät doøng. Choïn “2” ñeå xoùa taát caû döõ lieäu treân moät doøng. (Hình 6). Ghi chuù: Vieäc caáu hình taäp caùc boä nhaän Trap chæ söû duïng cho boä quaûn lyù maïng SNMP.

Hình 6 Caøi ñaët caùc boä nhaän trap

Trôû veà menu chính Choïn “0” ñeå trôû veà menu chính. Keát thuùc vieäc caáu hình Console Webpower Sau khi vieäc caáu hình ñaõ hoaøn taát, choïn “0” ñeå keát thuùc vieäc keát noái console. Baïn khoâng caàn thieát khôûi ñoäng laïi Webpower, tröø khi baïn choïn “6” ñeå keát thuùc vieäc keát noái console vaø buoäc Webpower khôûi ñoäng laïi. Vôùi nhöõng vieäc ñaõ laøm, thì vieäc khôûi taïo Webpower ñaõ ñöôïc hoaøn taát. Ghi chuù: Neáu baïn muoán Webpower naïp caáu hình maëc ñònh cuûa nhaø saûn xuaát, thì choïn “5” ñeå Reset caáu hình thaønh maëc ñònh.

15


Caáu hình Webpower thoâng qua leänh TELNET 1. Ñaûm baûo raèng baïn ñaõ caøi maïng TCP/IP. 2. Chaïy trình tieän ích daïng caâu leänh (i.e. Windows MS-DOS prompt). 3. Luùc khôûi taïo Webpower seõ coá gaéng laáy moät ñòa chæ IP töø dòch vuï DHCP treân

maïng , neáu coù treân maïng. 4. Goõ leänh “Telnet <ñòa chæ IP laáy töø DHCP>” vaø nhaán Enter. Xöû lyù böôùc 7. 5. Neáu khoâng coù dòch vuï maïng DHCP, lieân heä vôùi quaûn trò maïng ñeå laáy moät ñòa

chæ IP cho traïm laøm vieäc. 6. Nhaäp leänh “Telnet 172.17.XXX.ZZZ” vaø nhaán enter. 7. Töø ñaây, caùc thuû tuïc caáu hình laø gioáng vôùi vieäc caáu hình qua RS-232.

Caáu hình Webpower thoâng qua moät Web Browser Chuaån bò phaàn cöùng cuûa Webpower

1. Chuaån bò moät traïm laøm vieäc vôùi Ethernet card vaø caøi ñaët Web Browser. 2. Keát noái daây cable maïng (twisted-pair cable) töø maïng LAN cuûa traïm laøm vieäc

vaøo coång hub 10BaseT ñang hoaït ñoäng hoaëc coång hub 10/100-hub port. 3. Keát noái cable maïng khaùc (twisted-pair cable) töø coång LAN cuûa Webpower vaøo

moät coång hub 10BaseT hoaëc 10/100 ñang hoaït ñoäng. (Hình 7). 4. Ñaët Webpower DIP-switches, switches 1 vaø switches 2 laø OFF. 5. Baät UPS vaø ñôïi cho Webpower khôûi ñoäng (khoaûng 90 giaây).

Hình 7 Keát noái cable Ethernet töø coång LAN cuûa webpower

Ñieàu khieån baûng daãn ñöôøng maïng trong maùy traïm laøm vieäc Thoâng thöôøng, laàn ñaàu tieân baïn söû duïng Webpower, thì maùy traïm laøm vieäc cuûa baïn khoâng theå giao tieáp vôùi webpower vì chuùng khoâng coù cuøng subnet IP. Tuy nhieân, baïn coù theå söû duïng leänh “route add” ñeå ñieàu khieån baûng daãn ñöôøng maïng trong maùy traïm laøm vieäc cuûa baïn nhaèm ñeå thöïc hieän vieäc caáu hình webpower. Neáu ñòa chæ IP cuûa maùy cuøng subnet vôùi Webpower, thì chæ caàn chaïy Web Browser tröïc tieáp.

16


1. Chuaån bò moät maùy traïm (Microsoft Windows 95, 98, ME, NT4.0, 2000, XP hoaëc version cao hôn) vaø caøi ñaët giao thöùc TCP/IP, neáu caàn.

2. Nhaäp vaøo leänh sau : Route add 172.17.7.18 210.67.192.147 Giaû söû ñòa chæ IP cuûa traïm laøm vieäc laø 210.67.192.147.

Ghi chuù 1: Ñòa chæ maëc ñònh cuûa Webpower laø 172.17.XXX vôùi XXX vaø ZZZ laø hai caëp cuoái cuûa ñòa chæ MAC cuûa Webpower tính theo soá thaäp phaân. Ví duï : Ñòa chæ Mac = 00 E0 D8 04 0A 15 thì ñòa chæ IP maëc ñònh laø = 172.17.10.21 Ghi chuù2: Xem taøi lieäu Windows ñeå bieát theâm thoâng tin chi tieát veà caùch theâm ñieàu kieän daãn ñöôøng cho moät.

17


Chaïy Web Browser (Netscape hoaëc Internet Explorer) 1. Phaûi ñaûm baûo raèng baïn ñaõ caøi ñaët maïng TCP/IP. 2. Neáu khoâng coù dòch vuï DHCP treân maïng, thì lieân heä vôùi ngöôøi quaûn trò maïng ñeå

laáy moät ñòa chæ IP cho traïm laøm vieäc cuûa baïn maø cuøng ñòa chæ maïng vôùi ñòa chæ webpower. Ñòa chæ IP maëc ñònh cuûa webpower laø 172.17.XXX.ZZZ vôùi XXX vaø ZZZ laø hai caëp cuoái cuûa ñòa chæ MAC cuûa Webpower tính theo soá thaäp phaân.

3. Start Web Browser. Nhaäp vaøo ñòa chæ URL “http://172.72.XXX.ZZZ” trong oâ ñòa chæ vôùi XXX vaø ZZZ laø hai caëp cuoái cuûa ñòa chæ MAC cuûa Webpower tính theo soá thaäp phaân, Trang chuû webpower seõ hieån thò (Hình 8)

Hình 8 Maøn hình trang chuû webpower : Comprehensive View

Caáu hình khôûi taïo Webpower 1. Choïn Configuration töø Webpower Management cuûa menu chính ñeå caøi ñaët caùc

tham soá caáu hình maïng (Hình 9). 2. Click button Become Administrator taïi döôùi ñaùy maøn hình. Nhaäp vaøo login

name laø WebPower vaø password laø admin. (Coù phaân bieät chöõ hoa chöõ thöôøng) 3. Nhaäp vaøo ñòa chæ IP Webpower. 4. Nhaäp vaøo ñòa chæ Gateway Webpower trong maïng. 5. Nhaäp vaøo Subnet Mask webpower cuûa maïng. 6. Nhaäp vaøo ñòa chæ IP cuûa Server Time chính vaø Server Time phuï trong maïng. 7. Click Set Values ñeå löu caáu hình ñaõ ñaët.

18


8. Choïn Date and Time töø Webpower Management cuûa menu chính vaø nhaäp vaøo thoâng tin ngaøy vaø giôø thích hôïp theo daïng thöùc xaùc ñònh.

9. Choïn Set Values ñeå löu caøi ñaët ngaøy vaø giôø. 10. Choïn Webpower Control ñeå enable hoaëc disable caùc giao thöùc maïng (Hình 10). 11. Choïn Apply ñeå löu caùc thay ñoåi.

Hình 9 Maøn hình trang caáu hình khôûi taïo webpower

Hình 10 Maøn hình trang ñieàu khieån webpower

19


Chöông 3 Quaûn lyù Webpower/UPS baèng Web Browser Ghi chuù : Neáu baïn khoâng theâm ñòa chæ IP cuûa taïm laøm vieâc vaøo Access Control Table (qua RS232 hoaëc Telnet) hoaëc SNMP/HTTP Access Control (qua Web Browser) trong Webpower, baïn chæ coù theå xem traïng thaùi UPS; noù seõ khoâng theå thöïc hieän baát kyø caáu hình naøo treân Webpower/UPS. (Xem trang 14 caøi ñaët baûng ñieàu khieån truy caäp vaø trang 37 Ñieàu khieån truy caäp SNMP/HTTP .)

Söû duïng trang chuû Webpower 1. Start Web Browser vaø nhaäp vaøo ñòa chæ IP Webpower 2. Trang chuû Webpower seõ hieån thò treân maøn hình. 3. Choïn bieåu töôïng help ôû cuoái moãi trang ñeå xem dieãn giaûi chi tieát töøng muïc.

20


Giaùm saùt UPS (UPS Monitoring) Menu chính chöùa taát caû caùc ñoä ño vaø döõ lieäu ñoïc töø UPS. Taát caû caùc menu con laø read-only cho taát caû caùc users; mode truy caäp write laø khoâng cho pheùp. Xem toaøn dieän (Comprehensive view) Trang naøy cung caáp moät caùi nhìn löôùt qua cuûa taát caû caùc tham soá UPS chính nhö ñöôïc thaáy trong hình 11. Trang web ñöôïc laøm töôi töï. Ñeå ñaët thôøi gian laøm töôi, choïn menu Webpower Management – Homepage Refresh Rate.

