Weather Dry Glove -...

Producer:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Type of user: Craftsmen; Build-ing and Construction

a) Abrasion resistance Lowest level 0 Highest level 4

b) Cut resistance (Factor) Low-est level 0 Highest level 5

c) Tear resistance (Newton) Lowest level 0 Highest level 4

d) Puncture resistance (Newton), Lowest level 0 High-est level 4

a) Thermal insulation

Lowest level 0, Highest level 4

b) Thermal resistance


c) Water penetration


X indicates no test is made.

Size range: 7-11

Quality: 35% Polyamide, 27% Polyester, 20% Polyurethane, 8% Rubber, 5% Reflective yarn, 5% Polyethylene

Usage: Make sure the glove is clean. • These glove are intended to protect against mechanical risk. • The glove do not protect against extreme heat, extreme cold, oils, solvents or other danger-ous chemical or other use not specified.

Cleaning: Machine wash in 40°C

Storage: Keep away from humidity and light

Product information: Look at www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, notified body no. 0403, has EC type-examined this type of personal protective equipment

Weather Dry Glove, Left/Right EN 388 Mechanical risk EN 511 Protection against cold

Producent:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Brugere: Egnet til håndværk og byggeri

a) Slidmodstand

Laveste værdi = 0, Højeste værdi = 4

b) Skærefasthed (Faktor)


c) Rivefasthed (Newton)


d) Punkteringsmodstand (Newton)


a) Termisk isolering

Laveste værdi = 0, Højeste

værdi = 4

b) Termisk modstand


c) Vandgennemtrængning


X angiver, at tests ikke er foretaget

Størrelse: 7-11

Materiale: 35% Polyamid, 27% Polyester, 20% Polyurethan, 8% Gummi, 5% Reflekterende garn, 5% Polyethylen

Brug: Sørg for at handskerne er rene. • Disse handsker er beregnet til at beskytte mod mekanisk ricisi. • Handskerne beskytter ikke mod ekstrem varme, ekstrem kulde, olier, opløsningsmidler eller andre farlige kemikalier eller anden ikke specificeret brug.

Rengøring: Maskinvaskes ved 40°C

Opbevaring: Undgå fugt og direkte sollys

Produktinformation: Se www.snickersworkwear.dk

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, notificeret organ nr. 0403, har EC typeafprøvet denne type person-lige værnemidler.

Weather Dry Glove, Left/Right EN 388 Mekanisk risici EN 511 Beskyttelse mod kulde

EN 420

SYMBOLS

Mechanical Force Flame Anti Stat

EN 388

SYMBOLS - CE

CE symbolUsed for: High Vis. Collection

CE symbolUsed for: Kneepads, HIgh VisTrousers, Multi norm, Flame

CE - Booklet symbolUsed for: High vis, cold weather,weat weather, Knee pads

CE - Pentetration symbolUsed for: Kneepads

2

3EN 471

1

CE - Used for: Kneepads

1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

Hersteller:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Nutzer: Handwerker, Baugewerbe

a) Abriebswiderstand

Niedrigste Stufe 0, Höchste Stufe 4

b) Schnittschutz (Faktor)


c) Reißfeste (Newton)


d) Durchstichfeste (Newton)


a) Thermische Isolierung


b) Thermischer Widerstand


c) Wasser Durchdringung


X bedeutet, dass kein Test durch-geführt wurde.

Größen: 7-11

Qualität: 35% Polyamid, 27% Polyester, 20% Polyurethan, 8% Gummi, 5% reflektierendes Garn, 5% Polyäthylen

Nutzung: Stellen Sie sicher, dass der Handschuh sauber ist. • Dieser Handschuh ist zum Schutz gegen mechanische Risiken gedacht. • Dieser Handschuh schützt nicht vor extremer Hitze, extremer Kälte, Öl, Lösungsmittel oder anderen gefährlichen Chemikalien, oder anderen Einsatzbereichen, die hier nicht aufgeführt wurden.

