· Web viewse lanzaron a principios del año para inspirar y compartir los mejores entrenamientos...
8
Boletín Agosto 2016 Estimados socios i , ¡El Boletín agosto 2016 de Global PartnershiponChildrenwith Disabilities (GPcwd, Asociación Mundial sobre Niños con Discapacidades) ha llegado! En esta edición queremos llamar su atención sobre algunos acontecimientos importantes, así como próximos eventos en el 2016. PROYECTOS EN PROCESO Equipo de Trabajo de Actividad Física y Deporte (GPcwd PA and Sport Task)} La Inclusión de los Premios de Diseño de Impacto en el Deporte y la Actividad Físicase lanzaron a principios del año para inspirar y compartir los mejores entrenamientos que demuestran la excelencia e innovación en su enfoque para lograr mayor inclusión para niños y adolescentes con discapacidad alrededor del mundo. El premio reconoce a las personas u organizaciones que han desarrollado e implementado políticas, prácticas y programas para que contribuyan a la construcción de una cultura inclusiva en el deporte y actividad física. Están diseñados para catalizar las personas u organizaciones a promover sus actividades y expandirsu aplicación más allá del grupo o ubicación a la que se sirve. Los finalistas son: 1. Centro para la Rehabilitación de paralizados (Centre fortheRehabilitation of theParalyzed), Bangladesh. 2. El Club de Inclusión Ltd (TheInclusion Club Ltd). 3. No Barreras (No Barriers) Estados Unidos. Los finalistas 2016 de los Premios de Impacto en Diseño Inclusivo, video:
Transcript of · Web viewse lanzaron a principios del año para inspirar y compartir los mejores entrenamientos...
Boletín Agosto 2016
Estimados sociosi,
¡El Boletín agosto 2016 de Global PartnershiponChildrenwith Disabilities (GPcwd, Asociación Mundial sobre Niños con Discapacidades) ha llegado! En esta edición queremos llamar su atención sobre algunos acontecimientos importantes, así como próximos eventos en el 2016.
PROYECTOS EN PROCESO
Equipo de Trabajo de Actividad Física y Deporte (GPcwd PA and Sport Task)}
La Inclusión de los Premios de Diseño de Impacto en el Deporte y la Actividad Físicase lanzaron a principios del año para inspirar y compartir los mejores entrenamientos que demuestran la excelencia e innovación en su enfoque para lograr mayor inclusión para niños y adolescentes con discapacidad alrededor del mundo. El premio reconoce a las personas u organizaciones que han desarrollado e implementado políticas, prácticas y programas para que contribuyan a la construcción de una cultura inclusiva en el deporte y actividad física. Están diseñados para catalizar las personas u organizaciones a promover sus actividades y expandirsu aplicación más allá del grupo o ubicación a la que se sirve.
Los finalistas son:1. Centro para la Rehabilitación de paralizados (Centre fortheRehabilitation of theParalyzed), Bangladesh.2. El Club de Inclusión Ltd (TheInclusion Club Ltd).3. No Barreras (No Barriers) Estados Unidos.
Los finalistas 2016 de los Premios de Impacto en Diseño Inclusivo, video:https://www.youtube.com/watch?v=d fAQqSV7cwo
Boletín Agosto 2016
La revista Palaestrahttp://www.palaestra.com/publicó un artículo sobre los ganadores deInclusión de los Premios de Diseño de impacto en el deporte y actividad física.
Además, el vídeo publicado(LINK) desarrollado por el equipo de trabajo que ganópremios: un PremioAster (Oro) http://www.asterawards.com/y un Premio de Asociación de Marketing.
(SU ACCIÓN ES NECESARIA) El Equipo de Trabajo de Actividad Física y Deporte quiere invitarlea completar una encuestapara la recopilación de información sobre el proceso para hacer mejoras en actividades similares en el futuro. Por favor tome 15 minutos para responder la encuesta en el siguiente enlace: https://www.surveymonkey.com/r/InclusionByDesignImpactAwards
Para más información sobre equipos de trabajo, por favor contáctenos: Eli Wolff: [email protected].