Hình 11 Maøn hình trang chuû Webpower: Comprehensive View.

21


Xaùc minh (UPS Identification) Choïn UPS Identification töø menu UPS Monitoring cuûa trang chuû ñeå laáy baûng caùc tham soá xaùc minh UPS vaø Webpower (Hình 12). Ngöôøi duøng coù theå quyeát ñònh vieäc xem laïi phaàn cöùng vaø phaàn meàm Webpower trong tröôøng Webpower Firmware Revision.

Hình 12 Maøn hình trang Webpower UPS Monitoring: UPS Identification.

22


Caùc tham soá pin (Battery Parameters) Choïn Battery Parameters töø UPS Monitoring treân menu chính ñeå laáy baûn caùc tham soá pin UPS (Hình 13).

Hình 13 Trang maøn hình Webpower UPS Monitoring : Battery Parameters.

23


Caùc tham soá ñaàu vaøo (Input Parameters) Choïn Input Parameters töø UPS Monitoring treân menu chính ñeå laáy baûng caùc tham soá ñaàu vaøo UPS (Hình 14).

Hình 14 Trang maøn hình Webpower UPS Monitor : UPS Input Parameters

24


Caùc tham soá keát xuaát (Output Parameters) Choïn Output Parameters töø UPS Monitoring treân menu chính ñeå laáy baûng caùc tham soá keát xuaát UPS (Hình 15).

Hình 15 Trang maøn hình Webpower UPS Monitor : UPS Output Parameters

25


Baûng chuoâng baùo (Alarm Table) Choïn Alarm Table töø UPS Monitoring treân menu chính ñeå laáy baûng chuoâng baùo hieän haønh UPS (hình 16).

Hình 16 Trang maøn hình Webpower UPS Monitor: Alarm Table

26


Baûng thoâng tin maùy traïm (Client Table) Choïn Client Table töø UPS Monitoring treân menu chính ñeå laáy baûng caùc maùy traïm ñaõ keát noái ñang chaïy phaàn meàm shutdown (hình 17)

Hình 17 Trang maøn hình Webpower UPS Monitoring: Client Table

27


Quaûn trò (UPS Management) Menu naøy chöùa caùc tham soá ñieàu khieån UPS ñöôïc noái vaøo Webpower. Taát caû caùc menu con laø ôû traïng thaùi read-only cho taát caû ngöôøi duøng, chæ coù ngöôøi quaûn trò (administrator) môùi coù quyeàn truy caäp mode read/write. Caáu hình (UPS Configuration) Menu naøy hieån thò döõ lieäu ñaàu vaøo vaø keát xuaát cuûa UPS theo teân goïi (Hình 18)

Hình 18 Trang maøn hình caáu hình Webpower UPS

28


Ñieàu khieàn UPS (UPS Control) Menu naøy cho pheùp baïn gôûi caùc caâu leänh shutdown keát hôïp vôùi tröôùc khi ñaët thôøi gian sleep vaø delay shutdown UPS shutdown baèng tay. Moät vaøi muïc trongmenu naøy laø coù theå thaáy chæ nhöõng muïc ñoù coù quyeàn truy caäp read/write. (Hình 19)

Hình 19 Trang maøn hình ñieàu khieån Webpower UPS

29


Kieåm tra pin UPS (UPS Battery Test) Menu naøy cho pheùp baïn kieåm tra thoâng tin kieåm chöùng pin laàn cuoái cuøng vaø chaïy kieåm tra pin, neáu ñaëc tröng naøy coù saün treân UPS (Hình 20). Moät vaøi muïc trongmenu naøy laø coù theå thaáy chæ nhöõng muïc ñoù coù quyeàn truy caäp read/write.

Hình 20 Kieåm tra pin UPS Webpower

30


Laäp lòch kieåm tra pin (UPS Battery Test Schedule) Menu naøy cho pheùp baïn chaïy laäp lòch kieåm tra pin, caùc chöùc naêng coù saün laø: None – Khoâng coù haønh ñoäng gì (No action) Quick Test (10 sec) – Kieåm tra nhanh 10 giaây Test Until Battery Low – Kieåm tra cho ñeán khi pin yeáu Timed Test – Kieåm tra vôùi thôøi gian xaùc ñònh trong coät Test Time (Hình 21). Moät vaøi muïc trongmenu naøy laø coù theå thaáy chæ nhöõng muïc ñoù coù quyeàn truy caäp read/write.

Hình 21 Laäp lòch kieåm tra pin UPS Webpower

31


UPS Shutdown Menu naøy cho pheùp baïn thay ñoåi caùc tham soá ñöôïc keát hôïp vôùi caùc bieán coá shutdown (Hình 22). Caùc bieán coá shutdown coù saün cho caùc caâu leänh shutdown maùy traïm vaø UPS laø:

1. AC Failed : Nguoàn cung caáp ñieän chính bò taét 2. Battery Low : Löôïng pin saïc coøn laïi thaáp 3. UPS Overload : Quaù taûi naêng löôïng xuaát ra 4. UPS Over Temperature: Beân trong UPS quaù noùng 5. Weekly Schedule : Caøi ñaët tröôùc UPS Shutdown/Restart moãi tuaàn 6. Special Day : Caøi ñaët tröôùc UPS Shutdown/Restart trong moät vaøi ngaøy ñaëc bieät

Hình 22 Webpower UPS Shutdown

Khi coù moät bieán coá shutdown xaûy ra, thì Webpower seõ thöïc hieän caùc haønh ñoäng thích hôïp nhö ñònh nghóa trong coät Action töông öùng vôùi bieán coá shutdown. Caùc haønh ñoäng coù saün laø : Disabled: Haønh ñoäng bò disabled Warning: Thoâng ñieäp caûnh baùo seõ ñöôïc gôûi ñeán caùc maùy traïm coù keát noái. Client Shutdown: Thoâng ñieäp caûnh baùo seõ ñöôïc gôûi ñi vaø caâu leänh shutdown ñeán caùc maùy traïm coù keát noái. Sau ñoù UPS seõ ôû vaøo mode sleep. UPS Turn Off: Thoâng ñieäp caûnh baùo seõ ñöôïc gôûi ñi vaø leänh shutdown ñeán caùc maùy traïm coù keát noái. Sau ñoù UPS seõ taét. Thôøi gian xaùc ñònh trong coät Delay laø thôøi gian trì hoaõn sau khi xaûy ra bieán coá shutdown töông öùng. Caâu leänh Shutdown seõ ñöôïc gôûi ñi sau thôøi gian trì hoaõn naøy. Caûnh baùo thöù nhaát xaùc ñònh thôøi gian thoâng ñieäp caûnh baùo ñöôïc gôûi ñi ñöôïc hieån thò treân maøn hình caùc maùy traïm coù keát noái. Vaø, caûnh baùo caùch khoaûng xaùc ñònh taàn xaáu cuûa thoâng ñieäp caûnh baùo tieáp theo.

32


Laäp lòch haøng tuaàn (Weekly Schedule) Menu naøy cho pheùp baïn thay ñoåi caùc tham soá cuûa caùc bieán coá shutdown/restart ñöôïc keát hôïp vôùi nhöõng ngaøy trong tuaàn (Hình 23).

Hình 23 Laäp lòch haøng tuaàn Webpower

Laäp lòch ngaøy ñaëc bieät (Special Date Schedule) Menu naøy cho pheùp baïn thay ñoåi caùc tham soá caùc bieán coá shutdown/restart ñöôïc keát hôïp vôùi moät vaøi ngaøy ñaëc bieät trong naêm (Hình 24).

33


Hình 24 Laäp lòch ngaøy ñaëc bieät Webpower

34


Quaûn trò Webpower (Webpower Management) Vôùi menu naøy, baïn coù theå hieån thò vaø thay ñoåi caùc tham soá ñieàu khieån Webpower. Taát caû caùc menu laø read-only cho taát caû ngöôøi duøng, chæ coù ngöôøi quaûn trò coù quyeàn söû duïng mode truy caäp read/write. Ngaøy vaø giôø (Date and Time) Menu naøy cho pheùp baïn ñaët ngaøy giôø beân trong Webpower baèng tay. Vôùi ñòa chæ Server Time chính hoaëc phuï ñöôïc caáu hình, vieäc thay ñoåi caùc tham soá coù theå khoâng hieäu quaû. Caáu hình Webpower (Webpower Configuration) Menu naøy cho pheùp ngöôøi quaûn trò ñaët caùc tham soá caáu hình maïng cuïc boä Webpower. Caùc bieán cô sôû cuûa vieäc quaûn trò SNMP coù theå cuõng ñöôïc ñaët. (hình 25)

Hình 25 Caáu hình Webpower

1. Webpower IP Address: Ñòa chæ IP cuûa Webpower (ví duï 192.168.1.100). ghi chuù raèng vieäc thay ñoåi ñòa chæ IP cuûa Webpower, thì vieäc boot laïi laø khoâng caàn thieát.