Reinigung: Maschinenwäsche bei 40°C

Lagerung: Von Feuchtigkeit und Licht fernhalten

Produktinformation: Gehen Sie auf www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finnland, benannte Stelle Nr. 0403, hat diese persönliche Schutzausrüs-tung geprüft.

Weather DRY Handschuh, links/rechts EN 388 Mechanische Risiken EN 511 Schutz gegen Kälte

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

de

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

Valmistaja:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Käyttöalue: : Ammattilaiset, rakennusala

a) Hankauslujuus Alin taso 0, Korkein taso 4

b) Viiltosuoja (kierrosta) Alin taso 0, Korkein taso 5

c) Repäisylujuus (Newton) Alin taso 0, Korkein taso 4

d) Puhkaisulujuus (Newton) Alin taso 0, Korkein taso 4

a) Suojaus konvektioky-lmyydeltä

Alin taso 0, korkein taso 4

b) Suojaus kosketusky-lmyydeltä


c) Vedenpitävyys


X osoittaa, ettei kyseistä ominaisuutta ole testattu.Koot: 7-11

Materiaalit: 35% polyamidi, 27% polyesteri, 20% polyure-taani, 8% kumi, 5% heijastava lanka, 5% polyeteeni

Käyttö: Varmista, että käsineet ovat puhtaat. • Nämä käsineet on tarkoitettu suojaamaan mekaanisilta vaaroilta • Käsine ei suojaa äärimmäiseltä kuumuudelta, äärimmäiseltä kylmyydeltä, öljyltä, liuottimilta, tai muilta vaarallisilta kemikaaleilta tai käytöltä, jota ei ole määritelty.

Puhdistus: Konepesu 40˚C

Varastointi: Eristettävä kos-teudelta ja valolta

Tuotetiedot: Katso www.snickersworkwear.fi

Työterveyslaitos, Topeliuksen-katu 41 a A, 00250 Helsinki, Suomi, ilmoitettu laitos nro. 0403, on EY- tyyppitarkastanut tämän henkilösuojaimen.

Työkäsine Weather Dry, Vasen/Oikea EN 388 Suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan EN 511 Kylmältä suojaavat käsineet

fi

Fabricant:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Type d’utilisateur: artisans travail-lant dans le domaine du bâtiment et de la construction

a) Résistance à l’abrasion Niveau minimal 0 Niveau maximal 4 b) Résistance à la coupure (facteur) Niveau minimal 0 Niveau maximal 5 c) Résistance à la déchirure (Newton) Niveau minimal 0 Niveau maximal 4 d) Résistance à la perforation (Newton) Niveau minimal 0 Niveau maximal 4 a) Résistance au froid convectif Niveau minimal 0, Niveau maximal 4 b) Résistance au froid de contact Niveau minimal 0, Niveau maximal 4 c) Imperméabilité à l’eau Niveau minimal 0, Niveau maximal 1

X indique qu’aucun test n’a été réalisé.

Tailles disponibles: 7-11

Qualité: 35% Polyamide, 27% Polyester, 20% Polyuréthane, 8% Caoutchouc, 5% fil réfléchissant, 5% Polyéthylène

Utilisation: S’assurer de la propreté des gants. •Ces gants sont destinés à fournir une protection contre les risques mécaniques.•Ils ne sont pas conçus pour offrir une protection contre les températures extrêmes (élevées ou froides), l’huile, les sol-vants ou autres produits chimiques dangereux ou pour toute autre utilisation non spécifiée.

Entretien: lavables en machine à 40 °C

Rangement: conserver à l’abri de l’humidité et de la lumière

Informations sur le produit: con-sultez www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finlande, or-ganisme notifié n°0403, a effectué l’examen CE de type de cet équipe-ment de protection individuelle

Gant Weather Dry, Gauche/Droite EN 388 Risques mécaniques EN 511 Risques par le froid

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

fr

Proizvođač:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Vrsta korisnika: obrtnici; servi-seri i za održavanje

a) Otpornost na abraziju najniža razina 0 najviša razina 4 b) Otpornost rezanja (faktor) najniža razina 0 najviša razina 5 c) Otpornost trganja (Newton) najniža razina 0 najviša razina 4 d) Otpornost proboja (Newton), najniža razina 0 najviša razina 4 a) Toplinska izolacija najniža razina 0, najviša razina 4 b) Toplinska otpornost najniža razina 0, najviša razina 4 c) Prodor vode najniža razina 0, najviša razina 1

X označava test nije napravljen.

