www.lejuriste.ma

ا

لتعاونياتاقانون

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maشريفرقم في 1.14.189ظهير 27صادر

محرم بتنفيذ( 2014نوفمبر 21 )1436منرقم بالتعاونيات 112.12القانون 1المتعلق

وحده، لله الحمدبداخله – : الشريف الطابع

) وله) الله يوسف بن محمد بن الحسن بن محمد: أننا أمره وأعز الله أسماه هذا، الشريف ظهيرنا من يعلم

الفصلين سيما ولا الدستور على منه، 50و 42بناءيلي : بما الشريف أمرنا أصدرنا

القانون هذا، الشريف ظهيرنا عقب الرسمية، بالجريدة وينشر ينفذالمستشارين 112.12رقم مجلس عليه وافق كما بالتعاونيات، المتعلق

. النواب ومجلسبفاسفي محرم 27وحرر (.2014نوفمبر 21 )1436من

بالعطف : وقعهالحكومة، رئيس

. كيران: ابن الإله عبد الإمضاء*

* *

عدد - 1 الرسمية ص( 2014ديسمبر 18)1436صفر 25بتاريخ 6318الجريدة ،8481. 

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maرقم بالتعاونيات 112.12قانون يتعلق

: عامة أحكام الأول الباب

الأولى المادةمعا هما أو اعتباريين أو ذاتيين أشخاص من تتألف مجموعة التعاونية

حاجياتهم تلبية لهم تتيح مقاولة لإنشاء بعض إلى بعضهم ينضم أن اتفقواللتعاون الأساسية والمبادئ القيم وفق وتدار والاجتماعية، الاقتصادية

: في المتمثلة تلك ولاسيما عليها المتعارفللجميع؛- المفتوحة الاختيارية العضوية

للتعاونيات؛- الديمقراطية الإدارةللأعضاء؛- الاقتصادية المساهمة

والمستقلة؛- الذاتية الإدارةوالإعلام؛- والتدريب التكوين

التعاونيات؛- بين التعاون. المجتمع- نحو الالتزام

: أصناف ثلاثة إلى التعاونيات تنقسمتحويلها،- 1 بعد للأغيار بيعها قصد بمنتجات أعضاؤها يزودها تعاونيات

إليهم؛ تقديمها قصد بخدمات أوأعضائها؛- 2 لفائدة الخدمات تقديم أو المواد إنتاج تعاونيات3. أعضائها- لفائدة مأجورا عملا تقدم تعاونيات

أصناف ثلاثة أو صنفين أنشطة بين تجمع أن للتعاونية ويمكن. أعلاه المذكورة

2المادة : التالية التعاونية المبادئ وفق التعاونية وإدارة تسيير يتم

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maأن- 1 شريطة تعاونية إلى ينضم أن تمييز، دون كان، لأي يمكن

نشاطها نوعية حسب الأساسي نظامها في المحددة الشروط يستوفي. القانون هذا أحكام وفق

التي الشروط وفق التعاونية من ينسحب أن متعاون لكل ويجوزالقانون؛ هذا من الثالث الباب من الثاني الفرع يحددها

شؤون- 2 وتسيير بإدارة المرتبطة الحقوق نفس المتعاونين لكلأن ذلك على ويترتب يملكونها، التي الحصص عدد كان مهما التعاونية

للتعاونية؛ العامة الجمعية في واحدا صوتا منهم لكلاستغلالها- 3 نفقات على التعاونية موارد من زاد ما يقسم أن يجب

الذي العمل أو التعاونية مع أجروها التي العمليات بحسب المتعاونين بين. إليها قدموه

أعضاء على الاحتياطي في المدرج الفائض يوزع أن يجوز ولاالتعاونية؛

4 . يتم- مكافأته، تقررت ما وإذا المبدأ حيث من المال رأس يكافأ لاالمادة في عليها المنصوص للشروط وفقا للفائدة الأقصى السعر تحديد

القانون؛ 31 هذا منتقديم- 5 في يساهم فحسب شريكا التعاونية في العضو يعتبر لا

" " التعاونية نشاط في مشاركته تتجلى بحيث ، متعاونا بل مالية، حصةأو خدمة أو أموالا إياها تمليكه أو إليها تقديمه صورة في إليها ينتمي التي

عملا.مستوى رفع إلى جماعي عمل أساس على القائمة التعاونية تهدف

قدمها التي الحصص أساس على ليس اتحدوا، والذين وتأهيلهم أعضائهاوعلى شخصية مؤهلات من لهم يتوافر ما على بناء بل منهم، واحد كل

تحذوهم؛ التي التضامن إرادةومع- 6 بينها فيما تقيم أن متماثلة أغراض لها التي للتعاونيات يجوز

في علاقات ذلك، مصلحتها اقتضت إن أخرى، أغراض لها التي التعاونياتالوطني المستوى على سواء والتربوية والاجتماعية الاقتصادية الميادين

. المتبادل التعاون إطار في وذلك الدولي، أو3المادة

الإنساني النشاط فروع جميع في أعمالها التعاونيات تمارس: أساسا مستهدفة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maلأعضائها؛- 1 والاجتماعية الاقتصادية التنمية ضمانأعضائها؛- 2 لدى ومبادئها التعاونية روح تشجيعجودة- 3 وتحسين الإنتاج تكلفة تخفيض من أعضائها تمكين

الظروف؛ أحسن في للأغيار تسليمها أو وبيعها الخدمات أو المنتجات4. حد- أقصى إلى وتثمينه أعضائها نشاط تنمية

4المادة الكاملة القانونية بالأهلية تتمتع اعتبارية شخصيات التعاونيات

. المالي وبالاستقلالوانفصالها وإدماجها وتحويلها وتسييرها وإدارتها تأسيسها ويخضع

المتخذة التنظيمية والنصوص القانون هذا لأحكام وتصفيتها وحلها. الأساسية لأنظمتها وكذا لتطبيقه

5المادة المتعلقة المقتضيات للتعاونيات الأساسية الأنظمة تتضمن أن يجب

: يلي بماالأمر- تعلق إذا وعناوينهم للأعضاء والعائلي الشخصي الاسمتعلق إذا الأعضاء مال رأس ومبلغ ومقر تسمية وكذا ذاتيين، بأشخاص

ممثليهم؛ وعناوين المدنية للحالة إضافة اعتباريين، بأشخاص الأمرالتسمية؛- المقر؛-

تتجاوز- ألا يجب التي سنة؛ 99المدةالغرض؛-

المسيرين؛- أو المسير انتداب مدةمنها؛- يتكون التي الحصص وعدد المال رأس مبلغ

الاقتضاء؛- عند العينية الحصص وتقييم وصفالحصص؛- وتفويت تحرير كيفية

للتغيير؛- المال رأس قابليةالمكتتبة؛- للحصص الأدنى العدد

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالاقتضاء؛- عند المال رأس مكافأة

وإقالتهم؛- وانسحابهم الأعضاء قبولالتعاونية؛- تجاه الأغضاء وحقوق التزامات

التزامات- جراء من الأعضاء على تترتب التي المسؤولية نطاقالتعاونية؛

الانخراط،- عند الأعضاء بها يلتزم التي التعهدات أشكالبها؛ الوفاء عدم عن والجزاءاتالمترتبة

وجمعيات- الرقابة لجنة الاقتضاء وعند والتسيير، الإدارة أجهزةصلاحياتهم؛ بيان مع الفروع،

عند- الرقابة ولجنة والتسيير الإدارة لأجهزة المؤسسون الأعضاءالاقتضاء؛

القواعد- وكذا انعقادها وشروط التسيير أجهزة اجتماعات عددطرفها؛ من القرارات باتخاذ المتعلقةالتمثيل؛- وكيفيات التصويت حق

ثلاثة- يحضر لم الإدارة مجلس في عضو لكل التلقائية الاستقالةمقبول؛ عذر بدون لمجلسالإدارة متوالية اجتماعات

المالية؛- السنة اختتام تاريخالأعضاء؛- باسم التعاونية تجريها التي العمليات مراقبة كيفيات

السنوي؛- الفائض وتوزيع تحديدالتعاونية؛- وتصفية وحل وانفصال وإدماج تحويل

الخصوم؛- وتصفية التصفية رصيد مآل. المنازعات- تسوية طرق

شأنه من تعديل أي للتعاونية الأساسي النظام على يدخل أن يجوز لا. التعاونيات سجل من التشطيب طائلة تحت صفتها، يفقدها أن

6المادة في المحدد بفرضها المرتبطة نشاطاتها تباشر أن للتعاونيات لايجوز

. أعضائها مع إلا الأساسي النظام

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالتعاونيات، سجل في تسجيلها من سنة بعد للتعاونيات يمكن أنه غير

نظامها في المحدد بغرضها مرتبطة أعمالا تباشر أو عمليات تنجز أن: التالية الحدود في وذلك الأغيار، مع الأساسي

من 30%- التعاونية بها تزود التي الخدمات أو المنتجات قيمة منالمشار للتعاونيات بالنسبة المختتمة، المالية السنة خلال أعضائها طرف

البند في أعلاه؛ 1إليها الأولى المادة من الثانية الفقرة منالمالية 30%- السنة خلال الأعضاء مع المنجز الأعمال رقم من

البند في إليها المشار للتعاونيات بالنسبة الثانية 2المختتمة، الفقرة منأعلاه؛ الأولى المادة من

بالنسبة 30%- المختتمة المالية بالنسبة المتعلقة الأجور كتلة منالبند في إليها المشار للتعاونيات بالنسبة المختتمة الفقرة 3المالية من

. أعلاه الأولى المادة من الثانيةعلى تحصل أن الاستثنائية الظروف حالات في للتعاونيات يجوز

مع لتنجز الاجتماعي بالاقتصاد المكلفة الحكومية السلطة من ترخيصنظام في المحدد بغرضها مرتبطة أعمالا معهم تباشر أو عمليات الأغيار،

هذه من الثانية الفقرة في المحددة تلك تفوق بنسب وذلك الأساسي،المادة.

لتحقيق بينهما فيما والخدمات المنتجات تبادل للتعاونيات يجوزأغراضها.

: التأسيس شكليات الثاني الباب

7المادة : التالية بالإجراءات القيام بعد التعاونية تأسيس يتم

المزمع- التعاونية تسمية على التعاون تنمية مكتب مصادقةيومين ) أجل داخل الطلب؛( 2تأسيسها تقديم تاريخ من

أو- المؤسسين الأعضاء جميع طرف من الأساسي النظام توقيعطبقا العينية الحصص تقييم تقرير الاقتضاء، عند به، الملحق وكلائهم

المادة القانون؛ 27لأحكام هذا مننقدية- لحصة ممثل نصيب كل وتحرير بالكامل المال رأس اكتتاب

الأقل؛ على قيمته بربع

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالاقتضاء؛- عند تقييمها، بعد العينية الحصص تحرير

المادة- في المذكورة الوثائق من نسخة السلطة 11إيداع لدى أدناهعنها ويسلم التعاونية مقر نفوذها دائرة في يتواجد التي المحلية الإدارية

الحال؛ في وصلالمادة- في المذكور التعاونيات سجل في التعاونية .9تسجيل أدناه

8المادة تحرير من المستخلصة الأموال ممثلوهم أو المؤسسون يودع

التأسيسداخل طور في التعاونية باسم مجمد بنكي حساب الحصصفيخمسة ) .5أجل الأموال( تلك تلقيهم تاريخ من ابتداء أيام

تثبت شهادة ممثليهم أو المؤسسين إلى لديه المودع البنك يسلم. الأموال تجميد

بسحب المسيرين أحد أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس يقومفي التعاونية تقييد تثبت شهادة تسليم مقابل النقدية الاكتتابات أموال

. التعاونيات سجليقوم من يعين استعجالي أمر استصدار متعاون لكل يمكن

عدم حالة في المتعاونين على وتوزيعها الموضوعة الأموال باسترجاع . الأسباب من سبب التأسيسلأي إجراءات استكمال

9المادة " " قواعد تحديد سيتم التعاونيات سجل يدعى عمومي سجل يحدث

. تنظيمي بنص وتسييره تنظيمهطرف من مسكه يتم مركزي سجل من التعاونيات سجل يتكونالضبط كتابة طرف من تمسك محلية سجلات ومن التعاون تنمية مكتب

. الابتدائية المحاكم لدى: إلى المركزي السجل يهدفمسك

بمجموع- المحلية السجلات مختلف في المبينة المعلومات تجميعالمملكة؛ تراب

وتعميمها- بها المتعلقة المعلومات ونشر التعاونيات ملفات حفظ. الأغيار على

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالمحكمة لدى الضبط كتابة من يحصل أن شخص لكل يجوزللتقييدات بصحته مشهود مستخرج أو نسخة على المختصة الابتدائية

أي وجود عدم تثبت شهادة أو للتعاونيات المحلي السجل يتضمنها التي. عليه شطب قد الموجود التقييد أن أو تقييد

صحيحة بصفة المقيدة والتصرفات بالوقائع إلا الغير تجاه يحتج لا. التعاونيات بسجل

وقت بها علم لهم التي والتصرفات بالوقائع إلا الغير تجاه يحتج لا كما. التعاونيات بسجل تقييد أي انعدام حالة في حتى التعاونية، مع التعاقد

تعديلي لتقييد القابلة والتصرفات بالوقائع يحتجوا أن للأغيار يجوز. التعاونيات بسجل تقييد أي انعدام حالة في حتى

في التعاونية مشاركة إمكانية التعاونيات سجل في القيد يخول. العمومية الصفقات

10المادة : على التعاونيات سجل في التقييدات تحتوي

التسجيلات؛- المعدلة؛- التقييدات

. التشطيبات- المحكمة لدى الضبط بكتابة التعاونيات سجل في تقييد كل يتم

لدى التعاونيات سجل في التقييد من نسخة وتودع المختصة، الابتدائية. التعاون تنمية لمكتب الجهوية المصالح

عشرين ) خلال تقييد، كل من نسخة إرسال له،( 20يتم الموالية يوماالمحكمة لدى الضبط كتابة طرف من به، المتعلقة بالوثائق مرفقة

تضمين قصد وذلك المركزي السجل مصلحة إلى المختصة الابتدائية. فورا التقييد

11المادة أو المؤسسين طرف من موقع طلب على بناء التعاونية تسجيل يتم

المفوض وكلائهم، أو المسيرين أحد أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس . وجوبا التفويض يرفق الحالة هذه وفي الطلب على التوقيع حق لهم

. التسجيل بطلب

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maفي تسجيلها تاريخ من ابتداء الاعتبارية الشخصية التعاونية تكتسب

. التعاونيات سجل: التالية بالوثائق التسجيل طلب يرفق

من- عليه مصادق قانوني، بشكل موقع للتعاونية الأساسي النظامالمفوض وكلائهم من أو المؤسسين قبل من المختصة، الجهات طرف

الغاية؛ لهذه التوقيع لهمورأس- المكتتبة الحصص عدد تبين المتعاونين، بالأعضاء قائمة

منهم؛ واحد كل قبل من المحرر والمبلغ المكتتب المالالمغاربة- للأعضاء بالنسبة للتعريف الوطنية البطاقة من نسخة

السفر جواز ومن بالمغرب للأجانبالمقيمين بالنسبة التسجيل بطاقة ومنفي المضمنة التقييدات من ونسخة المقيمين غير للأجانب بالنسبة

التقييدات من ونسخة التجارية للشركات بالنسبة التجاري السجلللتعاونيات؛ بالنسبة التعاونيات سجل في المضمنة

الإدارة- أجهزة لأعضاء بالنسبة للتعريف الوطنية البطاقة من نسخةالمقيمين للأجانب بالنسبة التسجيل بطاقة ومن المغاربة والتسيير

من ونسخة المقيمين غير للأجانب بالنسبة السفر جواز ومن بالمغربالتجارية للشركات بالنسبة التجاري السجل في المضمنة التقييدات

للتعاونيات؛ بالنسبة التعاونيات سجل في المضمنة التقييدات من ونسخةالأموال- إيداع تثبت لديه المودع البنك طرف من ممنوحة شهادة

المال؛ رأس تحرير من المستخلصةالمادة في إليه المشار المحلية الإدارية السلطة .7وصل أعلاه

التعاونية عن الصادرة والوثائق المحررات تتضمن أن يجبومختلف والفاتورات الرسائل منها خاصة الأغيار، إلى والموجهة

مباشرة متبوعة أو مسبوقة التعاونية تسمية والمنشورات، الإعلانات " " ورقم مكان إلى بالإضافة ومقرها تعاونية بعبارة مقروء وبشكل

. التعاونيات سجل في تسجيلها12المادة

الأشخاص من موقع بطلب التعاونيات بسجل المعدلة التقييدات تتم. المذكور بالسجل التعاونية تسجيل لطلب الصلاحية لهم الذين

: التالية الحلات في المعدل التقييد إجراء يجب

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالتعاونية؛- تسيير أو إدارة في التغيير

للتعاونية؛- الأساسي النظام في التغييرالتصفية؛- أو الحل أو الانفصال أو الإدماج أو التحويل عمليات

الأصول؛- على الضمانات تكوينمواجهة- في تحفظية لإجراءات المتخذة القضائية المقررات صدور

التعاونية؛. القانون- هذا في عليها المنصوصة الحالات وكل

بنص معدلا تقييدا تستوجب التي الحالات حذف أو إضافة ويمكنتنظيمي.