2. Webpower Gateway Address: Ñòa chæ IP cuûa gateway maïng (ví duï 192.168.1.254).

3. Webpower Subnet Mask. Subnet Mask cho maïng (ví duï : 255.255.255.0). 4. System Contact: Chuoãi cho ngöôøi quaûn trò maïng SNMP. 5. System Name: Chuoãi cho ngöôøi quaûn trò maïng SNMP. 6. System Location: Chuoãi cho ngöôøi quaûn trò maïng SNMP.

35


7. Primary Time Server: Ñòa chæ IP cuûa Server Time. Ngaøy vaø giôø trong Webpower ñöôïc ñaët töø boä cung caáp ngaøy chính, coù chöông trình Shutdown, ñaõ ñöôïc caøi ñaët.

8. Secondary Time Server: Ñòa chæ cuûa Server Time phuï. Neáu Server Time chính khoâng coù, thì ngaøy vaø giôø trong Webpower laø ñöôïc ñaët töø boä cung caáp cuûa Server Time phuï, coù chöông trình Shutdown, ñaõ ñöôïc caøi ñaët.

9. Battery Last Replaces Date: Ngaøy söû duïng pin cuûa heä thoáng UPS ñöôïc thay theá laàn sau cuøng. Chæ coù ngöôøi quaûn trò maïng môùi reset giaù trò naøy.

10. History Log Interval: Giaù trò naøy laø thôøi gian tính baèng giaây thaêm doø nhieät ñoä ñieän theá naïp vaøo (Input Voltage) , ñieän theá taûi ra (Output Voltage), naïp (Load), khaû naêng (Capacity), pin (Battery) vaø taàn suaát naïp vaøo. Nhöõng giaù trò naøy ñöôïc löu trong History Log. Giaù trò lôùn nhaát cho caøi ñaët naøy laø 28800 giaây (nghóa laø 8 giôø).

11. Extended History Log Interval: Tröôøng naøy cho thaáy taäp caùc khoaûng thôøi gian, tính baèng phuùt ñeå taïo moät history log môû roäng. Sau moãi khoaûng thôøi gian, thì caùc tham soá UPS seõ ñöôïc cuõng coá (consolidate) vaø caùc giaù trò toái thieåu, toái ña vaø trung bình cuûa caùc tham soá naøy seõ ñöôïc löu tröõ nhö laø history log môû roäng. Giaù trò naøy coù theå coù mieàn giaù trò laø 3 vaø 9000 phuùt.

12. Webpower Polling Rate (sec): Laáy toác ñoä maø Webpower caäp nhaät caùc tham soá töø UPS.

13. Webpower Baud Rate (sec): Toác ñoä trao ñoåi döõ lieäu giöõa UPS vaø Webpower. 14. Default Language: Caùc tuyø choïn ngoân ngöõ maëc ñònh bao goàm “English”,

“Traditional Chinese”, “Simplified Chinese” vaø “Auto”. Trang chuû Webpower seõ söû duïng ngoân ngöõ ñaët trong Web Browser ñeå hieån thò neáu choïn “Auto”.

Ñieàu khieån Webpower (Webpower Control) Menu naøy cho pheùp baïn enable hoaëc disable caùc giao thöùc truyeàn thoâng coù saün trong Webpower vaø taùc ñoäng vaøo caùc tham soá caùch khoaûng (interval) restart vaø reset Webpower. Moät vaøi muïc trong menu naøy laø coù theå thaáy caùc quyeàn truy caäp read/write (hình 26)

36


Hình 26 Ñieàu khieån Webpower

1. BOOTP/DCHP Status: Cho pheùp hoaëc khoâng cho pheùp giao thöùc BOOT (BOOTP) /Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Nhöõng giao thöùc naøy laø caùc chuaån Internet ñöôïc söû duïng ñeå laáy caùc ñòa chæ IP ñoäng töø server BOOTP / DHCP.

2. Telnet Connection: Cho pheùp hoaëc khoâng cho pheùp vieäc keát thuùc ñoái vôùi tieán trình ñieàu khieån öùng duïng server (Telnet).

3. Network Upgrade: Cho pheùp hoaëc khoâng cho pheùp ñieàu khieån caäp nhaät caùc giao thöùc chuyeån file bình thöôøng - Trivial File Transfer Protocol (TFTP). Baïn coù theå söû duïng chöông trình upgrade.exe treân Windows thoâng qua TFTP ñeå caäp nhaät firmware Webpower.

4. Reset Agent to Default: chæ thò cho Webpower reset caùc tham soá thaønh caùc giaù trò maëc ñònh cuûa haõng saûn xuaát.

5. Restart Agent: Chæ thò cho Webpower restart.

Ñieàu khieån truy caäp SNMP/HTTP (SNMP/HTTP Access Control) Menu naøy hieån thò moät danh saùch caùc traïm laøm vieäc ñöôïc pheùp truy caäp vôùi quyeàn read/write ñoái vôùi Webpower. Xem phuïc luïc C “Ñieàu khieån an toaøn HTTP” ñeå bieát theâm chi tieát. (hình 27)

37


Hình 27 Ñieàu khieån truy caäp SNMP/HTTP

1. Index: Soá chæ muïc cuûa moãi doøng trong baûng. 2. NMS IP Address: Ñòa chæ IP cuûa maùy traïm quaûn lyù. 0.0.0.0 nghóa laø doøng naøy

chöa ñöôïc ñính caáu hình. 255.255.255.255 gaùn quyeàn truy caäp cho taát caû caùc ñòa chæ IP. Cuõng coù theå caáu hình taát caû caùc ñòa chæ IP cuøng subnet vôùi cuøng quyeàn truy caäp. Nhö laø 192.168.1.255

3. Community: Password caáp thaáp ñöôïc keát hôïp vôùi ñòa chæ IP. Chieàu daøi toái ña cuûa chuoãi naøy laø 16 kyù töï.

4. Access Type: Quyeàn truy caäp ñöôïc keát hôïp vôùi ñòa chæ IP. Caùc tuyø choïn goàm coù: NotAccess (khoâng cho truy caäp), Read (chæ ñöôïc ñoïc), vaø Read/Write (ñoïc vaø ghi). Neáu ñòa chæ IP ñöôïc ñaët laø NotAccess hoaëc Read, thì noù khoâng theå gaùn quyeàn quaûn trò ngay caû khi söû duïng password Admin.

Ghi chuù : Ñoái vôùi ngöôøi quaûn trò (administrator), coù theå thay ñoåi caáu hình naøy ñeå haïn cheá nhöõng traïm laøm vieäc khaùc hoaëc subnet khaùc söû duïng password khaùc vôùi caùc kieåu truy caäp khaùc. Trong khi caùc traïm laøm vieäc khaùc hoaëc subnet khaùc söû duïng chính password cuûa noù vôùi kieåu truy caäp Read/Write ñeå login, thì chæ ñöôïc pheùp thay ñoåi caùc tham soá Webpower vaø kieåu truy caäp cuûa chính noù, ñeå ngaên chaëng moät soá ngöôøi baát kyø thay ñoåi tröø khi login vaøo vôùi password admin.

38


Caùc boä nhaän Trap SNMP (SNMP Trap Receivers) Baûng naøy coù theå giöõ toái ña boán doøng. Noù löu danh saùch caùc ñòa chæ IP cuûa caùc traïm quaûn lyù maïng-Network Management Stations (NMS), maø seõ nhaän caùc trap SNMP gôûi bôûi Webpower. (hình 28)

Hình 28 Caùc boä nhaän trap SNMP

1. Index: Soá chæ muïc cuûa doøng trong baûng. 2. NMS IP Address: Ñòa chæ IP cuûa traïm NMS maø trap seõ ñöôïc gôûi. 3. Community String: Password ôû möùc thaáp ñöôïc keát hôïp vôùi ñòa chæ IP. Chieàu

daøi toái ña cuûa chuoãi naøy laø 16 kyù töï. 4. Trap Type: Caùc kieåu trap ñöôïc nhaän.

• None: Caùc traps khoâng ñöôïc nhaän • RFC-1628 Trap: Caùc Traps ñöôïc nhaän döïa treân RFC-1628. • Webpower Trap: Caùc trap ñöôïc nhaän döïa treân MIB Webpower

5. Severity: Ñaët caùc möùc maø trap ñöôïc nhaän. • Information: Taát caû caùc trap ñöôïc nhaän • Warning: Trap caàn ñöôïc thoâng baùo vaø chính thöùc ñöïôc nhaän • Severe: Caùc trap coù yù nghóa nhö laø UPS bò hoûng vaø pin yeáu coù theå giaùn tieáp

gaây ra döøng cung cung nguoàn UPS ñöôïc nhaän 6. Description: Chuoãi dieãn giaûi khaùch haøng.

39


Toác ñoä laøm töôi trang chuû (Homepage Refresh Rate) Menu naøy cho pheùp ngöôøi quaûn trò ñaët khoaûng thôøi gian laøm töôi caùc trang menu Webpower (hình 29).