HISTORIAS DESTACADAS:Equipo de Trabajo de Protección para Niños GPcwd(CHILD PROTECTION TASK FORCE)
Acabando la violencia contra los niños y adolescentes con discapacidades(End Violence Against Children and Adolescents with Disabilities)Evento paralelo a la Conferencia de Estados Parte de la Convención de la Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (COSP-CDPD)
El pasado 16 de junio de 2016 el Equipo de Trabajo de Protección para Niñosorganizó un evento paralelo a la Conferencia de Estados Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidades (COSP-CRPD). Los objetivos del evento, fueron titulados como “Acabando la violencia contra los niños y adolescentes con discapacidades” (End Violence against children and adolescents with disabilities), para resaltar las diferentes iniciativas inclusivas sobre “Acabando la violencia contra los niños y adolescentes”; identificar enfoques exitosos hacia los mecanismos de protección de la infancia basados en la comunidad inclusiva; y las medidas actuales que deben adoptar los gobiernos, las Naciones Unidas, la sociedad civil, y otros para asegurar las iniciativas para acabar la violencia incluyen a los niños con discapacidad.El Equipo de Trabajo lanzó una campaña en medios sociales el 3 de diciembre de 2015, sobre “Acabar con la violencia contra los niños y adolescentes con discapacidades” [LINK].Con el apoyo de Embajadores de UNICEF, incluyendo a Katy Perry, Mia Farrow y Danny Glover, los mensajes de campaña llegaron a más de 13 millones de personas. El evento paralelo COSP-CRPD fue el segundo de alto nivel dedicado a este tema.Gracias a los grandes esfuerzos de los Miembros del Equipo de Trabajo de Protección de infancia GPcwd, líderes de Lumosy la coordinación de la Secretaría GPcwd, el evento paralelo “Acabar con la Violencia” (End Violence)reunió a más de 100 responsables políticos y especialistas en desarrollo para entender cómo hacer frente a la violencia, abandono, estigma y discriminación contra niños y adolescentes con discapacidades.
“TheEndViolence” fue el 15 de junio, 2016. La sesión fue facilitada por Lumos CEO, Georgette Mulheir.La ministra Renata Szczęch, laSubsecretaría de Estado del Ministerio de la Familia, Trabajoy Política Social abrieron el evento elevando el compromiso político sobre esta cuestión.
El Príncipe Mired del Reino de Jordania subrayó la situación de los niños con discapacidades en su país y específicamente el trabajo que el Concejo Superior sobre Discapacidades hace para hacer frente a la violencia contra los niños con discapacidades.
Manus De Barra, de la Oficina Especial Representativa de la Secretaría General sobre Violencia contra niños dio un ejemplo de Irlanda sobre la implementación de mecanismos compatibles accesibles.
AdrienneMonteath-Van Dok del Plan Internacional compartió los resultados de nuevas búsquedas sobre Protectus! (¡Protégenos!) Inclusión de niños con discapacidades en protección de infancia. Resultados de estudios que se llevaron a cabo en Uganda y Malawi por el Plan Internacional y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical en London muestran:
•Experiencias extremas de altos niveles de violencia en niños y niñas con discapacidades: 84% de los niños con discapacidades informan haber experimentado algún tipo de violencia en las semanas anteriores en sus escuelas.•Las niñas con discapacidades son más propensas a reportar violencia emocional y sexual que las niñas sin discapacidades.•Los niños con discapacidades encuentran más difícil el acceso a los mecanismos de Protección Infantil en las comunidades,debido a una serie de barreras incluyendo ambientales, sociales e institucionales.