Opseg veličina: 7-11

Sastav: 35% Poliamidno-vlakno; 27% Poliester-vlakno; 20% Poliuretansko-vlakno; 8% Guma; 5% reflektirajući konac; 5% Polietilensko-vlakno

Uporaba: • Provjerite da su rukavice čiste. • Ove rukavice su namijenjene za zaštitu od mehaničkih rizika. • Rukavica ne štiti od ekstremnih vrućina, ekstremnih hladnoća, ulja, otapala ili drugih opasnih kemikalija ili u druge svrhe koje nisu navedene.

Čišćenje: Strojno pranje na 40°C

Čuvanje: Čuvajte ih dalje od vlage i svjetlosti

Podaci o proizvodu: Pogledajte na www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finska, obaviješteno tijelo br. 0403, obavilo je EZ tipsko ispiti-vanje ove vrste osobne zaštitne odjeće

Weather Dry rukavice, lijeva/desna EN 388 Mehanički rizik EN 511 Zaštita od hladnoće

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

hr

Tootja:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Kasutajad: Käsitöölised; Ehitus

a) Kulumiskindlus Madalaim tase 0 Kõrgeim tase 4

b) Lõikekindlus Madalaim tase 0 Kõrgeim tase 5

c) Rebimiskindlus (Newton) Madalaim tase 0 Kõrgeim tase 4

d) Torkekindlus (Newton) Mada-laim tase 0 Kõrgeim tase 4

a) Soojusisolatsioon

Madalaim tase 0, Kõrgeim tase 4

b) Soojapidavus


c) Veekindlus


X – testi pole sooritatud

Suurused: 7-11

Kvaliteet: 35% Polüamiidi, 27% Polüestrit, 20% Polüuretaani, 8% Kummi, 5% Reflekteeruvat lõnga, 5% Polüetüleeni

Kasutamine: • Kontrolli, et kin-nas oleks puhas. • Need kindad on mõeldud käsi kaitsma me-haaniliste ohtude vastu. • Need kindad ei kaitse ekstreemse kuumuse, ekstreemse külma, õlide, lahustite ega teiste kee-miliste ainete ega muu sellise kasutamise vastu, mida pole kirjeldatud selles juhendis.

Puhastamine: Masinpesu 40°C juures.

Hoiustamine: Hoia eemal niiskusest ja valgusest.

Toote informatsioon: aadressil www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, teavitatud asutus nr 0403, on kontrollinud selle isikukaitseva-hendi vastavust EC nõuetele

Weather Dry Kinnas, Vasak/Parem EN 388 Mehaaniline oht EN 511 Külmakaitse

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

et

Výrobce:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Typ uživatele: řemeslníci, pracovníci na stavbách

a) odolnost vůči oděru nejnižší úroveň 0 nejvyšší úroveň 4 b) odolnost vůči proříznutí (fak-tor) nejnižší úroveň 0 nejvyšší úroveň 5 c) odolnost vůči protržení (Newton) nejnižší úroveň 0 nejvyšší úroveň 4 d) odolnost vůči propíchnutí (Newton) nejnižší úroveň 0 nejvyšší úroveň 4 a) tepelná izolace nejnižší úroveň 0, nejvyšší úroveň 4 b) tepelná odolnost nejnižší úroveň 0, nejvyšší úroveň 4 c) průnik vody

nejnižší úroveň 0, nejvyšší úroveň 1 X značí, že nebyl proveden

žádný test

Velikosti: 7-11

Materiál: 35% polyamid, 27% polyester, 20% polyuretan, 8% pryž, 5% reflexní příze, 5% polyetylén

Použití: • Udržujte rukavice v čistotě.• Rukavice jsou určeny k ochraně před mechanickými riziky. • Rukavice nechrání před extrémním žárem, extrémním chladem, mast-notami, rozpouštědly a jinými nebezpečnými chemikáliemi, či v případě jiného než stano-veného použití.