Hình 29 Toác ñoä laøm töôi trang chuû

40


Thoâng baùo baèng Email (Email Notification) Trang naøy trình baøy vieäc caøi ñaët thoâng baùo baèng email cuûa UPS ñeå ngöôøi quaûn trò caáu hình Mail server vaø boä nhaän Mail nhaèm nhaän caùc thoâng baùo hoaëc baùo caùo töø Webpower baèng email moät khi bieán coá veà nguoàn xaûy ra. (hình 30)

Hình 30 Thoâng baùo baèng Email

1. Mail Server Muïc naøy laø Hostname cuûa SMTP Mail Server maø seõ ñöôïc söû duïng ñeå send caùc thoâng ñieäp email töø Webpower. Neáu nhaäp vaøo Hostname, thì baïn ñöôïc yeâu caàu moät ñòa chæ DNS.

2. User Account Muïc naøy laø taøi khoaûn ngöôøi duøng cuûa Mail Server. Maëc ñònh khoâng coù doøng naøo caû, vaø chæ ñöôïc yeâu caàu neáu Mail Server caàn ñeå xaùc nhaän gôûi mail.

3. User Password Muïc naøy laø ñeå nhaäp Password cuûa taøi khoaûn ngöôøi duøng. 4. DNS Address Muïc naøy laø ñòa chæ IP cuûa DNS server cuûa maïng chòu traùch

nhieäm chuyeån teân thaønh ñòa chæ IP, daãn ñöôøng mail ñeán ñuùng nôi. Maëc ñònh, tröôøng naøy chöùa 0.0.0.0.

5. Mailing Daily Status Report At (hh:mm) Neáu baïn coù yù ñònh cho Webpower gôûi baùo caùo traïng thaùi haøng ngaøy ñeán boä nhaän Mail ñaõ choïn, thì baïn caàn nhaäp vaøo thôøi gian cuûa ngaøy döôùi daïng 24-giôø taïi moãi laàn baïn muoán email ñöôïc sent.

6. Mail Receiver Coät naøy laø ñeå nhaäp ñòa chæ email cuûa caù nhaân baïn muoán Webpower gôûi mail ñeán.

7. Description Coät naøy laø ñeå nhaäp vaøo dieãn giaûi cuûa moãi boä nhaän mail baïn caáu hình cho muïc ñích tham chieáu.

41


8. Mail Type Coät naøy laø ñeå choïn kieåu email laø gì ñöôïc gôûi ñeán boä nhaän mail xaùc ñònh. Caùc choïn löïa laø None, Events, Daily Status, or Event/Status. • None: Cho pheùp baïn disable vieäc gôûi email ñeán moät hoäp thö xaùc ñònh. • Events: Xaùc ñònh raèng hoäp thö neân nhaän caùc thoâng ñieäp coù lieân quan ñeán

bieán coá khi bieán coá xaûy ra. • Daily Status: Xaùc ñònh raèng hoäp thö neân nhaän thoâng ñieäp traïng thaùi haøng

ngaøy trong khi "Gôûi mail baùo caùo traïng thaùi haøng ngaøy taïi (giôø:phuùt)" thôøi gian ñöôïc caøi ñaët. Thoâng ñieäp chöùa hai taäp tin gôûi keøm chöùa thoâng tin ñöôïc ñaêng nhaäp (login) bôûi Webpower (döôùi daïng taäp tin .csv coù ñònh daïng thích hôïp ñeå xem ñöôïc trong Microsoft Excel). Moät taäp tin gôûi keøm chöùa noäi dung history log (döõ lieäu UPS ñaõ ñöôïc löu veát) vaø taäp tin gôûi keøm khaùc chöùa noäi dung Event Log (Noäi dung caùc bieán coá ñaõ ñöôïc löu veát).

• Events/Status: Xaùc ñònh raèng hoäp thö neân nhaän moät thoâng ñieäp email chöùa thoâng baùo coù lieân quan ñeán bieán coá vaø hai taäp tin gôûi keøm (nhö ñaõ dieãn giaûi ôû treân), moãi laàn moät thoâng baùo bieán coá ñöôïc gôûi.

9. Event Level Coät naøy laø ñeå choïn Severity level cuûa thoâng baùo baïn muoán gôûi tôùi moãi boä nhaän mail ñöôïc caáu hình ñeå ñöôïc gôûi kieåu mail: bieán coá (Events) hoaëc bieán coá/traïng thaùi (Events/Status). Boä loïc naøy ñöôïc döïa treân caùc trap döïa vaøo SNMP (bieán coá-Events) vaø cho pheùp vieäc choïn thoâng baùo, caûnh baùo hoaëc chòu ñöïng. Tham khaûo taøi lieäu MIB ñeå bieát theâm thoâng tin.

42


Caùc lieân keát ngoaïi (External Links) Trang naøy trình baøy caøi ñaët caùc lieân keát ngoaïi. Coù ñeán boán lieân keát coù theå ñöôïc caøi ñaët bôûi trang naøy, moãi lieân keát coù theå caáu hình cho moät trang web ngoaïi maø ngöôøi duøng coù theå deã daøng keát noái vaøo caùc trang web coù lieân quan. Nhö laø UPS khaùc vôùi card Webpower, hoaëc caùc trang hoã trôï kyõ thuaät. (hình 31)

Hình 31 Caùc lieân keát ngoaïi

Hyperlink Text Ñaây laø söï dieãn giaûi teân caùc sieâu lieân keát, maø seõ hieån thò treân caây menu cho ngöôøi duøng tham khaûo. Link Address Tröôøng naøy ñònh nghóa vò trí ñöôïc keát noái, döôùi daïng ñòa chæ IP hoaëc ñònh daïng. Status Tröôøng naøy ñieàu khieån söï hieån thò cuûa sieâu lieân keát naøy treân caây. Caøi ñaët "Disable" seõ laøm cho sieâu lieân keát naøy khoâng thaáy ñöôïc töø caây menu.

43


UPS History Thoâng qua menu naøy baïn coù theå xem taát caû caùc kieåu thoâng ñieäp log cuûa UPS vaø Webpower ñöôïc hieån thò theo thöù töï nieân ñaïi nhö laø UPS History Log, UPS Extended Log, UPS Events Log vaø Agent Events Log. Nhöõng thoâng ñieäp log naøy coù theå giuùp baïn doø tìm vaø chaån ñoaùn caùc vaán ñeà vôùi Webpower cuûa baïn. UPS History Log Ñeå löu log history vaøo moät taäp tin theo ñònh daïng Microsoft Excel, thì vaøo menu con Clear & Save Log Data vaø click vaøo lieân keát UPS History Log döôùi thanh tieâu ñeà Save Log Data.

1. Log Date: Ngaøy maø löu log ñaõ ñöôïc taïo ra. 2. Log Time: Thôøi gian theo daïng 24-giôø khi giaù trò ñöôïc löu. 3. Input Voltage: Ñieän theá naïp vaøo ñôn vò Volts taïi thôøi ñieåm ghi. 4. Output Voltage: Ñieän theá taûi ra ñôn vò Volts taïi thôøi ñieåm ghi. 5. Output Load: Tham soá naøy cho thaáy vieäc naïp treân UPS theo thuaät ngöõ phaàn

traêm taïi luùc ghi. 6. Battery Capacity: Khaû naêng pin coøn laïi ñöôïc theå hieän döôùi daïng phaàn traêm so

vôùi khaû naêng ñaày. 7. Input Frequency: Taàn suaát naïp vaøo döôùi daïng Hertz taïi thôøi ñieåm ghi. 8. UPS Temperature: Nhieät ñoä cuûa pin UPS ghi döôùi daïng ñoä C taïi thôøi ñieåm ghi

UPS Extended Log Trang naøy cung caáp moät caùi nhìn thoáng nhaát cuûa caùc tham soá UPS laáy ñöôïc treân moät khoaûng thôøi gian. Ñoái vôùi moãi tham soá UPS, thì caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình ñöôïc theå hieän treân moãi maãu tin. Ngöôøi quaûn trò coù theå thay ñoåi khoaûng thôøi gian thoáng nhaát baèng caùch thay giaù trò cuûa Extended Log Interval trong trang Webpower Configuration. Log ñang toàn taïi bò ghi choàng khi soá maãu tin ñaït ñeán giaù trò lôùn nhaát.

1. Start Date: Ngaøy maø löu log ñaõ ñöôïc taïo ra. 2. Start Time: Thôøi gian theo daïng 24-giôø khi giaù trò ñöôïc löu. 3. End Date: Ngaøy keát thuùc cuûa khoaûng thôøi gian thoáng nhaát cho vieäc löu. 4. End Time: Thôøi gian keát cuûa khoaûng thôøi gian thoáng nhaát cho vieäc löu. 5. Input Voltage: Caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình cuûa ñieän theá naïp

vaøo taïi thôøi ñieåm ghi. 6. Output Voltage: Caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình cuûa ñieän theá taûi ra

taïi thôøi ñieåm ghi. 7. Output Load: Caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình cuûa ñieän theá naïp ra

ngoaøi taïi thôøi ñieåm ghi. 8. Battery Capacity: Caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình cuûa khaû naêng

pin taïi thôøi ñieåm ghi. 9. Input Frequency: Caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình cuûa taàn suaát naïp

taïi thôøi ñieåm ghi.

