· Web viewCe modèle doit être copié sur C:\Winword Réalisation le 20/08/08 بتنظيم...
8
Press release Business France debuts inaugural FRANCE PAVILLION at OGWA 2018 Leading French oil & gas companies to exhibit the latest sector innovations from March 26th to the 28th in Muscat, Oman on Stand 4410 United Arab Emirates- March 7, 2018: Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, is launching the first French pavillion at OGWA 2018, the oil and gas sector’s largest event in the Sultanate of Oman. A renowned list of leading French oil and gas companies will be represented in the pavilion extending the latest knowledge, technologies and business opportunities to the attendees. The expertise, technological skills and innovation capacity of France’s firms continue to reinforce the international reputation when it comes to supporting the oil and gas industry, placing the country high in rankings of European exporters and a desired partner for regional initiatives. In France, the oil and gas sector is fueled by excellence with one or two global leaders in most segments. Major players such as TOTAL which operates alongside numerous suppliers of equipment and services to the industry, will be one of the main exhibitors. Many other global giants such as CGG, and TECHNIP will also be present. Generating 27% of the country’s GDP, but contributing 70% of its budget revenue, the hydrocarbon sector remains a key driver of Oman’s economy, in spite of an active policy of diversification. Despite the oil crisis, the government has maintained its ambitious investment and production targets (which it intends to attain through the use of the latest oil production technologies), with the country exceeding the one million barrels per day threshold for the first time in its history in 2016. Business France in the United Arab Emirates Communications and press office Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215 Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
Transcript of · Web viewCe modèle doit être copié sur C:\Winword Réalisation le 20/08/08 بتنظيم...
Press release
Business France debuts inaugural FRANCE PAVILLION at OGWA 2018
Leading French oil & gas companies to exhibit the latest sector innovations from March 26th to the 28th in Muscat, Oman on Stand 4410
United Arab Emirates- March 7, 2018: Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, is launching the first French pavillion at OGWA 2018, the oil and gas sector’s largest event in the Sultanate of Oman. A renowned list of leading French oil and gas companies will be represented in the pavilion extending the latest knowledge, technologies and business opportunities to the attendees. The expertise, technological skills and innovation capacity of France’s firms continue to reinforce the international reputation when it comes to supporting the oil and gas industry, placing the country high in rankings of European exporters and a desired partner for regional initiatives.
In France, the oil and gas sector is fueled by excellence with one or two global leaders in most segments. Major players such as TOTAL which operates alongside numerous suppliers of equipment and services to the industry, will be one of the main exhibitors. Many other global giants such as CGG, and TECHNIP will also be present.
Generating 27% of the country’s GDP, but contributing 70% of its budget revenue, the hydrocarbon sector remains a key driver of Oman’s economy, in spite of an active policy of diversification. Despite the oil crisis, the government has maintained its ambitious investment and production targets (which it intends to attain through the use of the latest oil production technologies), with the country exceeding the one million barrels per day threshold for the first time in its history in 2016.
Now more than ever, the Sultanate of Oman is seeking to expand its activities both upstream and downstream, and to also develop its expertise in the two sectors. These are compelling reasons for French specialists to be present at OGWA, to learn about the country’s potential and identify prospective partners and end customers.
The French companies in attendance at OGWA are fully aware of the challenges posed by this high-potential market and are eager to present products and solutions that will undoubtedly meet the requirements of local operators: Conduit repair systems (water, gas, oil and electricity), water treatment equipment, catalysts, adsorbents and services for the O&G industry, superior-quality lifting, stowage and mooring accessories, etc.
Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
With 300 exhibitors confirmed aimed at receiving 11,000 visitors, OGWA is the ideal springboard for French companies keen to tap into the potential of the regional market.
Exhibitors at the French pavilion:
AMETHYSTE: Decision-support software for industrial environmental risk management. www.amethyste.fr
DRILLSCAN ENERGY: Engineering and services for hydrocarbons. www.drillscan.comPARIFEX: Engineering for the O&G sector. www.parifex.comPCM MUSCAT LLC: Manufacturer of industrial pumps for oil and gas. www.pcm.eu.frPONTICELLI FRERES: Rigging/lifting, industrial piping, metal fabrication, mechanical engineering and machining. www.ponticelli.com
Note to editors:
ABOUT BUSINESS FRANCE:Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program. Social Media:
Account Most common used hashtagsTwitter : @BF_MiddleEast #InfoBF
#FrenchPavilion#CreativeFrance
For more info, feel free to contact Business France:Miryem Oukas MessidiHead of Communications – Middle EastMobile: +971 (0)55 478 32 15 Mail : [email protected]
بيان صحفي
Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
بيزنس فرانس تقوم بافتتاح أول جناح فرنسي 2018في معرض ومؤتمر غرب آسيا للنفط والغاز
شركات النفط والغاز الفرنسية الرائدة تعرض أحدث ابتكارات القطاع في (4410 مارس بمدينة مسقط في سلطنة عمان )منصة رقم 28 إلى 26الفترة من
بتنظيم جن��اح فرنس��يبيزنس فرانس"ستقوم الوكالة الوطنية ل��دعم تنمي��ة االقتص��اد الفرنس��ي دولي��اً " :2018 مارس07اإلمارات العربية المتحدة، ( والذي يعد أكبر فعالية في قطاعي النفط والغاز بسلطنة عمان. وستشاركOGWA 2018يشارك ألول مرة بفعاليات معرض ومؤتمر غرب آسيا للنفط والغاز )
مجموعة شركات فرنسية رائدة ومشهورة في قطاعي النفط والغاز في الجناح الفرنسي وستعرض على الحاض��رين أح��دث خبراته��ا وتكنولوجياته��ا وك��ذا ف��رص األعمال المتاحة. ومما ال شك فيه أن الخبرات والمهارات التكنولوجية والقدرات االبتكارية للشركات الفرنسية تساهم دوم��اً في تعزي��ز الش��هرة الدولي��ة لفرنس��ا
على صعيد دعم صناعة النفط والغاز ويضعها في مرتبة متقدمة على مستوى جهات التصدير األوروبية كما يجعلها شريك مطلوب لتنفيذ المبادرات اإلقليمية.