SusanBissell, Directora de la Asociación Mundial sobre la Violencia contra Niños, resaltó una nueva asociación que se lanzó en Julio, velará especialmente los casos de niños marginalizados, incluyendo niños y adolescentes con discapacidades.
Boletín Agosto 2016
La culminación de este evento paralelo al COSP-CRPD fue la exposición de Fernanda de Almeida Santana, una joven autista y autogestora de Brasil.Compartiendo ejemplos
de experiencias de violencias que viven los niños autistas, ella terminó su discurso con un llamado de acción:“Te necesitamos para detener la violencia contra los niños autistas brindándole información al mundo. No información sobre tratamientos médicos, pero sí sobre derechos humanos, respeto y aceptación. Los gobiernos necesitan dar apoyo a las familias, las escuelas necesitan recibir instrucciones y los niños necesitan crecer con su autoestima y salud general intacta. Esa es la única manera. La manera respetuosa.No solo a niños autistas, niños con cualquier discapacidad… que son diferentes, claro, pero nunca menos”.
El discurso completo de Fernanda de Almeida Santana, la cual grabó antes de atender la conferencia, puede ser vista aquí:en Word y enVideo
Para más información sobre el Equipo de Trabajo de Protección Infantil.Por favor contacte a NolanQuigley:[email protected]
Concejo Juvenil GPcwd
El Concejo Juvenil ha elegido recientemente al nuevo presidente y vicepresidente 2016.
Peter Ochieng de Uganda se ha convertido en el presidente del Concejo Juvenil de GPcwd. Peter es asistente de ña coordinación del proyecto de la Asociación Nacional de Parálisis Cerebral de Uganda. Él ha estado defendiendo los derechos de los niños y adolescentes con discapacidades los últimos 10 años.VibhuSharma, de India. Vicepresidente del Concejo Juvenil. Vibhues ciega. Ella es estudiante de Licenciatura en Artes en inglés (Hons.) en el St. Stephen’sCollege, Universidad de Delhi. Vibhu completó sus estudios en la Escuela Pública de Delhi – Rohini. Recibió un premio por mejor estudiante después de su graduación en secundaria y la universidad. También es tutora de niños con impedimentos visuales.
Los perfiles actualizados de los miembros del Concejo Juvenil pueden ser vistos en http://www.gpcwd.org/youth-council.html#/ , y perfiles de redes sociales.El siguiente paso para el Concejo Juvenil será buscar existencias de redes juveniles globales, regionales y en países.Si desea saber más sobre el Concejo Juvenil, por favor contacte a Peter Ochieng:[email protected]
UNICEF/2014, Lucy Meyers (Estados Unidos, 16 años) y Ashura Michael (Kenya, 21 años) están abrazándose durante la preparación para la charla activa. Lucy tiene una
discapacidad intelectual y Ashura es sorda.
Boletín Agosto 2016
OPORTUNIDADES
Sobre los 10 años de CRPD, revista: Discapacidad y Desarrollo InternacionalLa revista “Discapacidad y Desarrollo Internacional” invita a defensores de la discapacidad a presentar contribuciones para los siguientes dos temas sobre los 10 años de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidades (CRPD): entre Oportunidades, Límites y Perspectivas (03/2016 y 01/2017). Más detalles sobre los requerimientos puede encontrarlos aquí:https://drive.google.com/open?id=0B3j4SezqaJd1OTBDZjV4RXBXeHM
Fecha límite, 4 de septiembre de 2016.Para consultas, contáctenos: [email protected].
NUEVOS RECURSOS
UNICEF: Módulo de Comunicación InclusivaEl módulo de Comunicación Inclusiva está disponible ahora en el sitio web de UNICEF. Este video-módulo de formación es para dar al personal de UNICEF y asociados de confianza, las habilidades en comunicación con personas con discapacidades y llegar a un público diverso a través de materiales accesibles y eventos. El contenido consiste de 3 capítulos de 15-20 minutos cada uno incluyendo más de 30 ejemplos de países. Por favor comparte este recurso con sus colegas y socios: external link on UNICEF Disabilitywebsite.