44


10. UPS Temperature: Caùc giaù trò nhoû nhaát, lôùn nhaát vaø trung bình cuûa nhieät ñoä UPS taïi thôøi ñieåm ghi.

Log bieán coá UPS (UPS Event Log) Baûng naøy lieät keá taát caû caùc bieán coá maø ñaõ xaûy ra keå töø khi baûng bò xoùa. Caùc giaù trò ñang toàn taïi bò ghi choàng khi soá maãu tin ñaït ñeán giaù trò lôùn nhaát.

1. Date: Ngaøy khi bieán coá UPS xaûy ra. 2. Time: Giôø khi bieán coá UPS xaûy ra. 3. Event Description: Dieãn giaûi bieán coá UPS ñaõ xaûy ra.

Log bieán coá Webpower (Webpower Events Log) Menu naøy lieät keâ taát caû caùc bieán coá Webpower events maø ñaõ xaûy ra keå töø khi baûng bò xoùa. Ngöôøi quaûn trò coù quyeàn truy caäp vaøo ñeå xoùa caùc doøng trong baûng.

1. Date: Ngaøy khi bieán coá agent xaûy ra. 2. Time: Giôø khi bieán coá agent xaûy ra. 3. Event Description: Dieãn giaûi bieán coá agent ñaõ xaûy ra.

Xoùa vaø löu döõ lieäu log(Clear & Save Log Data) Trang naøy cho pheùp ngöôøi quaûn trò löu döõ lieäu log Webpower vaøo moät taäp tin döôùi daïng Microsoft Excel. Ngöôøi quaûn trò cuõng coù theå xoùa döõ lieäu log cuï theå hoaëc choïn xoùa döõ lieäu log sau khi löu döõ lieäu log. (Hình 32)

Hi`nh 32 Xoùa vaø löu döõ lieäu log

1. Clear Log Data: Ngöôøi quaûn trò coù theå xoùa döõ lieäu log cuï theå baèng caùch ñaùnh daáu vaøo oâ checkbox beân caïnh noù vaø click button Clear.

45


2. Clear the corresponding log data as you click the hyper-link below: Ngöôøi quaûn trò coù theå choïn ñeå xoùa döõ lieäu log sau khi löu log vaøo taäp tin. Choïn Yes hoaëc No vaø click button Apply. Giaù trò maëc ñònh ñöôïc ñaët laø "No".

3. Save Log Data: Ngöôøi quaûn trò coù theå löu nhieàu loaïi döõ lieäu log Webpower log vaøo cuøng moät taäp tin vôùi teân môû roäng laø .csv maø coù theå ñöôïc môû vaø ñoïc baèng MS Excel.

Ghi chuù : Khi baïn click chuoät vaøo moät trong baát kyø sieâu lieân keát naøo ôû ñaây trong khi “xoùa döõ lieäu log töông öùng khi baïn click beân döôùi” vieäc choïn ñöôïc ñaët laø “Yes”, thì döõ lieäu log töông öùng seõ bò maát ngay caû baïn boû qua (cancel) taùc vuï.

46


Vieäc choïn löïa ngoân ngöõ (Language Selection) Thoâng qua menu naøy baïn coù theå choïn ngoân ngöõ khaùc maø baïn muoán ngay laäp töùc. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi duøng söû duïng caùc ngoân ngöõ khaùc nhau ñeå duyeät Webpower taïi cuøng moät thôøi ñieåm. Caùc tuyø choïn ngoân ngöõ goàm coù “English”, “Traditional Chinese”, vaø “Simplified Chinese”. Ngoân ngöõ seõ chuyeån ngay laäp töùc moät khi baïn click vaøo tuyø choïn, vaø noù khoâng lieân quan ñeán vieäc caøi ñaët ngoân ngöõ maëc ñònh cuûa vieäc quaûn trò Webpower. (hình 33)

Hình 33 Vieäc choïn löïa ngoân ngöõ

47


Caùc tuyø choïn trình duyeät boå sung –PDA &WAP (Extra Browsing Options-PDA & WAP) Webpower hieän nay cung caáp caùc caùch duyeät thoâng tin töø xa deã duøng hôn. Ngöôøi duøng coù theå laáy traïng thaùi UPS thoâng qua PDA hoaëc ñieän thoaïi di ñoäng WAP, maø ñaõ keát noái vaøo internet. Vì caøi ñaët moãi haõng saûn xuaát laø khaùc nhau, neân tham khaûo theâm taøi lieäu veà PDA vaø WAP User Manual ñeå keát noái vaøo Internet. Neáu PDA hoaëc WAP cuûa baïn coù theå duyeät Internet, thì baïn coù theå baét ñaàu duyeät traïng thaùi UPS baèng caùch nhaäp vaøo ñòa chæ Webpower. PDA Xin ñaët vaøo PDA: “ñòa chæ Webpower/PDA” hoaëc “ñòa chæ Webpower/P” ví duï: HTTP://192.168.11.100/PDA hoaëc HTTP://192.168.11.100/P baïn coù theå thaáy trang traïng thaùi UPS. (hình 34)

Hình 34 Caùc tuyø choïn trình duyeät boå sung-PDA

48


WAP Xin ñaët vaøo ñieän thoaïi WAP : “Ñòa chæ Webpower/WAP” hoaëc “Ñòa chæ Webpower/P” Ví duï: HTTP://192.168.11.100/WAP or HTTP://192.168.11.100/W baïn coù theå thaáy trang traïng thaùi UPS. (hình 35)

Hình 35 Caùc tuyø choïn trình duyeät boå sung -WAP

49


Chöông 4 Giaùm saùt Webpower/UPS thoâng qua boä giaùm saùt Java Webpower cung caáp ba giao tieáp ngöôøi duøng ñoà hoaï theo thôøi gian thöïc ñöôïc vieát döôùi daïng caùc Java Applet ñeå ñöa ra cho ngöôøi duøng caùc caùch khaùc nhau giaùm saùt UPS treân LAN hoaëc WAN.

Java monitor: Hieån thò caùc thoâng soá khoùa cuûa UPS döôùi daïng ñoà hoïa.

UPS History Log monitor: Hieån thò history log döôùi daïng ñoà hoaï.

UPS Extended History Log monitor: Hieån thò history log môû roäng döôùi daïng ñoà hoïa.

Java Monitor Baèng caùch nhaán nuùt Java ôû goùc treân beân phaûi cuûa trang chuû Webpower, moät boä giaùm saùt Java seõ hieån thò trong moät cöûa soå khaùc. Boä giaùm saùt naøy hieån thò caùc thoâng soá khoùa cuûa UPS – hieäu ñieän theá vaøo AC, hieäu ñieän theá ra AC, taûi UPS, dung löôïng pin, nhieät ñoä cuûa UPS, vaø taàn soá ñieän vaøo döôùi daïng ñoà hoaï. Hôn nöõa, boä giaùm saùt naøy coù moät bieåu töôïng chöùc naêng, moät thanh traïng thaùi coù theå hieån thò traïng thaùi hieän taïi cuûa UPS vaø moät cöûa soå baùo ñoäng hieån thò caùc baùo ñoäng UPS hieän taïi.

Hình 36 Boä giaùm saùt Webpower baèng Java

50


Hình 37 Boä giaùm saùt Webpower baèng Java

Display switch-Hai kieåu hieån thò khaùc nhau (trình baøy theo tieâu chuaån hoaëc toaøn boä bieåu ñoà) cuûa caùc thm soá chính UPS coù theå ñöôïc choïn töø. Bieåu töôïng naøy ñöôïc

duøng ñeå chuyeån hieån thò töø tieâu chuaån sang toaøn bieåu ñoà vaø ngöôïc laïi. Poll Rate- Caáu hình toác ñoä thu ñöôïc maø boä giaùm saùt Java laáy giaù trò keá tieáp cuûa caùc tham soá UPS. Maëc ñònh laø 5 giaây. Event Message- Cho pheùp vaø khoâng cho pheùp hieån thò caùc thoâng ñieäp caûnh baùo. Exit – Thoaùt khoûi boä giaùm saùt Java.

Status Bar

Hình 38 Status Bar in Java Monitor Thanh traïng thaùi (status bar) hieån thò traïng thaùng hieän haønh cuûa UPS. Maøu xanh laù caây (Green) cho bieát UPS ñang ôû ñieàu kieän bình thöôøng. Neáu Webpower nhaän moät traïng thaùi UPS thay ñoåi, ví duï AC bò hoûng, thì hoäp AC seõ chuyeån sang maø ñoû vaø hieån thò cho bieát AC ôû trong traïng thaùi bò hoûng. Alarm Windows Khi Webpower nhaän söï thay ñoåi trong traïng thaùi cuûa noù hoaëc cuûa UPS, thì noù hieån thò moät thoâng ñieäp xaùc ñònh trong Alarm Window. Kieåu thoâng ñieäp thay ñoåi traïng thaùi naøy laø moät ñoàng hoà baùo thöùc. Alarm Window hieån thò ñoàng hoà baùo thöùc hoaït ñoäng treân UPS vaø Webpower.