Čištění: Praní v pračce ve 40 °C.

Skladování: Na suchém a tmavém místě

Informace o produktu: viz www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsinky, Finsko, notifikovaný orgán č. 0403, provedl přezkoušení tohoto typu osobních ochranných pomůcek dle norem ES

Rukavice Weather Dry, levá/pravá EN 388 Ochrana před mechanickými riziky EN 511 Ochrana před chladem

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

cs

Gyártó: Hultafors Group AB

Box 38517 21 Bollebygd, Sweden

Felhasználási terület: ipar, építőipar

a) Kopásállóság: Legalacson-yabb szint 0, legmagasabb 4 b) Vágásbiztonság: (Faktor) Legalacsonyabb szint 0, legmagasabb 5 c) Szakítószilárdság (Newton): Legalacsonyabb szint 0, legmagasabb 4 d) Átszúrás elleni védelem (Newton): Legalacsonyabb szint 0, legmagasabb 4

a)Hőszigetelés: legalacson-yabb szint 0, legmagasabb 4

b)Hő-ellenállás: legalacson-yabb szint 0, legmagasabb 4

c)Vízállóság: legalacsonyabb szint 0, legmagasabb 1

X jelentése: nincs tesztelve

Méretek: 7-11

Minőség: 35 % poliamid, 27 % poliészter, 20% poliuretán, 8% gumi, 5% fényvisszaverő fonal, 5 % polietilén

Használat: • Ellenőrizze a kesztyű tisztaságát! • A kesztyű a mechanikai beha-tások ellen nyújt védelmet • A kesztyű nem véd extrém hő- és hideghatás, olaj, oldószer vagy egyéb veszélyes kémiai anyagok stb. ellen

Tisztítás: Gépi mosás 40°C-on

Tárolás: Száraz, fénytől védett helyen

Termékinformáció: Lásd: www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, bejelentett testületi szám: 0403, EC jóváhagyás-sal rendelkező személyi védőfelszerelés

Weather Dry védőkesztyű, Bal/Jobb EN 388 Mechanikai sérülés veszélye EN 511 Hideg elleni védelem

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

hu

EN 420

SYMBOLS


EN 388

3111

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343www.snickersworkwear.com

EN 511

141

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

Fabricante:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Tipo de uso: Profesional, Construcción

a) Resistencia a la abrasión

Nivel más bajo 0, Nivel más alto 4

b) Resistencia al corte (Factor)


c) Resistencia al desgarre (Newton) Nivel más bajo 0, Nivel más alto 4

d) Resistencia a la perforación (Newton) Nivel más bajo 0, Nivel más alto 4

a) Aislamiento térmico


b) Resistencia Térmica


c) Penetración al agua


X indica que no se ha efectuado ninguna prueba

Tallas: 7-11

Calidad: 35% Poliamida, 27% Poliéster, 20% Poliuretano, 8% Goma, 5% Hilo Reflectante, 5% Polietileno

Modo de uso: Asegurarse de que los guantes estén limpios • Estos guantes están destinados a proteger contra los riesgos mecánicos. • Los guantes no protegen contra el calor extremo, frío extremo, aceites, disolventes u otras sustancias químicas peligrosas o cualquier otro uso no especificado.