ثلاثين ) أجل داخل المعدلة التقييدات .30تجرى يوما( 13المادة

طرف من موقع بطلب التعاونيات سجل من التشطيب يتم. المذكور بالسجل تسجيلها لطلب الصلاحية لهم الذين الأشخاص

في التعاونيات سجل من تشطيبها تطلب أن تعاونية كل على يجب. تصفيتها قفل إثر على أو تحويلها حالة

أو محلية سجلات عدة في مسجلة تعاونية كل على التشطيب يتمعن صادر أمر بمقتضى أرقام، عدة تحت المحلي السجل نفس في . في التعاون تنمية مكتب من بطلب المختصة الابتدائية المحكمة رئيسفي المنجز بالتسجيل يحتفظ محلية، سجلات عدة في التسجيل حالة . حال وفي للتعاونية الفعلي المقر به يتواجد الذي المحلي السجل

أول على يبقى أرقام، عدة تحت المحلي السجل نفس في التسجيل. التسجيلات تاريخ بحسب تسجيل

الابتدائية المحكمة رئيس عن صادر أمر التشطيب،بمقتضى يتم: تعاونية كل على مصلحة، ذي كل من بطلب المختصة،

( سنتين- مضي بعد نشاطها مزاولة في فعليا تشرع تاريخ( 2لم منالتعاونيات؛ سجل في تسجيلها

( سنتين- من أكتر منذ وذلك نشاطها مزاولة عن فعليا ؛(2توقفتمن- أكثر منذ وذلك القانوني الأدنى الحد عن أعضائها عدد يقل

سنة؛

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالتعاونية- المبادئ بذلك مخالفة الأساسي نظامها بتغيير قامت

بتطبيقه؛ المتعلقة التنظيمية النصوص أو القانون هذا أوأحكامثلاث- ) انصرام حلها؛( 3بعد قرار اتخاذ تاريخ من سنوات

القضائية؛- التصفية مسطرة اختتام تاريخ من ابتداءبتطبيقه- المتعلقة التنظيمية النصوص أو القانون هذا بأحكام تتقيد لا

. الأساسي نظامها مقتضيات أومعدل تقييد بواسطة التسجيل تمديد يطلب أن للمصفي أن غير

كل مدة متتالية لفترات صالحا التمديد هذا ويكون التصفية، لضرورةثلاث ) يتجاوز ألا على واحدة سنة منها .3واحدة فترات(

كل قبل المقيدين الدائنين وإخبار التقييدات تصفية يتعين كماتشطيب.

غير أنها تبين لمعلومات تبعا تم تشطيب كل الضبط كاتب يلغيالمحكمة رئيس أمر على بناء وذلك مادي خطأ على بناء أو صحيحة

. هذه في التشطيب ويعد مصلحة ذي كل من بطلب المختصة الابتدائية. يكن لم كأن الحالة

. التعاونيات بسجل تقييده تاريخ من الغير تجاه بالتشطيب يحتج

: الأعضاء الثالث الباب

: القبول الأول الفرع

14المادة الكافي العدد مدتها، وطيلة تأسيسها عند التعاونيات، تضم أن يجبتسييرها وضمان غرضها تحقيق من يمكنها الذي المتعاونين الأعضاء من

. خمسة عن عددهم يقل ألا على ومراقبتها،نظامها في المحددة للشروط وفقا التعاونية، في ينخرط أن ويمكن

. اعتباريون وأشخاص ذاتيون أشخاص الأساسي،

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma15المادة

مجلس لرئيس كتابة التعاونية إلى الانضمام طلب يوجه أن يجبعامة جمعية أقرب تصويت على عرضه قصد مسيريها، لأحد أو إدارتها

عادية.16المادة

يمارس أنه يثبت لم ما تعاونية إلى ينضم أن شخص لأي يجوز لاالنظام يحددها التي الشروط وفق عملها، مجال في يدخل نشاطا

. للتعاونية الأساسينفس في موجودة تعاونيات عدة إلى ينضم أن كان لأي يجوز لا

. نفسالغرض لها كان إذا الترابية الدائرة17المادة

من عليه ويوقع صفحاته ترقم سجل التعاونية بمقر يمسك أن يجبالأعضاء فيه يقيد المختصة، الابتدائية بالمحكمة الضبط كتابة طرف

وأسمائهم تسجيلهم رقم بيان مع التعاونية، إلى انضمامهم تاريخ بحسبومبلغ المكتتبة الحصص وعدد ومهنهم وعناوينهم والعائلية الشخصية

. منهم واحد كل قبل من والمحرر المكتتب المال رأسأو الإدارة مجلس رئيس قبل من فورا الأعضاء سجل تحيين يتم

وكذا فصله أو وفاته أو عضو انسحاب حالة في المسيرين أحد أو المسير. الأسباب من سبب الحصصلأي تفويت حالة في

أن المسيرين أحد أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس على يجبوصل، مقابل المختصة الابتدائية المحكمة لدى الضبط كتابة لدى يودع

داخل وذلك للأصل، بمطابقتها المودع التييشهد للأعضاء، المحينة القائمة( عشر خمسة الأعضاء( 15أجل بدعوة إعلام توجيه تاريخ من يوما

. العامة للجمعية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma : والفصل الانسحاب الثاني الفرع

18المادة بالتزاماته الوفاء بعد إلا التعاونية من ينسحب أن عضو لأي يمكن لا

لتقدير والخاضعة قانونا المثبتة القاهرة القوة حالة في عدا ما نحوها. المسيرين أو المسير أو مجلسالإدارة

في المسيرين، أو المسير أو الإدارة مجلس لرئيس يجوز أنه غيرعضو استقالة استثنائية بصفة يقبلوا أن مقبولا، يعتبرونه سبب وجود حالة

: منها استقالته عن يترتب لا كان إذا التعاونية نحو بالتزاماته الوفاء دونأو- خدمات أو منتجات من بحرمانها التعاونية سير إضراربحسن

نشاطها؛ تقليصفيالمادة- في عليه المنصوص الحد دون ما إلى المال رأس تخفيض

26. خمسة عن المتعاونين الأعضاء تقليصعدد أو أدناهيعرضوا أن المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس على يجب

العضو انسحاب طلب أسباب يبين تقريرا العادية العامة الجمعية علىهذا يفي أن دون انسحابه طلب قبول إلى أدت التي والمبررات المقصر

. التعاونية تجاه بتعهداته العضو19المادة

برسالة طلبه يقدم أن الانسحاب في الراغب العضو على يجبإلى أو الإدارة مجلس رئيس إلى يوجهها بالتوصل إشعار مع مضمونة

. المسيرين أحد أو المسيرالسنة اختتام قبل توجيهه وقع إذا إلا مقبولا الطلب هذا يعتبر ولا

. شهرين عن يقل لا بما الجارية الماليةيبتوا أن المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس على ويجب

( العشرين خلال بالأمر المعني إلى معللا قرارهم ويبلغوا الأمر (20في. الانسحاب طلب تسلم ليوم الموالية يوما

عن جواب يصدر أن دون الأجل هذا انصرم إذا مقبولا الطلب يعتبر. شأنه في المسيرين أو المسير عن أو رئيسمجلسالإدارة

أمام الرفض قرار استئناف بالأمر للمعني جاز الطلب، رفض وإذا. لها اجتماع أقرب خلال فيه لتبت العادية العامة الجمعية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma20المادة

المحددة وتعهداته بالتزاماته وفائه عدم ثبت عضو كل توقيف يمكنأو للتعاونية العامة الجمعية لقرارات يمتثل لم أو الأساسي النظام في

تبت أن انتظار في الأخير هذا من بقرار وذلك ، الإداري مجلسها لقرارات . قرار يصدر أن ويجب لها اجتماع أول في فصله في العامة الجمعية

الاستماع بعد العادية غير العامة الجمعيات في المطلوبة بالأغلبية الفصل. العضو إلى

الإدارة مجلس عن الصادرة التوقيف قرارات تكون أن ويجبالمعني إلى تبلغ وأن معللة العامة الجمعية تتخذها التي الفصل وقرارات

( عشر الخمسة خلال مضمونة رسالة في للتاريخ( 15بالأمر التالية يوما. فيه صدرت الذي

21المادة منها، فصل أو إرادته بمحض التعاونية من انسحب أو عضو توفي إذا

رد بعد الحق، قبله من لهم الموصى أو الاقتضاء، عند لورثته، أو له كانفي نصيبه طرح بعد دفعه الذي الحصص مبلغ استرجاع في السند،

السنة اختتام يوم مثبتة هي حسبما المال برأس لحقت التي الخسائرأو الانسحاب أو الوفاة فيها وقعت التي للسنة السابقة المحاسبية

الفصل.خلال العضو استحقه الذي العائد المسترجع المبلغ إلى ويضاف

والديون والقضائية الإدارية المصاريف الاقتضاء، عند منه، وتطرح السنة. المفصول أو المنسحب أو المتوفى العضو على للتعاونية التي

الخمسة خلال فائدة بدون أعلاه عليه المنصوص الاسترجاع ويتمالتي( 15عشر ) السنوية العادية العامة الجمعية انعقاد ليوم الموالية يوما

. الفصل أو الانسحاب أو الوفاة تاريخ تليإلى يؤدي أن أعلاه عليه المنصوص الاسترجاع شأن من كان وإذا

للتخفيض القابل غير الأدنى الحد دون ما إلى المال رأس تخفيضالمادة في عليه انضمام 26المنصوص يتم أن إلى الأجل في مد أدناه،

جديدة، حصصا القدامى أعضائها اكتتاب أو التعاونية إلى جدد أعضاءأجل يتجاوز ألا على القانوني، الأدنى الحد عن المال رأس لنقص تلافيا

.5الاسترجاع الأحوال كانت مهما سنوات

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma 22المادة

من سبب لأي التعاونية، إلى ينتمي يعد لم الذي العضو يظل( خمس خلال ملتزما والغير( 5الأسباب، الآخرين الأعضاء تجاه سنوات

. منها خروجه قبل التعاونية أبرمتها التي والتعهدات الديون بجميعالحدود تتجاوز أن يمكن لا الشأن هذا في مسؤوليته أن غير

المادة في عليها .32المنصوص أدناه 23المادة

أو لورثته ولا التعاونية في سابق لعضو الأحوال من حال بأي يجوز لاحارس تعيين أو جرد إجراء أو الأختام بوضع يطالب أن الحقوق لأصحاب

. التعاونية شؤون في طريقة بأي يتدخل أن ولا 24المادة

ذلك غير أو المدنية حقوقه من حرمانه أو عضو حجر أو تصفية إنبالنسبة أثر أي عليه يترتب لا الشخصية الحقوق سقوط أسباب من

وتعيد مستقيلا المتعاون تعتبر أن القانون بقوة لها يسمح ولكن للتعاونية،عليه منصوص هو ما وفق يستحقها التي المبالغ الحقوق لأصحاب أو له

المادة .21في أعلاه

: الأعضاء إعلام الثالث الفرع

25المادة التعاونية أعضاء لائحة على الاطلاع وقت كل وفي عضو لكل يحقق

أو المسير أو الإدارة مجلس وتقرير التركيبية والقوائم والجرد والدفاترالحسابات، مراقبي أو مراقب وتقرير الرقابة لجنة وتقرير المسيرون

بحسابات المتعلقة العادية العامة الجمعيات محاضر وعلى الاقتضاء، عند . التعاونيات مقر في الاطلاع حق على يترتب كما الأخيرة سنوات ثلاث

ما المذكورة الوثائق من نسخة على الحصول حق وفروعها، وملحقاتها. الجرد يخص ما عدا

التعاونية مسيري أحد بحضور الاطلاع، حق يمارس أن للعضو يمكنأو التعاونية أسرار على بالحفاظ كتابة يلزم مستشار، بمساعدة

. الحال اقتضى إن محامي بمساعدة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma. يكن لم كأن المادة هذه لأحكام مخالف شرط كل يعد

: التعاونية رأسمال الرابع الباب

26المادة ألف عن التعاونية مال رأس يقل أن الأحوال من حال بأي يجوز لا

درهم. . مال رأس ويتكون بالكامل التعاونية مال رأس يكتتب أن يجب

عن الإسمية قيمتها تقل لا للتجزئة، قابلة غير إسمية حصص من التعاونيةربع( 100مائة ) عن يقل لا بما الاكتتاب عند محررة الواحدة، للحصة درهم

احتياجات حسب تدريجيا الباقي تحرير يتم أن على الإسمية، قيمتهاأو الإدارة مجلس طرف من المحددة والشروط النسبة وفق التعاونية

( ثلاث يتجاوز لا أجل داخل المسيرين، أو من( 3المسير ابتداء سنواترأس في الزيادة تاريخ من أو التعاونيات سجل في التعاونية تسجيل

المال.تحرير برسم المستحقة الحصص مبلغ أداء عن العضو امتنع إذا

( ثلاثة مضي بعد له( 3الحصص الموجه الإنذار تسلمه تاريخ من أشهرأحد أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس طرف من الغرض لهذا

العضو يفصل بالتوصل، إشعار مع مضمونة رسالة بواسطة المسيرين،المادة في عليها المنصوص للشروط وفقا .20المقصر القانون هذا من

المبالغ بتحصيل المطالبة عن تتخلى أن العادية العامة للجمعية يمكنالمذكورة.