51


Boä giaùm saùt log history UPS (UPS History Log Monitor) Baèng caùch click vaøo button Java phía treân cuøng beân phaûi trang chuû Webpower, moät boä giaùm saùt log history UPS seõ ñöôïc môû ra trong moät cöûa soå rieân bieät. Boä giaùm saùt naøy hieån thò log history UPS trong ñoà thò ñöôøng. Maëc ñònh, taát caû caùc tham soá UPS seõ ñöôïc hieån thò trong cuøng ñoà thò. Baïn coù theå choïn baát kyø söï keát hôïp caùc tham soá ñeå ñöôïc hieån thò treân ñoà thò baèng caùch click vaøo check box beân caïnh moãi tham soá treân boä giaùm saùt vaø click button Refresh.

Hình 39 Boä giaùm saùt log history UPS Webpower

Right Margin

Scroll Bar

Display Point: Hieån thò khoaûn thôøi gian log treân ñoà thò. Refresh: Click button Refresh sau khi caáu hình baát kyø caøi ñaët naøo treân boä giaùm saùt log history UPS ñeå laát traïng thaùi môùi nhaát. Reload: Caäp nhaät boä giaùm saùt log history UPS vaø reset canh leà hieån thò phaûi. Exit: Ñoùng cöûa soå boä giaùm saùt log history UPS

52


Boä giaùm saùt log history môû roäng UPS (UPS Extended History Log Monitor) Baèng caùch click vaøo button Java phía treân cuøng beân phaûi trang chuû Webpower, thì boä giaùm saùt log history môû roäng UPS seõ môû ra trong moät cöûa soå rieân bieät. Boä giaùm saùt naøy hieån thò log history môû roäng UPS trong ñoà thò ñöôøng. Maëc ñònh, taát caû caùc tham soá UPS seõ ñöôïc hieån thò treân cuøng ñoà thò. Baïn coù theå choïn baát kyø söï keát hôïp caùc tham soá naøo ñeå hieån thò treân ñoà thò baèng caùch click vaø check box beân caïnh moãi tham soá treân maøn hình boä giaùm saùt vaø click button Refresh.

Hình 40 Boä giaùm saùt log history môû roäng UPS

Right Margin

Scroll Bar

Display Point: Hieån thò khoaûng thôøi gian log môû roäng trong ñoà thò. Refresh: Click button Refresh sau khi caáu hình baát kyø caøi ñaët naøo treân boä giaùm saùt log history môû roäng UPS ñeå laáy traïng thaùi môùi nhaát. Reload: Caäp nhaät boä giaùm saùt log history UPS vaø reset the canh leà hieån thò phaûi. Exit: Ñoùng cöûa soå boä giaùm saùt log history môû roäng UPS

53


Chöông 5 Quaûn trò Webpower/UPS thoâng qua SNMP Thieát laäp caùc thoâng soá SNMP trong Webpower Tröôùc khi söû duïng Webpower trong moâi tröôøng SNMP, ñòa chæ IP, gateway phaûi ñöôïc caáu hình chính xaùc. Xem chi tieát ôû chöông 2. SNMP. Thieát laäp ñieàu khieån truy caäp SNMP Webpower hoã trôï giao thöùc SNMP. Baïn coù theå söû duïng SNMP NMS ñeå quaûn trò UPS qua maïng. Ñòa chæ IP cuûa traïm laøm vieäc phaûi ñöôïc nhaäp vaøo baûng truy caäp cuûa Webpower nhaèm ngaên chaën nhöõng ngöôøi duøng khoâng ñöôïc xaùc thöïc caáu hình Webpower thoâng qua giao thöùc HTTP hoaëc SNMP. Chuù yù: Neáu baïn khoâng nhaäp ñòa chæ IP cuûa traïm laøm vieäc vaøo trong Baûng ñieàu khieån truy caäp (thoâng qua coång tuaàn töï hoaëc Telnet) hoaëc ñieàu khieån truy caäp SNMP/HTTP (thoâng qua Web Browser) treân Webpower, SNMP NMS chæ coù theå xem traïng thaùi cuûa UPS; noù seõ khoâng theå thöïc hieän baát kyø moät thao taùc caáu hình naøo treân Webpower/UPS. (Xem trang 14 Thieát laäp baûng ñieàu khieån truy caäp vaø trang 36 ñieàu khieån truy caäp SNMP/HTTP ñeå bieát theâm chi tieát).

Thieát laäp SNMP Trap Receivers Xem trang 38 SNMP Trap Receivers ñeå bieát theâm chi tieát.

Caøi ñaët phaàn meàm SNMP Manager 1. Ñöa taäp tin MIB cuûa Webpower trong ñóa CD-ROM Webpower vaøo trong cô sôû

döõ lieäu MIB cuûa SNMP manager. 2. Tìm kieám Webpower treân maïng 3. Ñeå truy caäp vaøo Webpower SNMP agent, söû duïng ‘public’ cho chuoãi GET

community vaø password Read/Write password (maëc ñònh laø admin) cho chuoãi chuoãi SET community. GET Community string: public SET Community string: admin

Xem taäp tin MIB treân CD-ROM Webpower ñeå bieát theâm chi tieát.

54


Chöông 6 Phaàn meàm Shutdown Caøi ñaët phaàn meàm Shutdown treân Windows 9x/NT/Me/2000/XP

1. Cho ñóa CD-ROM Webpower CD-ROM vaøo oå ñóa. 2. Chaïy chöông trình “Installer.exe” treân CD-ROM. 3. Moät hoäp thoaïi seõ xuaát hieän treân maøn hình, goõ vaøo ñòa chæ IP cuûa Webpower caàn

caøi ñaët, teân client cuûa noù vaø khoaûng thôøi gian chôø shutdown (hình 41). Nhaán nuùt Def. neáu baïn choïn teân client laø maùy traïm maø baïn ñang laøm vieäc.

Hình 41 Maøn hình caøi ñaët

4. Nhaán nuùt ‘OK’. 5. Sau khi hoaøn taát caøi ñaët, dòch vuï shutdown seõ töï ñoäng keát noái vôùi Webpower.

Chuù yù: Khoaûng thôøi gian chôø Shutdown cuûa client khoâng ñöôïc lôùn hôn khoaûng thôøi gian ñöôïc caáu hình treân Webpower.

55


Xem Client keát noái baèng Web Browser 1. Chaïy Web Browser taïi baát kyø maùy tính naøo 2. Cho bieát ñòa chæ IP cuûa Webpower. Ví duï, http://210.67.192.204 3. Choïn Client Table töø UPS Monitoring treân menu chính, danh saùch caùc thieát bò

keát noái seõ ñöôïc hieån thò treân maøn hình (Hình 42).

Hình 42 Danh saùch caùc thieát bò keát noái (ñaêng kyù) vôùi Webpower.

56

http://210.67.192.204/


Tieán trình Shutdown trong Windows 9x/ NT / 2000 /XP Khi Webpower nhaän ra moät söï hieän veà nguoàn ñieän, chaúng haïn, nguoàn ñieän AC bò ñöùt, Webpower seõ göûi leänh shutdown ñeán caùc client keát noái vaøo noù. Caùc client seõ hieån thò moät hoäp thoaïi ñeå thoâng baùo cho ngöôøi duøng bieát heä thoáng seõ ñöôïc shutdown (Hình 43). Ngöôøi duøng coù theå choïn “Shutdown Now” ñeå khôûi ñoäng tieán trình shutdown hoaëc “Cancel” ñeå ngöng tieán trình shutdown. Phaàn meàm shutdown seõ thöïc hieän tieán trình shutdown vaø maùy chuû (server) seõ töï ñoäng ñöôïc shutdown neáu khoâng coù löïa choïn naøo sau khi giaù trò bieán ñeám baèng 0.

Hình 43 Thoâng ñieäp thoâng baùo shutdown.

Coù 5 loaïi traïng thaùi cho phaàn meàm shutdown.

1. Keát noái vôùi UPS laø OK

2. Ñang ñònh vò UPS

3. Maùy tính cuïc boä saép söûa shutdown.

4. Dòch vuï taïm ngöng

5. UPS ôû xa chuaån bò shutdown hoaëc ñang tieán haønh shutdown Gôõ boû caøi ñaët phaàn meàm Shutdown Ñeå gôõ boû phaàn meàm shutdown, trình töï thöïc hieän nhö sau:

1. Nhaán nuùt phaûi Mouser treân bieåu töôïng “battery” treân thanh taùc vuï (taskbar) vaø choïn “Exit” ñeå ngöøng dòch vuï shutdown.