Lavado: a máquina 40º C

Conservación: Mantener alejado de la humedad y la luz

Información sobre el producto: ver www.snickers-workwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, nº notificación 0403, ha examinado este equipo de protección per-sonal según la directiva EC

Guante Weather Dry, Izquierdo/Derecho EN 388 Riesgos Mecánicos EN 511 Protección contra el frío

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

esenda

EN 388 Mechanical risk

EN 511 Protection against coldnCat. 2

Weather Dry Glove

Produsent:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Bruksområde: Håndverkere, bygg og anlegg

a) Slitestyrke Laveste nivå 0 Høyeste nivå 4

b) Kuttmotstand (Faktor) Laveste nivå 0 Høyeste nivå 5

c) Rivemotstand (Newton) Laveste nivå 0 Høyeste nivå 4

d) Punkteringsmotstand (Newton), Laveste nivå 0 Høyeste nivå 4

a) Varmeisolering

Laveste nivå 0, Høyeste nivå 4

b) Termisk motstand

Laveste nivå 0, Høyeste nivå 4

c) Vanninntrenging

Laveste nivå 0, Høyeste

nivå 1

X indikerer at ingen test er utført.

Størrelse: 7-11

Kvalitet: 35% polyamid, 27% polyester, 20% polyuretan, 8% gummi, 5% Reflekterende garn, 5% Polyethylen

Bruk: Sørg for at hansken er ren. • Disse hanskene er ment å beskytte mot mekanisk risiko. • Hanskene beskytter ikke mot ekstrem varme, ekstrem kulde, olje, løsemidler eller andre farlige kjemikaler eller annet bruk som ikke er spesifisert.

Vasking: Maskin vask 40°C

Oppbevaring: Holdes vekk fra fuktighet og lys

Produktinformasjon: www.snickersworkwear.no

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, meldte organ no. 0403, har EC type undersøkt denne typen av personlig verneutstyr.

Weather Dry Hanske, Venstre/Høyre EN 388 Beskyttelse mot mekanisk fare EN 511 Beskyttelse mot kulde

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

no


Typ użytkownika: rzemieślnicy budowlani

a) Odporność na ścieranie (cykle)

Najniższy poziom 0, Najwyższy

poziom 4

b) Odporność na rozcięcie

(współczynnik)


poziom 5

c) Odporność na rozdarcie (Newton)


poziom 4

d) Odporność na przebicie (Newton)


poziom 4

a) Odporność na zimno konwekcyjne


poziom 4

b) Odporność na zimno kontaktowe


poziom 4

c) Nieprzemakalność


poziom 1

X – brak testu

Rozmiary: 7-11

Skład: poliamid 35%, poliester 27%, poliuretan 20%, guma 8%, przędza odblaskowa 5%, polietylen 5%

Instrukcja użytkowania: Rękawice powinny być utrzymywane w czystości •Przeznaczone do ochro-ny przed ryzykiem mechanicznym •Rękawice nie chronią przed ekstre-malnie wysokimi temperaturami, ek-stremalnie niskimi temperaturami, olejami, rozpuszczalnikami i innymi niebezpiecznymi substancjami.

Sposób czyszczenia: pranie mechaniczne w temperaturze do 40°C.

Przechowywanie: Chronić przed wilgocią i światłem

Informacje o produkcie: www.snickersworkwear.com

Produkt testowany przez FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, jednostka notyfikowana nr. 0403,

Rękawica Weather Dry, lewa/prawa EN 388 Ochrona przed rozcięciem mechanicznym EN 511 Ochrona przed zimnem

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

pl


Användare: Hantverkare; Bygg och konstruktion

a) Slitstyrka. Lägsta nivå 0 Högsta nivå 4

b) Skärskydd (Faktor) Lägsta nivå 0 Högsta nivå 5

c) Rivhållfasthet (Newton) Lägsta nivå 0 Högsta nivå 4

d) Motstånd mot stick (New-ton), Lägsta nivå 0 Högsta nivå 4

a) Värmeisolering

Lägsta nivå 0, Högsta nivå 4

b) Värmemotstånd


c) Vattengenomträngning


X indikerar att inget test är

gjort.

Storleksintervall: 7-11

Kvalitet: 35% Polyamid, 27% Polyester, 20% Polyuretan, 8% Gummi, 5% Reflekterande garn, 5% Polyeten

Användning: Kontrollera att handsken är ren • Dessa handskar är avsedda att skydda mot mekanisk risk • Handsken skyddar inte mot extrem värme, extrem kyla, ol-jor, lösningsmedel eller andra farliga kemikalier eller annan användning som inte anges.