ففي فرنسا تنفرد صناعة النفط والغاز باالمتياز حيث يتضمن كل قطاع تقريباً شركة أو شركتين لهما ريادة عالمية. ومن ثم سيش��ارك في الجن��اح ع��دة ش��ركات نفط رئيسية من بينها مجموعة توتال التي تعمل مع العديد من موردي المعدات والخدمات الخاصة بهذه الصناعة. كم��ا س��تتواجد العدي��د من الش��ركات العمالق��ة
عالمياً مثل شركتي سيه.جيه.جيه وتكنيب.
% من ايرادات الدولة مما يجعله محركاً رئيسياً القتص��ادها رغم تط��بيق70% من إجمالي الناتج المحلي لسلطنة عمان غير أنه يمثل 27يمثل قطاع المحروقات سياسة نشطة لتنويع مصادر الدخل. وعلى الرغم من أزمة النفط، حافظت الحكومة على استثماراتها وأهدافها اإلنتاجية الطموحة )التي تعتزم تحقيقه��ا من خالل
وهو رقم قياسي غير مسبوق في تاريخ السلطنة.2016استخدام أحدث تكنولوجيا إنتاج النفط( في إطار تخطي إنتاج البالد لمليون برميل يومياً عام
واليوم تسعى سلطنة عمان أكثر من ذي قبل للتوسع في أنشطتها سواء الخاصة بصناعات المنبع )التنقيب واإلنت��اج( أو بص��ناعات المص��ب )التكري��ر والمعالج��ة( فضال عن تطوير خبرتها في القطاعين. ومن ثم ساهمت هذه األسباب جميعاً في قيام المتخصصين الفرنسيين باالشتراك في معرض ومؤتمر غ��رب آس��يا للنف��ط
( بهدف التعرف على إمكانات الدولة وتحديد الشركاء المحتملين وكذا العمالء النهائيين. OGWAوالغاز )
( التحديات الموجودة في هذا الس�وق المتمت�ع بإمكان�ات كب�يرةOGWAوتدرك جيداً الشركات الفرنسية المشاركة في معرض ومؤتمر غرب آسيا للنفط والغاز ) وهي تتطلع بشدة لتقديم منتجاتها وحلولها التي ستلبي دون أدنى شك متطلبات جهات التشغيل المحلية. وتش��مل ه��ذه الحل��ول ك��ل من أنظم��ة إص��الح خط��وط األنابيب )الخاصة بالمياه والغاز والنفط والكهرباء( ومعدات معالجة المياه ومواد التحفيز وعناصر التكثيف والخدمات الخاصة بصناعة النفط والغاز وأنظمة الرف��ع
عالية الجودة وخدمات التخزين وعناصر إرساء السفن...إلخ. ومن خالل استهداف تواجد ثالثمائة عارض )تم تأكيد
زائر، يمثل معرض ومؤتمر غرب آسيا للنف��ط والغ��از منص��ة مثالي��ة للش��ركات الفرنس��ية الراغب��ة في ط��رق أب��واب ه��ذا الس��وق11.000مشاركتهم( الستقبال . اإلقليمي واالستفادة من إمكاناته
Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
جهات العرض المشاركة في الجناح الفرنسي:www.amethyste.fr الموقع اإللكتروني: برمجيات دعم القرار لخدمة إدارة المخاطر البيئية الصناعية. شركة أمتيست:-www.drillscan.com :. الموقع اإللكترونيأنظمة هندسية وخدمات خاصة بقطاع المحروقات: شركة دريلسكان إينرجي-www.parifex.com :الموقع اإللكتروني : أنظمة هندسية خاصة بقطاعي النفط والغاز.شركة باريفكس-www.pcm.eu.fr الموقع اإللكتروني: تصنيع المضخات الصناعية الخاصة بقطاعي النفط والغاز.: شركة بيه.إم.سيه. مسقط إل.إل.سي- . الموق]عأنظمة تركيب ورفع وخطوط أنابيب صناعية وتصنيع مكونات معدنية وأنظمة هندسية ميكانيكية وماكين��ات تص��نيع: شركة بونتيسيلي فرير-
www.ponticelli.com: اإللكتروني
نبذة للناشرين:
نبذة عن وكالة بيزنس فرانس: بيزنس فرانس هي وكالة حكومية فرنسية تعمل على دعم تنمية االقتصاد الفرنسي دولياً. وهي مسئولة عن الترويج للش��ركات الفرنس��ية وتعزي��ز نم��و ص��ادراتها
فضال عن تشجيع وتسهيل االستثمارات الدولية في فرنسا. وتعمل الوكالة على الترويج للشركات الفرنسية وللنشاط االقتصادي وعلى تعزيز جاذبي��ة الدول��ة الفرنس��ية لالس��تثمار فض��ال عن إدارة برن��امج الت��دريب ال��دولي
V.I.E.
وسائل التواصل االجتماعي:
الهاشتاج األكثر استخداماً الحساب# InfoBF # FrenchPavilion # CreativeFrance
النفط_والغاز_ الفرنسية_#صناعةوالغاز_بعمان_#النفط
BF_MiddleEast @ : تويتر
لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بوكالة بيزنس فرانس:السيدة مريم وقاص ميسيدي
رئيس االتصاالت – الشرق األوسط 15 32 478 55 971: +جوال
[email protected] :بريد إلكتروني
Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z