الشروط وفق تفويتها يجوز وإنما الحجز ولا التداول الحصص تقبل لاالمادة في عليها .28المنصوص أدناه

يكتتبها التي للحصص الأدنى العدد الأساسي النظام يحدد أن ويجبالتعاونية مع بإجرائها يلتزم التي الخدمات أو للعمليات بالنظر عضو كل

فيما حصلت وإذا مشروعه أو استغلاله مؤسسة لأهمية أو لها، بأدائها أوفعليا يقدمها التي الخدمات أو العمليات أو العضو التزامات في زيادة بعد

المكتتبة للحصص الأدنى للحد مناسب تعديل ذلك على ترتب للتعاونية،. الأساسي النظام في منصوصعليه هو ما بحسب

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maفي حصص من يعادلها ما عينية حصصا قدموا الذين الأعضاء يتسلم

الشروط وفق وذلك المذكورة، الحصص تقييم بعد التعاونية مال رأسالمادة في عليها .27المنصوص القانون هذا من

أن يمكن الذي الحصص من الأقصى الحد الأساسي النظام يحددمساهمة تقل ألا على المتعاونون، الاعتباريون الأشخاص يملكها

عن المتعاونين الذاتيين التعاونية 65الأشخاص مال رأس من المائة في. الأحوال جميع في

27المادة للتعاونية المؤسسون الأعضاء عين عينية، حصصا عضو قدم إذا

محكمة لدى المحلفين الخبراء هيئة جدول في مقيدين أكثر، أو خبيرا،. الحصص هذه لتقييم المختصة الاستئناف

طرف من المادة هذه من الأولى الفقرة في المذكور الخبير يعينخلال عينية حصص تقديم تم إذا المسيرين، أو المسير أو الإدارة مجلس

. التعاونية وجود مدةرئيس طرف من الخبير تعيين يتم المسيرين، بين اختلاف حالة في

أو العينية الحصص صاحب من بطلب وذلك المختصة، الابتدائية المحكمة. المسيرين أحد من بطلب

أو الخبير تقرير المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس ويرفقللبت المدعوة العادية غير العامة الجمعية اجتماع إلى بالدعوة الخبراء

. وتقييمها العينية الحصص على المصادقة في 28المادة

فيهم تتوفر ممن لغيرهم أو التعاونية لأعضاء الحصص تفويت يجوزأو المسير أو الإدارة مجلس يأذن أن بشرط إليها، الانضمام شروط

أقرب في العامة الجمعية عليه تصادق أن على ذلك، في المسيرون. العادية العامة الجمعيات في المطلوبة بالأغلبية لها اجتماع

الحصص عدد تخفيض شأنه من كان إذا بالتفويت يؤذن لا أنه غيرما وفق الأساسي النظام في المحدد الأدنى العدد دون ما إلى المفوتة

المادة من الخامسة الفقرة في إليه مشار .26هو القانون هذا منالحصص تفويت المسيرون أو المسير أو الإدارة مجلس رفض وإذا

القرار هذا في يطعن أن بالأمر للمعني جاز التعاونية، في لعضو أو للأغيار. عادية عامة جمعية أقرب أمام

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالمنصوص الأعضاء سجل في التقييد بمجرد الحصص تفويت ويتم

المادة في .17عليه القانون هذا منإذا ما حالة في العضو، التزام على الأساسي النظام ينص أن ويجب

المتعلقة الالتزامات محل كانت التي المؤسسة ملكية عن لغيره تنازلفي حصصه بنقل يقوم بأن بها، الانتفاع حق عن أو التعاونية تجاه بنشاطه

حقوقه جميع في سلفه محل يحل الذي له المتنازل إلى التعاونيةفي قبوله تم إن التنازل، لعقد التالية للمدة تجاههابالنسبة والتزاماته

التعاونية.الإدارة مجلس رئيس إلى العملية بتبليغ له المفوت يقوم أن ويجب

تسعين ) خلال بالتوصل إشعار مع مضمونة برسالة المسيرين لأحد (90أو. الانتفاع أو الملكية نقل تاريخ من ابتداء يوما

( التسعين الفقرة( 90وخلال في إليه المشار للتبليغ الموالية يوماقبول رفض للمسيرين أو للمسير أو الإدارة لمجلس يمكن السابقة،

ثلثي بحضور الرفض قرار الإدارة مجلس يصدر معلل، بقرار له المفوت . المسيرين بإجماع الرفض قرار يتخذ الحاضرين ثلثي وبأغلبية أعضائه

. ويمكن واحد مسير من أكثر طرف من المسيرة للتعاونيات بالنسبةفيه لتبت عامة جمعية أقرب أمام الرفض قرار في يطعن أن له للمفوت

. العادية العامة الجمعيات في المطلوبة بالأغلبية 29المادة

ما أدوا الذين للأعضاء إلا العامة الجمعيات في التصويت يحق لا. الحصص مبلغ من عليهم

30المادة النظام يحدده مبلغ غاية إلى التعاونية مال رأس في الزيادة يمكنحصصا إليها المنتمين باكتتاب أو فيها جدد أعضاء بقبول الأساسي

في زيادة كل العادية غير العامة للجمعية قرار على وتتوقف إضافية،. المذكور المبلغ تتجاوز المال رأس

الحصص تمثل جديدة حصص المال رأس في الزيادة حين وتحدث. والنقدية العينية

توفوا الذين الأعضاء حصص باسترجاع المال رأس تخفيض ويمكنعن به، المكتتب المال رأس تخفيض يجوز لا أنه غير التعاونية، غادروا أو

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maإليه وصل مبلغ أعلى أرباع ثلاثة دون ما إلى الحصص، استرجاع طريق

. تأسيسها منذ التعاونية مال رأس 31المادة

المال رأس مكافأة على ينص أن للتعاونية الأساسي للنظام يمكنالفائض من اقتطاعات بواسطة المتعاونين، الأعضاء طرف من المملوك

الإدارة مجلس من باقتراح العادية العامة الجمعية تتخذه بقرار السنوي،. المسيرين من أو المسير من أو

الجمعية من بقرار المال رأس لمكافأة الفائدة نسبة تحديد ويتم. للتعاونية العامة

وعند بالكامل حصصهم حرروا الذين للأعضاء إلا الفائدة أداء يتم ولا. المنصرمة المحاسبية السنة فائضخلال تحقق

الخمس خلال بها يطالب لم التي الفوائد بالتقادم التعاونية تتملك. فيها منحت التي للسنة التالية سنوات

32المادة أنه غير اكتتبوها، التي الحصص مبلغ الأعضاء مسؤولية تتجاوز لاإلى تصل أن يمكن المسؤولية أن على الأساسي النظام ينص أن يجوز

. المتعاون بها اكتتب التي الحصص مبلغ أمثال خمسة

: والرقابة والتسيير التنظيم الخامس الباب

: العامة الجمعية الأول الفرع

33المادة المقيدين الحصص حاملي الأعضاء جميع من العامة الجمعية تتألف

في عليه المنصوص بالسجل الاجتماع إلى الدعوة تاريخ أثناء قانونا.17المادة أعلاه

34المادة أو المتغيبون فيهم بمن الأعضاء، جميع العامة الجمعية قرارات تلزم

. التصويت حق من المحرومون أو المعارضون أو الأهلية عديمو

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma35المادة

غير عامة جمعية أو عادية عامة جمعية صورة في الجمعية تنعقدالمسيرين أحد من أو المسير من أو الإدارة مجلس من بمبادرة عادية

إلى موجه بطلب الاستعجال، حالة في أو ذلك، إلى الضرورة دعت كلمافي وجودهم عند الحسابات مراقبي أو مراقب طرف من الإدارة مجلس

ثلاثين ) يتعدى لا .30أجل يوما( المسيرين أحد أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس على ويجب

الطلب تاريخ تلي التي الشهرين داخل العامة الجمعية لانعقاد الدعوةقبل من بالتوصل إشعار مع مضمونة برسالة إليهم والموجه المكتوب

. الأقل على التعاونية أعضاء ثلثالمصفين أو المصفي من بمبادرة تنعقد أن العامة للجمعية يجوز كما

للمادة .83طبقا القانون هذا منخمسة أجل انصرام بعد الرقابة لجنة قبل من باستدعاء أيضا وتجتمع

أجل( 15عشر ) من الإنذار لرسالة اللجنة هذه توجيه تاريخ من ابتداء يوماأو للمسير أو الإدارة مجلس رئيس إلى العامة الجمعية استدعاء

للمسيرين.36المادة

موجه يعينه آخر مكان بأي أو التعاونية بمقر الاجتماعات تنعقدأو للعمالة الترابية الدائرة داخل الاجتماع مكان يكون أن شرط الدعوة،

. التعاونية مقر بها يتواجد التي الإقليم37المادة

القرارات مشاريع وإعداد الأعمال جدول بتحديد الدعوة موجه يقوم. العامة الجمعية تعرضعلى التي

في المدرجة القضايا في إلا العامة الجمعيات تتداول أن يجوز ولا . أو مسير أو الإدارة مجلس عضو عزل لها يحق أنه غير أعمالها جدول. الأعمال جدول في ذلك إدراج عدم رغم بآخرين تعويضهم على العملأو الثانية الدعوة على بناء الجمعية أعمال جدول تغيير يمكن لا

. لانعقادها الثالثة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma38المادة

الجمعيات كل في واحد صوت ممثلا، أو كان حاضرا عضو، لكل. يملكها التي الحصص عدد كان مهما العامة

حدود في واحد صوت على الاعتباريين الأعضاء من عضو كل يتوفر. يملكونها التي الحصص عدد كان مهما الأصوات، مجموع ثلث

39المادة . العامة الجمعيات اجتماعات بنفسه يحضر أن عضو كل على يجب

الحصص قيمة في العامة الجمعية تنظر عندما للعضو يحق لا أنه غيرقرار على يصوت أن ولا المناقشات في يشارك أن سيقدمها التي العينية

. الموضوع يخصهذا فيما الجمعيةالشرعي ممثلهم التعاونية في الأعضاء الاعتباريين الأشخاص ويمثل

. ذلك إليه يوكل آخر ذاتي شخص أي أوالتي الحالات على للتعاونيات الأساسية الأنظمة تنص أن ويكمن

في عضوا يكون أن يتعين آخر شخصا عنه ينيب أن للعضو فيها يجوزالتعاونية.

من عليها ومصادق مكتوبة وكالة موضوع الإنابة هذه وتكون. الاجتماع بمحضر الملحقة الحضور ورقة إلى تضاف المحلية السلطات

. التعاونية في واحد عضو من أكثر يمثل أن للعضو يجوز لا أنه غيرالعضو تجاه غرامة على للتعاونية الأساسية الأنظمة تنص أن يجوز

. مقبول عذر دون الاجتماعات حضور عن يمتنع الذيجمعيات إحداث على للتعاونية الأساسي النظام نص إذا ما حالة في

محضر عن صحيحة بصورة تنتج فرع كل ممثلي سلطة فإن الفروع،بهذا الإدلاء ويجب الممثلين، هؤلاء تعين التي الفرع جمعية اجتماع

. اجتماع محضر إلحاق يتم العامة الجمعية انعقاد عند طرفهم من المحضر. العامة الجمعية اجتماع بمحضر المرفقة الحضور بورقة الفرع جمعية

40المادة توجه بالتوصل إشعار مع مضمونة برسائل الاجتماع إلى الدعوة تقع

. لها به صرحوا موطن آخر في التعاونية أعضاء جميع إلى( مائة التعاونية أعضاء عدد يفوق الدعوة( 100عندما تتم عضو،

: التالية الطرق بإحدى

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maأعلاه؛- الأولى الفقرة في إليها المشار الرسائل توجيه

المختصة؛- الابتدائية بالمحكمة يعلق إعلانتوزع- القانونية الإعلانات نشر لها مخول صحيفة في ينشر إعلان

التعاونية؛ مقر بها يقع التي الإقليم أو للعمالة الترابية الدائرة فيللعمالة- الترابية بالدائرة المتواجدة العامة الأماكن في يعلق إعلان

. التعاونية مقر بها يقع التي الإقليم أوفي إليها المشار الطرق بإحدى المقامة الدعوة تصحب أن يمكن

. عام مناد بواسطة بالدعوة المتعلق الخبر بنشر السابقة الفقرةالدعوة في يضمن أن الجمعية، مداولات بطلان طائلة تحت يجب،

. الاجتماع أعمال وجدولة والمكان والساعة التاريخالأعضاء كل يكون حينما مقبولة غير تكون البطلان دعوى أن غير

الجمعية في ممثلين أو حاضرين: الجمعية لانعقاد الدعوة وتوجه

عن- تقل لا بمدة للاجتماع المحدد التاريخ قبل الأولى، المرة فيعشر ) كاملة؛( 15خمسة يوما

عن- تقل لا بمدة الاجتماع تاريخ قبل والثالثة، الثانية المرتين في.10عشرة ) كاملة( أيام

41المادة الأشهر خلال الأقل على السنة في مرة العادية العامة الجمعية تنعقد

حسابات وفي التسيير في للبت المحاسبية السنة لاختتام الموالية الستةالسنة.

تهم التي القضايا جميع في تقرر أن السنوية العادية العامة للجمعية: عليها ويجب التعاونية

وتقرير- المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس تقرير إلى الاستماعالتعاونية وضعية شأن في الاقتضاء، عند الحسابات، مراقبي أو مراقب

المنصرمة؛ السنة وحسابات والموازنةالاقتضاء؛- عند الرقابة، لجنة تقرير إلى الاستماع

؛- رفضها أو تصحيحها أو السنوية الحسابات على الموافقة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maرفض- أو المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس أعضاء ذمة إبراء

ذلك؛؛- السنوي الفائض توزيع

الحصص؛- مكافأة تقريرالمقبلة؛- للسنة التسيير ميزانية مشروع على الموافقة

وعزلهم- المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس أعضاء تعيينمجلسالإدارة؛ بها قام التي المؤقتة التعيينات رفض أو والمصادقة

الاقتضاء؛- عند الرقابة لجنة أعضاء تعيينأجرتهم؛- وتحديد الاقتضاء، عند الحسابات، مراقبي أو مراقب تعيين

تغيير- إدخال إلى تفضي لا التي القضايا جميع في عام بوجه البتبه تختص مما وليست الأساسي النظام على مباشر غير أو مباشر

. غيرها دون العادية غير العامة الجمعيةمجلس تقرير على بناء سواها، دون العادية العامة للجمعية يخول

: التالية القرارات اتخاد المسيرين، أو المسير أو الإدارةأغلبيته- ذلك منحها سواء شركة، مال رأس من جزء في المشاركة

للتعاونية؛ تابعة تأسيسفروع أو لا، أم. شركات- أو أخرى تعاونيات مع المبرمة التعاون اتفاقيات

42المادة اقتراح كل في للبت العادية غير العامة الجمعية تدعى أن يجب

: التالية المواضيع بإحدى يتعلقالأساسي؛- النظام تغيير

أخرى؛- تعاونية إلى التعاونية انضمامالتعاونيات؛- اتحاد إلى التعاونية انضمام

التعاونية؛- تحويلالتعاونية؛- انفصال أو إدماج عملية

التعاونية؛- مدة تمديدلازم- قرار كل أو عنهما ناتجة عملية كل وكذا وتصفيتها التعاونية حل

التصفية؛ بعمليات للقيام

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالمادة- في إليها المشار العينية الحصص .27تقييم القانون هذا من

43المادة I -حاضرين الأعضاء من عددا العادية العامة الجمعيات تضم أن يجب

: يساوي ممثلين أو الاجتماع؛ إلى الأولى الدعوة بعد الأقل، على النصف الثانية؛ الدعوة بعد الأقل، على الربع يقل أو يساوي التي للتعاونيات بالنسبة الأقل على الأعضاء عشر

عشرين ) عن أعضائها بعد( 20عدد اثنين، عن عددهم يقل ألا على عضوا. الثالثة الدعوة

II -الأعضاء من عددا العادية غير العامة الجمعيات تضم أن يجب: يساوي ممثلين أو حاضرين

،الأولى الدعوة بعد الأقل، على أرباع ثلاثة الثانية؛ الدعوة بعد الأقل، على النصف يقل أو يساوي التي للتعاونيات بالنسبة الأقل على الأعضاء عشر

عشرين ) عن أعضائها بعد( 20عدد اثنين، عن عددهم يقل ألا على عضوا. الثالثة الدعوة

III -المطلقة بالأغلبية العادية العامة الجمعيات في القرارات تصدررئيس صوت يرجح الأصوات، تعادل حالة وفي عنها، المعبر للأصوات

الجلسة.IV -ثلثي بأغلبية العادية غير العامة الجمعيات في القرارات تصدر

. عنها الأصوات44المادة

أو الإدارة مجلس رئيس أو المسيرين أحد العامة الجمعية يرأسقامت يوجد لم فإن عائق، عاقه أو الرئيس تغيب إذا الرئيس، نائب. ذاتيا شخصا يكون أن شريطة اجتماعها يرأس من بتعيين الجمعية

الاعتباريين أو الذاتيين الأشخاص الأعضاء بين من فارزان ويعين. العامة الجمعية اجتماع في الحاضرين

يختار أن يمكن كاتب بتعيين الوجه هذا على المؤلف المكتب ويقوم. ذاتيا شخصا يكون أن شريطة التعاونية أعضاء غير من

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maوظيفته بين الجمع الجلسة لرئيس الاجتماع، نفس خلال يمكن، لا

. الفارز وظيفتي بين الجمع يمكن لا كما الكاتب أو الفارز ووظيفةوالكاتب.