Rengöring: Tvättas i 40°C

Lagring: Förvaras åtskilt från fukt och ljus

Produktinformation: Titta på www.snickersworkwear.se

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland anmält organ nr: 0403, har EG-undersökt denna typ av personlig skyddsutrustning

Weather Dry Glove, Left/Right EN 388 Mekanisk risk EN 511 Skydd mot kyla

sv

Ražotājs:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Izmantošanas joma: amatniecība; celtniecība un būvniecība

a) Izturība pret saskrāpēšanu Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 4 b) Izturība pret sagriešanu (Factor) Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 5 c) Izturība pret saplēšanu (Newton) Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 4 d) Izturība pret saduršanu (Newton) Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 4 a) Siltuma izolācija Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 4 b) Izturība pret karstumu Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 4 c) Ūdensnecaurlaidība Zemākais līmenis 0 Augstākais līmenis 1

X – norāda, ka pārbaude nav veikta

Izmēri: 7-11

Kvalitāte: 35% Poliamīds, 27% Poliesters, 20% Poliuretāns, 8% Gumija, 5% Gaismu atstarojoši pavedieni, 5% Polietilēns

Izmantošana: •Pārliecinieties, ka cimdi ir tīri. •Šie cimdi ir paredzēti, lai pasargātu jūsu rokas pret mehānisku risku. •Šie cimdi neaizsargā jūsu rokas pret ļoti lielu karstumu, aukstumu, eļļām, šķīdinātājiem, kā arī pret citām ķīmiskām vielām un lietošanas veidu, kas nav aprakstīts šajā pamācībā.

Tīrīšana: Mazgāt veļas mazgājamā mašīnā 40°C.

Uzglabāšana: sargājiet no mitruma un gaismas.

Informācija par produktu: apmeklējiet interneta vietni www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, informētā iestāde Nr. 0403, ir pārbaudījusi personas drošības līdzekļa atbilstību EK prasībām

Weather Dry Cimdi, Kreisais/Labais EN 388 Mehānisks risks EN 511 Aizsardzība pret aukstumu

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

lv

Framleiðandi:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Tegund notkunar: Iðnaðarmenn; Bygginga- og Smíðavinna

a) Núningsmótstaða: Lægsta stig 0, Hæsta stig 4

b) Skurðarþol (stuðull): Læg-sta stig 0, Hæsta stig 5

c) Rifþol (Newton); Lægsta stig 0, Hæsta stig 4

d) Stunguþol (Newton); Læg-sta stig 0, Hæsta stig 4

a) Varma einangrun. Lægsta stig 0, Hæsta stig 4

b) Varma mótstaða. Lægsta stig 0, Hæsta stig 4

c) Vatnsheldni. Lægsta stig 0, Hæsta stig 1

X gefur til kynna að engin prófun hefur verið gerð

Stærðir: 7-11

Gæði: 35% Polyamide, 27% Polyester, 20% Polyurethane, 8% Rubber, 5% Reflective yarn, 5% Polyethylene

Notkun: • Gangið úr skugga um að hanskar séu hreinir • Þessum hönskum er ætlað að verja fyrir mekaniskri áhættu. • Hanskarnir verja ekki fyrir miklum hita, miklum kulda, olíum, leysief-num eða öðrum hættulegum kemískum efnum né við aðra sértæka notkun.

Hreinsun: Þvoið í þvottavél við 40°C

Geymsla: Haldið frá raka og ljósi

Vöruupplýsingar: Skoðið á www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, tilkynntur aðili nr. 0403 gerði EB-gerðarprófun á þessari tegund persónuh-lífa.

