Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu...

12
DON’T RISK YOUR LIFE WEAR A LIFEJACKET WHEN ROCK FISHING IT’S THE LAW. From December 2016 you must wear a lifejacket when rock fishing in the Randwick Local Government Area.

Transcript of Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu...

Page 1: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

DON’T RISK YOUR LIFEWEAR A LIFEJACKETWHEN ROCK FISHING

IT’S THE LAW.From December 2016 you must wear a

lifejacket when rock fishing in the Randwick Local Government Area.

Page 2: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

RANDWICK LOCAL GOVERNMENT AREA

Clovelly

Coogee

South Coogee

Maroubra

Malabar

Matraville

Port Botany

Little Bay

Phillip Bay

La Perouse

Page 3: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

3

RANDWICK LOCAL GOVERNMENT AREA

Clovelly

Coogee

South Coogee

Maroubra

Malabar

Matraville

Port Botany

Little Bay

Phillip Bay

La Perouse

IT’S THE LAW.From December 2016 you must wear a lifejacket when rock fishing in the Randwick Local Government Area.

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

Page 4: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always
Page 5: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

5

TAKE SOME SIMPLE STEPS TO REDUCE THE RISK OF DROWNING WHILE ROCK FISHING

Wear a lifejacket

Modern lifejackets are slim-fitting and easy to wear so they won’t get in the way when you’re rock fishing.

Stay alert to the weather conditions

Check the weather, wave and tide conditions before you leave home and monitor them while you’re fishing.

Wear the right shoesWear light shoes with non-slip soles or cleats to prevent slipping on wet rocks.

Wear lightweight clothing

Lightweight clothing will make it easier to swim and allow you to react quickly if you are washed off the rocks.

Tell your friends or family where you will be fishing and what time you plan on returning.

Tell someone your plans

Always go fishing with a friend to ensure you can help each other in an emergency.

Never fish alone

Learn how to swim so you have a better chance of surviving if you are washed off the rocks.

Learn how to swim

Page 6: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

갯바위낚시도중익사하는위험을줄이기위한몇가지간단한조치를취하십시오

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

갯바위낚시도중익사하는위험을줄이기위한몇가지간단한조치를취하십시오

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

절대혼자낚시하지마십시오

응급사태시서로도울수있도록항상친구와함께낚시를가십시오.

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

Findtherightlifejacket:www.watersafety.nsw.gov.au/rock-fishing/find-the-right-life-jacket-for-rock-fishing.

Weatherconditions:www.bom.gov.au/marine.

더상세한정보를원하시면:

갯바위낚시:www.watersafety.nsw.gov.au.

맞는구명조끼찾기:www.watersafety.nsw.gov.au/rock-fishing/find-the-right-life-jacket-for-rock-fishing.

기상상황확인:www.bom.gov.au/marine

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

2016년12월부터당신은랜드윅구청관할지역에서갯바위낚시를할때는반드시구명조끼를착용해야합니다.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

기상상황을경계하십시오

날씨,파도와조수상황은집을떠나기전

확인하고낚시중에도확인하십시오.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

구명조끼를착용하십시오

현대식구명조끼는얇게몸에맞고착용하기편해서당신이갯바위낚시를하는중에불편함을느끼지못할것입니다.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

적절한신발을신으십시오

젖은바위에서미끄러지지않도록미끄럼방지밑창이달린가벼운신발또는스파이크신발을신으십시오.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

가벼운옷을입으십시오

가벼운옷은수영을쉽게하며당신이갯바위에서쓸려물에빠졌을경우빠르게대처할수있도록해줍니다.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

수영을배우십시오

파도에쓸려바다에빠졌을경우생존가능성을높이기위해수영을배우십시오.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

누군가에게일정을알려주십시오

당신의친구또는가족에게어디서낚시를할것이며언제돌아올계획인지알려주십시오.