. الكاتب أو الفارز وظيفة يشغل الرئيسأن لنائب يمكن لاألا على ويسهر العامة الجمعية اجتماع سير الجلسة رئيس ويضبط

. الأعمال جدول عن المناقشات تحيد45المادة

فيها ينص حضور ورقة العامة الجمعيات اجتماعات كل في تمسكالحصص وعدد موطنه وعلى عضو لكل والعائلي الشخصي الاسم على

. يملكها التيأعضاء بصحتها ويشهد الحضور، ورقة يمثلهم من أو الأعضاء ويوقع

. المداولات بمحضر وتلحق والكاتب العامة الجمعية مكتبالجمعيات محاضر والكاتب العامة الجمعية مكتب أعضاء ويوقع

طرف من عليه ويوقع صفحاته ترقم خاص سجل في تثبت التي العامةبمقر السجل هذا يمسك المختصة، الابتدائية المحكمة لدى الضبط كتابة

. عليه الاطلاع أعضائها لكل يتسنى حتى التعاونيةالجمعيات محاضر ومستخرجات نسخ على بالمطابقة الإشهاد يجب

: طرف من بها الإدلاء الواجب العامةأو- نائبه عائق، عاقه إذا أو غيابه حالة في أو، الإدارة مجلس رئيس

مجلسالادارة؛ من عضوانأعضاء- عشر عائق، عاقه إذا أو غيابه حالة في أو، المسيرين أحد

. اثنين عن عددهم يقل ألا شرط التعاونية46المادة

عدد كان أو عمالة أو إقليم حدود تتجاوز تعاونية دائرة كانت إذايفوق النصاب 500أعضائها توفر ذلك بسبب يصعب أن وخيف شخص

المادة في عليه على 43المنصوص الأساسي النظام ينص أن جاز أعلاه،. فرعية جمعيات إحداث

الجمعية من بقرار فرع كل أعضاء وعدد ودوائرها الفروع عدد يحددالفروع عدد يقل ألا على الأساسي النظام في ذلك ويثبت العادية العامة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maعدد تفاوت يتعدى وألا التعاونية إدارة مجلس أعضاء عدد ضعف عن

نسبة آخر إلى فرع من %.10الأعضاءوتأليف الفروع جمعيات اجتماعات الى الدعوة شروط وتخضع

المداولات وإثبات والأغلبية القانوني والنصاب القبول وشروط مكاتبها. ومجلسالإدارة العامة بالجمعية الخاصة القانون هذا لأحكام

الإدارة مجلس من عضو ويرأسها الفروع جمعيات اجتماعات ويحضر. لذلك الخير هذا ينتدبه

شؤون على الأعضاء اطلاع على الجمعيات هذه عمل وينحصرالعامة الجمعية أعمال جدول في المدرجة القضايا ومناقشة التعاونية

. سنوات ثلاث لمدة ونائبه، الفرع رئيس وانتخابمرفوقا وتمثيله، الفرع لاجتماعات للدعوة الفرع رئيس يؤهل

في يحل الذي الممثلين مكتب في الحضور، ولائحة الفرع اجتماع بمحضرفي بها المتعلقة الأحكام عليه وتسري العامة الجمعية محل الحالة هذه

. القانون هذاممثليها تعيين عدا فيما قرار أي تتخذ أن الفروع لجمعيات يجوز ولا . القضايا بشأن الفروع جمعيات في يقع تصويت وكل الممثلين مكتب في

توجيه بمثابة إلا يعتبر لا المذكور المكتب أعمال جدول في المدرجة. الفروع ممثلو به يسترشد

. السري بالاقتراع الفرع ممثل وينتخب. الممثلين مكتب في واحد صوت الفروع ممثلي من ممثل لكل يكون

مندوبا تعين أن الإدارة مجلس في الممثلة غير الفرع لجمعية يجوز. المذكور المجلس في الفرع متعاوني مصالح بتمثيل باستمرار يتكفل

: والتسيير الإدارة أجهزة الثاني الفرع

47المادة وإما مسيرين عدة أو مسير بواسطة إما التعاونيات تسيير يتم

. مجلسالإدارة بواسطةلسنتين السنوي معاملاتها رقم يفوق التي التعاونيات على يجب

عند أعضائها عدد يفوق التي أو درهم ملايين خمسة متتاليتين محاسبيتين

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maمجلس بواسطة تسير أن عضوا، خمسين المحاسبية، السنة اختتام

الإدارة.48المادة

العادية العامة الجمعية تنتخبهم متصرفين من الإدارة مجلس يتكون. وقت أي في عزلهم لها ويجوز أعضائها، بين من

أعضاء غير من ذاتيين أشخاصا يستدعي أن الإدارة لمجلس يمكنإذا استشارية، بصفة الإدارة مجلس اجتماعات في ليحضروا التعاونية

. ذلك في فائدة ارتأى: انتدابهم مدة خلال مجلسالإدارة أعضاء يكون أن ويجب

المدنية؛- 1 بحقوقهم متمتعينأي- 2 إدارة أو تسيير من بمنعهم تقضي بأحكام عليهم محكوم غير

ذلك؛ في حقهم إسقاط أو مؤسسةبتحرير- 3 متعلقة أقساط ومن للتعاونية ديون من عليهم ما أدوا قد

الاقتضاء؛ عند رأسمالها،أو- 4 دائمة وبصورة مباشرة غير أو مباشرة بطريقة مساهمين غير

كان إذا فيما اختلف وإذا التعاونية، لنشاط منافس نشاط في عرضية. العادية العامة الجمعية ذلك في قررت لا، أم منافسا يعتبر النشاط

القانوني ممثلهم التعاونية في الأعضاء الاعتباريين الأشخاص ويمثل . ويخضع المهمة بهذه القيام إليه يفوضون آخر ذاتي شخص أي أو

نفس ويتحملون والالتزامات الشروط لنفس المذكورون الممثلونالخاص، باسمهم متصرفين كانوا لو كما والجنائية المدنية المسؤوليات

الذي الاعتباري للشخص التضامنية بالمسؤولية الإخلال دون وذلكيمثلونه.

49المادة لهم أن غير مجانا، بمهامهم الإدارة مجلس وأعضاء رئيس يقومعلى المترتبة العرضية والمصاريف التنقل مصاريف استرجاع في الحق

. تبريرها بعد مجلسالإدارة بها إليهم يعهد التي بالمهام قيامهم

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma50المادة

عن يقل ألا على الإدارة، مجلس أعضاء عدد الأساسي النظام يحدد. . ثلاثة على للقسمة قابلا يكون أن ويجب عشر اثنتي على يزيد ولا ثلاثة

51المادة إعادة ويجوز سنوات ثلاث لمدة الإدارة مجلس أعضاء ينتخب

أعضائها ثلثي بأغلبية ذلك في مصلحة العامة الجمعية رأت إذا انتخابهمالحاضرين.

. سنة كل مجلسالإدارة ثلث ويجددالتجديدين خلال تجديدهم اللازم الإدارة مجلس أعضاء ويعينبالقرعة. الأقدمية بحسب التجديد يقع ذلك وبعد والثاني الأول الجزئيين

52المادة الجمعية تصويت على بناء إلا الإدارة مجلس أعضاء عزل يجوز لاوالأغلبية النصاب شروط وفق الأمر في تبت التي ذلك على العامة

. العادية العامة الجمعيات في المطلوبة53المادة

قبل مهامه مزاولة عن أعضائه أحد تخلى إذا الإدارة، لمجلس يجوزويجب انتدابه، فترة من الباقية المدة خلال يخلفه من يعين أن الأوان،

الحد عن الإدارة مجلس أعضاء عدد نزل إذا بذلك يقوم أن المجلس علىالأساسي، النظام في عليه المنصوص الأدنى الحد أو القانوني الأدنى

من العادية العامة للجمعية اجتماع أقرب على التعيين قرارات وتعرض. عليه المصادقة أجل

على العادية العامة الجمعية طرف من المصادقة تتم لم وإذاصحة على يؤثر لا ذلك فإن الإدارة مجلس عن الصادرة التعيين قراراتالذين الإدارة مجلس أعضاء بها قام أن سبق التي والتصرفات القرارات

. تعيينهم على العامة الجمعية تصادق لم54المادة

بحسب التضامن وجه على أو فرادى الإدارة، مجلس أعضاء يسألفي يرتكبونها التي الأخطاء جميع عن الغير أو التعاونية تجاه الأحوال،

. شخصية مسؤولية ذلك، على علاوة مسؤولون، أنهم كما التعاونية تسيير

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالنظام أو بتطبيقه المتعلقة النصوص أو القانون هذا خرق حالة في

عن سيما ولا الخرق هذا عن الناشئ الضرر عن للتعاونية، الأساسيالمتصرفين صفات أو أسماء أو الأساسي بالنظام تتعلق كاذبة تصريحات

. الأعضاء أو المدراء أو المدير أوحددت الأعمال، بنفس القيام في متصرفين عدة اشترك إذا

. الضرر تعويض في منهم واحد كل مساهمة نسبة المحكمةللأعضاء، يحق الشخصي، الضرر بتعويض المطالبة دعوى عن فضلا

المتصرفين ضد المدنية المسؤولية دعوى إقامة جماعات، أو فرادى . التي الأضرار عن بتعويض المطالبة للمدعين ويمكن التعاونية لفائدة

. الضرر عن التعويضات لها تمنح التي بالتعاونية لحقتعلى يكلفوا، أن المشتركة، ولمصلحتهم للأعضاء يجوز ذلك، لأجل

المدنية الدعوى لدعم بتمثيلهم منهم بعضا أو واحدا الخاصة، نفقتهممن أو المطالبة حيث من سواء المتصرفين ضد الموجهة التعاونية باسم

. الدفاع حيثلكونهم إما الدعوى، خلال أعضاء، عدة أو عضو لانسحاب يكون لا

سير على أثر أي إرادتهم، بمحض انسحبوا لأنهم أو أعضاء صفة فقدوا. المذكورة الدعوى

هذه في عليها المنصوص الشروط وفق التعاونية دعوى إقامة عندفي التعاونية إدخال تم إذا إلا فيها تبت أن للمحكمة يمكن لا المادة،

. القانونيين شخصممثليها في صحيح بشكل الدعوىإقامة يعلق شرط كل الأساسي النظام في واردا يكن لم كأن يعتبرعلى أو العامة الجمعية لرأي المسبق الإبداء على التعاونية دعوى

. الدعوى هذه عن مسبقا تنازلا يتضمن أو الأخيرة هذه ترخيصمنسقوط العامة الجمعية قرارات من قرار أي عن يترتب أن يمكن لا

ممارستهم أثناء ارتكبوه لخطإ المتصرفين ضد المسؤولية دعوىمهامهم.

55المادة كل إبرامه، قبل فيه ليأذن الإدارة، مجلس على يعرض أن يجب

بصفة كان سواء إدارتها مجلس أعضاء وأحد التعاونية بين مبرم اتفاقاتفاق كل وكذلك وسطاء، أشخاص بواسطة أم مباشرة غير أم مباشرةإدارة مجلس أعضاء أحد يملكها أخرى ومؤسسة التعاونية بين مبرم

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma . ويشعر لها مديرا أو إدارتها بمجلس عضوا يكون أو يسيرها أو التعاونية

إلى يرفع إن عليه يجب الذي الحسابات مراقب الاقتضاء، عند بذلك،مجلس أذن التي بالاتفاقات خاصا تقريرا السنوية العادية العامة الجمعية

. إبرامها في الإدارةفي المذكورة الاتفاقات فإن للحسابات مراقب يوجد لم إذا أنه غير

العامة الجمعية طرف من المسبقة للموافقة تخضع السابقة الفقرةالعادية.

المعتادة بالعمليات المتعلقة الاتفاقات على الأحكام هذه تطبق لا. عادية شروط وفق المبرمة

بأي الاقتراض العقد، بطلان طائلة تحت المتصرفين، على يمنعتمنح أن على العمل عليهم يمنع كما التعاونية، من الأشكال من شكلتكفل وأن أخرى طريقة بأي أو الجاري الحساب في تغطية التعاونية لهم

. الأغيار تجاه التزاماتهم احتياطيا تضمن أوالاعتباريين للأشخاص الدائمين الممثلين على المنع نفس يسري

المشار الأشخاص وأصهار وأقارب أزواج على يطبق كما المتصرفين،شخص كل وعلى الغاية بإدخال الثانية الدرجة إلى المادة هذه في إليهم

وسيط.56المادة

بالاقتراع الذاتيين، الأشخاص أعضائه بين من الإدارة مجلس ينتخبكذلك ويعين عائق، عاقه أو تغيب إذا مقامه يقوم ونائبا رئيسا السري،

تتم أن ويجب أعضائه، غير من يختار أن يمكن ذاتيا شخصا يكون كاتباالجمعية اجتماع عقب الإدارة مجلس يعقدها جلسة خلال العمليات هذه

. السنوية العادية العامة. كاتب ووظيفة وظيفته بين يجمع أن الجلسة لرئيس يمكن لا

. الكاتب وظيفة يشغل الرئيسأن لنائب يمكن لامجلس يقرر لم ما تصرفاتها، جميع في التعاونية الرئيس يمثل

. ذلك خلاف الإدارة. وقت أي في نائبه أو الرئيس عزل لمجلسالإدارة يجوز

كل في المجلس عين عائق، عاقهما أو ونائبه الرئيس تغيب إذا. الرئاسة بمهام للقيام أعضائه أحد جلساته من جلسة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma57المادة

أو الرئيس تغيب إذا نائبه أو رئيسه من بدعوة الإدارة مجلس يجتمعثلث من بطلب أو ذلك التعاونية مصلحة استلزمت كلما عائق، عاقه

. المجلس أعضاءأن الواجب الاجتماعات وتيرة للتعاونية الأساسي النظام ويحدد

اجتماعين عن الأحوال من حال بأي يقل ألا على الإدارة، مجلس يعقدها. السنة في

استشارية بكيفية الإدارة، مجلس اجتماعات لحضور يدعى أن يمكن. المعنية الإدارات ممثلو

58المادة ما فعليا حضورا يحضرها أن الإدارة مجلس مداولات لصحة يشترط

. للأعضاء المطلقة بالأغلبية القرارات وتصدر أعضائه نصف عن يقل لارئيس إليه ينتمي الذي الجانب رجح الأصوات تعادلت فإذا الحاضرين،الحالة باستثناء وذلك غيابه، عند الجلسة رئيس أو الإدارة مجلس

المادة من الأخيرة الفقرة في عليها .28المنصوص القانون هذا من59المادة

خاص سجل في تضمن محاضر في الإدارة مجلس مداولات تدونالابتدائية المحكمة ضبط كتابة طرف من عليه ويوقع صفحاته ترقم

التعاونية بمقر السجل هذا ويمسك استعماله، في الشروع قبل المختصة. التعاونية أعضاء جميع طرف من المكان عين في عليه الاطلاع ويتم

. والكاتب الجلسة رئيس المحاضر ويوقعتغيب إذا اثنين متصرفين أو نائبه أو الإدارة مجلس رئيس ويشهد

محاضر ومستخرجات نسخ بمطابقة عائق، عاقهما أو ونائبه الرئيس. الحاجة عند بها الإدلاء الأمر يستوجب حين لأصولها مجلسالإدارة

60المادة . سيرها حسن وتأمين التعاونية تسيير مجلسالإدارة يتولى

مصالحها جميع وتدبير شؤونها جميع لإدارة السلطات بكافة ويتمتعالجمعية بها تختص التي والصلاحيات الاختصاصات حدود يتعدى ألا على

. بتطبيقه المتعلقة والنصوص القانون هذا بمقتضى العامة

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maأو الإدارة مجلس اختصاصات من يحد ما بكل الأغيار ضد يحتج لا