Weather Dry Hanski, vinstri/hægri EN 388 Mekanísk áhætta EN 511 Vörn gegn kulda

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

is


Type gebruiker: Vakman: Bouw en constructie

a) Slijtvastheid Laagste niveau 0, Hoogste niveau 4 b) Snijweerstand Laagste niveau 0, Hoogste niveau 5 c) Scheurweerstand (Newton) Laagste niveau 0, Hoogste niveau 4 d) Perforatieweerstand (Newton) Laagste niveau 0, Hoogste niveau 4 a) Thermische isolatie Laagste niveau 0, Hoogste niveau 4 b) Thermische weerstand Laagste niveau 0, Hoogste niveau 4 c) Water penetratie Lowest level 0, Highest level 1

X indiceert dat er geen test

geweest is.

Maten: 7-11

Materiaal: 35% Polyamide, 27% Polyester, 20% Polyurethaan, 8% Rubber, 5% Reflecterende garen, 5% Polyethyleen

Gebruik: • Zorg ervoor dat de handschoen proper is. • Deze handschoen is bedoeld om te beschermen tegen mechanische risico’s. • De handschoen beschermt niet tegen extreme hitte, extreme koude, oliën, op-losmiddelen of andere gevaarlijke chemicaliën of ander niet nader gespecificeerd gebruik.

Reinigen: Machine was op 40°C.

Opslag: Verwijderd houden van vocht en licht

Product informatie: Kijk op www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, aangemelde instantie nr. 0403, heeft voor dit persoonlijk beschermingsmiddel het EC type-onderzoek gedaan.

Weather Dry Glove, Left/Right EN 388 Mechanisch risico EN 511 Bescherming tegen koude

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

nl

Produtor:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Tipo de utilização:

Profissionais na área da manuten-ção e serviços

a) Resistência à abrasão: Nível mais baixo 0 Nível mais alto 4

b) Rsistência ao corte (Factor) Nível mais baixo 0 Nível mais alto 5

c) Resistência ao rasgo (Newton) Nível mais baixo 0 Nível mais alto 4

d) Resistência à perfuração (Newton), Nível mais baixo 0 Nível mais alto 4

a) Isolamento térmico

Nível mais baixo 0 Nível mais alto 4

b) Resistência térnica


c) Penetração da água


X Indica que não foi testado

Tamanhos: 7-11

Qualidade: 35% Poliamida, 27% Poliester, 20% Poliuretano, 8% Borracha, 5% Fio Reflector, 5% Polietileno

Utilização: • Certifique-se de que a luva se encontra limpa • Estas luvas destinam-se à protecção contra riscos mecânicos • A luva não protege contra o calor extremo, o frio extremo, óleos, solventes ou outros produtos químicos ou outra utilização não especificada

Limpeza: Lavagem à máquina a 40ºC

Armazenamento: mantenha afastado da humidade e luz

Informação do produto: Procure a www.snickersworkwear.com

Este equipamento de protecção individual foi examinado por FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsínquia, Finlândia com o registo no. 0403 e homologação CE

Luva Weather Dry, Esquerda/ Direita EN 388 Riscos Mecânicos EN 511 Proteção contra o frio

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

pt

Výrobca:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Typ užívateľa: remeselníci, pracovníci na stavbách

a) odolnosť voči oderu najnižšia úroveň 0 najvyššia úroveň 4

b) odolnosť voči prerezaniu (faktor)

najnižšia úroveň 0 najvyššia úroveň 5

c) odolnosť voči pretrhnutiu (Newton)


d) odolnosť voči prepichnutiu (Newton)


a) tepelná izolácia

najnižšia úroveň 0, najvyššia úroveň 4

b) tepelná odolnosť


c) prienik vody


X znamená, že nebol vykonaný žiadny test

Veľkosti: 7-11

Materiál: 35 % polyamid, 27 % poly-ester, 20 % polyuretan, 8 % pryž, 5 % reflexná priadza, 5 % polyetylén

Použitie: • Udržujte rukavice v čistote. • Rukavice sú určené k ochrane pred mechanickými rizikami. • Rukavice nechránia pred extrémnym žiarom, extrémnym chladom, mastnotou, rozpúšťadlami a inými nebezpečnými chemikáliami, či v prípade iného než stanoveného použitia.