Page 7: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

7

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

採取一些簡單的措施,降低岩釣溺亡的風險

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

岩石垂釣安全資訊

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永遠不要單獨一人去釣魚

總是與朋友結伴釣魚,一旦出現緊急狀況可以

相互幫助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

Findtherightlifejacket:www.watersafety.nsw.gov.au/rock-fishing/find-the-right-life-jacket-for-rock-fishing.

Weatherconditions:www.bom.gov.au/marine.

獲取詳細資訊:

岩石垂釣:www.watersafety.nsw.gov.au.

瞭解正確合規的救生衣:www.watersafety.nsw.gov.au/rock-fishing/find-the-right-life-jacket-for-rock-fishing.

天氣資訊:www.bom.gov.au/marine.

岩石垂釣安全資訊

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

從2016年12月開始,你在蘭域(Randwick)地

方政府管轄區内進行岩石垂釣(rock

fishing)時必須穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警覺天氣狀況變化

離家之前首先瞭解天氣與海浪資訊,並在釣魚

期間時刻注意這兩方面狀況的變化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切記穿戴救生衣

現代救生衣穿戴方便並且貼身合體,不會妨礙

你的岩釣活動。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿著恰當正確的鞋子

穿著輕便並帶有防滑鞋底或防滑釘的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿著輕便的衣服

穿著輕便的衣服有利游泳,讓你在被海浪沖入

水中後能夠作出更加快速的反應。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

學會游泳

學會游泳,因為一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知別人你的行程計劃

把“打算去何處岩釣,預計何時返回”等這些

情況告知你的朋友或家人。

Page 8: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

Áp dụng vài biện pháp giản dị để làm giảm nguy cơ chết đuối khi câu cá trên ghềnh đá.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

Áp dụng vài biện pháp giản dị để làm giảm nguy cơ chết đuối khi câu cá trên ghềnh đá.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

Kể từ tháng Mười Hai 2016 quý vị phải mặc áo phao khi câu trên ghềnh đá trong khu vực Hội Đồng Hành Chánh Địa Phương Randwick.

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

Đề cao cảnh giác về tình trạng thời tiết

Kiểm soát tình trạng thời tiết, sóng và thủy triều trước khi rời nhà và theo dõi những thay đổi trong lúc quý vị câu cá.

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

Nên mặc áo phao

Áo phao thời mới bó sát và dễ mặc do đó chúng không làm vướng víu khi quý vị câu trên ghềnh đá.

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

Mang loại giày phù hợp

Mang loại giày nhẹ đế không trơn trượt hoặc bấu vào đá để tránh trượt chân trên ghềnh đá ướt.

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

Mặc quần áo loại nhẹ

Quần áo loại nhẹ giúp việc bơi lội dễ dàng hơn và nhờ đó quý vị phản ứng mau lẹ nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

Nên học bơi

Nên học bơi vì như vậy quý vị có nhiều cơ hội để sống sót hơn nếu bị sóng kéo xuống khỏi ghềnh đá.

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

Nên nói cho ai đó biết dự tính của mình

Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về.

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

Đừng bao giờ đi câu một mình

Luôn đi câu với một người bạn để bảo đảm quý vị có thể giúp đỡ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.

Page 9: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

9

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

采取一些简单的措施,降低岩钓溺亡的风险

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

岩石垂钓安全资讯

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

从2016年12月开始,你在兰域(Randwick)

地方政府管辖区内进行岩石垂钓(rock

fishing)时必须穿戴救生衣。

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

警觉天气状况变化

离家之前首先了解天气与海浪资讯,并在钓鱼

期间时刻注意这两方面状况的变化。

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

切记穿戴救生衣

现代救生衣穿戴方便并且贴身合体,不会妨碍

你的岩钓活动。

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

穿着恰当正确的鞋子

穿着轻便并带有防滑鞋底或防滑钉的鞋子,以

防在礁岩上滑倒。

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

穿着轻便的衣服

穿着轻便的衣服有利游泳,让你在被海浪冲入

水中后能够作出更加快速的反应。

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

学会游泳

学会游泳,因为一旦落水,游泳可助你逃生。

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

告知别人你的行程计划

把“打算去何处岩钓,预计何时返回”等这些

情况告知你的朋友或家人。

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

永远不要单独一人去钓鱼

总是与朋友结伴钓鱼,一旦出现紧急状况可以

相互帮助。

Findmoreinformation:

Rockfishing:www.watersafety.nsw.gov.au.