الرئيس.الأغيار، مع التعاونية علاقات في والرئيس، الإدارة مجلس يتمتع

السلطات مراعات مع الظروف جميع في باسمها للتصرف السلط بكافة. العامة للجمعيات صراحة القانون يخولها التي

تدخل لا التي الرئيس أو الإدارة مجلس بتصرفات التعاونية تلتزم كماالتصرفات تلك بأن علم على كان الغير أن تثبت لم ما غرضها، ضمن

مجرد أن باعتبار للظروف، نظرا ليجهله يكن لم أو الغرض هذا تتجاوز. الحجة هذه لإقامة يكفي لا النظامالأساسي نشر

61المادة من أكثر أو واحد إلى اختصاصاته من بعضا يفوض أن الإدارة لمجلس

أعضاء غير لمتعاونين يخول أن ذلك، على علاوة له، ويجوز أعضائه. معينة مواضيع أو بموضوع تتعلق خاصة وكالات للغير أو بمجلسالإدارة

62المادة الإدارة، مجلس طرف من تسييرها يتم التي للتعاونيات بالنسبة

مدراء عدة أو مديرا وقت أي في ويعزل يعين أن الأخير لهذا يمكنالإدارة مجلس ويحدد أعضائها، غير من يكونوا أن يمكن ذاتيين أشخاصا

. للمدير الممنوح التفويض شروطفي العامة الجمعية على المدير عزل أو تعيين قرارات وتعرض

الجمعيات في المطلوبة بالأغلبية عليها المصادقة قصد لها اجتماع أقرب . التعيين قرار على المصادقة العامة الجمعية رفضت وإذا العادية العامةالمدير بها قام أن سبق التي التصرفات فإن الإدارة مجلس عن الصادر

. صحيحة تظل. المدراء أو المدير تعويض صرف وطريقة مبلغ التعيين عقد يحدد

نشاط أي أو آخر مأجور نشاط أي يمارس أن المدير على يمنع. مهامه مع يتنافى

المادتين أحكام .55و 54تطبق المدراء على القانون هذا من63المادة

الإدارة مجلس قرارات وتنفيذ للتعاونية العادي التسيير المدير يتولى. الاقتضاء المجلسعند هذا بتفويضمن المتخذة القرارات وكذا

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maبهذه عليها المنصوص السلطات بنفس حدة على مدير كل يتمتع

ضد مدير من المقدم للتعرض يكون ولا المدراء، تعدد حالة في المادةالتعرض هذا أن يثبت لم ما الأغيار مواجهة في أثر أي آخر مدير أعمال

. علمهم في كان. مجلسالإدارة وإشراف مراقبة تحت سلطاته مدير يمارسكل

. مجلسالإدارة إليه يسندها التي السلطات حدود في التعاونية يمثلالذين الأعضاء أو العضو بمعية للتعاونية الملزمة العقود جميع يوقع

. الغرض لهذا مجلسالإدارة يعينهمبعد ويصرفهم يستأجرهم الذي للمدير التعاونية مستخدمو ويخضع

. مجلسالإدارة موافقةالعامة الجمعيات اجتماعات استشارية بصفة المدير ويحضر

. ومجلسالإدارة 64المادة

: مديرا يكون أن يجوز لادائمة- 1 بصفة مباشرة، غير أو مباشرة بطريقة يشارك من

المنخرطة الاتحاد نشاط أو التعاونية لنشاط منافس نشاط في أوعرضيةفيه؛

إدارة- 2 أو تسيير من حرمانه عليه يترتب حكم حقه في صدر من. ذلك في حقه سقوط أو مؤسسة

أقرباؤه أو زوجه كان من مديرا يكون أن يجوز لا ذلك، على وعلاوةإدارة بمجلس أعضاء الغاية، بإدخال الثانية الدرجة إلى أصهاره أو

. التعاونية لنشاط منافسا نشاطا يمارسون أو التعاونية65المادة

المادة أحكام مراعاة تسير 47مع أن يمكن القانون، هذا من. ثلاثة عددهم يتجاوز ألا على مسيرين أو مسير بواسطة التعاونية

: انتدابهم مدة خلال المسيرون أو المسير يكون أن ويجبالمدنية؛- 1 بحقوقهم متمتعينإدارة- 2 أو تسيير من منعهم إلى تفضي بأحكام عليهم محكوم غير

ذلك؛ في حقهم سقوط إلى أو مؤسسة أي

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maبتحرير- 3 متعلقة أقساط ومن للتعاونية ديون من عليهم ما أدوا قد

رأسمالها؛أو- 4 دائمة وبصورة مباشرة غير أو مباشرة بطريقة مساهمين غير

كان إذا فيما اختلف وإذا التعاونية، لنشاط منافس نشاط في عرضية. العادية العامة الجمعية ذلك في قررت لا، أم منافسا يعتبر النشاط

. ويتم التعاونية أعضاء غير من أو أعضاء من المسيرين اختيار يمكنالعامة الجمعية طرف من أو التأسيس عند الأساسي النظام في تعيينهم

العادية.عند الأساسي النظام في تحديده يتم تعويض في الحق للمسير

. العادية العامة الجمعية طرف من التأسيسأوألا على الأساسي النظام في المسيرين مهام مزاولة مدة تحدد

. سنوات ثلاث تتجاوز. لمجلسالإدارة بنفسالسلطالمخولة المسيرون يتمتع. المسيرين سلطات من يحد ما بكل الأغيار ضد يحتج ولا

أجل من الأغيار مع علاقتهم في السلطات بأوسع المسيرون يتمتعالمسندة السلطات مراعات مع الأحوال كل في التعاونية باسم التصرفبتصرفات التعاونية تلتزم كما القانون، بمقتضى العامة للجمعيات صراحة

كان الغير أن أثبتت إذا إلا التعاونية بغرض علاقة لها تكن لم ولو المسيرنظرا ليجهله يكن لم أو الغرض ذلك يتجاوز التصرف بأن علم على

هذه لإقامة يكفي لا الأساسي النظام نشر مجرد أن باعتبار للظروف،الحجة.

لمقتضيات طبقا القرارات هؤلاء يتخذ المسيرين، تعدد حالة فيبنفس الأغيار تجاه حدة على مسير كل ويتمتع الأساسي، النظامالمقدم للتعرض يكون ولا المادة، هذه في عليها المنصوص السلطات

أن يثبت لم ما الأغيار مواجهة في أثر أي آخر مسير أعمال ضد مسير من. علمهم في كان التعرض هذا

المادة أحكام المسيرين على .54تطبق القانون هذا منللجمعية بقرار مخالف، شرط كل رغم وقت، أي في المسير يعزل

. العادية العامةعند عليها بالجواب المسير يلزم كتابية أسئلة يضع أن عضو لكل

. العادية العامة الجمعية انعقاد

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma66المادة

إن الحسابات، مراقبو أو ومراقب المسيرون أو المسير يقدمالمبرمة الاتفاقات بشأن تقريرا العادية العامة الجمعية إلى وجدوا،

. وتبت مسيريها وأحد التعاونية بين وسيط شخص طريق عن أو مباشرةالمسير يشترك أن يمكن ولا التقرير، هذا في العادية العامة الجمعية . النصاب احتساب عند الاعتبار بعين أنصبته تؤخذ ولا التصويت في المعني

والأغلبية.من المبرمة الاتفاقات فإن للحسابات، مراقب يوجد لم إذا أنه غير

. العادية العامة الجمعية طرف من المسبقة للموافقة تخضع مسير طرفالمسير تحمل مع ذلك رغم عليها المصادق غير الاتفاقات آثار تسري

ألحق الذي العقد نتائج الحالة، حسب تضامنية أو شخصية بصفة المتعاقد. بالتعاونية ضررا

بالعمليات المتعلقة الاتفاقات على السابقة الفقرات أحكام تطبق لا. عادية بشروط والمبرمة المعتادة

: الرقابة لجنة الثالث الفرع

67المادة من الرقابة لجنة وتتكون الرقابة، لجنة تؤسس أن تعاونية لكل يمكنمن تعيينهم يتم الأكثر على أعضاء خمسة ومن الأقل على أعضاء ثلاثة

. التعاونية أعضاء بينبمجلس عضوا يكون أن الرقابة لجنة أعضاء من عضو لأي يجوز لا

. مسيرا ولا مديرا ولا الإدارةالجمعية طرف من سنتين لمدة الرقابة لجنة أعضاء تعيين يتم

. العادية العامةيكلفان للرئيس ونائبا رئيسا أعضائها بين من الرقابة لجنة تنتخب

. فيها النقاش وبتسيير للانعقاد اللجنة بدعوةالذاتيين الأشخاص من ونائبه الرقابة لجنة رئيس يكون أن يجب

. تعيينهما بطلان طائلة تحت. سنة كل الأقل على واحدة مرة الرقابة لجنة تجتمع

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maعلى أعضائها نصف بحضور إلا صحيحة بصورة الرقابة لجنة تتداول لا

. الممثلين أو الحاضرين للأعضاء المطلقة بالأغلبية قراراتها وتتخذ الأقل،أو المسير أو الإدارة مجلس تسيير على الدائمة الرقابة لجنة تمارس

تسيير في تتدخل أن الأحوال من حال أي في لها يمكن ولا المسيرينالتعاونية.

الفحص بعمليات السنة من وقت كل في الرقابة لجنة تقومترى التي الوثائق على الاطلاع لها ويمكن ملائمة، تراها التي والمراقبة

المعلومات كل على الحصول لأعضائها ويحق مهمتها، لإنجاز فائدة فيها. التعاونية بحياة المتعلقة

شخص أي تستشير أن أعضائها، جميع بموافقة الرقابة، للجنة يجوزالتدقيق يتم التي القضايا في رأيه إبداء قصد به الاستعانة في فائدة ترى

. مداولاتها في المذكور الشخص يشارك ولا بشأنها، والفحصعلى تضمنه السنوية العادية العامة للجمعية تقريرا الرقابة لجنة تعد

أو المسير تقرير أو الإدارة مجلس تقرير بشأن ملاحظاتها الأخصإلى الاقتضاء، عند ويشير، التعاونية تسيير بخصوص المسيرينإطار في لاحظتها قد تكون التي الصحيحة غير والبيانات المخالفات

. إليها المسندة المراقبة بمهمة القيام

: مالية أحكام السادس الباب

: السنة باختتام المتعلقة العمليات الأول الفرع

المحاسبية

68الفصل عشر ) اثني عن للتعاونية المحاسبية السنة مدة تقل أن يمكن (12لا

تاريخ تغيير حالة في أو والأخيرة الأولى المحاسبية السنة باستثناء شهرا،عشر ) اثني تتجاوز أن يمكن ولا المحاسبية، السنة في( 12اختتام شهرا

. الحالات جميعسنة كل ختام في المسيرون، أو المسير أو الإدارة مجلس يقوم

المتواجدة التعاونية وخصوم أصول عناصر لجميع جرد بإعداد محاسبية،

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالمحاسبي للمخطط طبقا السنوية الحسابات ويعد الفترة تلك في

. بالتعاونيات المتعلقالتعاونية سير عن تقريرا المسيرون أو المسير أو الإدارة مجلس يعد

العامة الجمعية على عرضه قصد المنصرمة المحاسبية السنة خلال. السنوية العادية

هذه من والثالثة الثانية الفقرتين في إليها المشار الوثائق نسخ توجهالجمعية إلى استدعاؤه تم شخص كل وإلى التعاونية أعضاء إلى المادة

عشر ) خمسة عن يقل لا بما انعقادها قبل العادية وكذا( 15العامة يوما،بما المذكورة الجمعية انعقاد قبل الاقتضاء، عند الحسابات، مراقب إلى

أربعين ) عن يقل .40لا يوما( هذه من والثالثة الثانية الفقرتين في إليها المشار الوثائق تودع كما

( ثلاثين داخل للتعاونيات المحلي بالسجل وصل مقابل يوما( 30المادةوتقرير الجمعية هذه بمحضر مرفقة العادية العامة الجمعية تاريخ من

. الاقتضاء عند الحسابات مراقبالوثائق نسخ المختصة الابتدائية المحكمة لدى الضبط كاتب يوجه

عشرين ) أجل داخل السابقة، الفقرة في إليه المشار الإيداع (20موضوع. للتعاونيات المركزي السجل إلى تاريخه من يوما

69المادة طرح بعد الصافية الفوائض المحاسبية، السنة انتهاء عند توزعوقضاء والعقارات المنقولات اهتلاك ومبالغ وتكاليفها التعاونية مصاريف

الحالات بعض لمواجهة اللازمة الأرصدة وتكوين المستحقة الديونأو بها الملتزم والنفقات استيفائها إمكان في المشكوك كالديون

. المدخرات ونقصقيمة المنتهية المحاسبية السنة إلى بالنسبة المتوقعةتخصيص % 10ويجب أعلاه إليها المشار الصافية الفوائض من

وحينئذ التعاونية، مال رأس مبلغ يعادل أن إلى قانوني احتياطي لتكوينانخفض كلما يستعيده أن على الإلزامي طابعه الاقتطاع هذا يفقد

. المال رأس دون ما إلى الاحتياطيالنصوص في المقررة الاقتطاعات أو الاقتطاع مبلغ أداء وبعدالممنوحة الفائدة وصرف العمل بها الجاري التنظيمية أو التشريعية

ما فإن السنوية، العادية العامة الجمعية من بقرار وجدت، إن للحصص،: أن يمكن السنوية الفوائض من تبقى

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maمع- أجروها التي العمليات بحسب المتعاونين على بعضا أو كلا يوزع

المنصرمة؛ المحاسبية السنة خلال لها قدموه الذي العمل أو التعاونيةخاص؛- لاحتياطي بعضا أو كلا يرصد

التعاونية؛- بهدف علاقة له غرض لأي يرصد. جديد- من يرحل

ما إلى التعاونية سيولة انخفاض العائد أداء عن ينشأ أن خيف وإذاالسنوية العامة للجمعية جاز سيرها، حسن لضمان الضروري الحد دون

رهن متعاون كل حساب في المقيد مبلغه ويبقى أدائه إرجاء تقرر أن. الجمعية من بقرار وجوبا المحدد التاريخ إلى التعاونية تصرف

70المادة والتحملات بالمصاريف يفي لا المحاسبية السنة نتائج مبلغ كان إذا

لهذا المخصصة الأرصدة من العجز مبلغ اقتطع الاهتلاك، ومخصصاتالاحتياطي. من العجز اقتطع نفدت، أو موجودة غير كانت فإن الغرض

القانوني.المسيرين أو المسير أو الإدارة مجلس على الحالة، هذه في ويجب

تقاريرهم في يقترحوا أن الاقتضاء، عند الحسابات، مراقبي أو ومراقبضرورية يرونها التي التدابير السنوية العادية العامة الجمعية على

. للتعاونية المالي الوضع لتصحيح

: المحاسبة مسك الثاني الفرع

71المادة المحاسبي للمخطط طبقا التعاونية حسابات تمسك أن يجب

. بالتعاونيات المتعلقبصفة المسيرون، أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس يمسك

مسؤوليتهم، وتحت خارجي، أو داخلي محاسب بواسطة أو شخصية. بها المتعلقة والسجلات والمستندات والوثائق التعاونية محاسبة

مسك أجل من مدراء عدة أو مديرا يكلف أن الإدارة لمجلس يمكنوفقا خارجي أو داخلي محاسب بواسطة أو شخصية بصفة المحاسبة

. أعلاه والثانية الأولى الفقرتين في عليها المنصوص للشروط

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maإطار في تنجز التي العمليات توضح تركيبية قوائم تمسك أن يجب

المادة في إليه المشار الحصري التعامل لمبدأ هذا 6الاستثناء منالقانون.