Čištenie: Pranie v práčke pri 40 °C.

Skladovanie: Na suchom a tmavom mieste.

Informáce o produkte - viz: www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsinky, Fínsko, notifikovaný orgán č. 0403, vykonal preskúšanie tohoto typu osobných ochranných pomôcok podľa noriem ES

Rukavice Weather Dry, ľavá/pravá EN 388 Ochrana pred mechanickými rizikami EN 511 Ochrana pred chladom

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

sk

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

Proizvajalec:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Tip uporabnika: obrtniki; servis in vzdrževanje

a) Najnižja stopnja odpornosti na površinsko obrabo 0, najvišja stopnja 4

b) (Faktor) odpornosti na ureznine, najnižja stopnja 0, najvišja stopnja 5

c) Odpornost na raztrganje (New-ton,) najnižja stopnja 0, najvišja stopnja 4

d) Odpornost na prebadanje (Newton), najnižja stopnja 0, najvišja stopnja 4

a) toplotna izolacija

najnižja stopnja 0, najvišja stopnja 4

b) odpornost na toploto


c) pronicanje vode


X označuje, da testiranje ni bilo opravljeno.

Velikostni razredi: 7-11

Kakovost: 35% poliamid, 27% po-liester , 20% poliuretan, 8% guma, 5% odsevna preja, 5% polietilen

Uporaba: • Prepričajte se, da je rokavica čista • Te rokavice so namenjene za zaščito pred me-hanskimi poškodbami • Rokavica ne ščiti pred ekstremno vročino, ekstremnim mrazom, olji, topili ali drugimi nevarnimi kemikalijami ali drugo uporabo, ki tukaj ni navedena

Čiščenje: pranje v stroju, pri 40° C.

Hramba: hranite zaščiteno pred vlago in svetlobo

Informacije o izdelku: poglejte na www.snickersworkwear.com

Inštitut FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finska, (št. priglašenega organa 0403) je opravil ES-pregled za tovrstno opremo za osebno zaščito

Rrokavica za suho vreme, leva/desna EN 388 mehansko tveganje EN 511 Zaščita pred mrazom

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

sl

Produttore:Hultafors Group ABBox 38517 21 Bollebygd, Sweden

Tipologia utilizzatori: artigiani, edilizia

a) Resistenza all’abrasione Livello

minimo 0, livello massimo 4

b) Resistenza al taglio (Fattore)

Livello minimo 0, livello mas-

simo 5

c) Resistenza allo strappo

(Newton) Livello minimo 0, livello

massimo 4

d) Resistenza alla perforazione

(Newton), Livello minimo 0, livello

massimo 4

a) Isolamento termico Livello


b) Resistenza al calore Livello


c) Penetrazione dell’acqua Livello


X indica che non viene effettuato

alcun test.

Taglie: dalla 7 alla 11

Materiale: 35% Poliammide, 27% Poliestere, 20% Poliuretano, 8% Gomma, 5% Filo riflettente, 5% Polietilene

Utilizzo: Assicurarsi che il guanto sia pulito. • Questi guanti sono destinati a proteggere contro rischi meccanici. • Questi guanti non proteggono da: calore estremo, freddo estremo, oli, solventi, altre sostanze chimiche pericolose o da altri utilizzi non specificati.

Lavaggio: lavatrice a 40°C

Custodia: Tenere lontano da umidità e luce

Informazioni di prodotto : www.snickersworkwear.com

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, or-ganismo certificato no. 0403, ha esaminato, in base alla certificazi-one CE, questo tipo di dispositivo di protezione individuale

Guanto Weather Dry, SX/DX EN 388 Rischi meccanici EN 511 Protezione contro il freddo

EN 420

SYMBOLS


EN 388

SYMBOLS - CE





2

3EN 471

1


1

EN511 EN1149-5

EN343

EN 511

it

Weather Dry Glove -...

Documents

Transcript of Weather Dry Glove -...