2. Choïn bieåu töôïng “Add/Remove programs” trong Control Panel. 3. Choïn “Webpower service”, vaø choïn “Add/Remove” ñeå gôõ boû phaàn meàm

57


Caøi ñaët phaàn meàm Shutdown Software treân SCO OpenServer UNIX

1. Töø maùy traïm chaïy SCO OpenServer vaø ñaêng nhaäp heä thoáng vôùi quyeàn quaûn trò supervisor.

2. Cho ñóa CD-ROM Webpower vaøo oå ñóa. 3. Neáu baïn ñaõ gaén keát (mounted) oå CD-ROM, chuyeån sang böôùc 7 4. Goõ “scoadmin” 5. Choïn "Filesystems" -> "Filesystem Manager" -> "Mount" -> "Add Mount

Configuration" -> "Local" 6. Choïn moät “Device File” vaø nhaäp vaøo teân cuûa “Mount Point” (VD: /mnt). Sau ñoù

choïn “OK” 7. Cheùp chöông trình shutdown vaøo thö muïc vaø giaûi neùn chöông trình vaøo thö muïc

./uGuard # mkdir uGuard # cp /mnt/client/SCO/ug3_0_SCO_SV_WP.tar /uGuard/uGuard.tar # cd /uGuard # tar xvf uGuard.tar

8. Goõ “./install.sh” ñeå thöïc hieän quaù trình caøi ñaët. # ./install.sh

9. Caâu leänh shell ‘vi Guard.conf’seõ ñöôïc goïi thöïc hieän, ngöôøi duøng phaûi thay ñoåi giaù trò cuûa maùy chuû ôû xa, teân cuûa maùy chuû vaø khoaûng thôøi gian chôø cuïc boä (Hình 44). Sau khi löu taäp tin laïi, coâng vieäc caøi ñaët hoaøn taát.

58


;Sample configuration file of uGuard ;RemoteHostIP: The IP address of remote UPSs. ;Set the address to default IP (0.0.0.0) if no WebPower Service is connected. RemoteHostIP = 0.0.0.0 ;ClientName:The name of the this machine[optional]. ; Free form for this paramenter. ; Maximum 27 bytes long. ClientName = MainServer ;WarningBeep status: WarningBeep = 0 ;1 = TRUE; 0 = FALSE(default) ;ShutdownDelay: The local delay time before shutdown. ; Range from 0 to 65536 seconds. ShutdownDelay = 120 ;Special shutdown script ShutdownScript = /usr/foo ;ForceShutdownDelay: The delay time for excuting shutdown program ; Range from 0 to 65536 seconds. ForceShutdownDelay = 120 :

Hình 44 Thay ñoåi noäi dung taäp tin uGuard.conf

59


Moâ taû caùc tham soá Guard Ñeå chaïy hay xem caùc tham soá uGuard, goõ leänh sau:

# cd /uGuard # uGuard -h

uGuard – Webpower Service, Formal Release 3.0 Copyright © 1999 SANTAK Computer Inc. All rights reserved Usage: uGuard [-h][-v][-sS][-uU][-d][-r][-p][-l][-e][-gn] -h: This manual page. -v: Show revision information -s: Start the daemon now -S: Start the daemon at next boot up time -u: Unload this daemon -U: Unload this daemon, don't restart at next boot time -d: Suspend program -r: Resume this daemon -p: Probe the daemon status -l: List daemon configuration -e: Modify daemon configuration -b: Enable Beep. -o: Disable Beep, default. -i : Ignor shutdown request. -t : Enable shutdown request, default. -gn: Log level (logfile is /var/adm/uGuard.log) n = 0, No log activities n = 1, Log start/ stop/ warning activities

Hình 45 Leänh uGuard -h. Huûy uGuard 1. Huûy naïp uGuard

#cd /uGuard #uGuard -U

2. Caùc taäp tin uGuard ôû xa #cd /etc #rm uGuard #rm uGuard.conf #cd /etc/rc2.d #rm S99Unmp #rm /usr/adm/uGuard.log

60


Caøi ñaët phaàn meàm Shutdown treân Linux kernel 2.0.x Phaàn meàm shutdown ñöôïc cung caáp treân CD-ROM Webpower cho Linux coù theå ñöôïc caøi ñaët treân heä ñieàu haønh Linux coù kernel vôùi phieân baûn sau 2.0.x Ñeå coù theå thöïc thi chöông trình shutdown chính xaùc, kieåm tra caùc thuû tuïc sau:

1. Töø maùy traïm chaïy Linux kernel 2.0.x vaø login vôùi quyeàn quaûn trò heä thoáng. 2. Cho ñóa CD-ROM Webpower vaøo oå ñóa. 3. Neáu baïn ñaõ gaén keát (mount) oå CD-ROM, chuyeån sang böôùc 7 4. Goõ mount /dev/cdrom 5. Chuyeån thö muïc sang “Mount Point” (VD: /mnt/cdrom/CLIENT/Linux). 6. Cheùp chöông trình shutdown vaøo thö muïc naøy vaø giaûi neùn caùc chöông trình vaøo

thö muïc /uGuard. # cd /mnt/cdrom/CLIENT/Linux # mkdir /uGuard # cp ./ug3_0_Linux_WP.tar /uGuard/uGuard.tar # cd /uGuard # tar xvf uGuard.tar

7. Goõ “./install.sh” ñeå thöïc hieän coâng vieäc caøi ñaët. # ./install.sh Caâu leänh shell ‘vi uGuard.conf’ ñöôïc goïi thöïc hieän, ngöôøi duøng phaûi thay ñoåi giaù trò maùy chuû ôû xa, teân maùy chuû vaø khoaûng thôøi gian chôø (Hình 44). Sau khi löu taäp tin laïi, quaù trình caøi ñaët hoaøn taát.

Theo söï bieåu thò chung cuûa chöông Using Shutdown Software in SCO UNIX.

61


Chöông 7 Quaûn lyù nguoàn UPS Moät trong caùc ñaëc tính quan troïng cuûa Webpower laø noù coù theå lieân heä vôùi haàu heát taát caû caùc vaán ñeà yeáu nguoàn cuûa UPS vaø baûo veä caùc thoâng tin coù giaù trò naèm trong server cuûa baïn khoâng bò phaù huûy do söï shutdown ñoät ngoät cuûa server. Hôn nöõa, Webpower coù theå giuùp cho doanh nghieäp caét giaûm hoùa ñôn naêng löôïng baèng caùch töï ñoäng shutdown toaøn boä caùc maùy traïm trong vaên phoøng hoaëc sau giôø laøm vieäc söû duïng bieåu thôøi gian Weekly Shutdown hoaëc Special Day. Caùc bieåu thôøi gian naøy cuõng coù theå giuùp cho nhaân vieân MIS ngaên chaën caùc truy caäp khoâng ñöôïc xaùc thöïc ñeán server trong suoát thôøi gian sau giôø laøm vieäc.

Taét UPS moät caùch thuû coâng Khi coù nhu caàu taét UPS, vaøo UPS Control trong menu UPS Management. Ñaêng nhaäp heä thoáng vôùi quyeàn quaûn trò. Choïn nuùt radial beân caïnh Turn Off UPS vaø nhaán choïn nuùt Send. Thôøi gian chôø shutdown UPS (giaây): 180 (giaù trò maëc ñònh) Taét UPS vaøo luùc 22:20:00

Thôøi gian chôø shutdown cuûa Client (giaây): 120 (giaù trò maëc ñònh)

62


Thieát laäp UPS sang cheá ñoä nghæ moät caùch thuû coâng Khi coù nhu caàu thieát laäp UPS sang cheá ñoä nghæ, vaøo UPS Control trong menu UPS Managerment. Ñaêng nhaäp heä thoáng vôùi quyeàn quaûn trò. Choïn nuùt radial beân caïnh UPS Sleep vaø nhaán nuùt Send. Thôøi gian chôø shutdown UPS (giaây): 180 (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian UPS nghæ (phuùt): 60 (giaù trò maëc ñònh) Thieát laäp UPS sang cheá ñoä nghæ luùc 22:20:00

Thôøi gian chôø shutdown ôû client (giaây):120 (giaù trò maëc ñònh)

63


Shutdown UPS trong suoát thôøi gian khoâng coù ñieän Webpower traû lôøi 4 loaïi söï kieän shutdown UPS (Nguoàn AC bò ngaét, Pin yeáu, UPS quaù taûi vaø Nhieät ñoä UPS cao quaù) vaø noù seõ coù haønh ñoäng thích hôïp ñeå baûo veä thoâng tin cuûa baïn treân server. Vaøo UPS Shutdown trong menu UPS Managemen. Ñaêng nhaäp heä thoáng vôùi quyeàn quaûn trò. Thieát laäp caáu hình trong baûng Shutdown UPS. Choïn nuùt Set Value khi hoaøn taát. (Xem chi tieát ôû trang 31 Shutdown UPS) Traïng thaùi UPS Turn Off (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian chôø (phuùt) 10 (giaù trò maëc ñònh) Caûnh baùo thöù nhaát (giaây) 30 (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian caûnh baùo (giaây) 30 (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian chôø shutdown UPS (giaây): 180 (giaù trò maëc ñònh) Nguoàn AC bò ngaét luùc 22:20:00