: الحسابات مراقبو الثالث الفرع

72المادة بعد العادية العامة للجمعية أو التأسيس عند للمؤسسين يمكن

. للحسابات مراقبين أو مراقب تعيين التعاونيات سجل في التسجيلالخبراء هيئة جدول في مقيدين الحسابات مراقبو يكون أن يجب

المحاسبين.عشرة السنوي معاملاتها رقم يفوق التي التعاونيات، على يجبمراقب تعيين متتاليتين، محاسبتين سنتين اختتام عند درهم ملايين

. الأقل على للحساباتطرف من الأقل على للحسابات واحد مراقب تعيين يتم لم إذا

الحد السنوي معاملاتها رقم مستوى يتجاوز التي للتعاونية العامة الجمعيةرئيس عن صادر أمر بمقتضى تعيينه يتم السابقة، الفقرة في المذكور

. المحكمة رئيس ويحدد عضو أي من بطلب المختصة الابتدائية المحكمةمراقب تعيين حين إلى مهامه يزاول الذي الحسابات مراقب تعويض

. العامة الجمعية طرف من للحسابات جديد( ثلاث لمدة الحسابات مراقبي تعيين من( 3يتم محاسبية سنوات

النظام بمقتضى تعيينهم عند واحدة سنة ولمدة العامة الجمعية قبلالجمعية اجتماع بانتهاء الحسابات مراقبي انتداب مدة وتنتهي الأساسي،

خلالها تنتهي التي المحاسبية السنة حسابات في تبت التي العامةمهامهم.

مال رأس عشر عن يقل لا ما يمثلون أعضاء لعدة أو لعضو يمكنقاضي بصفته المختصة، الابتدائية المحكمة لرئيس طلب توجيه التعاونية

هذا يكون أن على الحسابات مراقبي أو مراقب بتجريح المستعجلات،القيام يتولون مراقبين عدة أو مراقب وبتعيين صحيحة، لأسباب التجريح

. إليهم موكولة كانت التي بالمهام مكانهمأجل داخل المحكمة رئيس إلى معلل تجريح طلب تقديم يتعين

( طائلة( 30ثلاثين تحت الخلاف، موضوع التعيين تاريخ من ابتداء يوما

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma . مراقبو أو مراقب يستمر للطلب، الاستجابة تمت إذا القبول عدم

حين إلى مهامهم مزاولة في المحكمة رئيس عينهم الذين الحسابات. العامة الجمعية لدن من جدد مراقبين أو مراقب تعيين

. معللا الحسابات مراقبي استقالة أو عزل يكون أن يجبالمحكمة رئيس أو الجمعية عينته الذي الحسابات مراقب يواصل لا

سلفه مزاولة مدة من تبقى ما خلال إلا مهامه مزاولة آخر، مراقب مكانلمهمته.

تعويض يحدد المحكمة، رئيس قبل من التعيين حالات باستثناءالتعاونية تأسيس عند المؤسسين الأعضاء طرف من الحسابات مراقبي

. التعاونيات بسجل التسجيل بعد العادية العامة الجمعية طرف من أو73المادة

تسيير في التدخل باستثناء دائمة، بصفة الحسابات مراقبو يقومالتحقق عليهم ويجب التعاونية، حسابات ومتابعة مراقبة بمهمة التعاونية،

للتعاونية المحاسبية والوثائق والدفاتر والقيم والمحفظة الصندوق منبها المعمول المحاسبية والمعايير للقواعد محاسبتها مطابقة ومراقبة

والحصيلة الجرد ومصداقية صحة من التحقق وكذا بالتعاونيات والمتعلقة. والخسائر الأرباح وحساب

مع ومطابقتها الحسابات وصدق صحة من التحقق أيضا عليهم يجبمجلس طرف من المعروضة التسيير تقرير في الواردة المعلومات

في كذلك والواردة العامة الجمعية على المسيرين أو المسير أو الإدارةللتعاونية المالية الذمة تتناول التي الأعضاء إلى الموجهة الوثائق

. ونتائجها ووضعيتهاالمالية ونشاطهاالتحقق بعمليات وقت أي في الحسابات مراقبو أو مراقب يقوم

المساواة قاعدة احترام من للتأكد خاصة ملائمة يرونها التي والمراقبة. الأعضاء بين

السنوية العادية العامة الجمعية إلى سنة كل يرفعوا أن عليهم ويجبالجمعية اجتماع كان وإلا إليهم، أوكلت التي المهمة إنجاز عن تقريرا

. باطلا المذكور. المهني السر بحفظ الحسابات مراقبو يلزم

. الاجتماع إلى العامة الجمعية دعوة الاستعجال حالة في لهم ويجوز

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maيتصرف أن بقي لمن جاز عائق الحسابات مراقبي أحد عاق وإذا

وحده.74المادة

وآثارها مداها حيث من الحسابات مراقبي مسؤولية على تسريالمنصوص بالوكالة المتعلقة العامة القواعد عليهم المطبقة والعقوباتالالتزامات قانون من الثاني الكتاب من الخامس القسم عليهافي

رقم القانون وأحكام الخبرة 15.89والعقود مهنة بتنظيم المتعلقالمحاسبيين الخبراء هيئة وإنشاء المادتين 2المحاسبية لأحكام 4و 404وكذا

رقم 05 القانون .17.95من المساهمة بشركات 3المتعلق

75المادة . متعددة مرات الحسابات مراقبي انتداب مدة تجديد يمكن

76المادة : للحسابات مراقبا يعين أن يجوز لا

مراقب -1 أو المدير أو المسير أو الإدارة مجلس أعضاء أحد زوجالدرجة إلى أصهارهم أو أقربائهم أحد ولا للتعاونية آخر حسابات

الغاية؛ بإدخال الثانيةمهام -2 غير بمهام قيامه لقاء كان، شكل بأي يأخذ، شخص أي

أحد من أو التعاونية من مكافأة أو أجرة للحسابات مراقبمسيرها؛ أو متصرفيها

أجر -3 بغير أو بأجر ذلك كان سواء كانت صفة بأي ساهم شخص أيالأخيرتين؛ المحاسبتين السنتين خلال التعاونية تسيير في

مجلس -4 عضو أو مسير أو مدير مهمة ممارسة من شخصحرم أيممارستها؛ حق من جرد أو إدارة

5-. أعلاه إليهم المشار الأشخاص أزواج

رقم- 2 الخبراء 15.89القانون هيئة وإنشاء المحاسبية الخبرة مهنة بتنظيم المتعلقرقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر رجب 14بتاريخ 1.92.139المحاسبين )1413من 8

عدد( 1993يناير الرسمية الجريدة ص( 1993فبراير 3 )1413شعبان 11بتاريخ 4188؛ ،157.رقم- 3 رقم 17.95القانون الشريف الظهير بتنفيذه الصادر المساهمة بشركات المتعلق

الآخر 14بتاريخ 1.96.124 ربيع عدد( 1996أغسطس 30 )1417من الرسمية الجريدة 4422؛الآخرة 4بتاريخ ص( 1996أكتوبر 17 )1417جمادى ،2320. وتتميمه تغييره تم كما ،

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maمدة خلال أعلاه إليها المشار التنافي أسباب من سبب طرأ وإذا

مهامه مزاولة عن فورا يتخلى أن الحسابات مراقب على وجب الوكالةخمسة أقصاه أجل خلال المسيرين أحد أو الإدارة مجلس بذلك ويشعر

. التنافي سبب وقوع من يوما عشرمراقب تقرير على بناء قرارات العادية العامة الجمعية اتخذت وإذاالواردة للأحكام خلافا مهامه مزاولة في استمر أو تعيينه تم للحسابات

. المذكورة الأحكام خرق بسبب إبطالها يجز لم أعلاه

- : الصلح مسطرة المراقبة السابع الباب

77المادة . بنفسها شؤونها وتسير أمورها التعاونيات تدبر

78المادة هذه من والغرض الإدارة، لمراقبة واتحاداتها التعاونيات تخضع

هذا بأحكام الهيئات لهذه المختصة الأجهزة جميع تقيد ضمان المراقبةجميع تطبيق على السهر عام وبوجه لتطبيقه الصادرة والنصوص القانون

. بها المتعلقة والتنظيمية التشريعية النصوصتدار واتحاداتها التعاونيات أن من يتحقق أن التعاون تنمية ولمكتب

. بتطبيقه المتعلقة والنصوص القانون هذا أحكام وفقذلك، منها طلب كلما تقدم، أن واتحاداتها التعاونيات على ويجب

من إلى قانونية بطريقة تسير أنها على الدالة والمعلومات الوثائق جميع. المهمة بهذه القيام التعاون تنمية ومكتب المعنية لإدارة إليهم أسندت

تنمية مكتب لدى يودع أن يجب تقرير بحث كل بشأن ويوضعالتعاون.

أعضاء أو المسيرين أو المسير عجز عن البحث تقرير كشف وإذاالنصوص أحكام أو الأساسي النظام لأحكام خرق أو الإدارة مجلس

لمصالح خطير تجاهل أو بالتعاون المتعلقة والتنظيمية التشريعيةيوما الثلاثين خلال يطلب أن التعاون تنمية مكتب على وجب التعاونيةقصد للتعاونية العادية غير العامة الجمعية اجتماع التقرير لإيداع التالية

. الوضعية لتصحيح الضرورية التدابير اتخاذ

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maغير العامة الجمعية انعقاد لتاريخ التالية أشهر الستة خلال تبين وإذا

أن التعاون تنمية مكتب على وجب ناجعة غير المتخذة التدابير أن العاديةالمعنية الإدارة من بمبادرة المختصة الابتدائية المحكمة رئيس من يطلب. التعاونيات سجل من التعاونية على التشطيب نفسه، تلقاء من أو

79المادة التعاونية، داخل ينشأ قد نزاع كل عند الصلح مسطرة سلوك يمكنالأطراف من بمبادرة وذلك بالأمر، المعنية والأطراف طبيعته كانت كيفما

الجامعة أمام اتحاد، هناك يكن لم إن أو، المختص الاتحاد أمام المعنية. للتعاونيات الوطنية

عند المختصة، المحكمة على المذكور النزاع عرض طرف لكل يجوز. للتعاونيات الوطنية الجامعة أمام أو المختص الاتحاد أمام تسويته فشل

- - - : الانفصال الاندماج التحويل الثامن الباب

التصفية- الحل

80المادة القانوني، شكلها كان كيفما شركة، إلى تتحول أن للتعاونية يجوز

بمشروع الاجتماعي بالاقتصاد المكلفة الحكومية السلطة إشعار ويتعينالتحويل.

أصول نقل ويتم العادية غير العامة الجمعية من بقرار التحويل يتم. التحويل عن الناشئة الشركة إلى التعاونية

. الأعضاء جميع موافقة تضامن شركة إلى التعاونية تحويل يستلزمالتوصية شركة أو البسيطة التوصية شركة إلى التحويل قرار يتخذالنظام تغيير يخص فيما عليها المنصوص الشروط وفق بالأسهم

شركاء يكونوا أن يقبلون الذين الأعضاء كل وبموافقة للتعاونية الأساسي. الجديدة الشركة في متضامنين

الى أو المحدودة المسؤولية ذات شركة إلى التحويل قرار يتخذالنظام تغيير يخص فيما عليها المنصوص الشروط وفق المساهمة شركة

. الشركات من الشكل لهذا الأساسي

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالقيام إثر المعتمد الشركة شكل تكوين بإجراءات التقيد يتعين

. التحويل بعمليةسجل من عليها التشطيب شركة إلى التعاونية تحويل عن يترتب

. جديد اعتباري شخص إنشاء عنه يترتب ولا التعاونياتمن الانسحاب في الحق التحويل على الموافقين غير وللأعضاء

. حقوقهم يعادل مقابلا الحالة هذه في ويتقاضون تحويلها قبل التعاونيةخبير طرف من بشأنه، اتفاق يتم لم إذا تحديده، يتم المالية الذمة من

. المختصة المحكمة رئيس يعينهإشعار مع مضمونة رسالة بواسطة بالانسحاب التصريح توجيه يجبيستبعد شرط كل ويعد التحويل، قرار اتخاذ تاريخ من أيام ثمانية بالتوصل

. يكن لم كأن الانسحاب حق81المادة

للشروط طبقا تقوم، أن الغرض نفس لها التي للتعاونيات يمكن: الأساسي النظام لتغيير المعتمدة

أو - جديدة تعاونية وخلق حلها طريق عن إما بينها، فيما بالاندماجأخرى؛ طرف من تعاونيات عدة أو إحدى ضم طريق عن

أو - جديدة لتعاونيات كحصة المالية ذمتها من جزء أو كل بتقديم. الانفصال عملية طريق عن قائمة

العمليات بهذه تقوم أن التصفية طور في توجد التي للتعاونيات. الأعضاء بين أصولها توزيع في الشروع تم قد يكون ألا شريطة

وانتقال تصفيتها دون تنتهي التي التعاونية حل الاندماج عن يترتبعليها تكون التي الحالة المستفيدةفي للتعاونية المالية ذمتها مجموع

. للعملية النهائي الإنجاز وقت المالية ذمتهاالذمة من المفصول للجزء الشامل الانتقال الانفصال عن ويترتب

إلى أو الوقت نفس في المؤسسة الجديدة التعاونية إلى للتعاونية المالية. الحصص من المستفيدة القائمة التعاونية

: سارية الانفصال أو الاندماج عملية تكونتقييد- 1 تاريخ في جديدة، تعاونيات عدة أو تعاونية إنشاء حالة في

التعاونيات؛ سجل في منها تعاونية آخر تقييد أو الجديدة التعاونية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maغير- 2 عامة اجتماعجمعية آخر تاريخ في الأخرى، الحالات كل في

العملية سريان ابتداء على العقد ينص لم ما العملية على وافقت عاديةالسنة اختتام لتاريخ لاحقا يكون ألا يجب الذي التاريخ وهو آخر، تاريخ فيلتاريخ سابقا ولا المستفيدة التعاونيات أو للتعاونية الجارية المحاسبية

ذمتها تنقل التي التعاونية أو للتعاونية منتهية محاسبية سنة آخر اختتامالمالية.