Page 10: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

الصخور فوق من السمك صید أثناء الغرق خطورة لتقلیل البسیطة الخطوات بعض خذات

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Takesomesimplestepstoreducetheriskofdrowningwhilerockfishing

الصخور فوق من السمك صید أثناء الغرق خطورة لتقلیل البسیطة الخطوات بعض خذات

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

الصخور فوق من السمك صید عند السالمة على الحفاظ كتیب من نسخة

CopyforsafetyRockfishingbrochure

Don’triskyourlife

Wearalifejacketwhenrockfishing

It’sthelawFromDecember2016youmustwearalifejacketwhenrockfishingintheRandwickLocalGovernmentArea.

سترة ارتداء علیك ینبغي 2016 األول دیسمبر/كانون من ابتداء الحكومة منطقة في الصخور فوق من السمك صید عند نجاة

راندویك. في المحلیة

Stayalerttotheweatherconditions

Checktheweather,waveandtideconditionsbeforeyouleavehomeandmonitorthemwhileyou'refishing.

الطقس ألحوال تنبھ

ادرةمغ قبل والجزر والمد والموج الطقس أحوال من تحقق الصید. أثناء وراقبھا المنزل

Wearalifejacket

Modernlifejacketsareslim-fittingandeasytowearsotheywon’tgetinthewaywhenyou’rerockfishing.

نجاة سترة ارتد

ال بحیث اللبس وسھلة المقاس محكمة الحدیثة النجاة سترات الصخور. فوق من لسمكا صید أثناء حركتك تعیق

Weartherightshoes

Wearlightshoeswithnon-slipsolesorcleatstopreventslippingonwetrocks.

المناسبة األحذیة ارتد

لإلنزالق مضادة نعال حافظات أو نعال ذات خفیفة أحذیة ارتد المبللة. الصخور فوق اإلنزالق لتجنب

Wearlightweightclothing

Lightweightclothingwillmakeiteasiertoswimandallowyoutoreactquicklyifyouarewashedofftherocks.

خفیفة مالبس ارتد

ل االستجابة لك وستتیح السباحة عملیة الخفیفة المالبس ستسھ الصخور. فوق من انجرفت إذا بسرعة

Learnhowtoswim

Learnhowtoswimsoyouhaveabetterchanceofsurvivingifyouarewashedofftherocks.

السباحة تعلم

انجرفت إذا للنجاة فرصة أفضل على تحصل حتى السباحة تعلم الصخور. فوق من

Tellsomeoneyourplans

Tellyourfriendsorfamilywhereyouwillbefishingandwhattimeyouplanonreturning.

بنوایاك آخر اشخص اخبر

إلیھ الذھاب تنوي الذي بالمكان عائلتك أفراد أو أصدقاءك اخبر فیھ. العودة تنوي الذي والوقت السمك لصید

Neverfishalone

Alwaysgofishingwithafriendtoensureyoucanhelpeachotherinanemergency.

أبدا بمفردك السمك لصید تذھب ال

بعضكما مساعدة من للتأكد صدیق مع السمك لصید دائما اذھبالطوارئ. حالة في البعض

Page 11: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

11

DON’T RISK YOUR LIFEWEAR A LIFEJACKETWHEN ROCK FISHING

Page 12: Wear a lifejacket when rock fishing...Cho bạn bè hay gia đình biết quý vị sắp đi câu ở đâu và giờ nào thì mình dự định sẽ về. Never fish alone Always

Find more information

Rock fishing: www.watersafety.nsw.gov.au/rockfishing

Find the right lifejacket: www.watersafety.nsw.gov.au/rock-fishing/find-the-right-life-jacket-for-rock-fishing

Weather conditions: www.bom.gov.au/marine