Thôøi gian chôø shutdown ôû client (giaây):120 (giaù trò maëc ñònh)

64


Quaûn lyù bieåu thôøi gian shut down UPS Shutdown Webpower hoã trôï hai loaïi bieåu thôøi gian shutdown – (1) Weekly Schedule; (2) Special Day Schedule. Chuù yù: Tröôùc khi quaûn trò bieåu thôøi gian shutdown UPS, haõy ñaûm baûo ngaøy giôø caáu hình trong Webpower laø chính xaùc. Scenario Traïng thaùi UPS Turn Off (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian chôø (phuùt) 10 (giaù trò maëc ñònh) Caûnh baùo laàn thöù nhaát (giaây) 0 (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian caûnh baùo(giaây) 60 (giaù trò maëc ñònh) Thôøi gian chôø shutdown UPS (giaây): 180 (giaù trò maëc ñònh) Ngaøy & giôø shutdown Monday 22:20:00 Ngaøy giôø khôûi ñoäng laïi Tuesday 09:00:00

Thôøi gian chôø shutdown ôû client (giaây): 120 (giaù trò maëc ñònh)

65


Phuï luïc A Thoâng tin kyõ thuaät Thoâng tin kyõ thuaät Webpower Caùc ñaëc tính

• Hình thöùc caáu hình töø HTTP Web Browser, Telnet vaø coång tuaàn töï (serial), neáu UPS coù hoã trôï.

• Quaûn trò thoâng qua chöông trình SNMP vaø HTTP Web Browser. • Hoã trôï UPS MIB (RFC 1628) vaø Webpower MIB • Cung caáp caùc chöông trình shutdown cho nhieàu heä ñieàu haønh • Naâng caáp töø server TFTP vaø töø coång tuaàn töï • Ñieàu khieån UPS thoâng qua bieåu thôøi gian • Taäp tin log History, Event vaø Statistic • Nhaän bieát caùc baùo ñoäng SNMP • Laäp baùo bieåu veà nguoàn vaøo, nguoàn ra, nhieät ñoä, taûi vaø khaû naêng cuûa UPS thoâng

qua trình quan saùt Java • Quaûng baù (broadcast) caûnh baùo shutdown UPS thoâng qua HTTP • Hoã trôï ñoàng hoà thôøi gian thöïc (RTC).

Ñaëc taû kyõ thuaät CPU AMD Am188ES – 20MHz Memory 512K x 8 Static RAM

512K x 8 Flash ROM Serial Communication Two asynchronous serial ports LAN Controller DAVICOM DM9008 Network Connection 10 BaseT RJ-45 jack connector RTC EPSON 4543 UPS Protocol SANTAK UPS communication

protocol v3.3 Network Protocol SNMP over UDP/IP

HTTP over TCP/IP ARP, RARP, TFTP and ICMP

Supported MIB UPS MIB (RFC1628) Webpower MIB

Operating Temperature 0 ~ 40° C Operating Humidity 10 ~ 80 % Power Input 8-15V DC Power Consumption 3.0 Watts Maximum Size 130 mm x 60 mm (L x W) Weight 80gm Regulatory compliance FCC class B

CE class B

66


Baûn sô ñoà toång theå vaø söï phaân boá pin Baûn sô ñoà toång theå

Söï phaân boá pin

Bottom Side Component Side

Pin 1 GND Pin 2 DC (8-15V) Pin 3 Txd_UPS Pin 4 Rxd_UPS Pin 5 NC Pin 6 NC Pin 7 NC Pin 8 Short to pin 10 Pin 9 GND Pin 10 Short to pin 8 Pin 11~25 NC Pin 12~26 NC

Chæ daãn chuyeån maïch (Switch Description) Baûn thaønh phaàn toång theå (Component layout of the panel)

67


Xaùc ñònh DIP-switch No. SW1 SW2 Function Mode

1 ON ON Mode chaån ñoaùn haõng saûn xuaát 2 ON OFF Daønh rieâng 3 OFF ON Daønh rieâng 4 OFF OFF Cheá ñoä vaän haønh

LED Indicator Xaùc ñònh LED

No. Green LED Amber LED Function Mode

1 ON ON/OFF Thao taùc bình thöôøng

2 Flashing ON/OFF Löu thoâng Ethernet 3 OFF ON/OFF Ngaét keát noái Ethernet 4 Two LED

Flashing in turn Two LED Flashing in turn

Cheá ñoä chaån ñoaùn töï ñoäng

5 OFF Flashing Cheá ñoä naâng caáp tuaàn töï 6 ON ON Loãi Webpower

7 OFF ON Loãi Webpower

68


Phuï luïc B Naâng caáp Firmware Thoâng tin chung Ñeå coù theå thöïc hieän ñöôïc vieäc naâng caáp firmware, Webpower phaûi ñöôïc keát noái vaøo cuøng maïng vôùi caùc maùy traïm maø taäp tin seõ ñöôïc göûi ñi töø ñoù. Trong menu Webpower Control, kieåm tra Network Upgrade ñaõ ñöôïc enable ñeå coù ñöôïc thoâng tin ñaêng nhaäp vaø Community Read/Write Password.

Caäp nhaät Webpower Firmware töø Windows 9x/Me/NT 4.0/2000/XP Ñeå thöïc hieän naâng caáp firmware, söû duïng chöông trình upgrade.exe coù treân ñóa CD-ROM Webpower. Chöông trình naøy töông thích vôùi Windows95/98/Me/NT4/2000/XP, vaø hôn nöõa.

1. UPS List: Hieån thò ñòa caùc chæ cuûa caùc Webpower coù treân maïng cuïc boä. 2. Discover: Tim kieám moät Webpower treân maïng cuïc boä. 3. Add: Cho pheùp theâm ñòa chæ IP cuûa moät Webpower vaøo danh saùch UPS. 4. Modify: Cho pheùp baïn ñieàu chænh caùc thoâng soá cuûa caùc Webpower coù trong

danh saùch UPS. 5. Upgrade: Ñöa chöông trình ñöôïc naïp baèng nuùt Open ñeán Webpower ñöôïc choïn

trong danh saùch UPS. 6. Open: Môû vaø naïp taäp tin image môùi ñeå naâng caáp. 7. Remove: Huûy moät Webpower trong danh saùch UPS. 8. Quit: Thoaùt khoûi chöông trình.

Chuù yù: Baïn coù theå ñoàng thôøi naâng caáp 4 Webpower treân maïng baèng chöông trình upgrade.exe

69


Caùc böôùc naâng caáp Thieát laäp maïch chuyeån DIP cuûa card Webpower sang 1 OFF, 2 OFF, vaø keát noái caùc caùp RS232 töø WebPower ñeán maùy tính vaø caùc coång COM UPS, sau ñoù keát noái coång LAN cuûa WebPower vaøo maïng.

1. Thöïc thi chöông trình “firmware upgrade”, vaø nhaán nuùt “Discover” ñeå nhaän ra Webpower treân maïng

2. Choïn Webpower caàn thöïc hieän naâng caáp. (Coù theå choïn nhieàu Webpower) 3. Nhaán nuùt “Modify”, nhaäp vaøo taøi khoaûn vaø maät khaåu. 4. Nhaán nuùt “Open”, tìm taäp tin image naâng caáp *.bin (Ví duï: WebPower300.bin). 5. Nhaán nuùt “Upgrade” ñeå baét ñaàu naâng caáp firmware.

Sau khi tieán trình thöïc hieän xong, thoaùt khoûi tieän ích naâng caáp Firmware. (Xem hình)

70


Caäp nhaät Webpower Firmware töø UNIX Ñeå coù theå naâng caáp firmware söû duïng heä ñieàu haønh UNIX, baïn phaûi caøi ñaët leänh tftp treân heä thoáng. Ñeå upload firmware môùi leân Webpower, thöïc hieän leänh sau:

# tftp tftp> binary tftp> connect <host> tftp> put <filename> upgrade@<password>@<username>

trong ñoù : binary : Cheá ñoä download döõ lieäu nhò phaân <host> : Ñòa chæ IP cuûa Webpower

Ví duï 172.168.1.18 put : leänh PUT <filename> : Teân cuûa taäp tin coù chöùa image cuûa firmware.

Ví duï: /mnt/floppy/Webpower300.bin upgrade : Naâng caáp töø khoùa @ : Kyù töï phaân caùch <password>, <username> : Teân ngöôøi duøng vaø maät khaåu ñeå truy caäp ñoïc/ghi

71


Phuï luïc C Ñieàu khieån baûo maät HTTP Löu ñoà cuûa tuøy choïn “HTTP Sercurity Control”

72

Webpower - ecotek-canada.vnecotek-canada.vn/images/huongdansudung/webpower_tiengviet.pdfTöø maùy...

Documents

Transcript of Webpower - ecotek-canada.vnecotek-canada.vn/images/huongdansudung/webpower_tiengviet.pdfTöø maùy...