أو الاندماج مشروع المسيرون أو المسير أو الإدارة مجلس يحصر: التالية البيانات يتضمن أن يجب الذي الانفصال

مشتركة؛- 1 تعاونية كل ومقر تسميةالجانبين- 2 من وشروطه وأهدافه الانفصال أو الاندماج دواعي

والاقتصادي؛ القانونيل- 3 نقلها المزمع والخصوم الأصول وتقييم تعاونياتلتعيين

وطرق الاقتضاء، عند التقييم، وصعوبات الجديدة التعاونيات أو الموجودةللتعاونيات بالنسبة متطابقة تكون أن يجب التي المعتمدة التقييم

المعنية؛هذه- 4 منه ابتداء تخول الذي والتاريخ الحصص تسليم كيفية

المتعلقة الخاصة الكيفيات كل وكذلك بها، المرتبطة الحقوق الحصصالتعاونية عمليات منه ابتداء تعتبر سوف الذي والتاريخ الحق بهذا

من المحاسباتي المنظور من أنجزت عمليات المنفصلة أو المدمجةالحصص؛ من المستفيدة التعاونيات أو التعاونية طرف

بالأمر- 5 المعنية التعاونيات حسابات فيها حصرت التي التواريخالعملية؛ شروط لإعداد المستعملة

لفرق- 6 المعدل المبلغ الأمر، اقتضى وإن الحصص، تبادل نسبةالتبادل؛

7. الانفصال- علاوة أو الاندماج لعلاوة المخصص المبلغلكل العادية غير العامة الجمعية تصويت على الاندماج قرار يعرض

مراقب تقرير ضوء على وذلك العملية هذه في المشاركة التعاونيات منمحكمة لدى المحلفين الخبراء بجدول مسجل خبير أو الحسابات،

. المسيرين أو المجلسالإداري طرف من يعين المختصة، الاستئنافغير العامة الجمعية لمصادقة الانفصال أو الاندماج مشروع يخضع

تقرير في تبت والتي المذكورة، العملية في مشاركة تعاونية لكل العادية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maمجلس طرف من يعين خبير تواجده، عدم عند أو، الحسابات مراقب

المحلفين الخبراء بجدول المسجلين الخبراء بين من المسيرين أو الإدارة. المختصة الاستئناف محكمة لدى

طرف من تعيينه، على المسيرين اتفاق عدم عند الخبير، يعين. المسيرين أحد من بطلب المختصة الابتدائية المحكمة رئيس

المشاركة التعاونيات من لكل المسيرين أحد أو الإدارة مجلس يقومعلى المشروع بعرض أعلاه إليه المشار الانفصال أو الاندماج عملية في

( ستين قبل الاقتضاء، عند الخبير، أو الحسابات مراقبي أو (60مراقبفي للبت المدعوة العامة الجمعية انعقاد تاريخ من الأقل على يوما

. المذكور المشروعالاقتضاء، عند الخبير أو الحسابات مراقبي أو لمراقب يمكن

العملية في مشاركة تعاونية كل من المفيدة الوثائق كافة على الحصول. اللازمة المراجعات كل وإجراء

التعاونيات لحصص المقدرة القيمة أن من التأكد هؤلاء يتولى. منصفة التبادل نسبة أن ومن ملائمة العملية في المشاركة

إليه المشار الخبير أو الحسابات مراقبي أو مراقب تقرير يشيرنسبة تحديد في المتبعة الطرق أو الطريقة إلى الاقتضاء، عند أعلاه

تنطوي قد ما يبين كما الحالة، هذه في ملاءمتها ومدى المقترحة التبادل. وجدت إن خاصة، صعوبات من التقييم عملية عليه

التعاونيات جلبته الذي الأصول صافي مبلغ أن من خاصة ويتأكدونعن أو الضامة التعاونية مال رأس في الزيادة مبلغ عن يقل لا المضمونة

ويخضع الاندماج عملية عن الناشئة الجديدة التعاونية مال رأس مبلغ. المراقبة لنفس الانفصال من المستفيدة التعاونيات مال رأس

مراقبي أو مراقب وتقرير الانفصال أو الاندماج قرار من كل يودعالمحلي بالسجل الاقتضاء، عند أعلاه إليه المشار الخبير أو الحسابات

. هذه تتضمن أن ويجب الأعضاء لجمعية الاستدعاء قبل للتعاونيات. المذكورين والتقرير القرار إيداع فيه تم الذي التاريخ الاستدعاءاتالتقييد بإجراءات القيام الانفصال أو الاندماج عملية تستوجب

. الأحوال التشطيبحسب بإجراءات أو المعدلة82المادة

. العادية غير العامة للجمعية بقرار الأوان قبل التعاونية حل يتم

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maمن رأسمالها ربع عن تقل للتعاونية الصافية الوضعية أصبحت إذا

على لزاما كان التركيبية، التعاونية حسابات في مثبتة خسائر جراءللمصادقة الموالية أشهر الثلاثة داخل المسيرين أحد أو الإدارة مجلس

الجمعية لعقد الدعوة توجيه الخسائر، هذه أفرزت التي الحسابات علىالتعاونية حل يستدعي الوضع كان إذا ما تقرير لأجل العادية غير العامة

لا عندما الحال هو كما العامة الجمعية انعقاد عدم حالة وفي الأوان، قبلأمكن للانعقاد، دعوة آخر بعد صحيحة بصورة المداولة للجمعية تتيسر

. التعاونية حل القضاء من يطلب أن مصلحة ذي لكلفي ملزمة، الأخيرة هذه تكون التعاونية، حل قرار اتخاد يتم لم إذا

الخسائر، أفرزت التي لتلك الموالية المحاسبية السنة اختتام أقصاه أجليمكن لم التي الخسائر حجم الأقل على يساوي بمبلغ رأسمالها بتخفيضإعادة المحدد الأجل خلال تتم لم إذا وذلك الاحتياطي من اقتطاعها

لم وإذا التعاونية، مال رأس ربع عن يقل لا بما الذاتي المال رأس تكوينحل المختصة المحكمة من يطلب أن مصلحة ذي لكل أمكن ذلك يتم

التعاونية.فيه بالزيادة سنة أجل داخل المال رأس مبلغ تخفيض يتبع أن يجبيتم لم وإذا الأساسي، النظام في عليه المنصوص المبلغ إلى يصل حتى

المحكمة من يطلب أن مصلحة ذي لكل يسوغ الزيادة، بهذه القيام. التعاونية حل المختصة

المعتمدة القرارات عن الناتج التعديل تقييد الأحوال كل في يجب . آثاره التعاونية حل يحدث لا التعاونيات بسجل العامة الجمعية طرف من

. التعاونيات بسجل تقييده تاريخ من ابتداء إلا الأغيار تجاه: القضاء أمام التعاونية حل طلب تقديم في الحق مصلحة ذي لكل

سنتين- ) مضي بعد الفعلي نشاطها بدأت قد تكن لم تاريخ( 2إذا منالتعاونيات؛ بسجل تسجيلها

سنتين- ) من لأكثر نشاطها ممارسة عن فعلية بصفة توقفت ؛(2إذاسنة؛- من لأكثر القانوني العدد عن يقل أعضائها عدد كان إذا

. التعاونيات- سجل من عليها التشطيب تم إذاالمنصوص التعاونية حل القضاء من فيها يطلب التي الأحوال كل في

تعطي أن ويمكن مصفيا تعين أن للمحكمة يمكن المادة، هذه في عليها. الوضعية لتسوية أشهر ثلاثة أقصاه أجلا للتعاونية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالبت تاريخ في التعاونية حل أسباب بزوال القضائية الدعوى تسقط

. الموضوع في ابتدائياأو كرها أو طوعا انسحابه أو الأعضاء أحد بموت التعاونية تنحل ولا

. الأعضاء بقية بين القانون بقوة تستمر بل عليه، الحجرفي المستعملة العقارات كراء عقود فسخ التعاونية حل عن يترتب لا

. لها التابعة السكنية المحلات ذلك في بما نشاطها83المادة

الأسباب من سبب لأي حلها بمجرد التصفية طور في التعاونية تعتبرتسميتها وتلحق المصفي تعين التي العادية غير العامة الجمعية من بقرار

." التصفية " طور في تعاونية ببيانحين إلى التصفية لأغراض قائمة للتعاونية الاعتبارية الشخصية تظل

. إجراءاتها اختتامتعمل، أن العادية غير العامة الجمعية على وجب التعاونية، حلت إذا

التسعين ) تعين( 90خلال وأن تصفيتها على الحل، قرار لتاريخ التالية يوما. غيرهم من أو المسيرين أو مجلسالإدارة أعضاء بين من أكثر أو مصفيا

المصفين بتعيين والمسيرين الإدارة مجلس أعضاء مهام وتنتهيالعامة والجمعية الاقتضاء عند الحسابات مراقب من كل ويحتفظ

بصلاحياتهما. . ويتولى للانعقاد العامة الجمعية دعوة للمصفين أو للمصفي يجوز

التي الوظائف نفس مهامهم ممارسة مدة طوال المصفون أو المصفينفس يتحملون كما المسيرون، أو الإدارة مجلس أعضاء بها يقوم كان

مسؤولياتهم.إلى كليا أو جزئيا للتصفية الخاضعة التعاونية أصول تفويت يمكن لامدير أو مسير أو إدارة مجلس عضو منصب فيها شغل أن سبق شخص

لأصهاره أو لأقربائه او لزوجه أو لمستخدميه وكذا حسابات مراقب أوبعد وذلك المحكمة من بإذن إلا الغاية إدخال مع الثانية الدرجة إلى

. وجدوا إن الحسابات مراقبي أو ومراقب المصفي إلى وجوبا، الاستماعسواء للتصفية الخاضعة التعاونية أصول كل أو بعض تفويت يمنعالدرجة من لأصهارهم أو لأقربائهم أو لأزواجهم أو لمستخدميه للمصفيأو

. مهامه من المصفي استقال ولو حتى الغاية، بإدخال الثانية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maفي كحصة أصولها تقديم أو التعاونية أصول كافة تفويت يمكن

النصاب شرطي وفق وذلك الاندماج، طريق عن سيما ولا أخرى، تعاونية. العادية غير العامة الجمعيات لهما تخضع اللذين والأغلبية

بشأن المداولة لأجل التصفية من الانتهاء عند الأعضاء دعوة تتممن وإعفائه التسيير شأن في المصفي ذمة وإبراء النهائي الحساب

. التصفية إجراءات قفل ومعاينة مهمتهرئيس من يطلب أن مساهم لكل يحق دعوتهم، عدم حالة في

. الدعوة بإجراءات يكلف وكيل تعيين المحكمةإذا أو التداول التصفية لعمليات الختامية الجمعية على تعذر إذا

قضائي بمقرر البت وقع المصفي، حسابات على تصادق أن رفضت. مصلحة ذي كل من أو الأخير هذا من بطلب

المحكمة ضبط كتابة لدى حساباتهم المصفون يودع الحالة، هذه فيعليها الاطلاع الأمر يعنيه من لكل يمكن حيث المختصة الابتدائية

. نفقته على منها نسخة على والحصولالتصفية قفل في الاقتضاء، وعند الحسابات، هذه في المحكمة تبت

. العامة الجمعية بدلالقفل لقرار للتعاونيات المحلي بالسجل معدل بتقييد القيام يجبطرف من المتخذ للمقرر أو العادية غير العامة الجمعية قبل من المتخذ

. لذلك تبعا التعاونية على بالتشطيب القيام وكذا الشأن، بهذا المحكمةسواء حد على الأغيار وتجاه التعاونية تجاه مسؤولا المصفي يعتبر

. مهامه مزاولته أثناء يرتكبها التي للضرر المحدثة الأخطاء عواقب عن( خمس بمرور المصفين ضد الموجهة المسؤولية دعوى (5تتقادم

في كشفه تاريخ من أو للضرر المحدث العمل تاريخ من ابتداء سنوات. كتمانه حالة

بمرور إلا الدعوى تتقادم فلا بالجناية، العمل هذا وصف إذا أنه غير.20عشرين ) سنة(

84المادة ومبلغ الديون أداء بعد التصفية، رصيد يؤول التعاونية تصفية حالة في

إليه المنتمية التعاونيات لاتحاد أو تعاونيات عدة أو تعاونية إلى الحصص،حالة في للتعاونيات الوطنية الجامعة إلى أو التصفية موضوع التعاونية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maلعمليات الختامية العامة الجمعية من بقرار وذلك اتحاد، وجود عدم

. الاقتضاء عند قضائي بمقرر أو التصفيةبين الخصوم تقسم مدين، رصيد التصفية عمليات عن نتج وإذا

كل يكتتبها أن الواجب من كان أو اكتتبها التي الحصص بحسب الأعضاءتطبيق عن الناتج المبلغ أداؤه يلزمه ما مبلغ يتجاوز ألا على منهم، واحد

المادة .32أحكام القانون هذا من

: التعاونيات اتحاد التاسع الباب

85المادة ومتكاملة مماثلة أغراض أو الغرض نفس لها التي للتعاونيات يمكن

ثلاث يتجاوز أو يساوي عددها كان إذا بينها فيما تعاوني اتحاد إحداثتعاونيات.

. التعاوني الاتحاد في الانخراط بعد، تؤسسفيما تعاونية لكل ويمكنالوطنية الجامعة في الانخراط التعاونية للاتحادات يمكن كما

المادة في عليها المنصوص .94للتعاونيات القانون هذا من86المادة

على المطبقة التشريعيةوالتنظيمية الأحكام الاتحادات على تسري. بعده الآتية المواد أحكام مراعاة مع فيها المشتركة التعاونيات

87المادة التنظيم قواعد حسب الإدارة مجلس التعاونيات اتحاد يسير

القانون هذا في عليها المنصوص الإدارة بمجلس المتعلقة والتسييرالمواد في المنصوص 66إلى 47وخاصة الخاصة الأحكام مراعاة مع. الباب هذا في عليها

التعاونيات بجمعيات المتعلقة الأحكام إلى التعاونيات اتحادات تخضعالخامس الباب من الأول الفرع وخاصة القانون هذا في عليها المنصوص. الباب هذا في عليها المنصوص الخاصة الأحكام مراعاة مع منه،

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma88المادة

بحكم فيه المنخرطة للاتحاد العامة الجمعية في التعاونية يمثلبحسب إدارتها، مجلس رئيس أو مسيريها أحد أو مسيرها القانون،

لهذا. يختاره بالتعاونية عضو ذاتي شخص بتمثيلها قام تغيب فإن الأحوال. الأحوال بحسب إدارتها، مجلس أو مسيروها أو الغرضمسيرها

المنخرطة الاتحاد إدارة مجلس في عضوا ما تعاونية انتخبت وإذارئيس أو مسيريها أحد أو مسيرها القانون، بحكم حظيرته في مثلها فيه،

الأحوال، بحسب يعينه ذاتي شخص أو الأحوال، بحسب إدارتها، مجلس. أعضائه بين من إدارتها مجلس أو مسيروها أو مسيرها

الأولى الفقرتين في عليهم المنصوص الممثلين في تتوفر أن ويجبالمادة في المبينة الشروط أعلاه .48والثانية القانون هذا من

أو المسير توقيع عليها كتابية وكالة على ممثل كل يتوفر أن ويجبالأحوال، بحسب يمثلها، التي التعاونية إدارة مجلس رئيس أو المسيرين

. العامة الجمعية محضر إلى الوكالات وتضاف تغيب، إن نائبه توقيع أوأخرى تعاونية إلى تعهد أن اتحاد في منخرطة لتعاونية يجوز ولا

. إدارته مجلس في أو العامة جمعيته في بتمثيلها89المادة

في الأقل على واحد صوت الاتحاد في المنخرطة للتعاونيات يكون. إدارته مجلس في أو العامة جمعيته

تعاونية كل التعاونيات لاتحادات الأساسية الأنظمة تخول أن ويجوزوإما أعضائها عدد إما تحديده في يراعى الأصوات من عددا منخرطةوإذا معا، المقياسان هذان وإما الاتحاد مع تجريها التي العمليات أهمية

( ثلاث من أكثر يضم الاتحاد منها( 3كان لأي يخول أن يجز لم تعاونيات. العامة الجمعية في الأصوات عدد مجموع خمسي من أكثر

الأنظمة تنص أن يجوز السابقة الفقرة في إليها المشار الحالة وفي: منخرطة تعاونية لكل يمكن أنه على الأساسية

: الأصوات- عدد يساوي الممثلين من عدد العامة الجمعيات فيلها؛ المخولة

: في- ممثليها عدد يناسب الوكلاء من عدد الإدارة مجلس في. واحدا صوتا إلا وكيل أو ممثل لكل يكون ألا على العامة، الجمعية

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma90المادة

إلى سلطاته بعض يفوض أن تعاونيات اتحاد إدارة لمجلس يجوزالمنخرطة التعاونيات حظيرته في يمثلون الذين الوكلاء من أكثر أو واحد

. الاتحاد فيفي عضو أي إلى خاصة وكالات يسند أن ذلك، على علاوة له، ويجوز

أعمال أو بعمل للقيام الغير إلى أو فيه المنخرطة التعاونيات إحدىمحددة.