El Grupo sobre Discapacidad en Washington (WG)–Nuevo sitio web lanzadoEl Grupo sobre Discapacidad en Washington es un grupo de la ONU establecido de conformidad con la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas para afrontar la necesidad urgente de medidas basadas en la comparación de poblaciones con discapacidades entre países.Desde su creación en 2001, WG ha desarrollado herramientas para la recopilación de estadísticas comparables internacionalmente de discapacidades. Las herramientas completadas incluyen un breve conjunto de censos y encuestas en hogares y un conjunto extenso de funcionamiento para adultos. Un módulo de encuestas para niños y herramientas para otras indicaciones como educación, empleo y salud mental están en desarrollo. El nuevo sitio web está disponible en: www.washingtongroup-disability.com
ACTUALIZACIONES Y EVENTOS PASADOS Y FUTUROS DE SOCIOS
International Disability Alliance: hace un llamado para promover la igualdad de género en el Comité CRPDEn junio, 2016, las elecciones se llevaron a cabo por el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidades (CRPD Committee) lo que produjo una composición de un miembro femenino entre 17 miembros masculinos. Este resultado ha sido una alarma de acción para garantizar el balance de género en todos los organismos, incluyendo los organismos tratantes de las Naciones Unidas.¡Para unirse a International Disability Alliance, Internacional DisabilityDevelopmentConsortium y GQUAL en el llamado de acción para promover la igualdad género dentro del Comité CRPD, todos los organismos tratantes y organizaciones internacionales y regionales!http://www.internationaldisabilityalliance.org/activities/call-action-promote-gender-parity
UNICEF: Incluyendo a los niños con discapacidades en las acciones humanitariasUNICEF está documentando la inclusión de los niños con discapacidades en las acciones humanitarias capturando las historias de niños que han recibido apoyo por UNICEF en tiempos de crisis.El último video fue viral en Facebook con más de 1.7 millones de visualizaciones (y más de 24,000 compartidos) siendo el tercer vídeo de UNICEF más visto en Facebook este año. El video de Amir, un chico de 16 años de Nepal. Amir es un artista, nació sin movilización en sus piernas y brazos. Después del terremoto, fue identificado por la organización de discapacidades social de UNICEF, Karuna. Lafundación se lo llevó a Kathmandu donde tuvo la oportunidad de explorar su arte. Gracias a todos los involucrados en la producción de este inspirador video, especialmente a Tim Gregory (filmador), Nepal Country Office, FundaciónKarunay por supuesto a Amir y su familia.
Link del vídeo: https://www.facebook.com/unicef/videos/10154024537499002/Versión accessible y larga (con lenguaje de señas y audio descrito) también disponible (5.20 minutos): https://www.youtube.com/watch?v=tNCzSkV2udw
Más videos de esta iniciativa y videos anteriores de niños con discapacidades en crisis humanitarias:Eaz, 18 años, refugiado sirio quien perdió sus dos piernas en el conflictoSharmila, 12 años, niña ciega compartiendo su experiencia en el terremoto en Nepal
Boletín Agosto 2016
META: Coordinando Red de jóvenes con discapacidades en Latinoamérica.