الإدارة مجلس مسؤولية تحت سلطاتهم إليهم المفوض ويمارس. لهم المخولة السلطات نطاق المجلسفي هذا ويمثلون

91المادة على أو فرادى الاتحادمسؤولة إدارة مجلس في الأعضاء التعاونياتالتي الأخطاء عن والغير الاتحاد تجاه الحالة، بحسب التضامن، وجه

. المجلس في بتمثيلها إليهم المعهود الوكلاء الاتحاد تسيير في يرتكبهاالوكالة قواعد وفق جانبهم من مسؤولين المذكورون الوكلاء يعتبر

. يمثلونها التي التعاونية تجاهشخصيا، مسؤولين ذلك على علاوة المذكورون، الوكلاء يعتبر

أدناه، عشر الحادي الباب في عليها المنصوص للعقوبات ويتعرضونالنظام أو بتطبيقه المتعلقة النصوص أو القانون هذا خرق حالة في سواءالإدلاء حالة في أو الخرق، هذا عن الناتج الضرر عن للاتحاد الأساسيأعضاء صفات أو أسماء أو الأساسي بالنظام تتعلق كاذبة بتصريحات

. الأعضاء أو المسيرين أو المسير أو المديرين أو مجلسالإدارة92المادة

له المحدد الغرض في الداخلة النشاط أوجه الاتحاد يمارس أن يجبفقط فيه المنخرطة التعاونيات لحساب الأساسي نظامه بموجب

. غير لا المذكورة التعاونيات أعضاء حاجات ولإرضاء93المادة

فيه المنخرطة التعاونيات إحدى انسحاب بسبب الاتحاد ينحل لابين يستمر بل إجباريا أو اختياريا حلها أو تصفيتها أو قسرا أو طوعا

. القانون بقوة الآخرين الأعضاء

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma : للتعاونيات الوطنية الجامعة العاشر الباب

94المادة " الوطنية الجامعة تسمى جامعة تأسيس التعاونيات لاتحادات يجوز

رقم" الشريف الظهير ولأحكام القانون هذا لأحكام تخضع للتعاونياتالأولى 3بتاريخ 1.58.376 )1378جمادى حق( 1958نوفمبر 15 بتنظيم

. وتتميمه تعديله تم كما الجمعيات، 4تأسيس

: التالية المهام للتعاونيات الوطنية بالجامعة تناطالتعاونية؛- 1 الحركة وتنمية إنعاشبها؛- 2 والتحسيس التعاون مبادئ نشر على العملللتعاونيات؛- 3 والمعنوية المادية المصالح وصيانة ضمانالهيئات- 4 بين تنشأ التي للنزاعات الودية التسوية في المساهمة

التعاونية؛الإرشاد- 5 طريق عن واتحاداتها التعاونيات ومساعدة دعم

والتكوين؛والتنظيمية- 6 التشريعية النصوص مشاريع شأن في الرأي إبداء

التعاوني؛ بالقطاع المتعلقةالتعاونية- 7 الهيئات مع توأمة علاقات بربط المتبادل التعاون تشجيع

الأجنبية؛والأجنبية؛- 8 المغربية التعاونيات واتحادات التعاونيات بين التوأمة9. وخارجه- المغرب داخل المغربية التعاونية الحركة تمثيل

رقم- 4 الشريف الرسمية 1.58.376الظهير الجريدة الجمعيات؛ تأسيس حق بموجبه يضبطبتاريخ 2404عدد الأولى 16مكرر ص( 1958نونبر 27)1378جمادى تغييره 2849، تم كما ،

وتتميمه.

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma : زجرية أحكام عشر الحادي الباب

95المادة " " " " للهيئات إلا تعاونيات اتحاد أو تعاونية مصطلح استعمال يحق لاتسميتها في استعماله عليها ويجب القانون، هذا لأحكام الخاضعة

. الوثائق من ذلك وغير ولفائفها وعلاماتها وإعلاناتهامن بغرامة السابقة الفقرة أحكام مخالفة على إلى 2000ويعاقب

10.000. درهم واحد شهر من بالحبس المحكمة تحكم أن العود، حالة في ويمكن

. واحدة سنة إلى. المؤسسة بإغلاق ذلك، على علاوة تحكم، أن للمحكمة ويمكن

الشيء لقوة المكتسبة المقررات بنشر تأمر أن أيضا يمكنها كمانفقة على الملائمة الوسائل جميع بواسطة بالإدانة الصادرة به المقضي

. عليه المحكوم96المادة

عمل من كل الجنائي القانون في عليها المنصوص بالعقوبات يعاقب. الحقيقية قيمتها تفوق قيمة عينية حصة إعطاء التدليسعلى بطريق

أعضاء الجنائي القانون في عليها المنصوص بالعقوبات ويعاقبسلطتهم استخدموا الذين والمديرون والمسيرون الإدارة مجلس

محاباة أو أغراضشخصية بلوغ قصد أو التعاونية مصلحة ينافي استخداماأموال في تصرفوا أو كانت، مهما مصلحة فيها لهم أخرى مؤسسة

للمادة مخالفة بتوزيعات قاموا أو وائتمانها، القانون 69التعاونية هذا من. بالتعاونية ضرر إلحاق بذلك متعمدين

97المادة من بغرامة المسيرون أو المسير أو الإدارة مجلس رئيس يعاقب

:40.000إلى 8.000 إذا درهمالمادة- في عليها المنصوص التقييد إجراءات بإحدى يقوموا 10لم

القانون؛ هذا من

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالعامة- الجمعيات محاضر وسجل التعاونية أعضاء سجل يمسكوا لم

المواد في عليه المنصوص الشكل في الإدارة مجلس محاضر 17وسجلالقانون؛ 59و 45و هذا من

من- الثانية الفقرة لأحكام طبقا العامة الجمعية باستدعاء يقوموا لمالمادة 35المادة أحكام احترام دون استدعاؤها تم أو القانون، هذا 40من

المسير أو الإدارة مجلس أعضاء يعتبر العود حالة وفي القانون، هذا منتلقائيا؛ مستقيلين

المادة- في المذكورة الوثائق يوجهوا لم لكل 68إذا القانون هذا منالعامة للجمعية استدعاؤه تم شخص ولكل التعاونية أعضاء من عضو

العادية؛بسجل- عقود أو وثائق بإيداع القانونية الآجال داخل يقوموا لم إذا. القانون هذا في منصوصعليه هو كما إليه بتوجيهها أو التعاونياتوالمدراء والمسيرون الإدارة مجلس أعضاء العقوبات بنفس يعاقب

إذا:الحصري- التعامل بمبدأ المتعلقة المحاسبية بالالتزامات يتقيدوا لم

المادة في عليها منصوص هي القانون؛ 71كما هذا منالمادة- في عليها المنصوص الوثائق وضع هذا 25رفضوا من

. ذلك طلب عضو كل إشارة رهن القانون98المادة

من وغرامة أشهر ستة إلى شهر من بالحبس إلى 20.000يعاقبفقط؛ 60.000 العقوبتين هاتين بإحدى أو درهم،الجمعيات- 1 في المشاركة من عضو منع في ساهم أو منع من كل

الفروع؛ جمعيات أو العامةفي- 2 ذلك عمله نتيجة وشارك حصص مالك صفة انتحل من كل

بواسطة أم شخصيا بذلك قام سواء العامة الجمعيات بإحدى التصويتشخصوسيط؛

مقابل- 3 بها وعد أو ضمان على أو منافع على حصل من كلمنح من وكذا التصويت في المشاركة بعدم أو معين اتجاه في التصويت

. بها وعد أو ضمنها أو المنافع تلك

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma99المادة

إلى أشهر ستة من بالحبس يعاقب الأشد، بالعقوبات الإخلال دونمن وبغرامة العقوبتين 100.000إلى 50.000سنة هاتين بإحدى أو درهم

المنصوص لمهامهم الحسابات مراقبي ممارسة عرقل من كل فقطالمادة في المادة 73عليها في عليه المنصوص البحت إجراء أو 78أعلاه

أعلاه.المدراء أو المسيرون أو الإدارة مجلس أعضاء العقوبة بنفس يعاقب

أو كان سبب لأي انتدابهم مدة انتهاء عند مهامهم مغادرة يرفضون الذينالإدارة مجلس لأعضاء المحاسبية والوثائق التعاونية وثائق تسليم

. تعيينهم تم الذين الجدد والمدراء والمسيرين100المادة

سنتين إلى سنة من بالحبس يعاقب الأشد، بالعقوبات الإخلال دونمن على 100.000إلى 50.000وبغرامة قصد عن عمل من كل درهم

. التعاونية وثائق إتلاف101المادة

. العود حالة في الباب هذا في المقررة العقوبات تضاعفأن بعد جريمة يرتكب من القانون هذا مدلول في عود حالة في يعتبر

لقوة حائز بحكم معا هما أو الغرامة أو بالحبس عليه حكم قد يكون. مماثلة جريمة أجل من به المقضي الشيء

: التعاون تنمية مكتب الثانيعشر الباب

102المادة الفصلين أحكام التالي النحو على الشريف 8و 2تغير الظهير من

رقم قانون الآخر 11بتاريخ 1.73.654بمثابة ربيع )1395من أبريل 23 التعاون( 1975 تنمية بمكتب :5يتعلق

:2الفصل" التعاون.- تنمية بمكتب يناط

رقم- 5 قانون بمثابة الشريف الثاني 11بتاريخ 1.73.654الظهير (1975ابريل 23 )1395ربيععدد الجريدةالرسمية التعاون؛ تنمية بمكتب الأولى 9بتاريخ 3264المتعلق )1395جمادى

ص( 1975مايو 21 ،1393.. وتتميمه تغييره تم كما

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالمادة– في عليه المنصوص للتعاونيات المركزي السجل 9مسك

القانون؛ هذا منوالإعلام– التكوين ميادين في واتحاداتها التعاونيات مواكبة

القانونية؛ والمساعدةالمتعاونين؛– وتكوين التعاون مبادئ نشر حملات تمويل

المتعاونين؛– لفائدة اجتماعية مشاريع إنجاز على المساعدةالقانون– هذا أحكام وفق تدار واتحاداتها التعاونيات أن من التحقق

بتطبيقه؛ المتعلقة والنصوصبالتعاون؛– المتعلقة والمعلومات المستندات وتوزيع جمع

وجميع– التنظيمية أو التشريعية الإصلاحات جميع واقتراح دراسة. التعاونيات وتنمية إحداث تهم التي الخاصة الصبغة ذات التدابير

:8الفصل. من- المكتب موارد تتكونشبه– الرسوم وحصيلة بها يقوم التي الخدمات وأرباح نتائج

لفائدته؛ المحدثة الضريبيةللمكتب؛– الدولة تقدمها التي المالية الإعانات مبلغ

للمساهمة– الأجنبية المنظمات تقدمها التي السلفات أو الإعاناتالتعاون؛ تنمية في

طرف– من فيها المأذون التسبيقات أو الاقتراضات من المتحصلالمالية؛ وزير

عليها– يتوفر قد التي المنقولة غير أو المنقولة الأملاك مدخولالمكتب؛

والوصايا– والهبات أعلاه المحددة غير الأخرى المالية الإعانات". الأخرى والمحصولات

: ختامية أحكام الثالثعشر الباب

103المادة . كاملة آجال القانون هذا في المنصوصعليها الآجال كل

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma104المادة

بتأسيس التعاونية بنشاط المكلفة الحكومية السلطة إشعار يتمأجل داخل الأساسي، نظامها على يدخل تغيير بأي أو حلها أو التعاونية

ثلاثون ) .30أقصاه يوما( 105المادة

المختصة الاستئناف ومحكمة المختصة الابتدائية بالمحكمة يقصدالتعاونية مقر نفوذها دائرة في يوجد التي المحكمة القانون، هذا في

. الأساسي نظامها في المنصوصعليه

: انتقالية وأحكام نسخ عشر الرابع الباب

106المادة رقم القانون العام 24.83ينسخ الأساسي النظام بتحديد المتعلق

الشريف الظهير بتنفيذه الصادر التعاون تنمية مكتب ومهام للتعاونيات(.1984أكتوبر 5 )1405محرم 9في 1.83.226رقم

107المادة رقم الشريف للظهير خاضعة الزراعي الإصلاح تعاونيات تبقى

في 1.72.278 الصادر قانون القعدة 22بمثابة ذي ديسمبر 29 )1392منلتطبيقه( 1972 الصادرة .6والنصوص

" تحت " الزراعي الإصلاح تعاونية بعبارة تسميتها تتبع أن عليها ويجبمن غرامة .1.000إلى 500طائلة درهم

108المادة نشره تاريخ من سنة بعد التنفيذ حيز القانون هذا أحكام تدخل

. الرسمية بالجريدةالمؤسسة التعاونيات واتحادات التعاونيات على القانون هذا يطبق

في التنفيذ حيز دخوله تاريخ لهذا 31قبل الموالية السنة من ديسمبر

رقم- 6 الشريف القعدة 22بتاريخ 1.72.278الظهير قانون( 1972دجنبر 29 )1392ذي بمثابة - الأفراد أو و الدولة أراضي إليهم المسلمة بينالأفراد المؤسسة الفلاحية بالتعاونيات يتعلق

عدد الرسمية الجريدة القديمة؛ الجماعية العقارات في المحدثة القطع عليهم الموزعةص( 1973شتنبر 26 )1393شعبان 27بتاريخ 3178 ،3267. وتتميمه. تغييره تم كما

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maسجل في التعاونيات واتحاد التعاونيات تسجيل تاريخ في أو التاريخ،

. المذكور الأجل قبل التسجيل هذا وقع إذا التعاونياتتاريخ قبل المؤسسة التعاونيات اتحادات أو التعاونيات على يجببسجل وتسجيلها الأساسي نظامها ملاءمة التنفيذ حيز القانون هذا دخول

أقصاه أجل داخل دخوله 31التعاونيات لتاريخ الموالية السنة من ديسمبر . في التعاونيات تسجيل يتم أن الأحوال جميع في ويجب التنفيذ حيز

الثلاثين ) داخل المذكور العامة( 30السجل الجمعية لانعقاد الموالية يوماهذا أحكام مع ملاءمته قصد الأساسي النظام على التعديلات أدخلت التي

القانون.الأمر، اقتضى إذا أو، تغيير أو نسخ الملاءمة هذه من الهدف يكون

عليها المنصوص الآمرة للأحكام المخالفة النظامية المقتضيات استبدال . ويمكن إضافات من الأخير هذا يستلزمه ما وإدخال القانون هذا في

نظام باعتماد أو القديم الأساسي النظام بتعديل إما الملاءمة هذه إنجاز. جديد أساسي

شروط وفق الملاءمة قرار للأعضاء العامة الجمعية تتخذ أن يمكننظامية أو قانونية أحكام أي من الرغم على العادية القرارات صحة

المقتضيات سوى المضمون في التعديل يلحق ألا شريطة وذلك مخالفة،. القانون هذا مع المتنافية

وعدم القانون هذا أحكام مع الأساسي النظام ملاءمة عدم عندتفقد أعلاه، المحدد الأجل داخل التعاونيات سجل في التسجيل

القانون هذا نشر تاريخ قبل المؤسسة التعاونيات اتحادات أو التعاونيات. التعاونية اتحاد أو التعاونية صفة

127031561

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.maالفهرس

رقم بالتعاونيات 112.12قانون 3.............................................يتعلق : عامة أحكام الأول 3...............................................................الباب

: التأسيس شكليات الثاني 6..................................................الباب

: الأعضاء الثالث 10..................................................................الباب

: القبول الأول 10........................................................................الفرع

: والفصل الانسحاب الثاني 11.....................................................الفرع

: الأعضاء إعلام الثالث 13............................................................الفرع

: التعاونية رأسمال الرابع 14...............................................الباب

: والرقابة والتسيير التنظيم الخامس 17............................الباب

: العامة الجمعية الأول 17............................................................الفرع

: والتسيير الإدارة أجهزة الثاني 23..............................................الفرع

: الرقابة لجنة الثالث 30..............................................................الفرع

: مالية أحكام السادس 31.......................................................الباب

: المحاسبية السنة باختتام المتعلقة العمليات الأول 31...............الفرع

: المحاسبة مسك الثاني 32.........................................................الفرع

: الحسابات مراقبو الثالث 33......................................................الفرع

- : الصلح مسطرة المراقبة السابع 35..................................الباب

- - - - : التصفية الحل الانفصال الاندماج التحويل الثامن ...الباب36

: التعاونيات اتحاد التاسع 41..................................................الباب

: للتعاونيات الوطنية الجامعة العاشر 44.............................الباب

: زجرية أحكام الحاديعشر 44..............................................الباب

www.lejuriste.ma

www.lejuriste.ma : التعاون تنمية مكتب الثانيعشر 47..................................الباب

: ختامية أحكام الثالثعشر 48..............................................الباب

: انتقالية وأحكام نسخ عشر الرابع 48.................................الباب50الفهرس

www.lejuriste.ma