El propósito de META es promover el empoderamiento juvenil y activismo de desarrollo juvenil inclusivo. La Red de META está actualmente activa en cinco países de Latinoamérica (México, República Dominicana, Costa Rica, Argentina y Uruguay). Sin embargo, ha habido actividades en Brasil, Perú y Guatemala. El grupo recientemente ha iniciado un entrenamiento en línea sobre “Planeamientos Estratégicos para Cambios Sociales”, fue específicamente diseñado para reunir miembros de META en falta de conocimiento de esta área. El curso se ha probado por un grupo de 13 activistas y esperamos se convierta en una excelente herramienta para el fortalecimiento de la capacidad de los jóvenes activistas para desarrollar estrategias eficaces. Para conocer más sobre el trabajo de META, por favor visite: https://metajuvenil.wordpress.com/2015/10/07/new-voices-new-challenges/
Novena sesión de la Conferencia de los Estados Partes concluidaLa novena Conferencia de los Estados Partes (COSP9) de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD) tomó lugar desde el 14 al 16 de junio en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Bajo el tema “La implementación de la Agenda 2030 de desarrollo para las personas con discapacidades: “Leave No OneBehind” (No dejar a nadie por fuera). Delegados de 160 Estados y más de 600 representantes de organizaciones no gubernamentales atendieron la conferencia. Mr.MogensLykkentoft, Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la sesión de apertura, subrayó la necesidad urgente de traducir los compromisos en acciones concretas para implementación de la Agenda 2030 para las personas con discapacidades.Más de 70 eventos paralelos que cubren una gama de temas de discapacidad, recepciones, conciertos y proyecciones de cine fueron organizados por Gobiernos, El sistema de las Naciones Unidas, Organizaciones de Sociedad Civil, incluyendo organizaciones de personas con discapacidades. En el 2017, la décima sesión de la Conferencia de los Estados Partes se llevará a cabo del 13 al 15 de junio en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Archivos de transmisión y declaraciones de la Conferencia están disponibles en: http://bit.ly/crpdcosp9. Más información sobre el trabajo en discapacidad de las Naciones Unidas puede ser encontrado en: https://www.un.org/development/desa/disabilities/
Cumbre Mundial Humanitaria (WorldHumanitarian Summit) Turquía, 2016.Nueva carta aprobada para las personas con discapacidad en la Cumbre Humanitaria de las Naciones UnidasUN News Center: 24 mayo de 2016 – Una nueva carta para mejorar significativamente las condiciones de las personas con discapacidades en situaciones de emergencia fue aprobada en la Cumbre Mundial Humanitaria en las Naciones Unidas en Estambul, Turquía.
La carta sobre Inclusión de las Personas con Discapacidades en las Acciones Humanitarias insta a los representantes del gobierno, así como líderes de organizaciones no gubernamentales y organismos de financiación para asegurar que sus acciones humanitarias futuras serán inclusivas para las personas con discapacidades, basados en los siguientes 5 principios:
La no discriminación y el reconocimiento de la diversidad de las personas con discapacidades. Participación de las personas con discapacidad en el desarrollo de programas humanitarios. Asegurar servicios y asistencia humanitaria sean igualmente disponibles y accesibles para todas las personas. Implementación de políticas mundiales inclusivas. Cooperación y coordinación entre agentes humanitarios para mejorar la inclusión de las personas con
discapacidades.
Para información más detallada sobre la Carta, incluyendo una lista de países que la han respaldado: www.humanitariandisabilitycharter.org.
Participación Juvenil en la Cumbre Mundial Humanitaria
La Secretaría de GPcwd y UNICEF coordinaron la participación de 22 jóvenes con discapacidades en WHS, incluyendo participantes del Sur de Sudán, Zimbabue, Myanmar, Filipinas. Además de asistir a sesiones especiales y eventos paralelos, los jóvenes tuvieron reuniones informales de líderes políticos de alto nivel como el Secretario General de las Naciones Unidas Señor Ban Ki-Moon y Kate GilmoreComisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Ellos también atendieron un Pre-Foro juvenil con otros 200 jóvenes. Más que visible, todos estos jóvenes vinieron con una agenda a la Cumbre, asegurarse que las acciones humanitarias en el futuro serán inclusivas para las personas con discapacidades.
i La versión en español de este boletín fue traducida y editada por Daniela Gordon de META Juvenil (Costa Rica) . Mas información sobre META en https://www.facebook.com/groups/1486943474865891/ y https://metajuvenil.wordpress.com/
